Loading article…
マンダム | |
|---|---|
村と行政教区 | |
上から時計回りに: セント・ピーターズ教会、セント・ピーターズ教会のノルマン様式の出入り口、マンダム村の看板 | |
| 座標: 52°31′41″N 1°26′28″E / 52.528°N 1.441°E / 52.528; 1.441 | |
| OS グリッドリファレンス | TM335978 |
| 主権国家 |  イギリス |
| 国 |  イングランド |
| 地域 |  イングランド東部 |
| 郡 |  ノーフォーク |
| 地区 | サウスノーフォーク |
| 区 | ロドン |
| 民事教区 | マンダム |
| 設立 | 紀元130年頃[2]パクス・ロマーナ |
| マグナとパルヴァに分裂 | 1224年以前[3] |
| 再統一 | 1454 |
| 政府 | |
| • タイプ | 教区評議会 |
| • 体 | マンダム教区議会 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 6.31 km 2 (2.44 平方マイル) |
| 標高 [4] | 30メートル（98.4フィート） |
| 最高標高 [5] | 41メートル（134.5フィート） |
| 最低標高 [6] | 16メートル（52.5フィート） |
| 人口 （2021年）[1] | |
• 合計 |  147 (−16.95%) [1] |
| • 民族 （2021年国勢調査）[1] | 100% ホワイト |
| • 宗教 （2021年国勢調査）[1] | 63% キリスト教徒
|
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 宿場町 | ノリッジ |
| 郵便番号地区 | NR14 |
| オンス | E00136704 [7] |
| インド | イギリスH17 |
| 警察 | ノーフォーク警察 |
| 消防救助 | イングランド東部 |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | サウスノーフォーク |
| Webサイト | mundhamparishcouncilweb.wordpress.com |
マンダム（歴史的にはマンダハムまたはマンダラ）[8]は、イングランドのノーフォーク州にある小さな村および行政教区である。マンダムの存在を示す考古学的および地名学的証拠は、1086年のドゥームズデイ調査に登場するよりも古く、パックス・ロマーナ後期の西暦130年頃に遡る。[ 2 ] [ 9 ]しかし、この地域では新石器時代初期から一貫した活動があったにもかかわらず、5世紀から7世紀までマンダムと呼ばれることはなかった。[10] 2011年の国勢調査 では、人口は64世帯に177人であったが、[11] 2021年の国勢調査では、人口は67世帯に147人に減少した。[1]教区の面積は6.31 km 2 (2.44 平方マイル)で、ノリッジの南東約9.1マイル (14.6 km) [12] 、グレートヤーマスの西約13.5マイル (21.7 km) [13]に位置しています。
地方自治の目的では、サウスノーフォーク地区に属していますが、マンダムには、地方計画の役割を含む、法律で定められた地域事項を担当する教区議会があり、5人の評議員と1人の書記官で構成されています。[14] [15]村には、12世紀の教会、複数の農家、13世紀の教会の遺跡など、多くの遺産に登録された建物があります。 [16]マンダムを囲む野原と森林は、過去500年間ほとんど変化しておらず、村自体は全国平均と比較して人口密度が低い田舎のままです。[17]
マンダムはイングランド、ノーフォーク州のサウスノーフォーク地区の一部であるロッドン選挙区に位置しています。マンダムの中心近くには、チェット川に流れ込む小川があります。マンダムは北でチェット川に接しており、マンダムとバーグ アプトンの間にあります。ノリッジの南東11マイルに位置しています。西ではシーシングに、北東ではシスランドに接しています。南東にはロッドンの延長が伸びています。マンダムは南でスウェイトに、南西ではヘデナムに接しています。[18] 村の標識はセントピーターズ教会の近くにあり、前景に一連の家、背景にセントピーターズ教会とミレニアムオークが描かれています。標識の支柱は小麦の鞘に彫られており、その中に小さなネズミとケシが隠されています。[19] [20]
地名学
マンダムという名前は、7世紀以前の単語Mundに由来しています。これは、「保護者」、「守護者」、「手」を意味する古英語mundaの複数主格です。 [21]または古サクソン語の名詞mundは「手」を意味します。[21]どちらもゲルマン祖語のmundōに由来し、[22]それ自体は「手招きする者」を意味するインド・ヨーロッパ祖語*mh₂-nt-éh₂に由来しています。 [22]接尾辞-hamは「農家、村、荘園、または地所」を意味する古英語の名詞で、[23]これは「家」を意味する西ゲルマン祖語haimに由来しています。[24]接尾辞-hammは古英語で「囲い地」、「水や沼地や高台に囲まれた土地」、「川の湾曲部にある土地」、「川原」、「岬」を意味し、[23]これは西ゲルマン語の動詞hammjanから来ており、「挟む」、「囲む」、「囲む」を意味します。[25] -hammと-hamはどちらも現代の地名では-hamとして現れます。 [26]
歴史
マンダムは、約2000年前のパックス・ロマーナ後期に創設され、最古のローマ時代の証拠はハドリアヌス帝の治世にまで遡ります。[2]しかし、マンダムの名称は、アングロサクソン時代初期、イースト・アングリア王国、七王国時代、西暦5世紀から7世紀にまで遡ります。セント・ピーターズ教会とマンダム・ホールは、その頃から1086年の間に建てられました。[27] [28]ドゥームズデイ・ブックのマンダムの項目に記されています。[8] 12世紀から13世紀にかけて、マンダムはマンダム・セント・ピーターズ（マンダム・マグナ）とマンダム・セント・エセルバート（マンダム・パルヴァ）に分割され、[29]セント・エセルバート教会はマンダム・パルヴァの使用のために建てられ、1454年にマンダムは再統合されましたが、セント・エセルバート教会は1749年まで営業を続けました。12世紀には、現在のセント・ピーターズ教会が建てられました。[9] 19世紀を通じて、マンダムの主な地主は通常、1845年より前に建てられたマンダム・ハウスの所有者と、ディクルバラ・マンクレアの荘園領主でした。[30]教会の向かい側では、西暦130年からローマ帝国によるブリタニア占領が終わった西暦410年までのローマ時代のコインやその他の遺物が見つかっています。[2] [31]
初期の歴史
マンダムはパックス・ロマーナ時代後期にチェット川の砂地に集落として建設されましたが、ノーフォークに人間が定住した最初期の時代からここで活動が行われてきました。近くの畑からは、中石器時代の刃物、焼いて加工したフリント石[2]や新石器時代のフリント石[32]が発見されており、フリントと青銅の斧[2] 、 スクレーパー、その他多くの品々も発見されています。[10]
初期新石器時代のピットが多数発見されており、そのうちの1つには焼けた木材や瓦礫、人間の火葬が埋葬されていた。近くの他のピットは青銅器時代のものとされ、溝と他の2つのピットは鉄器時代のものとされている。[33]青銅器時代の証拠は、多数の環状溝、囲い地、線状の作物マークに現れている。発見された物品には、矢じり、さまざまな金属工具、陶器の破片などがある。鉄器時代の遺物、柱穴、溝、ピットも発見されている。この時代の物品には、硬貨、宝石、陶器などがある。[32]
ローマ時代のレンガやタイル[2] 、多くのローマ時代の陶器の破片、ブローチや化粧道具[10] 、コイン[2]などの私物が発見されており、ローマ人の居住地であった証拠があります。
マンダムでは、1980年代に発見された銀製の留め金ボタンなど、イースト・アングリアのノルウェー占領の名残が見つかっている。このボタンのデザインはイングランドでは他に類を見ないもので、同様のアイテムを作ることで知られるヘルゴ島の他のボタンに似ているが、冶金学的特性はイングランドで作られた他のノルウェーの銀細工に似ているため、スウェーデンの工芸品の原型のコピーである可能性がある。[34]
マンダムとセント・ピーターズ教会に関する最初の記録はオリジナルのドゥームズデイ・ブックにあるが、考古学と地名学から、マンダムは初期ローマ帝国、およそ130年にこの地に設立されたことが示唆されている。 [2]しかし、地名学的証拠から、また、窪みのある建物、すなわち竪穴式住居の遺跡が発掘されていることから、5世紀から7世紀の間にマンダムと名付けられたとみられる。 [33]また、初期サクソン人の埋葬墓地[2]や中期サクソン人の柱穴[35]も発見されている。1086年、マンダムの人口は76.3世帯で、土地は13人の所有者に分割されていたため、推定人口は381人で、ドゥームズデイ・ブックに記載されている集落の上位20%に入っていた。[36]ドゥームズデイ・ブックでは、次のように記載されている。
