ローラ・クレイコム(1968年8月23日生まれ)は、アメリカのリリック・コロラトゥーラ・ソプラノ歌手である。
背景
クレイコムはテキサス州コーパスクリスティで生まれたが、ダラスで育ち、教会や学校の聖歌隊で優秀な成績を収め、全米声楽教師協会[1]、UIL、テキサス全州合唱団[2]など、数多くの青少年コンテストで優勝した。ハイランドパーク高校[3]を卒業したクレイコムは、サザンメソジスト大学[4]に全額奨学金を得て入学し、そこでバーバラ・ヒル・ムーアに声楽を学び、声楽と外国語の2つの学士号を取得した。[5] 1994年から故ノーマ・ニュートンに師事し、ニュートンが死去した2008年まで指導を受けた。
彼女は1994年にモスクワで開催された国際チャイコフスキーコンクールで銀メダルを獲得し、[6] 1992年にウィーンで開催された国際ハンス・ガボール・ベルヴェデーレ声楽コンクールでオペレッタ賞を受賞し、 [7] 1992年に国立オペラ協会コンクールで第1位を獲得しました。[8]
初期のキャリア
1994年、ジュネーヴ歌劇場で『カプレーティとモンテッキ』のジュリエッタ役を土壇場で代役で演じ、初めて国際的な注目を集めた。この役は、パリのオペラ・バスティーユ、ミュンヘン放送管弦楽団、ロサンゼルス歌劇場、ピッツバーグ歌劇場でのデビューのきっかけにもなった。[9]
彼女の他の役は『リゴレット』のジルダで、この役をカナダ・オペラ・カンパニー、ローザンヌ歌劇場、オペラ・バスティーユ、ピッツバーグ・オペラ、新イスラエル・オペラ、チリのサンティアゴ市立劇場、カナダ・オペラ・カンパニー、ジュゼッペ・ヴェルディ・サレルノ市立劇場、ヒューストン・グランド・オペラ、ダラス・オペラで演じてきました。[要出典]
ヒューストン・グランド・オペラでの『ランメルモールのルチア』は「彼女の創造性と多才さで、初日の観客を文字通り立ち上がらせた。」(ドン・モーザー、ヒューストン・ボイス)。[要出典]
その他の注目すべき役柄はリンダ・ディ・シャムーニである。連隊のマリー; Le comte OryのLa Comtesse Adèle 、 Giulio Cesareのクレオパトラ。アルシナのモルガナ; 『ホフマン物語』のオリンピア[10]と『ハムレット』のオフェリー。[11]
彼女はサンフランシスコ・オペラでキャリアをスタートさせ、そこでアドラー・フェローシップを取得し、ボリス・ゴドゥノフのクセニア、魔笛のパパゲーナ、ミヨーのクリストフ・コロンブのメディナ=シドニア公爵夫人、連隊の娘のマリー、アラベラのフィアケルミリなどの役を歌った。2002年にナクソス島のアリアドネのツェルビネッタでデビューし、サンフランシスコ・オペラに復帰した。彼女は、ウルフ・シルマーとのガルミッシュ・リヒャルト・シュトラウス音楽祭、ロサンゼルス・オペラ、ヒューストン・グランド・オペラ[12]、2013年のグラインドボーン音楽祭でこの役を再演した。 [13]
キャリアパフォーマンス
ジュネーヴでのヨーロッパデビューに続き、彼女はトリノのテアトロ・レージョでルカ・ロンコーニ演出の『ミトリダーテ、ポントの王』でマリー役を歌い、再びグラハム・ヴィック演出の『ミトリダーテ、ポントの王』でイスメーネ役を歌った。その後、ニース歌劇場とボルドー歌劇場でハイドンの『即興談』でレーツィア王女役を、ワシントンD.C.のケネディ・センターでパトリック・サマーズ指揮のモーツァルトの『庭の小道』でセルペッタ役を歌った。[要出典]
マルセロ・アルバレスと共演し、リンダ・ディ・シャモニーのタイトルロールでスカラ座デビューを果たした後、ローマでマリーを歌い、イタリアのスポレート音楽祭でキース・ワーナー演出のばらの騎士で初めてゾフィーを歌った。その他の出演としては、ローザンヌ歌劇場で愛の妙薬のアディーナ役で役デビュー、フランドル歌劇場で後宮からの誘拐のコンスタンツェ役で役デビューを果たした。コンスタンツェ役はベルリン国立歌劇場で再演し、2011年にはジュネーヴ大劇場でも再演した。[要出典]
2001年にヒューストン・グランド・オペラで『リゴレット』のジルダ役で成功を収めた後、クレイコムはヒューストンの観客と特別な関係を築き、ランメルモールのルチア、ジュリオ・チェーザレのクレオパトラ、イドメネオのイリア、そして『連隊の娘』のタイトルロールを再び歌った。[14]
