ハロゲート

ハロゲート
町
左から右へ、上：ジョン・ストリートとセント・ウィルフリッド教会 中央：モンペリエ広場 下：マジェスティック ホテルとロイヤル ポンプ ルーム
ハロゲート ノースヨークシャー内の位置
人口	75,070（2016年半ばのONS推定）[引用が必要]
OSグリッドリファレンス	SE303550
• ロンドン	180 マイル (290 km) 南南東
単一統治	ノースヨークシャー
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ビルトン ハーロウヒル オートランド スターベック
宿場町	ハロゲート
郵便番号地区	HG1、HG2、HG3
ダイヤルコード	01423
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ハロゲート＆ナールズボロ
Webサイト	ハロゲート
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°59′31″ 西経01°32′16″ / 北緯53.99194° 西経1.53778° / 53.99194; -1.53​​778

ハロゲート（/ ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / HARR -ə-gət, -⁠gayt, -⁠ghit）^{[1]は、イングランドの}ノース・ヨークシャー州にある温泉街です。歴史的にはヨークシャー西部ライディングに位置し、温泉水やRHSハーロー・カー・ガーデンなどの観光名所がある観光地です。町の中心部から13マイル (21 km) のところにヨークシャー・デールズ国立公園とニダーデール自然公園があります。

ハロゲートは17世紀にハイハロゲートとローハロゲートという2つの小さな集落から発展した。3年連続（2013～2015年）で、世論調査によりこの町は英国で「最も暮らしやすい場所」に選ばれた。^{[2] [3] [4]}ハロゲートの温泉水には鉄分、硫黄、食塩が含まれている。この町は16世紀に温泉が発見されてから、ジョージ王朝時代に「英国の温泉」として知られるようになった。17世紀と18世紀には、鉄分を含む「鉄分を含む」温泉が健康法として人気があり、裕福だが病弱な訪問者の流入が町の富に大きく貢献した。

町の中心部にあるハロゲート鉄道駅とハロゲートバス停からは交通機関を利用できます。リーズ・ブラッドフォード空港はハロゲートの南西10マイル（16 km）にあります。町を通る主要道路は、ハロゲートとリーズ、リポンを結ぶA61と、ヨーク、スキップトンを結ぶA59です。ハロゲートはA661でウェザビーやA1(M)にもつながっており、ブラッドフォードからのA658は町の南を迂回しています。 2011年の英国国勢調査では、ハロゲートの人口は73,576人でした。^{[5] [6]ハロゲートと近隣の}ナールズボロを含む市街地の人口は89,060人であったが、^[5]ハロゲート、ナールズボロ、リポン、およびいくつかの小さな集落と広大な農村地域を含む、はるかに広いハロゲート自治区の人口は157,869人であった。 ^[7]

町の標語は「Arx celebris fontibus 」で、「泉で有名な城塞」を意味する。^[8]

ハロゲートという名前は、1330年代にハーウェゲート、ハロウガット、ハローゲートとして初めて確認されています。^[9]名前の由来は定かではありません。古ノルド語のhǫrgr「石の山、ケルン」+ gata「通り」に由来している可能性があり、その場合、名前はおそらく「ケルンへの道」を意味していました。^{[10]別の可能性としては、名前が「ハーローへの道」を意味するというものです。Harlowgate}という形は1518年から知られており、^[11]エドワード2世の法廷記録にも明らかに記載されています。^[12]

中世のハロゲートは、古代ナールズボロ教区のビルトン・タウンシップとハロゲート、およびベックウィズ・ウィズ・ロゼットとしても知られるパンナル教区の境界に位置する場所であった。ビルトン・タウンシップ内の一部はハイ・ハロゲートのコミュニティに発展し、パンナル内の一部はロー・ハロゲートのコミュニティに発展した。両コミュニティはナールズボロの王立森林地帯内にあった。1372年、エドワード3世は王立森林地帯を息子のランカスター公爵ジョン（ジョン・オブ・ゴーントとしても知られる）に与え、ランカスター公爵領はハロゲートの主な地主となった。^[13]

ハロゲートの発展は、16世紀に鉄分と硫黄分を豊富に含む湧き水が発見されたことに起因しています。最初の鉱泉は1571年にウィリアム・スリングスビーによって発見されました。彼はハイハロゲートのテウィット井戸の水が、温泉街の名前の由来となったベルギーの町スパの湧き水と似た性質を持っていることを発見しました。^[14]水の薬効はエドマンド・ディーンによって宣伝され、彼の著書「スパダクレネ・アングリカ、または英国の温泉泉」は1626年に出版されました。^[15]

