ジョン・ファストルフ

お客様 ジョン・ファストルフ KG
紋章
生まれる	( 1380-11-06 )1380年11月6日 カイスター ホール、ノーフォーク、イギリス
死亡	1459年11月5日（1459-11-05）（78歳） カイスター・オン・シー、ノーフォーク、イングランド
埋葬地	セントベネット修道院、ザ・ブローズ、ノーフォーク、イングランド
職業	兵士、地主[1]
時代	中世後期
知られている	百年戦争中の兵役 ウィリアム・シェイクスピアの『フォルスタッフ』のインスピレーション
配偶者たち）	ミリセント（旧姓チベット/ティプトフト）、スティーブン・スクロール卿の未亡人
親族	ジョン・パストン[a] ロバート・ハーリング（甥）[6]
受賞歴	ガーター勲章騎士団長
サイン

サー・ジョン・ファストルフ （ 1380年11月6日 - 1459年11月5日）は、中世後期のイギリスの軍人、地主、騎士であり、1415年から1439年までフランスとの百年戦争で戦い、晩年にはジャンヌ・ダルクなどに対する上級指揮官として活躍した。サー・ジョン・ファストルフは、シェイクスピアの登場人物サー・ジョン・フォルスタッフの原型ともいえる人物として、より永続的な名声を得ているが、両者の経歴はまったく異なる。しかし、多くの歴史家^{[誰？ ]は、サー・ジョン・ファストルフは軍人としてだけでなく、}文学のパトロン、戦略家、そしておそらくは初期の実業家として、それ自体が有名であるべきだと主張している。

ノーフォークの小貴族の家系^[1]出身のジョン・ファストルフは、1380年11月6日^{[7]にケイスター・ホールの}荘園で生まれた。[1]この荘園は家族の所有物で、後に彼はケイスター城に改築した。現在では塔と城壁の一部、部分的に埋められた堀が残っている。^{[8] [7]}サー・ジョン・ファストルフ（1383年死去）とメアリー・パーク（1406年5月2日死去）の息子^[7]である彼は、もともとグレート・ヤーマスに居を構えていた古いノーフォークの家系に属しており、^[9] 13世紀から記録されている。初期の世代の著名な一族には、セント・デイヴィッド司教のトーマス・ファストルフや、アイルランド最高裁判所長官のニコラス・ファストルフの兄弟がいる。この名前の持ち主の多くはエドワード1世の時代からグレート・ヤーマスの執行官を務めており、ヒュー・ファストルフという人物は1390年にノーフォークの保安官を務めていた。 ^[9]

1409年1月13日、アイルランドでファストルフはミリセント・ティプトフト^[10] (1368–1446)と結婚した。ティプトフトはロバート・ティプトフトの娘で共同相続人で、リチャード・スクロープ卿の息子であるサー・スティーヴン・スクロープ [d] ^{[1]の未亡人であった。 [10]この結婚でファストルフは}ウィルトシャーのキャッスル・クームとバサンプトンの荘園、グロスターシャーのオクセントン、サマセットとヨークシャーの数か所の土地を含む広大な土地を手に入れた。^[11]これらの土地はファストルフに年間240ポンドの収入をもたらし、これはファストルフが自身の土地から得ていた収入の5倍にあたるかなりの額であった。^[12]彼は妻に年間100ポンドを自分の使用のために割り当てたが^[11]、それ以外は死ぬまでミリセントの最初の結婚で生まれた息子、スティーブン・スクロープ [d] ^[9]（ファストルフの継子）の費用で彼女の財産を自分のものにした。 ^[10]ファストルフの妻は彼よりかなり年上だった。夫婦には子供がいなかった。^[13]

ファストルフの伝記作家スティーブン・クーパーによると、ファストルフの家庭環境を考えると、当時の基準にふさわしい教育を受けていたに違いないという。^[16] 1435年にフランスで行われた法廷証言で、^[17]彼は少年時代、1392年から1393年の間にエルサレムを訪れたと主張しており、ヘンリー・ボリングブルック（後のヘンリー4世）と一緒だったに違いない。^[16]ファストルフは、1398年に追放される前は、 ノーフォーク公トーマス・モーブレーの従者だったと言われている。

1399年のランカスター家のクーデター（ヘンリー4世がリチャード2世から王位を奪取した）の間、ファストルフの所在は不明であるが^[18]、1401年にヘンリー4世の次男であるランカスター家のトーマス（後のクラレンス公）の従者となり、1415年までその下で過ごした。^[19]トーマスは父からアイルランドの秩序維持に任命されており、ファストルフが初めて軍事行動に参加したのはそこでであった。ファストルフの指揮官はスティーブン・スクロープ卿で、1408年にスクロープが死去した後、ファストルフはスクロープの未亡人と結婚した。^[20]