「ムンダハム/ムンダラ：王の地、ゴドリック
の管理下。ウィリアム・ド・ノイヤーズも担当。ロジャー・ビゴーのソロルド、ウルフケテル、ロベール・ド・ヴォー、セント・エドマンドのジョスリン、ロバート・フィッツコルビュシオンのナイジェルとアンジャー、アイザック、ロジャー・フィッツレイナード」 ; ラルフ・フィッツハグニ、ホールの馬。 [原文どおり] [8]
これはセント・ピーターズ教会とマンダム・ホールについての最初の言及でもある。もともとセント・ピーターズ教会はホールによって所有され運営されていたが、教区教会の概念はノルマン人によってもたらされた。[37] [27]
残念ながら、この時期のマンダムは比較的記録が乏しいが、考古学的発見や教会の記録からいくらかの証拠が得られている。セント・ピーターズ教会はマンダム最古の建物で、アングロ・サクソンの基礎を持つため、ドゥームズデイ・ブックが書かれる前に建てられた。また、彫刻が施されたノルマン様式の美しい出入り口もある。教会の身廊は12世紀のもので、15世紀の鐘楼には比較的簡素な[38]ノルマン・パーベック大理石の洗礼盤[39]の遺跡があるが、これは1850年代から1920年代にかけて失われ、シーシングの池で発見された[39] 。
ドゥームズデイ・ブックが書かれた後、1224年より前のいつかに、[3]マンダムはマンダム・セント・ピーターズ（またはマンダム・マグナ）とマンダム・セント・エセルバート（またはマンダム・パルヴァ）の2つの異なる村に分割されました。[29] [40] [41]この分割は、マンダム・パルヴァが使用するための2つ目の教会、セント・エセルバート教会の建設によって特徴づけられました。セント・エセルバート教会は13世紀後半まで十分に記録されておらず、その牧師は1305年から1454年まで在籍し、マンダムは1つの村に再統合されましたが、[42]セント・エセルバート教会は1749年に閉鎖されるまで運営を続けました。[3]
1430年、マンダムの荘園はシェイクスピアの『フォルスタッフ』の原型となったジョン・ファストルフ卿によって購入され、1451年にノーリッチのセント・ジャイルズ病院の院長であったヒュー・アクトンに再び売却された。[43]その後、彼らは300年以上にわたってこの荘園を所有し続けた。[44]
マンダムには貧民地慈善団体があり、所有する土地の家賃を使って村の高齢住民に少額の金銭を支給している。この土地は1680年にトーマス・スプーナーと未知の寄付者によって残されたもので、1845年にはそれぞれ年間家賃として20シリングと10シリングが集まった。[30]セント・ピーターズ教会の記録は1559年に遡り、マンダムとシーシングの教会は15世紀から合併し、その後スウェイト、ブルック、カーステッドと合併してグループを形成し、1881年に評議会の命令により完全に教区として合併された。[45]
18世紀から19世紀にかけて、マンダムは産業革命を通じて大きく成長し、人口は1831年に314人でピークを迎えました。また、この時期に雑貨店、肉屋、製粉所、礼拝堂3棟も取得しました。[44]セントピーターズ教会はこの時期に大幅に成長し、改装され、聖具室と北側の側廊が追加されて座席が50席増え、また、ほぼ1世紀にわたって失われていた古いノルマン様式の洗礼盤に代わって、新しい擬ロマネスク様式の洗礼盤が追加されました。1750年頃、マンダムハウスは典型的なジョージ王朝時代のマナーハウスとして建設され、多くの興味深い新古典主義の特徴を備えています。1881年、マンダム、シーシング、スウェイト、ブルック、カーステッドがブルック教区を形成し、彼らを1つの常設教会として完全に統合しました。[45]
後期近代を通じて、マンダムの大地主は絶えず変わり、19世紀半ばには、ディクルバラ・マンクレアの荘園領主であるGSケット、マンダム・ハウスの所有者であるジョナサン・ファロー卿、およびエドワード・クラーク卿が大地主であった。 [44]しかし、1880年代には、ディクルバラ・マンクレアに住んでいた第4代カンタベリー子爵ヘンリー・マナーズ・サットンがマンダムの大地主であった。 [44]しかし、19世紀後半までには、大地主はハイ・E・ギャロッド氏であった。しかし、エドワード・クラークとその息子ヘンリーは依然としてマンダムに広大な土地を所有しており、アーサー・E・パウエル卿がマンダム・ハウスを所有するようになった。この頃までに、マンダムは正式にブルック投票地区に位置していた。[44]
1879年までブルック派の牧師、つまりセント・ピーターズ教会の牧師はJT・バートであり、彼はノリッジのグレート病院に属する牧師館に住んでいた。この教会はまた、マンダムに広大な土地とアドボウソン（牧師の地位に候補者を立てる権利）を有していた。[44]その後、チャールズ・ホッキング・ヒックスが牧師に代わり、1930年まで牧師を務めた。[46]
ランドマーク
マンダムの建物は、近代的な赤レンガの家、ジョージ王朝時代の邸宅、チューダー朝の農家まで、幅広い建築様式を誇っています。[47]マンダムの大部分は20世紀に建てられましたが、農場はほとんどすべてそれより古く、その多くはマンダムにある13の指定建造物の中にあります。[47]
マンダム セント ピーターズ
マンダムが2つの別々の村だった頃、マンダム・セント・ピーターズ、またはマンダム・マグナ（マンダム・グレーター）[29]は、マンダムのより小さく、より密集した北部であり、1454年の再統合まで存在していました。セント・ピーターズ教会、セント・エセルバート教会の廃墟、マンダム・ハウス、マンダム・ホールの跡地はすべてマンダム・セント・ピーターズ内にあります。もともとマンダム・マグナとして知られていましたが、最近の文献ではマンダム・セント・ピーターズと呼ばれています。[48]
聖ペテロ教会
マンダムの西、ロッドン通りにあるセント・ピーターズ教会は、グレードIに指定されている教会です[49]。もともとは7世紀に木造のサクソン教会として建てられました[37] 。サクソン教会の部分は残っていませんが、基礎はサクソンのままです。この場所には1000年以上前から教会があり、ドゥームズデイ・ブックに初めて記録されました。もともとセント・ピーターズはカトリック教会で、英国の宗教改革より約900年も前に建てられましたが、宗教改革後、セント・ピーターズ教会は英国国教会になりました[50]。教会の内部のほとんどは15世紀の木彫りで、現代まで残っています。セント・ピーターズ教会の墓地には、18世紀後半から現在までの墓があります[51] 。
歴史
以前の建物
マンダムは紀元130年頃、ローマ帝国のブリテン島で最初に建てられました。[2]ブリテン島は紀元350年頃から410年頃までキリスト教国でしたが、マンダムのどこにもローマ教会があったという証拠はありません。 紀元410年にローマ帝国がブリテン島を去った後、キリスト教は597年に再びイングランドに到達するまでノーフォークで失われました。[52]その後まもなく、7世紀にセントピーター教会が建てられ、マンダムホールの個人礼拝堂として機能しました。アングロサクソン時代のイングランドでは、教会は教区ではなく地元のホールによって所有されていました。教区教会の考えはノルマン人とともにもたらされました。[37]サクソン教会は、その時代ほとんどの教会が木造だったため、その基礎だけが残っています。[53]
ノルマン教会
セント・ピーターズ教会の最初の記録は1086年のドゥームズデイ・ブックで、奇妙なことに半教会として記録されています。[8] 12世紀初頭のノルマン・イングランドでは、以前のサクソン教会は今日まで残っているノルマン様式の身廊に置き換えられました。[9]セント・ピーターズ教会の正面玄関はロマネスク様式または初期ノルマン様式で建てられており、アシュビーのセント・メアリー教会とヘッキンガムのセント・グレゴリー教会と同じ石工の名人によって彫刻されました。これらはすべて同じ特徴的なスタイルを持っています。[54]
その後の歴史
14世紀初頭に教会に内陣が増築されたが、その直後に黒死病が流行したため、教会に増築が行われることはまずなかったと思われる。15世紀には、教会は大きな変化を遂げ、鐘楼が建設され、教会の内部装飾の大半、例えば会衆席やロッドスクリーンが取り壊され、壁にはカトリックのイメージが描かれた。[42] 1534年のイングランド宗教改革後、イングランドがカトリックの国から英国国教会に変わったため、壁の聖人の絵は白く塗りつぶされ、その他のカトリックの装飾は取り除かれたが、壁は400年近く覆われたままで、北壁の聖クリストファー以外、大部分は今も覆われている。 [55]建物の損傷と修復費用のため、聖エセルバート教会は1749年に閉鎖され、建物は急速に荒廃したため、サンクトゥスの鐘は教会の切妻から取り外され、 [56]聖ペテロの鐘楼に移されました。[42]