17世紀と18世紀には、ハイ・ハロゲートでさらに鉄分を含む温泉が発見され、ロー・ハロゲートでは鉄分と硫黄の両方を含む温泉が見つかった。この2つのコミュニティは多くの観光客を惹きつけた。17世紀にはハイ・ハロゲートに多くの宿屋が開業した（クイーンズ・ヘッド、グランビー、ドラゴン、ワールド・エンド）。ロー・ハロゲートでは、18世紀半ばまでに、あるいはそれ以前にクラウン・ホテルが開業していた。 ^{[16] [17]}

ランカスター公領が推進した1770年のナレスボロ森林囲い込み法（10 Geo. 3 . c. 94 ）に従って、ナレスボロ王立森林は囲い込まれた。 ^[18] 1778年の囲い込み裁定により、ハロゲート地域の土地の所有権が明確になった。裁定に基づき、当時知られていた泉を含む200エーカー（81ヘクタール）の土地が公共の共有地であるザ・ストレイとして確保され、ここは現在も公共のオープンスペースとなっている。^[19]囲い込み裁定により、ストレイ周辺の開発が促進された。19世紀には、それまで1マイル離れた別々のコミュニティであったハイ・ハロゲートとロー・ハロゲートの間の地域が開発され、現在のハロゲートの中心部はロー・ハロゲートを見下ろす高台に建設された。 [ ^20]増加する訪問者に娯楽を提供するために、1788年にジョージアン劇場が建設されました。^[18]バース病院（後のロイヤルバース病院）は1826年に建設されました。ロイヤルポンプ室は1842年に建設されました。テウィット井戸の場所はストレイ川沿いのドームで示されています。他の井戸はバレーガーデンとロイヤルポンプ室博物館にあります。^{[21] [22]}

1870年、工学発明家のサムソン・フォックスは、グローブ・ハウスの地下実験室で水性ガスの製造法を完成させた。スキップトン・ロードの自宅に試験プラントを建設し、ヨークシャーで初めてガス照明と暖房を備えた家となった後、彼は町全体に供給できる規模のプラントを建設した。パーラメント・ストリートが水性ガスで照らされた世界初の道路となったとき、新聞は「サムソン・フォックスはハロゲートに日光をもたらした」と評した。町で最初の消防車を寄贈し、町の劇場を建設した後、彼は3年連続で市長に選出された（1890年から1892年）。これはその後並ぶ者のない記録である。^{[23] [24] [25]}

1893年、ハロゲートの医師ジョージ・オリバーが初めてアドレナリンの循環に対する効果を観察しました。

ヨーロッパ中の多くの温泉街と同様に、ハロゲートの人気は第一次世界大戦後に衰退した。^[26]第二次世界大戦中、ハロゲートの大きなホテルはロンドンから避難した政府機関の宿泊施設となり、町が商業、会議、展示の中心地となる道を開いた。^[14]

かつてこの町で働いていたのは、中央電力庁(CEGB)、牛乳販売庁、ICIで、これらの企業はホーンビーム パークにオフィスと研究室を置いていました。この公園で1950 年代にクリンプレンが発明され、近くのクリンプ バレーおよびベックにちなんでクリンプレンと名付けられました。

2007年、2人の金属探知機がハロゲート近郊で10世紀のバイキングの財宝であるハロゲート宝物を発見した。この宝物には、遠くはアフガニスタンから持ち込まれた約700枚のコインやその他の品々が含まれている。大英博物館は、この宝物を英国で過去150年間に発見されたこの種の最も重要な発見であると評した。 ^[27]

1884年にハロゲート自治区が設立され、ハイハロゲートがビルトン・ウィズ・ハロゲート教区から、ローハロゲートがパナル教区からそれぞれ分離されました。^[28] その後、自治区は近隣地域を吸収し、1938年にはビルトンとスターベックの教区全体、パナル村を含むパナル教区の大部分が吸収されました。1974年にハロゲートがウェスト・ライディングからノース・ヨークシャーへ移管され、より広いハロゲート自治区の一部となったため、自治区は廃止されました。その後、ハロゲートは独自の地方政府を持たない無教区地域となりました。