1415年から1439年まで、彼は北フランスにいて、ヘンリー5世と国王の弟であるベッドフォード公爵に仕えた。1415年のアルフルール包囲戦に参加したが、帰国のため負傷し、アジャンクールの戦いには参加できなかった。しかし、1415年から1416年の冬、アルフルールを奪還しようとするフランス軍から守るために戻った。

彼はベッドフォードの宮廷長であり、メーヌとアンジューの州の知事でもあり、1426年2月25日にガーター勲章の騎士団に任命された。この年の後半に彼の指揮権はジョン・タルボットに引き継がれ、^[21]オルレアン包囲戦の後、彼はやや物議を醸す人物となった。

1421年、イギリス軍がパリを占領していたとき、彼はバスティーユ監獄の「総督」（事実上、看守）となり、おそらく1年間その職を務めた。^[22]

1428年にイングランドを訪れた後、彼は戦争に戻り、1429年2月12日、オルレアンの前でイングランド軍の護送隊を指揮し、ニシンの戦いでフランス軍とスコットランド軍を破った。^[21]ファストルフの伝記『本当のファルスタッフ』 （2010年）で、スティーブン・クーパーは、この戦いの場所をルーヴレ・サン・ドニからルーヴレ・サント・クロワに移している。^[23]

1429 年のオルレアン包囲戦の際、フランス軍は、ジャン・ファストルフがイングランド軍の包囲軍を援軍として来るという噂 (これは真実だった) を聞き、オルレアンを放棄する計画を立てていた。ジャン・ド・デュノワ(オルレアン公ルイ 1 世の庶子であったため「オルレアンの庶子」として知られる) は、ジャンヌ・ダルクにそのことを告げず、彼女を指導者の決定から除外することにしたが、ジャンヌは有名な返答をした。

この野郎、この野郎、神の名において、ファストルフが来ると聞いたらすぐに私に知らせるように命じる。もし私が知らないうちに彼が通り抜けたら、私はあなたの首を切ると誓う。

フランスの指導者は彼女に屈服し、彼女は包囲を解くことに成功した。^[24]

1429年6月12日、ファストルフが軍隊と火薬兵器で増援を試みていたにもかかわらず、彼女はロワール渓谷の町々を占領し、その中にはジャルジョーも含まれていた。この予期せぬ突然の敗北の連続の結果、タルボットとファストルフはフランス軍の成功に終止符を打つために戦いで対決することを決意し、1429年6月18日のパテーの戦いへとつながった。ジャンヌはこの軍を率いて戦いに参加したが、彼女がどの程度の役割を果たしたかは議論の余地がある。^[25]

パテーの戦いはイングランド軍にとって大敗だった。200～300人が殺され、タルボットを含む2000人以上が捕虜となった。^[26] しかしファストルフは逃亡した。その場にいたフランスの歴史家、ジェアン・ド・ウォーランによると、この惨事はタルボットの無謀さによるもので、ファストルフは抵抗が絶望的に​​なったときに初めて逃亡したという。他の記録では彼は臆病者だったとされており、ベッドフォード公爵ジョンが彼をガーター騎士団から除名し、タルボットから臆病者だと非難されたのは事実である。最終的に1442年に、おそらくファストルフの強い要望により、ガーター騎士団による調査が招集された。この調査はファストルフ有利の判決となり、彼は名誉ある騎士団への復帰を果たした。^{[21]この事件はシェイクスピアの}『ヘンリー六世第1部』（第4幕第1場） で不利な形で描かれている。結局、ファストルフが名誉を回復するまでに13年かかり、それでも彼の評判は汚れたままだった。^{[27] [28]}

ファストルフはフランスで名誉ある任務を続け、ベッドフォード公とリチャード・オブ・ヨーク公の両者から信頼された。^{[21]パテー事件に関連したスキャンダルにもかかわらず、彼は}オンフルール（1424年 - 1434年）、ヴェルヌイユ（1429年）、カーン（1430年 - 1437年）の艦長を含むいくつかの軍の指揮官を務めた。^[1]

1435年、彼はフランス戦争への新たな戦略的アプローチを提案する報告書または覚書と呼ばれる文書を起草した。^{[29]この文書で彼は、当時の}包囲戦に基づく政策を批判し、代わりに大規模な騎馬戦に基づく攻撃戦略を提案した。この文書は中世の職業軍人による軍事戦略の思考を示す稀有な現存例である。^[30]

彼がようやく帰国したのは1440年、60歳を過ぎてからだった。しかし彼に対するスキャンダルは続き、 1450年のケイドの反乱の際には、反乱軍から「ノルマンディーの守備隊を弱体化させた」ことでイングランドの惨事の原因となったと非難された。^[21]