トリエステでは、クレイコムはトーマスの『ハムレット』のオフェリー役でデビューし、トゥールーズでは『ミニョン』のフィリーヌ役でデビューし、ブリュッセルのモネ劇場ではブリテンの『真夏の夜の夢』のティタニア役でデビューした。[要出典]
バロックオペラ
バロック様式では、世界的に著名な古楽指揮者やアンサンブルと共演。モンペリエではヘンデルの『ジュリオ・チェーザレ』クレオパトラ、ネーデルラント・オペラではモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』ドルシッラ、モンペリエではクリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリクと共演しトラエッタの『イッポリトとアリシア』フェドラを歌った。ロイ・グッドマン指揮のドロットニングホルム音楽祭ではクレオパトラ役を再演し、最近ではパトリック・サマーズ音楽監督のヒューストン・グランド・オペラでも再演した。リチャード・ヒコックスと共演しイングリッシュ・ナショナル・オペラでアルチーナのモルガーナ役をデビュー。マルク・ミンコフスキとルーヴル音楽団と共演しパリ・オペラ座ガルニエでアリオダンテのジネヴラ役をデビュー。クレイコムは、ハリー・ビケットと共演し、ミュンヘンで同役を再演した。彼女は、ミヒャエル・ホフシュテッター指揮のフランドル歌劇場でセメレの主役デビューを果たした。2008年には、サンタフェでハリー・ビケット指揮のデイヴィッド・オールデン新演出によるラダミストでポリッセーナを歌った。 [要出典]
クレイコムはバロック音楽の指揮者エマニュエル・ハイムとも親しい関係にあり、ハイムとはアメリカツアー(セントポール室内管弦楽団とニューワールド交響楽団)で、また彼女のグループであるル・コンセール・ダストレとはパリのオールドバラ音楽祭で、フランスツアーではBBCラジオで、フランスとイタリアのバロック音楽の多彩なレパートリーを演奏した。 2007年にはイタリアのコルトーナ音楽祭でハイムとル・コンセール・ダストレと共演し、カウンターテナーのデイヴィッド・ダニエルズと抜粋を演奏した。ハイムとの最初のレコーディングコラボレーションは、ヴァージン・ヴェリタス/ EMIのヘンデルのアルカディア二重奏曲である。2011年12月、彼女はパリのシャンゼリゼ劇場でオーケストラの10周年を祝ったガラ公演を行い、フランス・ミュージックで再放送された。[15]
現代音楽
現代音楽では、ピーター・セラーズによる新演出のリゲティ『ル・グラン・マカーブル』でザルツブルク音楽祭デビューを果たし、パリのシャトレ座で上演された同演出のアマンダ役を再演した。ソニー・レコードからリリースされた、エサ=ペッカ・サロネン指揮によるグラミー賞ノミネート作品『ル・グラン・マカーブル』の録音でも彼女の声を聞くことができる。ロンドン交響楽団とのフンパーディンク『ヘンゼルとグレーテル』(グレーテル役で初出演)、ロンドンのバービカン劇場でのコープランド『優しい国』(ローリー・モス役で初出演)、『放蕩者の歩み』 (アン・トゥルーラブ役で初出演)、また、ニューカッスルでノーザン・シンフォニアと共演し、ヴォーン・ウィリアムズ『恋におちた卿ジョン』ミストレス・ペイジ役とシャンドスに録音したことは、指揮者のリチャード・ヒコックスとのオペラでのコラボレーションのハイライトである。クレイカムは、ジョン・ドゥメインと共にオペラ・パシフィックで『キャンディード』のクネゴンド役を初演し、2016年にフィレンツェ五月音楽祭で同役を再演した[16] 。2006年には、ロサンゼルス・オペラ・アンド・リンカーン・センター・フェスティバルで、ジュリー・テイモア演出によるエリオット・ゴールデンタールのオペラ『グレンデル』のウェルセオ女王役を初演した[17] 。2007年には、ブリュッセルのモネ劇場で初演しリヨン歌劇場で再演したロベール・ルパージュの新演出による『放蕩者の進歩』のアン・トゥルーラブ役を舞台の役に加え、2008年にはオリヴィエ・ピの新演出によりパリ・オペラ座で同役を再演した。[18] 2015年、クレイコムはオペラ・コロラドでロリ・ライトマンの『緋文字』の世界初演でヘスター・プリン役を演じたほか、トリノでRAI国立交響楽団と初めてレナード・バーンスタインの『カディッシュ』 (交響曲第3番)を歌った。[19]