1863年、身廊の北側に追加の側廊が増設され、座席が50席増え、最終的には教会のオルガンを置く場所となった。1877年、ヴィクトリア女王の即位50周年を記念して聖具室が追加され、擬似ロマネスク様式の新しい洗礼盤も設置された。これは、その頃に失われたノーマン ・パーベックの古い大理石の洗礼盤に代わるもので、その後約50年後に近くのシーシング村の池で発見された。 [55] 20世紀初頭、教会内部の調査で15世紀の聖クリストファーの壁画が発見され、その後すぐに発見された。それに加え、1930年には、鐘楼の壁からチューダー朝時代のウェファーオーブン、旗を掛ける窪み、奉献の十字架が発見された。 [42]メインウィンドウのステンドグラス「セントピーターズキーズ」は、1953年にエリザベス2世女王の戴冠式を記念して追加されました。説教壇はかつてロッドスクリーンの右側にありました。しかし、安全上の理由から1962年に撤去されました。1968年に、この古い建物にようやく電気照明と暖房が設置されました。[55]
建築
セント・ピーターズ教会の身廊は、12世紀初頭に建てられた細長いノルマン建築で、[9]珍しい初期のシザース梁で建てられており、ノーフォークの他の多くの教会と同様に、壁には聖人やその他のカトリックのイメージが描かれていますが、残念ながらこれらはすべて英国の宗教改革の際に塗りつぶされてしまいました。しかし、聖クリストファーを描いた15世紀の壁画が発見され、その大部分は1797年の記念碑で覆われているものの、聖クリストファーの頭部と体、花の縁取り、そしてそのイメージの前に祈りを捧げるよう勧める祈祷書が現れています。身廊には2つのノルマン様式の出入り口があり、より精巧な方が教会の正面玄関で、3つのよく彫刻された部材と精巧な巻物、葉、巻き物があります。もう一つの出入り口ははるかに簡素で、入り口の真向かいに位置し、かつては教会のもう一つの入り口でしたが、現在は聖具室に通じています。ドアのすぐ内側の右側には聖水盤があり、南の壁には教会の外側に頭部の彫刻が施されたチューダー様式の窓が2つあります。[42]
15世紀の木製のルードスクリーンは人民教会と内陣を隔てるもので、天使の頭の彫刻で飾られている。このスクリーンはかつては赤と白に塗られていたが、その後その色は失われている。[42] 15世紀の信徒席の端にはケシの頭の彫刻が施されている。スクリーンの右側には砂時計のホルダーがあり、司祭の説教の時間を計るのに使われていた。その近くには、かつてルードロフトがあった場所への道を示す窪みがある。[42]
祭壇壁は1908年にチャールズ・ヒックス牧師とその妻によって寄贈され、[57]パリのノートルダム大聖堂の祭壇壁のミニチュア版として設計された。 [42]内陣には3つのシンプルな窓があり、ガラス職人の名前が刻まれている。教会にある唯一のステンドグラスは、教会の端にあるメインの窓にあり、聖ペテロの鍵のカルトゥーシュである。[55]メインの窓の下では、会衆のために祭壇を高く配置するために床が上げられており、15世紀の洗礼盤（天蓋付きの窪みにある）と聖体容器が床に比較的近い位置にある。中世の聖具棚は珍しく、水を流すときに聖杯を逆さまに保持するための切り込みが入れられている。[42]
北側の側廊には教会の小さなビクトリア朝のオルガンがあり、50席が追加され、東の壁にはコンスタンティノープルへの最初のイギリス大使であったウィリアム・ハーボーンの記念碑の真鍮の拓本が額装されています。[42]
鐘楼は15世紀に増築され、3段構造で、胸壁のある欄干、小塔のある角、雨水を壁から追い払うガーゴイルがある。屋根は桟瓦とスレートで葺かれているが、元々は茅葺きだった。胸壁のフリントのアーケードには、ラテン語で「聖ペテロ」を意味する「St Petrus」の文字の名残がある。[55]胸壁にあるフリントのアーケードには、ラテン語で「聖ペテロ」を意味する「 St Petrus 」の文字の名残がある。[55]鐘楼には3つの鐘があり、サンクトゥス鐘と、ガブリエル鐘とも呼ばれる一対のアンジェラス鐘がある。 [42]教会の洗礼盤はビクトリア朝の擬ロマネスク様式で建てられ、鐘楼の中央にある。オリジナルの13世紀のノーマン・パーベック大理石洗礼盤は、コットマンの彫刻に描かれており、そのコピーが教会に保管されている。[42]洗礼盤を含め、ノーフォークに残るわずか6基のうちの1つである珍しいチューダー様式の暖炉/ウェーハオーブンが塔の窪みにあり、その反対側には旗を掲げる窪みがあります。 [39]塔のすぐ外には14世紀の奉献十字架が壁に掛けられています。教会には1743年のジョージ2世の王室紋章の珍しい例もあります。[42]
音楽
聖ペテロの鐘楼には3つの鐘があり、その3つとも1553年以前に建てられたものである。 [56] 3つのうち最も小さいのはサンクトゥス鐘で、1749年に閉鎖された聖エテルバート教会から移築されたものである。非常に珍しい「腰が細い」デザインで、ラテン語で次のように刻まれている。
「アヴェ・マリア、グラシア・プレナ、ドミヌス・テクム」は「恵みに満ちたマリア様、主があなたと共にありますように」という意味である[ 56 ]
他の2つの鐘はアンジェラスの鐘のペアで、「ガブリエルの鐘」としても知られています。これらは15世紀に鐘楼が建てられて以来、聖ペテロ教会にあり、それぞれにラテン語の碑文があります。各鐘の上部には3つの小さな盾があり、「RB」というモノグラムが複数回繰り返されています。[56]碑文はほとんど意味不明のように見えますが、次のように書かれています。
「コンクラーベ・ガブリエルのハック。ヌク・パンゲ・ソーヴェ。」 「この部屋でガブリエルを救ってください」という意味 [原文のまま] [56]
「Dulcis Cisto Melis. Campana Vocor Michis.」は「あなたのために甘い蜂蜜箱のベルを鳴らします」という意味です[ sic ] [56]
2番目の碑文のより論理的な形では、「Cisto」が「Cista」に、「Melis」が「Mellis」に、「Michis」が「Michaelis」の短縮形に置き換えられ、したがって碑文は次のようになります。[58]
「ダルシス・シスタ・メリス。カンパナ・ヴォーコール・ミカエリス」 「甘い蜜の箱、私はマイケルの鐘と呼ばれています」 [原文ママ]
セント・ピーターズ教会のオルガンは北側の側廊に位置し、 19世紀の主要なオルガン製造業者の1つであるウィリアム・ヒル・アンド・サン社によって1877年に建造された。非常に小型のオルガンであるが、このような小型楽器としては珍しく、フルサイズの鍵盤が2つとフルサイズの足鍵盤を備えている。[56]
記念碑と著名人
このような古い教会ではよくあることですが、聖ペテロ教会には、教会、村、さらには国全体に多大な貢献をした人々を記念する記念碑が数多くあります。
ヘンリー・オズボーン
教会で最も古い記念碑はヘンリー・オズボーンに捧げられたもので、1538年に建てられたこの小さな金属製の床板は内陣の先端に設置されている。[59]中世の筆記体で書かれており、非常に読みにくい。記念碑の全文は以下のように転写されている。
「あなたの慈悲により、この石の下に埋葬されているヘンリー・オズボーンの魂のためにお祈りください。彼の遺体は我らが君主ヘンリー8世 の治世29年に亡くなりました。彼の魂にイエスの慈悲がありますように。アーメン。」[39] [原文のまま]
ヘンリー8世は1509年に戴冠し、これが彼の治世の29年目、つまり1538年として記録されました。これはノーフォークの記念碑の碑文に祈りの文言が使われた最後の例の一つです。なぜなら、その直後に死者のための祈りが違法になったからです。[39]
ウィリアム・ハーボーン
ウィリアム・ハーボーンは1582年11月から1588年8月までコンスタンティノープルに駐在した最初のイギリス大使であり、イギリス外交で最も権力のある地位の一つであった。 [60]その後マンダムに引退し、1617年9月6日に72歳で亡くなるまでマンダム・ホールに住んでいた。セント・ピーターズ教会には彼を称えて大理石の床板が設置されており、次のような彼の弔辞が刻まれている。 [61]
「死者の巣を見よ。彼は
この世の砂漠から退き、
高潔な闘争の中で賞賛されるべきである
。これは彼の人生を教え、あれは彼の人生を書き記すためである。相続人
よ、費用を惜しまないでくれ。彼は死後墓を必要としない。彼は
エリザベス女王のために使節として出向いた。
彼が次に墓に入るのは、天罰の時、
神が彼の魂を送り、彼の遺体を故郷に取り戻す時である。」[62] [原文のまま]
彼には聖エセルバート教会にも墓石があったが、教会の墓地の残りの部分とともに失われてしまった。[3]彼の墓碑銘には次のように書かれている。
「読者よ、この山の下に閉じ込められた塵は、
汚れのない人生を送り、いかなる悪意もなく、
態度は素朴で、友人には誠実で、
徳と正直さを兼ね備えた模範であり、
地上にいる間、あらゆる行動を通して示され、
間違いのない運命が彼の息を止めるまで。」[63] [原文のまま]
_arms.svg/500px-Cooke_(of_Linstead,_Suffolk)_arms.svg.png)