ハロゲート・アンド・ナーズボロ選挙区の国会議員は自由民主党のトム・ゴードンである。彼は2024年に前回の総選挙で議席を獲得した保守党を追い出して当選した。この町はノース・ヨークシャー議会によって統治されている。その前身であるハロゲート自治区議会は2023年4月1日に交代した。^[29] 2010年の選挙以来、保守党が多数派を占めている。^[30]

ハロゲート自治区は以下の都市と姉妹都市です。

• バニエール・ド・リュション、フランス (1953 年以降)
• バリー、カナダ（2013年以降）^[31]
• モンテカティーニ テルメ、イタリア (1963 年以降)
• ウェリントン、ニュージーランド（1953年以降）

この町は、リーズ市、ブラッドフォード市、ヨーク、ノースヨークシャー全般で働く人々にとって通勤便が良い。 ^{[32] [33]}ハロゲートは繁栄しており、イングランドで最も不動産価格が高い都市の一つであり、町や周辺の村の不動産の多くは100万ポンド以上の価値があるため、一般的にイングランド北部で最も生活費が高い場所と考えられている。^{[34]ハロゲートの} フルウィス・ミル・レーンはヨークシャーで最も高価な通りである。^[35]

ハロゲートはヨークシャー・デールズの端に位置し、東はヨーク渓谷、西と北西はヨークシャー・デールズの高地である。ペナイン山脈の雨陰にある地域に典型的な、乾燥した穏やかな気候である。ハロゲートはスキップトンからヨークまで続くA59号線沿いにある。標高100～200メートル（330～660フィート）のハロゲートは、多くのイギリスの集落よりも標高が高い。1月の平均最低気温は1℃（34℉）をわずかに下回り、7月と8月の平均最高気温は21℃（70℉）である。^[36]

ハロゲートの気候は温暖で温帯に分類されます。ハロゲートでは年間を通じてかなりの降雨量があります。最も乾燥した月でさえも、降雨量はかなりあります。ケッペン・ガイガー気候区分はCfbです。ハロゲートの年間平均気温は8.9℃（48℉）です。年間平均降雨量は29インチ（742mm）です。^[37]

• ハロゲート中心部は、南と西は「ストレイ」または「200エーカー」に囲まれ、東と北はそれぞれハイハロゲートとダッチーエステートに接しています。ここは小売業の中心地で、ビクトリアショッピングセンターには大手チェーン店が数多く入っています。歩行者専用のケンブリッジストリートとオックスフォードストリートはメインの目抜き通りで、ハロゲート劇場はオックスフォードストリートにあります。パーラメントストリート、モンペリエ、ジェームズストリートにはデザイナーブランドのショッピングや高級デパートがあります。オデオンシネマはハロゲート中心部の端にあり、アズダとウェイトローズスーパーマーケットも同様です。マークスアンドスペンサーはオックスフォードストリートの店舗に大きなフードホールを持っています。チェルトナムクレセントとジョンストリートには数多くのバーやレストランがあり、ロイヤルバスとパーラメントストリートは町のナイトライフの中心です。ハロゲート中心部の南端は、オフィスに改装された一戸建て住宅が大部分を占めていますが、ビクトリア通りにはハロゲート治安判事裁判所とハロゲート中央図書館があります。ハロゲート南部中央のストレイ通りには高級ブティックがいくつか建っています。
• オートランズはハロゲート南部の裕福な地域です。オートランズ ジュニア スクールとオートランズ インファント スクールの 2 つの学校と、いくつかの空き地があります。
• ウッドランズは、スターベック/ナレボロー ロードに隣接するハロゲート南東部の広大なエリアです。ハロゲート タウン FC、ウィロー ツリー小学校、モリソンズとセインズベリーのスーパーマーケット、ウッドランズパブがあります。

• ビルトンはハロゲートの広大な地域で、教会、店舗、学校が数多くあります。リチャード テイラー スクール、ウッドフィールド、ビルトン グランジなど、いくつかの学校があります。ポエッツ コーナーは「詩的な」通りの名前と高価な住宅で知られています。毎年 5 月の最初の銀行休業日にはビルトン ガラが開催されます。最初のガラは 1977 年に開催され、このイベントは地元のグループや組織のために資金を集めています。
• ジェニーフィールドはハロゲートの北西にある広くて近代的な地域で、ソルターゲート幼稚園とソルターゲート小学校の 2 つの学校があります。町の主要な公共プールはジェニーフィールドの端にあります。
• ダッチーエステートはハロゲート中心部に近いエリアで、ほとんどの家は大きな一戸建て住宅か、大きな一戸建て住宅を改築したアパートです。ハロゲート レディース カレッジなど、私立学校がいくつかあります。ゴルフ クラブや散歩に最適な田園地帯もあります。