コンサート
コンサート音楽では、エサ=ペッカ・サロネンとともに、スウェーデン放送管弦楽団とドビュッシーの『天使の殉教者』を、ロサンゼルス・フィルハーモニックとメンデルスゾーンの『夏の夜の夢』を歌った。サロネンの『サッフォーに倣った5つの断片』の世界初演では、作曲者自身の指揮のもと、オーハイ音楽祭、ロサンゼルスではロサンゼルス・フィルハーモニックと、クイーン・エリザベス・ホールではロンドン・シンフォニエッタと、カーネギー・ホールではアンサンブル・ソスペソと歌った。日本ではアンサンブル・モデルンとサッフォーの歌を再演し、ドミニク・マイ指揮によるストラヴィンスキーの『日本の歌詞』や『バルモントの歌』などのプログラムに出演した。 [要出典]
彼女は、ブロッサム・フェスティバルの再開幕ガラでフランツ・ウェルザー=メスト指揮クリーブランド管弦楽団と共演してカルミナ・ブラーナのソプラノ独唱を務め、セヴェランス・ホールで再びクリーブランド管弦楽団と共演してメサイアのソプラノ独唱を務め、ピエール・ブーレーズとストラヴィンスキーのロシニョールのタイトルロールで再び共演し、マティアス・ピンチャーとドビュッシーの聖セバスチャンの殉教者で共演した。クレイコムは、サー・ロジャー・ノリントンとシュトゥットガルト放送管弦楽団とツアーを行い、ベルリオーズのベンヴェヌート・チェッリーニ(ハンスラー・クラシックスに録音)のテレサ役や、ヴォーン・ウィリアムズの海のシンフォニーのソプラノ独唱を務めた。サンフランシスコ交響楽団およびマイケル・ティルソン・トーマスとの数多くの出演の中で、彼女はシェーンベルクの『ヘルツゲヴェクセ』やトッホの『中国のフルート』のコンサート、サンフランシスコ交響楽団の自社レーベルによるマーラーの交響曲第4番のコンサートおよび録音、マーラーの交響曲第8番、フォーレのレクイエム、ブラームスのレクイエム、シュトラウスの『ブレンターノの歌』のコンサートに出演した。ロンドン交響楽団とは、リチャード・ヒコックスの指揮でフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』、アンドリュー・デイヴィスの指揮でマーラーの交響曲第2番、ヒコックス指揮でカルミナ・ブラーナとバーバーの『ノックスヴィル、1915年の夏』を歌ったほか、サー・コリン・デイヴィスとベルリオーズの『ベンヴェヌート・チェッリーニ』のコンサート(LSOライブ・レーベルで録音)にも出演した。ロンドンとアテネではワレリー・ゲルギエフとマーラーの交響曲第4番を演奏したLSOに加わり、2017年にはオーケストラとマリン・オールソップとともにバーンスタインの『カディッシュ』を歌った。 [20]
リチャード・ヒコックスとのコンサートでのコラボレーションは、オペラでのコラボレーションに加え、 BBCプロムスでのグレインジャー、リスボンのグルベンキアンでのヴォーン・ウィリアムズの「海の交響曲」 、スポレート音楽祭でのハイドンの「天地創造」 、サンフランシスコ交響楽団とのヘンデルの「メサイア」などがある。[21]
ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでは、イヴァン・フィッシャー指揮エイジ・オブ・エンライトゥンメント管弦楽団と共演し、モーツァルトのプログラムを歌った。このプログラムはBBCラジオでも放送された。スイスで行われたモーツァルトだけの別のプログラムでは、ジョナサン・ダーリントン指揮ローザンヌ室内管弦楽団と共演し、6つのコンサートアリアを歌い、注目の的となった。ミュンヘン放送管弦楽団とセバスチャン・ヴァイグレ共演の「劇場の演出家」ではジルバクラン夫人役で出演したほか、ウルフ・シルマー共演の別のモーツァルトコンサートにも出演した。クレイカムはまた、イヴァン・トルツ指揮フランドル歌劇場管弦楽団と共演し、ベートーヴェンのめったに演奏されないオラトリオ「エルベルグのキリスト」を演奏した。ローマでは、ピンカス・スタインベルク指揮サンタ・チェチーリア管弦楽団とも共演した。[22]
彼女はジェラール・コルステンとカリアリのテアトロ・リリコでブラームスの『ドイツ ・レクイエム』を初めて歌い、ジョン・ドゥメインとオペラ・パシフィックとのベルカント抜粋コンサート、ヤニック・ネゼ=セガンとのラノディエール音楽祭にも出演し、ジョージ・ペフラヴァニアンの指揮でフランダース・オペラの新年コンサートの目玉となった。[要出典]