ハーバーンは、当時起こっていたプロテスタントのイングランドとの戦争で、オスマン帝国がカトリックのスペインを支援するのを阻止する上で重要な役割を果たした。ハーバーンは、スペインがヨーロッパ全体の平和に対する脅威であるとオスマン帝国を説得することに成功し、オスマン帝国との軍事同盟を結ぶことはできなかったものの、スペインとオスマン帝国の議定書は1587年に更新されず、エリザベス条約は更新され、イングランドとオスマン帝国の間で1930年までさらに343年間継続した。 [65]また、彼の紋章は、金色のライオンの周りに3つのベザントが描かれた赤い盾であった。(紋章: 赤、3つのベザントの間にライオンが渡っている) ウィリアムの娘エリザベスはグレゴリー・ランドールと結婚し、同じくエリザベスという名前の娘をもうけた。
「Elizabethae filia unica Gregorij Randall Generosi & Elizabethae uxoris ejus unius filiarum gulielmi Harborne armigeri hic sepultae fuit hense Jan anno 1652, aetatis suae 23」[66]
これを英語に翻訳すると次のようになります。
「貴族グレゴリー・ランドールとその妻エリザベスの一人娘エリザベスは、エスクワイアのウィリアム・ハーボーンの娘の一人であり、1652年1月に23歳でここに埋葬されました。」
グレゴリーの息子ウィリアムとその妻エリザベス (旧姓クック) は、4 人の娘を出産時に亡くしており、1671 年 8 月に彼女たちを偲んで石碑を建てました。ラテン語で書かれた記念碑には次のように記されています。
「1671 年 1671 年、幼児四人家族、グリエルミ ランドール ジェネロシとエリザベートエ ウクソリス エジュス フィリアラム グリエルミ クックラーデ ブルーム バロネッティ サント ヒック セパルタエ、クラム メモリアル フン ラピデム ポスヴィット イヤーラム パター ヘンセ アウグスティ」[67]
これを英語に翻訳すると次のようになります。
「貴族ウィリアム・ランドールとその妻エリザベスの幼い娘 4 人がここに埋葬されています。エリザベスはブルームの準男爵ウィリアム・クックの娘の 1 人です。彼女たちを記念して、父親が 1671 年 8 月にこの石碑を建てました。」
エリザベス・ランドールの父はブルーム・ホールの初代準男爵ウィリアム・クックであり、彼女の兄弟であるウィリアム・クック卿はブルーム・ホールの2代目かつ最後の準男爵となった。[68]
グリマー家
グリマー家は16世紀以前から18世紀後半まで250年以上マンダムに住んでいた。彼らの最初の記録はロバート・グリマーが生まれた1523年、最後の記録はロバート・グリマーが生まれた1772年である。[82]彼らは当時の有力な地主の一人で、セント・ピーターズ教会にはセント・クリストファーの絵画の上にある3つの床板と壁板があり、そのうちの1つには彼らが「自ら名乗った」緑の盾の上に3羽の金色の鷲が描かれた紋章がある。(紋章: 緑、3羽の鷲が翼を逆さまに金色に描いている) [42]
戦争記念碑
マンダムの第一次世界大戦戦争記念碑は、セント・ピーターズ教会の側廊の南壁にあります。イタリア産大理石で彫られており、戦争で命を落とした人々を追悼するために公開されました。犠牲者は以下の通りです。[91]
- アルフレッド・ウィリアム・アダムス二等兵は、ロイヤル・ノーフォーク連隊第7大隊に所属し、1917年12月1日、カンブレーの戦いでドイツ軍が進撃している最中に28歳で亡くなった。彼の記念碑は、ルーヴェルヴァルのカンブレー記念碑、パネル4にある。 [92]第7（サービス）大隊は、キッチナーの新軍に志願した男性から1914年8月に編成され、 1915年5月に西部戦線での任務のために第12（東部）師団の第35旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[93]
- ハリー（ヘンリー）・チルヴァーズ二等兵は、ロイヤル・ノーフォーク連隊第2大隊に所属していたが、1918年10月8日、戦争終結の1か月余り前、サン・カンタン運河の戦いで第9大隊に所属し、43歳で亡くなった。 [91] [94]彼の記念碑は、モンブレハインのハイ・ツリー墓地、A33にある。 [94]第2大隊はメソポタミア戦役で戦った。[93]
- アルバート・ウィリアム・コープマン二等兵は、ロイヤル・ノーフォーク連隊第9大隊に所属し、1916年9月15日のソンムの戦いで25歳で亡くなった。 [91]彼の記念碑はティエプヴァル記念碑、桟橋と壁、1Cと1Dにある。[95]第9（サービス）大隊は、西部戦線での作戦のために、1915年8月に第24師団第71旅団の一部としてブローニュに上陸した。 [93]
- ロバート・コープマン伍長は、ロイヤル・ノーフォーク連隊第8大隊に所属し、ソンムの戦い後の1916年12月10日に23歳で亡くなった。彼の遺体はマンダム墓地に埋葬されている。[96]第8大隊（サービス）は、1915年7月に第18（東部）師団第53旅団の一部としてブローニュに上陸した。 [93]
- エドワード・ジェームズ・ダブルデイ二等兵は、ロイヤル・ノーフォーク連隊第1大隊に所属していたが、1916年6月4日、アラスの戦いの前にアラス地区で32歳で亡くなったときは第3大隊に所属していた。彼の記念碑は、ベイ3のアラス記念碑にある。 [97]第1大隊は、戦争勃発時にアイルランドで任務に就いており、8月4日に動員命令を受け、すぐにフランスに向けて出航し、そこでイギリス海外派遣軍の一部となった。彼らは、 1914年8月のモンスの戦いで、ドイツ帝国軍との戦争での最初の戦闘に参加した。[93]
- ジェームズ・エウルズ二等兵はサフォーク連隊第1大隊に所属し、1919年1月19日にガリポリ半島で43歳で亡くなりました。彼の記念碑はアンザック湾のアリ・ブルヌ墓地、G.26にあります。[98]第1大隊は西部戦線での任務のため1915年1月に第28師団第84旅団の一部としてル・アーブルに上陸し、その後1915年10月24日にエジプトに転属しました。 [99]
- ハーバート・ジョージ・フェン軍曹は機関銃部隊に所属し、1917年10月8日、パッシェンデールの戦いで23歳で亡くなりました。彼の記念碑はタインコット記念碑のパネル154から159にあります。 [100]
- ハーバート・ニコルズ二等兵はエセックス連隊第1大隊に所属し、1915年8月13日に23歳で亡くなった。 [101] 1915年8月、エセックス旅団が停滞していたガリポリ作戦を再開しようとしてスヴラ湾に上陸した後のことである。[102] [103]彼の記念碑はヘレス記念碑のパネル146から151または229から233にある。 [101]
- ハロルド・サートル二等兵はエセックス連隊第1大隊に所属し、1917年11月20日、カンブレーの戦いの初日に20歳で亡くなった。[91]彼の記念碑は、ルーヴェルヴァルのカンブレー記念碑のパネル7と8にあります。[104]
第二次世界大戦中に亡くなったマンダムの住人は、コールドストリーム近衛連隊第1大隊の近衛兵ハーバート・バーティ・レジナルド・ブッチャーただ一人であり、1941年4月22日に21歳で亡くなった。[105] [91]第二次世界大戦が始まったとき、コールドストリーム近衛連隊第1大隊と第2大隊はフランスにおけるイギリス海外派遣軍の一部であった。[106]
ジョージ・アードリー・トッド
ジョージ・トッドは1881年にジョージ・ニコラス・トッドとバーサ・アードリー・ウィルモットの子として生まれ、1914年に妻メアリーと結婚しました。1923年から1939年に亡くなるまでセント・ピーターズ教会の教区管理人を務め、セント・ピーターズ墓地に埋葬されています。イギリス陸軍で中佐の階級を持ち、マンダムに居住した唯一の将校であり、最高位の軍人でもあります。 1919年にホワイト・イーグル4等勲章を受章し、クロワ・ド・ゲール、レジオンドヌール勲章シュヴァリエ、大英帝国勲章オフィサーを受章しました。 彼は死後、 OBEを授与された。1916年から1917年までイギリス空軍航空隊の航空団司令官、その後1920年にウェルチ連隊[107]
サミュエル・シャックフォード
サミュエル・シャックフォード（ 1693年頃- 1754年）は、イギリスの聖職者、古物研究家、神話学者。1722年から1746年に辞任するまでマンダムの牧師を務めた。 [108]その後、ロンドンのロンバード・ストリートにあるオールセインツ教会の牧師となり、ジョージ2世の牧師の一人でした。 [109] 1712年から1719年までケンブリッジ大学ケイアス・カレッジで学び、1716年に文学士号、1720年に修士号を取得し、後に大学で博士号を授与された。 [110]シャックフォードの主著は『世界の聖なる歴史と世俗の歴史』で、世界の創造からサルダナパールの死によるアッシリア帝国の崩壊、アハズ王とペカ王の治世によるユダ王国とイスラエル王国の衰退までを扱っている。この作品はハンフリー・プライドーの『旧新約聖書連結』の序文となることを意図していた。 [109]