• スターベックはハロゲートの東にある広大な地域で、ハロゲートの他、リーズ、ナーズボロ、ヨークへ向かう列車が発着する鉄道駅があります。スターベックとハロゲート、ナーズボロを結ぶバスは頻繁に運行しています。スターベックには数多くの学校、教会、商店があります。
• パナルはハロゲートの南、A61 道路から外れたところにあります。村の雰囲気を多く残しています。パナル鉄道駅はハロゲートと接続しており、さらにヨーク、ナールズボロ、リーズへと続いています。
• ハイ ハロゲートは、町の中心部の東側にある内陸部です。ウェストモアランド ストリートと A59 スキップトン ロードを中心に、数多くのショップやカフェが集まっています。ハイ ハロゲートに停車するストレイ川沿いには、高級なテラスハウスが並んでいます。
• ロー ハロゲートは町の中心部の西側にある地区です。ロイヤル ポンプ ルーム、マーサー アート ギャラリー、バレー ガーデンなどがあり、町のほとんどの観光地の中心となっています。
• ハーロウ ヒルは町の西側にある地区で、オトリー ロードからアクセスできます。この地区には数多くの新しい開発とオフィス パークがあります。RHS ハーロウ カー ガーデンで知られています。ハーロウ ヒルには、ハロゲート スプリングウォーターのボトリング工場と水処理センターがあります。

• ニュー パークはハロゲートの北にある小学校がある小さなエリアです。テラスハウスが数多く建ち並び、軽工業や商業施設もいくつかあります。
• ウィートランズはストレイ川の南に位置する裕福な地区です。住宅地で、セント エイダンズ高校とセント ジョン フィッシャーズ高校の 2 つの高校があります。

• 町の北にあるノックスは、緑地帯によってビルトンから隔てられています。ノックスはオーク ベックにまたがっており、かつては浅瀬を通って車両が渡ることができていました。このルートは 1980 年代に閉鎖され、現在は隣接するスプルースティ パックホース ブリッジを通る歩行者と自転車のみが渡ることができます。車は A61 (リポン) 道路を経由する必要があります。
• ホーンビーム パークは、フックストーン ロードからのみアクセスできる、最近開発された小さなエリアです。オフィス パークとして開発され、多くのオフィスが入っています。また、ハロゲート カレッジ(以前はハル カレッジ グループの一部でしたが、2019 年 8 月 1 日よりルミネート エデュケーション グループの一部で、以前はリーズ シティ カレッジとして知られていました)、ナフィールドフィットネス & ウェルビーイング センター、トラベル イン & レストラン、ホスピス、いくつかの小さな倉庫もあります。ホーンビーム パーク駅があり、ハロゲートとリーズ行きの電車が運行しています。

ハロゲートは、力強く多様な経済を誇っています。街の主要ショッピング地区は、ケンブリッジ ストリート、オックスフォード ストリート、ビューラ ストリート、ジェームス ストリートに集中しており、ほとんどのハイストリート ショップがここに集まっています。パーラメント ストリートとモンペリエ クォーターには、幅広いブティックやデザイナー ショップがあり、コマーシャル ストリート周辺には個人経営のショップもあります。

ハロゲートでは外食が人気で、町にはレストランも充実しています。パーラメント ストリートとチェルトナム パレードには多くの個人経営のレストランやチェーン店が立ち並び、ジョン ストリートとアルバート ストリートにはチェーン店が集中しています。

会議・展示会産業は町のビジネスの中心であり、ハロゲート国際センター^[39]は英国で3番目に大きい総合会議・展示会センターであり、ヨーロッパでも最大級のセンターの一つである。^[40]ハロゲートは会議施設があるため多くの観光客が訪れる。2016年には、このようなイベントだけで30万人がハロゲートを訪れた。^{[41]このコンベンションセンターは2020年に}ナイチンゲール病院として使用するために開発された。しかし、NHSの施設として使用されているものの、従来の病院の収容能力が不足していなかったため、コロナウイルス患者は治療していない（2021年1月下旬現在）。^[42]