リサイタルのレパートリー、室内楽、そして忘れ去られた作曲家に強い関心を持つ彼女は、ピアニストのロジャー・ヴィニョレス、ピーター・グランバーグ、キース・ウェーバー、イアン・バーンサイドとともに、これらの音楽をリサイタルのスケジュールに組み込んでいる。過去数年、クレイコムは「Cal Performances」でグランバーグとともにメシアンの「Chants de terre et de ciel」を再演して絶賛されたほか、オースティンのワン・ワールド・シアターでニーナ・コトバ、ホセ・フェガリ、ロン・ニールとともに室内楽コンサートを行い、3つの世界初演を果たした。彼女のリサイタルは、サンフランシスコからシカゴ、サンアントニオ、サンマルコス、オースティン、ヒューストン、ジョージタウン(テキサス州)、ブリュッセル、ブルージュ(コンセルトヘボウ)、サンティアゴ・デ・コンポステーラ(スペイン)、イタリアのコルトーナのトスカーナの太陽フェスティバル、英語ラジオのBBC Voicesリサイタルまで広がっている。[23]
受賞歴
クレイコムは、ダラス・オペラの『リゴレット』ジルダ役で2011年にマリア・カラス新人賞、[24]イタリアのスポレート音楽祭で2000年にペガサス賞、ハイランド・パーク高校で2019年に優秀卒業生賞、[25]など数々の賞を受賞している。彼女はイタリアに拠点を置いている。[26]
録音とビデオ
- リゲティ:ル・グラン・マカブル/ サロネン、フィルハーモニア管弦楽団、ウィラード・ホワイト、グラハム・クラーク、シビル・エーラート、ジャール・ヴァン・ネス、フローデ・オルセン、シャーロット・ヘレカント、スティーヴン・コール、デレク・リー・レイジン。ソニー B00000ICMU CD、1999 年
- ヴォーン・ウィリアムズ:恋するサー・ジョン/リチャード・ヒコックス/ アン・マリー・オーウェンズ、サラ・コノリー、ノーザン・シンフォニア&コーラス、ブライアン・バナタイン・スコット、ドナルド・マクスウェル、ロデリック・ウィリアムズ、スーザン・グリットン、マシュー・ベスト、マーク・パドモア、スティーヴン・ヴァーコー、ステファン・ローゲス、ジョン・ボーウェン、リチャード・ロイド・モーガン、ローラ・クレイコム、ヘンリー・モス、マーク・リチャードソン シャンドス、B00005M0ER、CD/MP3、2001
- ヘンデル: アルカディアの二重奏曲 / デセイ、ジェンス、アサワ、ハイム他、ヴァージン 07243545524272002、CD/MP3、2001
- マーラー:交響曲第4番/ ティルソン・トーマス、クレイコム、サンフランシスコ交響楽団/DELOS SACDハイブリッド、2002
- イル・サロット Vol 6 – ラ・パルテンツァ / ローラ・クレイコム、ブルース・フォード、マヌエラ・カスター、ロベルト・セルヴィレ、ドミニク・ナトリ、ニコラ・ロッシ・ジョルダーノ、ディーン・ロビンソン、ブリンドリー・シェラット / オペラ・ラーラORR227 CD、2004
- Il Salotto Vol 7 – Primo Dolce Affano / ブルース・フォード、エリザベス・ヴィダル、ローラ・クレイコム、マヌエラ・カスター、ウィリアム・マテウッツィ、ロベルト・セルヴィル、アラステア・マイルズ、ピアノ – デヴィッド・ハーパー / オペラ・ラーラ ORR230 CD、2005
- ボーカルチームワーク / アニック・マシス、ブルース・フォード、マジェラ・カラ、アラステア・マイルズ、ジェニファー・ラーモア、ミルコ・パラッツィ、ローラ・クレイコム、ピーター・グロソップ、デラ・ジョーンズ、アレクサンダー・オリバー、イヴォンヌ・ケニー、ロックウェル・ブレイク、ダニエラ・バルセロナ、ウィリアム・マトゥッツィ、ジェーン・イーグレン、クリスチャン・デュプレシス、デボラ・クック。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、BBCコンサート・オーケストラ、フィルハーモニア管弦楽団 - 指揮 デヴィッド・パリー、ジェームス・ジャッド、ジュリアーノ・カレッラ / オペラ・ラーラ ORR233 CD、2005