オクタヴィウス・マティアス
オクタヴィウス・マティアス（1805年2月27日 - 1864年6月18日）は、19世紀半ばのニュージーランドにおける先駆的な英国国教会の司祭であり、マンダムで生まれた。 [111]彼はホーシャム・セント・フェイスの永代助祭、その後ホースフォードの牧師を務め、1850年にニュージーランドに移住した。彼は1850年から1855年までカンタベリー教区牧師、1855年から亡くなるまでアカロアの副助祭を務めた。彼は1864年6月18日にニュージーランドのリッカートンで亡くなった。 [112] [113] [114]
ロバート・シャーリー、第13代フェラーズ伯爵
ロバート・シャーリー、第13代フェラーズ伯爵 （ 1929年6月8日 - 2012年11月13日）は、1937年から1954年までタムワース子爵の称号を授けられた、イギリス保守党の政治家であり、貴族院議員として、世襲貴族の一人として活躍した。彼は5人の首相の政権に仕えた数少ない人物の一人である。彼は1969年からマンダムに150エーカーの農場を所有し、経営していた。 [115]
ジョージ・ウィリアム・レモン
ジョージ・ウィリアム・レモン牧師（1726年 - 1797年10月4日）は、1783年に出版された英語の初期の語源辞典の著者である。レモンは1748年にケンブリッジのクイーンズ・カレッジを卒業した。 [116]彼はゲイトンソープの教区牧師、 1755年からはノーフォークのイースト・ウォルトンの牧師、 1769年から1778年まではノーリッチ校の校長を務めた。彼はまた、マンダムのセント・ピーターとセント・エセルバート、そしてシーシングの牧師も務めたが、これらの牧師に任命されることはなかった。[117]レモンは1760年5月31日にエリザベス・ヤング（1735年 - 1804年）と結婚した。
聖エテルバート教会
セント・エセルバート教会はグレードIIに指定されている、[118]廃墟となった英国教会で、もともとカトリック教会でしたが、イングランドの宗教改革の際に英国教会になりました。[50] 12世紀から13世紀にかけてマンダムが2つの村に分裂したとき、[29]この教会は新しく作られたマンダム・パルヴァが使用するために建てられました。マンダムは1454年に再統合されましたが、セント・エセルバート教会はほぼ300年後の1749年まで不要とされませんでした。[3]この教会は13世紀に入ってからようやくよく記録され、1305年から教会が閉鎖されるまで牧師がいました。[119]マンダムの中心近くにある聖エセルバート教会の廃墟は、小さな雑木林に隠れています。墓地の端は地面が傾斜していることでわかります。その先には、ニワトコの枝で覆われた石と石でできた3本の柱があります。そのうち2本は窓の両側の東壁を形成し、3本目は北壁の一部を形成しています。これらは内陣の遺跡です。かつての東窓の輪郭には石のブロックが残っており、その右側には薪の穴があります。 [119]
マンダムハウス
マンダム・ハウスはグレード II に指定されている、[120] 18 世紀後半のレンガ造りの家で、新古典主義の特徴がある。1750 年頃にジョナサン・ファローという人物によって建てられ 、 1797 年のフェイデンの地図に掲載されている。[121]この家は 19 世紀と 20 世紀に増改築され、上げ下げ窓、ゲージド・ラビング・レンガ・アーチ、中央のペディメント・ドア、孔雀の尾のような扇窓、 1880年頃に遡る精巧なタイル張りの屋外トイレがある。厩舎も 18 世紀後半または 19 世紀初頭に建てられたもので、ルネット窓がある。[122]この家はホワイトの 1854 - 1890 年版にも登場しており、ジョナサン・ファロー氏[44]の所有であったが、1855 年にエリザベス・パーという人物と不倫関係にあった。[123]その後、マンダムハウスは、ジョナサン・ファローの義理の息子で、彼の唯一の娘であるメアリー・エリザベス・ファローと結婚したアーサー・アーネスト・パウエル氏に相続されました。[124]彼はまた、マンダムに礼拝堂を建てました。[44]
マンダムホール
セント・ピーターズ教会の南東にはマンダム・ホールがある。[125]ホールはイースト・アングリア王国の七王国時代に建てられた。西暦410年以降、7世紀以前のことであり、ホールは村の地方自治体だった。彼らはまた、セント・ピーターズ教会を自分たちの教会として建てた。なぜなら、教区教会という考えは、セント・ピーターズ教会よりも古いノルマン人から来たものだったからだ。[37]ホールは、ドゥームズデイ・ブックにマンダムが馬を所有していたことが初めて記録されている。[8]建物は200年以上前に取り壊されたが、最新の馬小屋は個人の住居に改装され、その庭でホールの基礎が発見された。[126]ホールの場所は、1826年のブライアントのノーフォーク地図にも記録されている。[127]
マンダムミル
マンダム・ミルはマンダム・コモンの頂上に位置しており、現在の家屋にその名が付けられている。マンダムの多くの場所と同様に、このミルは1797年のフェイデンのマンダム地図に初めて示されている。[128] 1819年、このミルはウィリアム・ブラウン・オブ・シスランドが所有していたが、7月30日、3歳半と4歳半のアメリアとロバート・ピッチャーの2人の子供がミルの帆に当たって死亡した。アメリアは帆に倒され、ロバートは助けに駆けつけたが、彼もまた帆に当たって死亡した。アメリアは最初の事故を生き延びたが、その後すぐに死亡した。2人は2日後にセント・ピーターズ教会の墓地に埋葬され、8月10日のエセックス・ヘラルド紙で彼らの死が報じられた。[129]
この工場は、1826年のブライアント地図[127]と1834年のグリーンウッズ地図の両方に示されています。1845年から1852年まで、この工場はウィリアム・ビバリー（1800年生まれ）の所有でした。彼は、妻のメアリー・アンと5人の子供（メアリー・アン、ウィリアム、マイケル、エマ、マーグレット）と共にこの工場の家に住んでいました[129]。しかし、ウィリアム・ビバリーが1852年に破産宣告を受けたとき、この工場はGSケットに売却され、ケットは同年6月にこの工場をユライア・ティッベンハムに競売にかけ、ティッベンハムは1864年から1872年までこの工場を経営しました。次にこの工場が言及されるのは、1875年にジョンソン・ゴフの借地権下にあったときです。1883年、それまで風力で動いていたこの工場は、風力と蒸気による方式に変更されました。ジョンソンは1901年7月まで借地権の下で工場を競売で購入し、1908年まで経営を続け、その後エズラ・アプトンが工場を購入し、 1936年頃に工場が取り壊されるまで経営を続け、1937年には円形工場の壊れた壁だけが残っていた。[129]
二つの礼拝堂
マンダムには2つの異なる礼拝堂があり、いずれもプロテスタントの異なる分派である原始メソジスト、バプテスト、ウェスレー派メソジスト（後にメソジストとなる）であった。マンダム・コモン・ロードにある最初の礼拝堂は、1833年に原始メソジスト派として設立され、[130]その後1849年にバプテスト派の礼拝堂となった。[131]ブルック・ロードにある2番目の礼拝堂は、1893年にウェスレー派メソジスト派の礼拝堂として創設され、建物の石板に記されているように、当時マンダム・ハウスに住んでいたアーサー・E・パウエルによって建設されたが、1932年のメソジスト統一後、メソジスト派の礼拝堂となり、87年後の1980年に閉鎖された。[132]
マンダム セント エセルバート
マンダムが2つの別々の村だった頃、マンダム・セント・エセルバート村（マンダム・パルヴァ（マンダム・レッサー）とも呼ばれていた）[29]は、マンダムのより大きく、よりまばらな南部であり、1454年の再統一まで存在していた。シーシング天文台、そして現在ではシーシング飛行場の大部分は、マンダム・セント・エセルバート村内にある。元々はマンダム・パルヴァと呼ばれていたが、最近の文献ではマンダム・セント・エセルバート村と呼ばれている。[133]
沸騰する飛行場
シーシング飛行場は、もともとRAFシーシングと呼ばれ、第二次世界大戦中のアメリカ軍の基地として1942年に建設され、アメリカ第8空軍第2航空師団の一部である第448爆撃隊の作戦基地でした。[134]彼らは1943年から1945年にかけていくつかの任務でリベレーター爆撃機を飛ばし、 [135] 350人の若者が命を落としました。[136]第448爆撃隊は、第712、第713、第714、および第715爆撃飛行隊で構成されていました。[134]
RAFシーシングは主にシーシングに位置していたが、第二次世界大戦後、シーシングにあった飛行場の区域は農地に戻され、シーシング飛行場はもはやシーシング内には残っていない。[137] [138] 1963年、ウェイヴニー飛行グループがこの土地を購入し、改修して2023年現在も使用し続けている。[135]