ハロゲートは毎年1億5000万ポンド以上の経済効果を地元経済にもたらし、毎年35万人を超えるビジネス客を魅了しています。^[43]この町には、主要な会議の開催地であるグレート・ヨークシャー・ショーグラウンドとハロゲート・パビリオンズがあります。^[44]グレート・ヨークシャー・ショーグラウンドは、ヨークシャー農業協会が主催する地域農業の中心地です。グレート・ヨークシャー・ショー、カントリーサイド・ライブ、年2回のハロゲート・フラワー・ショーが毎年ここで開催されます。ハロゲートには多くのビジネス客が訪れるため、いくつかの大型ホテルが維持されており、そのいくつかはもともとスパの客のために建てられたものです。

ハロゲートは、テイラーズ・オブ・ハロゲートが輸出するヨークシャーティーや、国際的に輸出されているハロゲート・スプリングウォーターの産地です。^{[45] [46]}この町は、ファラーズ・トフィー、ハロゲート・ブルーチーズも輸出しています。

以下の企業はハロゲートに本社または重要な拠点を置いています。

• アドラー・アンド・アラン– 石油産業への環境サービス
• 周術期実践協会– 医療研修慈善団体
• ベティーズ アンド テイラーズ オブ ハロゲート– ティールーム、パン屋、紅茶とコーヒーの販売店、ブレンダー
• ファットリーニ・アンド・サンズ– 宝石商
• ハロゲート コンベンション センター– 会議センター
• ハロゲート スプリング ウォーター– ボトル入り飲料水サプライヤー
• オールド スワン ホテル– クラシック ロッジ グループのホテル
• トランスデブ・ブレイズフィールド– バス持株会社。ハロゲート・バス・カンパニーの親会社。1987年まで、ハロゲートは前身のウェスト・ヨークシャー・ロード・カー・カンパニーの本社でもありました。
• ホワイト ストーン – ザ スキー ストア– ハロゲートに店舗を構えるスキーウェアと用具のオンライン ストア

ハロゲートの西側には、陸軍基礎大学と電子監視ステーションであるメンウィズヒル空軍基地の2つの軍事施設がある。かつては町の南西部にあるセントジョージロードにイギリス空軍の補給基地と兵站センターがあったが、1994年に閉鎖された^。[47]第二次世界大戦中、ハロゲート空軍基地は医療スタッフの訓練施設や女性補助空軍の新兵訓練施設として使用された。^[48]

町には素晴らしい建築物が数多くある。ハロゲートで唯一グレードIに指定されている建物はダッチーロードのセント・ウィルフリッドで、建築家テンプル・ラシントン・ムーアが設計し、彼の最高傑作とみなされている。^[49]ステーション・パレードには、 1887年のヴィクトリア女王の即位50周年を記念したジュビリー記念碑が建っている。 ^[50]

町の中心部には、堂々とした慰霊碑が重要なランドマークとなっている。ベティーズは1919年に設立されたティールームであり、ヨークシャーティーを販売しているベティーズ・アンド・テイラーズ・オブ・ハロゲートが所有している。ベティーズはRHSハーロー・カー・ガーデンズに2つ目のティールームを構えている。^[51]

マーサー美術館^[52]には、ハロゲート地区の美術コレクションが収蔵されており、主に19世紀と20世紀の約2,000点の美術作品が収蔵されています。コレクションには、ウィリアム・パウエル・フリス、アトキンソン・グリムショー、サー・エドワード・バーン＝ジョーンズ、ローラ・ナイト女史、アラン・デイヴィーの作品が含まれています。

クレセント ガーデンは、ハロゲート中心部にある小さなオープン エリアで、ロイヤル ポンプ ルーム、ロイヤル バス、ロイヤル ホール、ハロゲート評議会事務所など、町の主要な観光名所に囲まれています。ハロゲート国際センターのホール M は、クレセント ガーデンに面しています。

ロイヤルホール劇場は、フランク・マッチャムが設計したグレードII指定建造物です。^[53]英国で唯一現存するクルサールであるロイヤルホールは、重要な国家遺産です。^[54]修復工事は2007年に完了し、ホールは2008年1月22日にチャールズ皇太子によって再オープンしました。^[55]