- マイヤービール:グラナータのレース(ハイライト) / マヌエラ・カスター、ローラ・クレイコム、ミルコ・パラッツィ、ポール・オースティン・ケリー、ブリンドリー・シェラット、アシュリー・キャトリング。ジェフリー・ミッチェル合唱団、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、ジュリアーノ・カレッラ – 指揮 / オペラ・ラーラ ORR234 CD、2006
- ベルリオーズ:ベンヴェヌート・チェッリーニ/ノリントン/ SWR シュトゥットガルト放送管弦楽団/ フォード、モルトマン、エッケハルト・フォーグラー、フランツ・ハウラータ、ラルフ・ルーカス、ラインハルト・マイヤー、ヨハネス・チュム、中ドイツ放送合唱団ライプツィヒ、2007
- アントル・ヌース:オッフェンバックを讃える / ジェニファー・ラーモア、アラステア・マイルズ、イヴォンヌ・ケニー、マーク・ストーン、ダイアナ・モンタギュー、ローラ・クレイコム、エリザベス・ヴィダル、コリン・リー、ロイック・フェリックス、マーク・ワイルド、カサンドレ・バーソン、マーク・ル・ブロック、アレクサンドラ・シャーマン、アンドレ・コグネ。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ジェフリー・ミッチェル合唱団、デヴィッド・パリー – 指揮 / オペラ・ララ ORR243 CD、2007
- パチーニ:アレッサンドロ・ネッレ・インディ/ ブルース・フォード、ジェニファー・ラーモア、ローラ・クレイコム、マーク・ワイルド、ディーン・ロビンソン。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ジェフリー・ミッチェル合唱団、デイヴィッド・パリー指揮 / オペラ・ララ ORC35 CD、2008
- ベルリオーズ:ベンヴェヌート・チェッリーニ/コリン・デイヴィス/ロンドン交響楽団/ ロンドン交響楽団合唱団 / グレゴリー・クンデ、ローラ・クレイコム、ダレン・ジェフリー、ピーター・コールマン=ライト、アンドリュー・ケネディ、イザベル・カルス、ジャック・インブライロ、ジョン・レリヤ、アンドリュー・フォスター=ウィリアムズ、アラスデア・エリオット、2008年
- アンブロワーズ・トーマス:ラ・クール・ド・セリメーヌ/ ローラ・クレイコム、ジョーン・ロジャース、アラステア・マイルズ、セバスチャン・ドロイ、ニコール・ティベルス。ジェフリー・ミッチェル合唱団、フィルハーモニア管弦楽団、アンドリュー・リットン – 指揮/ Opera Rara ORC37 CD、2008
- ストラヴィンスキー:熊手の進歩/ ローラ・クレイコム、アンドリュー・ケネディ、ウィリアム・シメル、ジュリアン・ヤング、ダグマー・ペッコヴァ/ ロベール・ルパージュ、モネ劇場、大野和士 / 『BBC/OPUS ARTE』 B00118DQY2 DVD、2008
- ファブリツィオ・カッソル/ バッハ: 哀れ! / AKA MOON、ローラ・クレイコム、メリッサ・ギヴンズ、クリスティーナ・ザヴァローニ、セルジュ・カクジ、マジック・マリク、アイレル・ベッソン、サンヌ・ヴァン・ヘク、チャ・リンバーガー、フィリップ・テュリオン、ロード・フェルカンプト、モニカ・ブレット=クラウザー、アレクサンドル・キャヴァリエール / サイプレス・レコード、CD、2008年
- カール・オルフ:カルミナ・ブラーナ/ リチャード・ヒコックス指揮、ロンドン交響楽団、ローラ・クレイコム、バリー・バンクス、クリストファー・モルトマン/ CHANDOS CD、2008
- マーラー:交響曲第8番/ マイケル・ティルソン・トーマス指揮、エリン・ウォール、エルザ・ファン・デン・ヒーヴァー、ローラ・クレイコム、カタリナ・カルネウス、イヴォンヌ・ネーフ、アンソニー・ディーン・グリフィー、クイン・ケルシー、ジェームズ・モリス、サンフランシスコ交響楽団合唱団、サンフランシスコ少女合唱団、パシフィック少年合唱団、サンフランシスコ交響楽団 / サンフランシスコ交響楽団レーベル、SACD、2008年
参考文献
- ^ 「全米教師協会」.
