ユーロビジョン・ソング・コンテスト1982

1982年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第27回大会で、1982年4月24日にイギリスのハロゲートにあるハロゲート国際センターで開催され、ジャン・リーミングが司会を務めた。この大会は、欧州放送連合（EBU）とホスト放送局である英国放送協会（BBC）によって主催された。BBCは、 1981年の大会でバックス・フィズの「Making Your Mind Up」でイギリス代表として優勝したことを受け、この大会を主催した。

18か国の放送局がコンテストに参加したが、ギリシャは今年は参加しないことを決定した。国内の電気通信法改正に関する問題のため、フランスは史上初めて、代表となる放送局が参加できなかった。

優勝したのはニコールの「 Ein bißchen Frieden 」でドイツが優勝した。ドイツは大会開始以来毎年出場しており、今回が初優勝となった。ドイツは準優勝のイスラエルの1.61倍の得点を獲得し、これは2009年にノルウェーがアイスランドの1.78倍の得点を獲得するまで、現行の採点方式における記録だった。この曲は作曲家のラルフ・シーゲルとベルント・マイヌンガーをドイツのユーロビジョンの伝統に定着させ、「 Ein bißchen Frieden 」の前後で2人合わせて18曲のユーロビジョンソングを作曲し、そのうち13曲はドイツのために書かれたものだった。

ハロゲートは、イングランドのノースヨークシャーにある温泉街です。歴史的にはウェストライディング・オブ・ヨークシャーに属し、観光地として人気があり、温泉水やRHSハーロウ・カー庭園などの観光名所があります。近くにはヨークシャー・デールズ国立公園とニッダーデール自然景観保護地域があります。ハロゲートは17世紀にハイ・ハロゲートとロウ・ハロゲートという2つの小さな集落から発展しました。16世紀に温泉水が発見された後、ジョージ王朝時代には「イングリッシュ・スパ」として知られるようになりました。17世紀と18世紀には、鉄分を含む「鉄分豊富な」温泉水が人気の健康療法となり、裕福だが病弱な観光客の流入が街の繁栄に大きく貢献しました。

ハロゲート国際センターがコンテストの開催地に選ばれた。^{[ 1 ]}この壮大なコンベンション・展示センターはコンテストの少し前にオープンし、2000席あるメインホールで初めて大規模なイベントが開催された。コンテストを直接観戦したのは地元住民わずか50人で、ほとんどの席は代表団や市の要人で埋まっていた。^{[ 2 ]}

参加国が18カ国だった今回のユーロビジョン・ソング・コンテストは、参加国数がこれほど少なかった最後の大会となった。

ギリシャは、テミス・アダマンティディスが歌う「 Sarantapente kopelies 」という曲でコンテストに参加する予定だった。2番目に演奏する予定だったが、ギリシャ放送協会（ERT）はコンテストの数週間前に辞退した。報道によると、ギリシャの文化スポーツ大臣メリナ・メルクーリは、選ばれた曲の質が低すぎるとして反対を表明したという。^{[ 3 ]}

1981年11月、フランスの参加放送局であるTélévision Française 1 (TF1)は、1982年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を辞退した。エンターテインメント部門責任者のピエール・ブテイエは、「才能の欠如と楽曲の凡庸さが、苛立ちの原因だ。[ユーロビジョンは]狂気の記念碑だ（時には「くだらない」と訳される）」と述べた。世論の強い反発を受け、 Antenne 2が新たなフランスの参加放送局とな​​り、 1983年に初めてコンテストに参加した。

出演アーティストの中には、過去の大会で同じ国を代表してリードアーティストとして出場した経験のある者も複数いる。アニタ・スコルガンは1977年と1979年にノルウェー代表として出場し、 1981年にはバックコーラスを務めた。ヤーン・タイゲンは1978年にノルウェー代表として出場した。ドセのメンバーであるファティマ・パディーニャとテレサ・ミゲルは、 1978年にジェミニの一員としてポルトガル代表として出場した。バルドのメンバーであるサリー・アン・トリプレットは、1980年にプリマ・ドンナの一員としてイギリス代表として出場した。さらに、キプロス代表のアンナ・ヴィッシは、 1980年にエピクーリの一員としてギリシャ代表として出場した。ベルギー代表のステラ・マエッセンは、 1970年にハーツ・オブ・ソウルの一員としてオランダ代表として、 1977年にドリーム・エクスプレスの一員としてベルギー代表として出場した。1978年にナザールの一員としてトルコ代表を務めたオルジャイト・アフメト・トゥグスズは、トルコ代表のバックコーラスを担当した。