庭園のすぐそばにあるロイヤル・ポンプ・ルームには、ヨーロッパで最も強力な硫黄泉があり、^[56]現在は町の温泉の歴史を紹介する博物館となっている。

• 
  モンペリエ通り
• 
  ハロゲート戦争記念碑、アーネスト・プレストウィッチ作。^[57]
• 
  クルサール（王宮）
• 
  ロイヤルバス

ロー・ハロゲートにあるバレー・ガーデンズは、町のメインの公園で、かつては「ボグス・フィールド」と呼ばれ、数多くの泉が発見されたエリアの大部分を占めています。バレー・ガーデンズ（地元の人は定冠詞を使います）には、アイスクリーム・パーラー、屋外の水遊びプールのある子供用遊び場、スケートパーク、フリスビー・ゴルフ、ミニゴルフがあります。公園の北端にあるサン・パビリオンは、結婚式のために貸切にすることができます。公園の西側にはテニスコートとボウリング場があります。2009年に、公園を支援するために「フレンズ・オブ・バレー・ガーデンズ」グループが結成されました。このグループは、ハロゲート自治区議会と提携して、公園の開発を指導しています。

ストレイは、町の中心部にある広々とした公園地帯です。1778 年に議会の法令により、ハロゲートのほとんどの泉を 1 つの保護地域にまとめるために作られました。この法律により、その面積は 200 エーカー (81 ヘクタール) と定められましたが、現在でも、道路拡張などにより一部が取り除かれると、別の場所で埋め戻さなければなりません。ビクトリア朝時代には、ここに競馬場がありました。

ハロゲートの西端にあるRHS ハーロー・カー庭園は、受賞歴のあるテーマガーデンであり、イングランド北部における 王立園芸協会の主な拠点および代表機関です。

町には、グローブ ハウスのソフトポット ガーデン、ジュビリー ガーデン、ハロゲート中心部の東側にあるビクトリア ガーデンなど、いくつかの小さな公園や庭園があります。

1900 年 1 月 11 日、現在のハロゲート劇場であるハロゲート グランド オペラ ハウスが、南アフリカのボーア戦争で戦うイギリス兵を支援するチャリティー ガラでオープンしました。続いて 1900 年 1 月 13 日には、J タリーのパントマイム 「ディック ウィッティントン」が上演されました。

1966年にハロゲート芸術科学フェスティバルが設立され、現在はハロゲート国際フェスティバルとして知られ、イングランド北部を代表する芸術祭として知られています。^[58]このフェスティバルには、シークストンズ・オールド・ペキュリアー犯罪小説フェスティバル、シークストンズ・オールド・ペキュリアー年間最優秀犯罪小説賞、ラワース・ハロゲート文学フェスティバル、ハロゲート音楽祭、そして年間を通じて開催される数多くのイベントなど、数多くのフェスティバルが含まれています。

1982年、ユーロビジョン・ソング・コンテストがハロゲート国際センターで開催されました。^[59]

ハロゲートは、2003年と2016年の「ブリテン・イン・ブルーム」の「大都市」部門で優勝し、2004年には欧州協商花博覧会で優勝し、1977年の第1回協商花博覧会での優勝を再び果たした。ハロゲートは2004年の欧州協商花博覧会で金メダルを獲得した。2005年、チャンネル4のテレビ番組はハロゲートを英国で3番目に住みやすい場所に挙げた。2006年には同じリーグで4位となり、番組では「試験結果がわずかに低下した」ために順位が下がったと主張したが、司会者のフィル・スペンサーは個人的にはここがお気に入りだと言及した。^[60]

ハロゲートにはハロゲート交響楽団^[61]とハロゲートフィルハーモニー管弦楽団^{[62]の2つのオーケストラがある。}

この町はアンダーグラウンド音楽シーンの本拠地でもあり、ワークシェッド、アシッド・レイン、ブラッド・ユースなどのヘビーメタルやパンクロックのグループを輩出してきた。^{[63] [64]また、独立系レコードレーベルの}ボムド・アウト・レコードの本拠地でもあり、フィグ4.0などのグループと契約している。^[65]

2014年7月5日、ハロゲートはツール・ド・フランスの第1ステージ^[66]のゴール地点となった。このイベントは町の中心部に記録的な数の観客を集め、世界中の視聴者にテレビ中継された。イギリスのサイクリスト、マーク・カヴェンディッシュはゴールから数メートルのところで落車し、肩を脱臼してレースから撤退を余儀なくされた。^[67]それ以来、この町は2017年のツール・ド・ヨークシャーのゴール地点の中心地となっている。 ^[68] 2019年のUCIロード世界選手権の各イベントは、歴史あるヨークシャー州全体が公式開催地であったものの、この町でゴールとなった。

ハロゲート・タウンAFCはウェザービー・ロード・スタジアムで試合を行っている。同クラブは2019-20ナショナルリーグプレーオフでの勝利によりイングリッシュフットボールリーグに昇格し、イングランドサッカーの第4層であるリーグ2で競っている。 ^{[69]彼らは、ステーションビューを拠点とする}ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグのハロゲート・レイルウェイ・アスレチックFCと歴史的なライバル関係にある。