沸騰する天文台
シーシング天文台はマンダムの南端、トード・レーンの北側に位置し、ノーリッチ天文学会によって運営されている。天文台の位置のため、マンダムの光害は規制されており、村には街灯を設置できない。このため、マンダムは光害の5つのレベル（都市、郊外、半田舎、田舎、暗い場所）のうち、2番目に低い田舎レベルにある。[139]
指定建造物
マンダムには13の指定建造物があり、そのうち12はグレードIIに指定されており、グレードIに指定されているのはセント・ピーターズ教会の1つだけです。[47]
地理
マンダムの地形は、ロンドンの北東97マイル（52°31′41″N 1°26′28″E / 52.528°N 1.441°E / 52.528; 1.441 ）に位置し、イースト・アングリアの大部分と似ており、川沿いの牧草地と平坦な農業地帯で構成され、北部は砂質土、南部は粘土質土が混在しています。2023年現在、土地被覆は主に栽培作物と干し草で、散在する樹木は主にさまざまな種類のオークの木で構成されています。マンダムの地質学的システムは主に新生代の堆積岩で構成され、古第三紀に堆積した始新世の粘土と砂の層が含まれています。[150]マンダムは平均標高30メートルに位置し、16メートルから41メートルの範囲で北は低く、南は高くなっています。[151]
マンダム・マグナは、排水が悪く炭素含有量の少ない、わずかに酸性のローム質および粘土質の土壌である。マンダムの耕作は比較的柔軟だが、秋に種をまく作物や草地に適している。マンダム・パルヴァは、肥沃度がやや劣るものの、同様の土壌である。しかし、粘土質が多く排水が遅く、わずかに酸性ではあるものの、土壌は塩基に富んでいる。[152]
気候
ノーフォークのほとんどの地域やイギリス諸島の多くの地域と同様に、マンダムは比較的涼しい夏と穏やかな冬を伴う温帯 海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）である。年間を通じて降水量は多いが、一般的には少ない。マンダムの年間平均降水量は626.2ミリメートル（24.65インチ）で、イギリスの平均1,125.0ミリメートル（44.29インチ）と比較して低く、年間平均降雨日数は115.8日で、イギリスの平均154.4日と比較して低い。[153]
人口統計
マンダムの人口統計は 1801 年から 2021 年まで記録されており、以下の表に示されています。
公共サービス
マンダムの警察活動はノーフォーク警察が担当し、法定緊急消防救助サービスはノーフォーク消防救助局が担当しており、最寄りの署はロッドンにある。[168]
最寄りのNHS病院はノーフォーク・アンド・ノーリッチ大学病院で、ノーフォーク・アンド・ノーリッチ大学病院NHS財団トラストが運営している。救急車サービスはイースト・オブ・イングランド救急サービスが提供している。[169]
廃棄物管理はサウスノーフォーク評議会が調整している。地元で処分される不活性廃棄物は、ヨーロッパの熱電併給施設で使用する燃料に加工される。 [170]マンダムの電力配電網運営者はUKパワーネットワークである。[171] 飲料水と廃水はアングリアンウォーターが管理している。[172]
著名な居住者
- ウィリアム・ハーボーン: コンスタンティノープルに派遣された最初のイギリス大使。後にマンダムに引退し、そこで亡くなった。
- サミュエル・シャックフォード: イギリスの聖職者、古物研究家、神話学者、『世界の聖なる歴史と世俗の歴史』の著者であり、1822年から1846年までマンダムの牧師を務めた。
- オクタヴィウス・マティアス: 19 世紀半ばのニュージーランドにおける先駆的な英国国教会の司祭。1805 年にマンダムで生まれた。
参考文献
- ^ abcdefgh 「Citypopulation.de、Mundham」。2023年4月24日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「MNF21872 - Norfolk Heritage Explorer」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcde 「MNF10459 - Norfolk Heritage Explorer」。2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Mundham Elevation」 。 2023年1月3日閲覧。
- ^ 「Mundham Elevation- Max」 。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「Mundham Elevation- Min」 。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「ONSマップ：E00136704」 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ abcde 「The Domesday Book Online - Norfolk MR」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcd 「ノーフォーク遺産探検家：セントピーターズ教会」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abc 「Norfolk Heritage Explorer: 28342」。2022年10月13日閲覧。
- ^ 「2011年の教区人口」 。 2015年9月5日閲覧。
- ^ "freemaptools.com: マンダムからノリッジまで" . 2023 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「freemaptools.com: Mundham to Great Yarmouth」 . 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「Mundham Parish Council Website」 。 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「Mundham Parish Council Register of Interests」 。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク州サウスノーフォーク州マンダムの重要文化財建造物」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Ons.gov.uk: Point 5」。2022年10月14日閲覧。
- ^ “マンダムの Google マップ” . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ 画像を参照File:Mundham village sign 3.jpg
- ^ 画像を参照File:Mundham village sign 4.jpg
- ^ ウィクショナリーより。
- ^ ab “Wiktionary: mundō” . 2023年2月9日閲覧。
- ^ ab 「Wiktionary: -ham」 。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「Wiktionary: haim」 . 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「Wiktionary: hammjan」 . 2023年2月9日閲覧。
- ^ ミルズ、AD、「英語地名辞典」、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1991年。
- ^ ab 「建築の歴史：教会」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「アングロサクソン教会」。2022年10月13日閲覧。
- ^ abcde Nicholas Carlisle (1808). 「A Topological Dictionary of England」 . 2023年2月23日閲覧。
- ^ ab “Genuki: Norfolk: Mundham, White's 1845” . 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「MNF30426 - Norfolk Heritage Explorer」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ab “MNF28508 - Norfolk Heritage Explorer” . 2022年10月13日閲覧。