- ^ 「All-State History Rosters」www.tmea.org。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローラ・クレイコム、スコット・カントレル作曲『リゴレット』で待望のダラス・オペラ・デビュー。ダラス・モーニング・ニュース、2011年3月23日。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2012年10月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ オペラウォーホース、インタビュー。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ(1994年7月2日)。「Musical Tradition of Acrimony」ニューヨークタイムズ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ベルヴェデーレコンペティションのお知らせ」.
- ^ 「NOAサイト」。
- ^ “音楽プレビュー: ローラ・クレイコムがジュリエッタとしての経験をピッツバーグ・オペラにもたらす”.ピッツバーグポストガゼット。2023 年9 月 20 日に取得。
- ^ “オペラの傑作。ジャック・オッフェンバック - ホフマン物語 (Les Contes d'Hoffmann) (コンサート) - BolshoiMoscow.com". bolshoimoscow.com 。2023 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Il drama di «Hamlet» con gli cancelci della lirica - Il Piccolo". Archivio - Il Piccolo (イタリア語)。 2004 年 1 月 18 日。2023 年9 月 20 日に取得。
- ^ ホフマン、ゲイリー(2011年5月9日)。「ヒューストンはアリアドネの意味と音楽を作り出す」。オペラ・トゥデイ。 2023年9月20日閲覧。
- ^ “Laura Claycomb”. Glyndebourne . 2023年9月20日閲覧。
- ^ “Houston Grand Opera”. 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。ヒューストングランドオペラ
- ^ 「フランス音楽」.ラジオフランス。
- ^ 「テアトロ・デル・マッジョ」 (イタリア語) 。2024 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「『グレンデル』はLAオペラにとってある種のマイルストーン」ロサンゼルス・タイムズ。2006年6月10日。 2024年4月10日閲覧。
- ^ https://intermezzo.typepad.com/intermezzo/2008/03/rakes-progress.html [裸の URL ]
- ^ “REMO GIRONE CON L'ORCHESTRA RAI ALL'AUDITORIUM TOSCANINI”.ラ・スタンパ(イタリア語)。 2016 年 3 月 23 日。2024 年4 月 10 日に取得。
- ^クレメンツ、 アンドリュー(2017年11月9日)。「バーンスタイン生誕100周年レビュー ロンドン交響楽団は、その天才性が今も輝き続ける魅力的な力に敬意を表す」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年9月20日閲覧。
- ^ “ロンドン交響楽団 - リチャード・ヒコックス”. HIGHRESAUDIO . 2023年9月20日閲覧。
- ^ 「Pinchas Steinberg dirige all'Auditorium」2009年3月26日。
- ^ 「BBC - ラジオ3 - Voices - 2004年6月8日」。
- ^ 「ダラスオペラのお知らせ」。
- ^ 「2019年卒業生賞受賞者」ハイランドパーク教育財団。
- ^ 「ダラスインタビュー」2012年9月30日。
外部リンク
- 公式サイト