ハロゲート RUFC はノース プレミアチームであり、以前はクラロ ロードのカウンティ グラウンドを本拠地としていましたが、町の南側にあるラッディング レーンへ移転しました。

ハロゲート クリケット クラブは、ヨークシャー女子クリケットチームの本拠地となります。1995 年まで、この町はセント ジョージ ロード クリケット グラウンドで毎年 1 回ヨークシャー州の試合を開催していました。2022 年以降、このグラウンドはカービーズ ソリシターズがスポンサーとなっています。2008 年に、グラウンドの歴史的な古いパビリオンが火災で焼失しましたが、その後、近代的なパビリオン、バー、ファンクション ルーム、更衣室を備えて再建されました。

ハロゲート クリケット クラブには 4 つの土曜日チームがあります。

• 1st XI はヨークシャー プレミア リーグ ノースでプレーしています。2016 年にリーグの初代チャンピオンとなり、リーグで優勝するとヨークシャー チャンピオンシップでプレーする資格のあるチームの 1 つです。このチームは2016 年までヨークシャー ECB カウンティ プレミア リーグでプレーしていました。
• ヨーク シニア リーグ – ディビジョン 2 で 2nd XI がプレー
• 3rd XI（ハロゲート・ストレイズとしても知られる）はニダーデール・リーグ・ディビジョン1でプレーする
• 4th XI (別名Harrogate Devs ) は Nidderdale League Division 5 でプレーします^{[いつ? ]}

ビルトン レーンの外れにあるビルトン クリケット クラブは、あらゆる年齢層の選手に地元のリーグ クリケットでプレーする機会を提供しています。同クラブは、2006 年のブラック シープ トロフィーでセント ジョージ ロードのハロゲート クリケット クラブに勝利しました。

ハロゲートホッケークラブは、女子イングランドホッケーリーグ、ノースホッケーリーグ、ヨークシャー＆ノースイーストホッケーリーグに出場するフィールドホッケークラブです。^{[70] [71]}

設計者のトーマス・ヘザーウィックによると、2012年ロンドンオリンピックの聖火台はハロゲートの「ボンド・ガジェット・ワークショップ」で製作されたという。^[72]

ハロゲート ハリアーズはフックストーン ドライブのハロゲート スカッシュ & フィットネス センターで活動しており、ニッド バレー ロード ランナーズはハロゲート ホッケー クラブと施設を共有しています。ハロゲート ディストリクト スイミング クラブはアマチュア レベルで、全国レベルで競技したチームもあります。ロック クライミングはハロゲート周辺で行われるスポーツで、屋内ではハロゲート クライミング センター、アルムスクリフ クラッグ、ブリムハム ロックスで行われます。

町にはハロゲート線の4つの鉄道駅、ハロゲート、ホーンビームパーク、パナル、スターベックがあり、この路線はリーズとヨークまで運行しており、ノーザン・トレインズが運行している。^[73]

ロンドン・ノース・イースタン鉄道はロンドン・キングス・クロスまで2時間ごとに列車を運行している。 ^{[74] [75]}

タッドカスターとウェザビーへの旧鉄道線は1960年代に廃止された。^[76]

リポン線は、市の国会議員を含む地元活動家による精力的な運動にもかかわらず、ビーチング・アックス計画の一環として、1967年3月6日に旅客営業が、1969年9月5日に貨物営業が廃止された。^[77]

現在、市内を通る路線のルートの多くは迂回路となっているが、旧駅はまだ残っており、新しい住宅開発地に囲まれている。この問題は地方政治において依然として重要な問題であり、路線を復活させようとする動きがある。^{[77]報告によると、}リポンとハロゲート間の路線の再開は経済的に実行可能で、費用は4000万ポンドで、当初は1日1200人の乗客を呼び込むことができ、2700人にまで増加する可能性がある。^{[77] [78]運動家たちは}国会議員にリポン鉄道の復活を求めている。 ^[79]

バスサービスは主にハロゲートバスカンパニーとコネクションズバスによって運営されています。主な路線は以下のとおりです。^[80]