- ^ ab “MNF29198 - Norfolk Heritage Explorer” . 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「中世のイースト・アングリアと北海の世界」。2023年5月4日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク遺産探検家：マンダム」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Open Domesday: Mundham」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcd 「アングロサクソン教会」。2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Norman Fonts」 . 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcde 「ノーフォーク教会：セントピーターズ」 。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「建築の歴史：教会」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 『ノーフォーク州の地形史に関する試論』ロングマン、ハースト、リース、オーム。1808年。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ヒュー・トーマス・ブライアント。ノーフォーク教会の歴史。クリエイティブ・メディア・パートナーズ。
- ^ 「パストンの15世紀の手紙と書類」 。 2023年5月4日閲覧。
- ^ abcdefgh ノーフォークの歴史、地名辞典、ディレクトリ。シェフィールド：ウィリアム・ホワイト。1854年。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ab “Brooke Benefice: Mundham” . 2022年10月13日閲覧。
- ^ ファイル:マンダム プラーク 1930 CHH.jpg
- ^ abc 「ノーフォーク州マンダムの重要文化財建造物」。2023年2月10日閲覧。
- ^ ブロムフィールド、フランシス（1809年）。「ノーフォーク州の地形史に関するエッセイ」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ab 「Historic England: St Peter's Church, Mundham」 。 2023年2月22日閲覧。
- ^ ab "Genuki: ノーフォーク州マンダム" . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ロンドンの歴史: マンダム教会ヤード” . 2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ マイヤー・ハーティング「アウグスティヌス」オックスフォード国立人名辞典
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージ：初期中世建築」 。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク教会」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ abcde 「マンダム教区に関するメモ」。
- ^ abcdefg ジョン・レストレンジ (1874)。ノーフォークの教会の鐘(PDF)。 p. 166. この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ファイル:マンダム・レレドス 1908 プラーク.jpg
- ^ 「ベルニュース：Vol 15」（PDF） 。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク記録事務所：ヘンリー・オズボーン」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ スーザン・スキルライター『ウィリアム・ハーボーンとトルコとの貿易、1578-1582』（ロンドン：大英科学アカデミー、1977年）
- ^ 「William Harborne.pdf」(PDF) . 2023年5月7日閲覧。
- ^ 画像を参照File:Mundham Plaque Floor 1617 William Harborne.jpg
- ^ 「Loddon Hundred: Mundham」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ バーク、サー・バーナード、ジェネラル・アーモリー、ロンドン、1884年、p.224
- ^ホーニカー、アーサー ・レオン（1942年）。「ウィリアム・ハーボーンとアングロ・トルコの外交・商業関係の始まり」。 近代史ジャーナル。14 （3）：289–316。doi ：10.1086 / 236634。JSTOR 1874534。S2CID 144475066。2022年10月13日閲覧。
- ^ 画像を参照File:Mundham Plaque Floor 1652 Gregorij Randall.jpg
- ^ 画像を参照File:Mundham Plaque Floor 1671 Randall.jpg
- ^ バーク、ジョン; バーク、サー・バーナード; バーク、バーナード (1841)。イングランド、アイルランド、スコットランドの消滅および休眠中の男爵領の系図と紋章の歴史。スコット、ウェブスター、ギアリー。
- ^ 「トロント大学：ウィリアム・ハーバーン」 。 2023年4月17日閲覧。
- ^ ウッドヘッド、クリスティン（2008年1月）[200]。「ハーバーン、ウィリアム（c.1542–1617）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref：odnb/12234。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「ノーフォーク記録事務所：エリザベス・ハーバーン」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Syndor: Anne Harborne」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 画像参照: File:Mundham Plaque Floor 1652 Gregorij Randall.jpg
- ^ コケイン、ジョージ・エドワード編 (1903)。Complete Baronetage 1649–1664。第3巻。エクセター：ウィリアム・ポラード・アンド・カンパニー。
- ^ 「ノーフォーク記録事務所：ジョン・ハーバーン」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 画像を参照:ファイル:St Michael's church - C17 ledger slab - geograph.org.uk - 1406578.jpg
- ^ 「議会の歴史: サー・ウィリアム・クック」 。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク記録事務所：ウィリアム・ランドール」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク州の地形史に関する論文」。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク記録事務所：エドワード・ワード」 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 画像参照: File:Mundham Plaque Floor 1671 Randall.jpg
- ^ 「グリマー、ロバート・オブ・マンダム - ファミリーサーチ」。ファミリーサーチ。 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「Grymer, William, of Mundham - Norfolk Record Office Online Catalogue」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「グリマー、ジョン・オブ・マンダム - ノーフォーク記録事務所オンラインカタログ」。
- ^ 「グリマー、ジョン・オブ・マンダム - ノーフォーク記録事務所オンラインカタログ」。
- ^ 「Grimer, Robert, of Seething - Norfolk Record Office Online Catalogue」.