ファストルフは、他のイギリス軍兵士と同様に、フランスでの戦争で征服した領土の土地を獲得して利益を得た。ヘンリー5世からアルフルール近郊のフリルーズを与えられ、ノルマンディーにかなりの資産を築き上げた。その中には、ペイ・ド・コーにある年間200ポンド相当の荘園4つが含まれていた。後に、彼はシレ・ル・ギヨーム男爵となり、そこで貴族の仲間入りをした。この地位は、彼が母国では決して得られなかった。しかし、イギリス統治の不安定さは、彼に大きな収入の損失をもたらした。彼のペイ・ド・コーの荘園は、1435年のノルマン人の反乱の後、わずか8ポンドの収入しかなかった。彼は1430年代に資産を売却し始めたが、1445年にはフランスに10の城、15の荘園、宿屋を含む401ポンド相当の資産をまだ保有していた。これらはすべて、フランスによる再征服で失われた。^[31]

1430年代から彼はノーフォークにケイスター城を建てて主な住居とし、ロンドン郊外のバーモンジー^[32]に当時富裕層に人気のあった家を建てた。

ファストルフの死後に作成される彼の私物の詳細な目録は、この時期から残っている比較的数少ない非王室所有物の例の一つで、後の考古学者による転写である（原本は現在失われている）。^[33] 大量の銀食器、礼拝堂の備品、カイスターの衣装室にあった衣服やタペストリー、鎧、カイスターのいくつかの部屋の家具などが含まれている。^[34]

彼の自宅の礼拝堂には、1,000オンス以上の「祭壇皿」といくらかの金があった。^[35]ケイスター家には13,000オンス以上の銀といくらかの金があり、そのうち2,500オンスはバーモンジーに、さらに3,000オンスは彼が守護者だった修道院に預けられた（一般的な習慣）。ほとんどの作品は、紋章で飾られており、中には王族の守護者や亡くなった友人の紋章が描かれているものもあった。いくつかはパリで作られたと記されており（「6つのパリスの月を表す銀のカップ、足はなく、縁は金箔で縁取られている」）、塩などの大きな作品には精巧な構造が描かれている。^[36]

1950年代にオックスフォード大学の学者K.B.マクファーレンは、ファストルフがフランスで大金を稼ぎ、それをイギリスに持ち帰って土地や不動産に投資していたことを明らかにした。^[37]当時、彼の評判は賛否両論だった。一人の使用人は彼について「彼は常に残酷で復讐心が強く、ほとんどの場合、情け容赦がない」（パストン書簡、i. 389）と書いている。この発言は手紙に記録されていたため有名になった。妻の財産の取り分以外にも、彼はノーフォークとサフォークに広大な土地を所有し、ロンドンのサザークに家を所有し、ボアーズ ヘッド インも所有していた。^[21]ファストルフ プレイスまたはパレスとして知られるサザークの家の跡地は1990年代に発掘されたが、数個の護岸が発見されたのみであった。

1435年から、そして引退後も、彼はフランス戦争に関して遂行すべき戦略と政策について、当時の政府に送った多数の覚書の著者であった。これらは彼の秘書ウィリアム・ウースターによって保管され、最終的には19世紀にジョセフ・スティーブンソン牧師によって出版された。 ^[38]彼はまた、彼のためにフランス語と英語の原稿を作成した重要な文学サークルの中心人物であった。

晩年は、イースト・アングリアの領地をめぐる訴訟や争いに悩まされた。この争いでは、パストンの妻マーガレットを通じて血縁関係にあったジョン・パストンとサー・ウィリアム・イェルヴァートンの両者から援助を受けた。^{[39]また、宮廷での派閥争いは、最終的には}薔薇戦争と呼ばれるものへと発展した。パストンとイェルヴァートンは、ファストルフの死後、彼の財産をめぐる争いの主役の2人となった。ファストルフは、フランスで知り合い仕えたヨーク公リチャードに同情する傾向があったが、彼が「ヨーク派」になったと言うのは誇張であろう。^[16]

彼は生涯の最後の 10 年間、サザークとケイスターに住み、相続人もいなかったため、未亡人のままでした。彼はいくぶん孤独な人物だったようで、ケイスター城にチャントリー カレッジを設立するという遺言書を作成しようと何度も試みましたが、その意図を法的に文書化することはなく、事実上遺言書を残さずに亡くなりました。

彼は1459年11月5日にケイスターで亡くなった。^{[40] [41] [42]}彼は妻ミリセントの隣にセントベネット修道院に埋葬された。この修道院の教会の南側に彼の費用で特別に建てられた側廊は彼が寛大な後援者でもあった。彼は生涯の最後の10年間、ジョン・パストンの親しい政治的盟友であり友人であり、パストン家のメンバー間の1,000点を超える書簡を集めた パストン書簡集で有名になった。