• 路線 36 : バスはハロゲート、リーズ(ヘアウッド、ムーアタウン、チャペル・アラートン経由)間を 10 分間隔で運行し、リポンまでは 30 分間隔で運行しています。
• ルート 1:スターベック経由でナレスボロ行きのバスも 10 分間隔で運行しています。
• ルート 7:ウェザビー、ボストン スパ、シークロフト、およびリーズのその他の半田園地帯を経由してリーズまで運行します。
• 他の路線は、町をオトリー、ブラッドフォード、パトリーブリッジ、ボローブリッジ、スキップトン、ハロゲート内の地元の地所と結んでいます。

ハロゲートバスターミナルは町の中心部に位置し、ハロゲートバス会社によって運営されている。^{[81] 13のバス停は、他の地元バス会社である}フライヤーやナショナルエクスプレスも利用している。^{[82] [83]}

2018年、ハロゲート市内の住宅街へのバス路線はすべて電気バスで運行されるようになった。これらのバスはハロゲートバスターミナルの1番から3番乗り場で充電できる。この計画は政府の低排出ガスバス計画によって資金の一部が賄われている。^[84]

リーズへの道路交通は、A61（リーズ北部および中央部）、A658（リーズ北西部/リーズ ブラッドフォード空港）、およびA661（リーズ北東部）経由です。A61は北にリポンまで続き、A658はリーズ北西部を通過してブラッドフォードに接続します。A658は、町の南と東を迂回するハロゲートバイパスも形成し、東のヨークとA1 （M）を、西のスキップトンをハロゲートに接続するA59に接続します。

最寄りの空港は南西10マイル（16km）のリーズ・ブラッドフォード空港で、フライヤールートA2 ^{[83]のバスサービスと、}最寄り駅の1つであるホースフォース行きのハロゲート線の列車サービスがあります。ティーズサイドとマンチェスター空港へはリーズ経由で鉄道でアクセスできます。

ハロゲートには複数の大学、学校、私立学校があります。

• アッシュビルカレッジ
• ハロゲート・カレッジ、ルミネート教育グループの一部^[85]
• ハロゲート グラマー スクール(アカデミー、レッド カイト ラーニング トラストの一部) 言語とテクノロジーの専門家
• ハロゲート高校は、 2017年半ばに政府の計画に基づいて再建された専門スポーツ大学です。
• ハロゲート女子大学^[86]
• ハロゲートチュートリアルカレッジ
• ロセットスクールはコンピュータと数学の専門学校です
• セント・エイダンズC・オブ・E高等学校、専門言語・科学学校
• セントジョンフィッシャーカトリック高校、芸術と人文科学の専門学校
• 陸軍基礎大学。

• 町の主な印刷ニュースソースは、かつてはアクリル メディア グループの一部で、現在はナショナル ワールドの一部であるハロゲート アドバタイザーです。この新聞は 1836 年に初めて発行されました。
• ストレイ・フェレットはハロゲート地区の主要なオンラインニュースサービスです。^[87]
• ハロゲート・インフォマーは地区全体にオンラインでニュースを発行しています。^[88]
• 地元のラジオ局は、FM 104.3 と 103.7 のBBC Radio Yorkと、FM 97.2 のGreatest Hits Radio Harrogate & The Yorkshire Dalesです。
• 地元のニュースとテレビ番組は、BBC One のBBC YorkshireとBBC North East & Cumbria 、ITV のITV YorkshireとITV Tyne Teesによって提供されます。

2012年、ハロゲートは英国で最も飲酒運転者の集中した場所だった。^{[89] 2013年3月に英国の不動産ウェブサイト}Rightmoveが実施した調査では、ハロゲートは英国で「最も幸せな生活を送る場所」にランク付けされ、2014年と2015年にも同じ結果が出た。^[90] 2014年、ハロゲート地区病院はイングランドのどの病院よりも優れたがん治療を行っていた。^[91]

• ハロゲートの指定建造物
• ハロゲート見習い協会
• ハロゲートの教会
• ハロゲート発電所
• ハロゲート（ストーンフォール）連邦戦争墓地委員会墓地
• ハロゲート地区病院
• ハロゲートのパブリックアートのリスト
• イギリスの温泉街一覧
• ハロゲート国際ユースフェスティバル

• ヴィクトリア十字章登録簿。チェルトナム：ディス・イングランド・ブックス。1981年。ISBN 0906324033。
• ハロゲート保全地域特性評価(PDF) . harrogate.gov.uk (レポート) . ハロゲート: ハロゲート自治区議会。2010 年 12 月。2021 年2 月 19 日に閲覧。

• ハロゲート自治区議会