- ^ 「グリマー、エリザベス、オブ・マンダム - ノーフォーク記録事務所オンラインカタログ」。
- ^ “クラーク、オズムンド - ノーフォークレコードオフィスのオンラインカタログ”.
- ^ 「Grimer, Hannah, of Seething - Norfolk Record Office Online Catalogue」.
- ^ 「Grimer, Hannah, of Seething - Norfolk Record Office Online Catalogue」.
- ^ abcde "地理: マンダム戦争記念館" (PDF) 。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「CWGC: アルフレッド・ウィリアム・アダムス」 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ abcde 「ノーフォーク連隊」。The Long, Long Trail 。 2016年1月24日閲覧。
- ^ ab “CWGC: H Chilvers” . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「CWGC: アルバート・ウィリアム・コープマン」 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「CWGC: Robert Copeman」 . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「CWGC: Edward James Doubleday」 . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「CWGC: James Ewles」 . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「サフォーク連隊」。The Long, Long Trail 。 2016年2月21日閲覧。
- ^ 「CWGC: ハーバート・ジョージ・フェン」 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ ab “CWGC: Herbert Nichols” . 2023年4月19日閲覧。
- ^ バロウズ、4199ページ。
- ^ ウェストレイク、ガリポリ、162–8 ページ。
- ^ 「CWGC: Harold Thurtle」 . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「CWGC: ハーバート・バーティ・レジナルド・ブッチャー」 。 2023年4月19日閲覧。
- ^ “History of the Coldstream Guards”. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦の生涯:ジョージ・トッド中佐」 。 2023年1月18日閲覧。
- ^ カーター、フィリップ。「シャックフォード、サミュエル」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/25480。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab シャックフォード、サミュエル（1753）、人間の創造と堕落：世界の聖なる歴史と俗なる歴史の第1巻の序文に対する補足的講話
- ^ Lee, Sidney編 (1897)。。英国人名辞典。第52巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.
- ^ 「故マティアス大司教」リトルトン・タイムズ。第XXII巻、第1263号。1864年7月14日。3ページ。 2016年1月22日閲覧。
- ^ 「死亡」。タイムズ。第24984号。ロンドン、イギリス。1864年9月22日。1ページ。
- ^ 「故マティアス大司教」リトルトン・タイムズ。第21巻第1252号。1864年6月21日。3ページ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ」。The Press。第4巻、第512号。1864年6月20日。2ページ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「Whatever Next? by Earl Ferrers」 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「Lemon, George William (LMN743GW)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ ab タンコック、オズボーン・ウィリアム（1893年）。。英国人名辞典。第33巻。pp.29-30。
- ^ ab 「Historic England: Ruins of St Ethelbert's Church, Mundham」。2023年2月22日閲覧。
- ^ ab “Mundham St Ethelbert” . 2022年10月13日閲覧。
- ^ ab "歴史的なイングランド: マンダム ハウス、マンダム" . 2023 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「フェイデンのノーフォーク地図」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ “マンダム・ハウス、マンダム、ノーフォーク” . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「The Law Journal Reports」 。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「The Medical Times and Gazette」 。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「TM39NW- Map ref: 321 979」(PDF) . 2022年10月13日閲覧。
- ^ "マンダムの地図、1884" . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab “Bryants Map 1826” . 2023年2月10日閲覧。
- ^ “ファーデンの地図: マンダム” . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ abc 「ノーフォーク・ミルズ：マンダム・ポストミル」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Genuki: Chapel, Mundham, Primitive Methodist, Norfolk」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ “Genuki: チャペル、マンダム、バプテスト、ノーフォーク” . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Genuki: Chapel, Mundham, Wesleyan Methodist, Norfolk」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ブロムフィールド、フランシス（1809年）。「ノーフォーク州の地形史に関する論文」。2022年10月14日閲覧。
- ^ ab "storiesofthe448th.com" . 2023年4月19日閲覧。
- ^ ab “Seething Airfield” . 2021年10月26日閲覧。
- ^ “448bombgroup.co.uk” . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「Airfield Finder: Seething Airfield」. 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「Seething Airfield Website」。2022年10月22日閲覧。
- ^ 「Seething Observatory」 . 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「Historic England: Abbey Farmhouse, Mundham」 . 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「Historic England: Elfreder Cottage, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: Barn at Elfreder Cottage, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: Hall Farmhouse, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: Barn at Hall Farm, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: White House Farmhouse, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: Lower Barn, Mundham」 . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「英国の指定建造物：マンダムハウスの厩舎、マンダム」 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Historic England: The Laurels, Mundham」 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ “歴史的なイングランド: マンダム・グランジ、マンダム” . 2022 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「Mundham Soilscape」 . 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Mundham Elevation」 。 2023年1月3日閲覧。
- ^ "マンダム: landis.org.uk" . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「モーリー・セント・ボトルフの英国気候平均」英国気象庁。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Mundham 1991–2020 averages」Met Office . 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「timeanddate.com: Mundham 1991–2020 averages」 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “GenUKi: マンダム” . 2022 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Genuki: Norfolk: Mundham, Norfolk」 . 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「Mundham Houses」 . 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Mundham Households」 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Mundham Total Population」 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Mundham Gender Population」 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Mundham's Area in Acres」。2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Access 1971 census」 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「Access 1981 census」 . 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「Access 1991 census」 . 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「Mundham parish information」. South Norfolk Council. 2006年1月4日. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月20日閲覧。
- ^ “マンダムの 2011 年国勢調査” . 2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「マンダム - ノーフォーク州議会」www.norfolk.gov.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「EEASTへようこそ」www.eastamb.nhs.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「あなたの廃棄物をどう処理するか - ノーフォーク州議会」www.norfolk.gov.uk 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「UK Power Networks – カバーエリア」www.ukpowernetworks.co.uk . 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「Household」。Anglian Water Services 。 2019年10月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのマンダム関連メディア