ファストルフの死の床での遺言でジョン・パストンを遺言執行者および相続人に指名したことで、長年の訴訟が起こりました。セント・ベネット修道院の廃墟は今でも訪れることができます。ケイスター城の廃墟も同様です。ファストルフが意図したように、城が礼拝堂になることはありませんでした。その代わりに、多くの法廷闘争と、対抗する請求者である第4代ノーフォーク公爵ジョン・ド・モーブレーによる短い包囲の後、城はパストン家の手に渡りました。ジョン卿の財産の大半はオックスフォード大学マグダレン・カレッジに渡り、彼はそこで後援者として記憶されており、ファストルフ協会もあります。

ファストルフは、シェイクスピアの初期の戯曲『ヘンリー六世 第1部』に、英雄タルボット卿を見捨てる臆病な騎士として登場する。最初の2ページ目では、この人物の名前はファストルフではなく「フォルスタッフ」とされている。シェイクスピアがファストルフの初期の時代を舞台にした『ヘンリー四世 第1部』を執筆するにあたり、若きハル王子の評判の悪い付き添いの人物として、サー・ジョン・オールドキャッスルを創作した。本物のオールドキャッスルの子孫が苦情を申し立てたため、名前はサー・ジョン・フォルスタッフに変更され、この名前で後の3つの戯曲に登場する。

ファストルフの自慢ばかりの臆病さの伝承が、彼の名前の使用を示唆したのかもしれない。また、ファストルフはオールドキャッスルとも関連のあるロラード派を支持していたと示唆する著述家もおり、この状況が名前の採用を後押ししたのかもしれない。スティーブン・クーパーは、ファストルフがロラード派だったという証拠は実際にはなく、かつての主人ヘンリー5世のように 彼が実際にはカトリック教徒だったことを示す確かな兆候があると考えている。

歴史上のファストルフと劇作家のフォルスタッフの類似点は、トーマス・モーブレーのもとで軍務に就いていたことや、ボアーズ・ヘッド・インとの関わりなどにも見られる。しかし、フォルスタッフは実際の兵士を劇化したものではなく、^[21]むしろ、実際の人物を創作的にアレンジしただけのものである。実際、老年のフォルスタッフはヘンリー5世の治世の早い時期に亡くなっており、ファストルフはキャリアの半ばにいた。

ファストルフは、コーエーのビデオゲーム「ブレイドストーム 百年戦争」の主要キャラクターとして登場し、イングランドの大義に貢献した人物として描かれ、主な武器として長剣を振るう。{{}}

彼はロバート・ナイの小説『フォルスタッフ』 （出版社：アリソン＆バスビー、新版（2001年10月1日）） の主人公である。

ファストルフは、アンサンブル スタジオの『Age of Empires II: The Age of Kings』のゲーム内ジャンヌ ダルク キャンペーンで も対戦相手として登場します。ファストルフはイングランド側で戦い、彼の部隊は槍を振り回す騎士です。

• ダシー、DW（1907）「サー・ジョン・ファストルフ事件とその他の歴史研究」。
• ファストルフ、ジョン、パストン 手紙(手紙)。
• ガードナー、ジェームズ、「シェイクスピアの『フォルスタッフ』における歴史的要素について」、イギリス史研究（エッセイ）。
• ローズ、ジョナサン (2012 年 6 月 22 日)。「中世の遺産計画: サー・ジョン・ファストルフの遺言と遺言執行裁判」(PDF)。スーザン・ジェンクス、ジョナサン・ローズ、クリストファー・ウィティック (編)。法律、弁護士、テキスト: ポール・ブランドを記念した中世法史研究。中世法とその実践。第 13 巻。ブリル。ISBN 978-90-04-21248-02018年10月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
• モンストレ、エンゲラン・ド、クロニクルズ。
• オールディーズ、ウィリアム、Biographia Britannica（第 1 版）キッピスの版 ではゴフによって拡大されている。
  • オールディス、ウィリアム編 (1750)、Biographia Britannica、第 3 巻、1899 ページ
• ランデル、デイヴィッド。「ウィリアム・ウースター、サー・ジョン・ファストルフとラテン語学習」図書館、 2024年3月25日):3-28。
• スクロープ（1852）『キャッスル・クームの歴史』JBニコルズ＆サン社、印刷、HDL：2027/HVD.32044020004370。
• スミス、アンソニー・ロバート（1982年）。ジョン・ファストルフ卿（1380-1459）の経歴の側面（PDF）（博士号）。オックスフォード大学ペンブルック・カレッジ。 2018年5月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
• ターナー、ドーソン、ケイスター城の歴史. 第1版、第2版
• ウォーラン、ジャン・ド、年代記。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ジョン・ファストルフ

• 「Caister Castle」。Historic England。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
• ケイスター城 2019年2月2日アーカイブウェイバックマシン
• ファストルフは「ファルスタッフ」ではない：シェイクスピアの神話の背後にいる兵士