コンテスト開催にかかった総費用は50万ポンドだった。^{[ 7 ]}

コンテストのオープニングでは、ヨーロッパの地図が表示され、参加国の言語で「ハロゲートはどこ？」という質問が画面に表示された。質問は、アイルランドを除いて、それぞれの国の歌が歌われた言語で表示されていた。アイルランドの歌は英語で歌われたが、地図上の質問はアイルランド語で表示されていた。その後、地図はヨークシャーにあるハロゲートの位置にズームインし、続いて町を紹介するビデオが流れた。

今年は、特定の国のポストカードの前に（解説者がいなかったイスラエルと、解説者が自国にいたユーゴスラビアを除く）、カメラはその国の放送局の解説ボックスにズームインし、解説者が手を振るなどのジェスチャーをする。ポストカードは、画面にその国の国旗が表示され、その国の国歌の一部が流れるところから始まる（ただし、開催国であるイギリスの場合は、 「女王陛下万歳」ではなく「希望と栄光の国」が演奏され、イスラエルのポストカードは「ハティクヴァ」ではなく「ハヴァ・ナギラ」^{[ 8 ]}の一部から始まる）。ポストカード自体は、当時最先端のビデオ技術を使用しており、アーティストがハロゲートの町や国際フラワーフェスティバルにいる映像のモンタージュだった。ポストカードの中には、参加した各放送局から提出されたプレビュービデオの映像が組み込まれたものもあった。使用されたのは、国内予選での楽曲のパフォーマンスではないプレビュービデオのみでした。国歌の他に、ポストカードには、紹介されている国のポピュラーソングやメロディー、または過去のユーロビジョンで演奏された曲が使用されました（例えば、ユーゴスラビア代表には1968年の「Jedan dan」が、イスラエル代表には1979年のミルク・アンド・ハニーの優勝曲「Hallelujah」が使用されました）。ビデオクリップの終了後、ヤン・リーミングが各国の指揮者とアーティストを紹介しました。

1980年のハーグ大会、1981年のダブリン大会で2位となった後、ラルフ・シーゲルとベルント・マイヌンガーはドイツに初の勝利をもたらした。ドイツは投票プロセスで最初から最後までリードを保ち、どの競合国もその座を脅かすことはなかった。204ポイントの投票終了時点で、ドイツは161ポイントを獲得し、2位のイスラエルは100ポイントだった。この勝利は、西ドイツで約1300万人がテレビでその瞬間を見守っていたという点でも、ドイツにとって歴史的な瞬間となった。

ニコールはその後、英語、フランス語、オランダ語、そしてドイツ語で自身の曲のリプライズを歌った。ユーロビジョン優勝曲「A Little Peace」の英語バージョン（こちらもシーゲルとロバート・ユングがプロデュース）は、その後イギリスのシングルチャートで1位に急上昇した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

参加した各放送局は審査員団を編成し、上位10曲にそれぞれ12、10、8、7、6、5、4、3、2、1ポイントを与えた。

参加した各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は、自国の言語でコンテストの報道を行う解説者を派遣し、アーティストや楽曲に関する情報をテレビ視聴者に伝えることができた。^{[ 19 ]}

このコンテストは、参加国であるギリシャ、ヨルダン、チュニジア、そしてインタービジョンを通じてブルガリア、チェコスロバキア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、ソビエト連邦を含む31か国で放送されたと報じられており、約3億人のテレビ視聴者と2億人のラジオ聴取者がコンテストを視聴した。^{[ 20 ] [ 21 ]}各国の放送に関する既知の詳細（具体的な放送局や解説者を含む）は、以下の表に示されている。

• ウィキメディア・コモンズにある1982年ユーロビジョン・ソング・コンテスト関連メディア
• 公式サイト