Loading article…
| 即興での出会い | |
|---|---|
| ヨーゼフ・ハイドンのドラマ・ジョコーソ | |
 トーマス・ハーディによる作曲家の肖像画、1791年 | |
| 翻訳 | 予期せぬ出会い |
| 台本作家 | カール・フリーベルト |
| 言語 | イタリア語 |
| プレミア | 1775年8月29日 |
オペラ『予期せぬ出会い』（Hob. XXVIII:6）は、ヨーゼフ・ハイドン作曲の3幕オペラで、1775年8月29日にエステルハーザで初演された。ミラノのハプスブルク家総督フェルディナント大公と妃マリア・ベアトリーチェ・デステの4日間の訪問を記念した。このオペラは喜劇オペラ（ dramma giocoso）に指定されており、当時のオーストリア人がトルコの題材に魅了されていたことを示している。 [1]
作曲と演奏の歴史
カール・フリバースの台本は、 LHダンクールのフランスのオペラ・コミックから翻案・翻訳されたもので、1764年にグルックが『未公開の出会い』として作曲していた。[2]イタリアの慣例に従い、フリバースは第1幕と第2幕の終わりに、より長いブッフォ・フィナーレのテキストを作成した。
エステルハーザ公演の後にさらに上演されたかどうかは不明であるが、ブラティスラヴァ公演用にドイツ語訳が制作された。デンマークの音楽学者イェンス・ペーター・ラーセンは1954年にレニングラードで自筆楽譜を発見し、このオペラはその後1956年にロシア語で放送された。イギリスでは1966年にカムデン音楽祭で初演された。 [3]最初の完全版録音は1980年にフィリップス社によって、ラジオ・スイス・ロマンドおよび欧州放送連合と共同で行われ、アンタル・ドラティが指揮した。ドイツ語訳の初演は2010年にケルンのハイドン研究所の協力を得て、 ヤコブ・ペーター＝メッサーがヴッパータール歌劇場で上演した。
役割
[4] [5]
概要
序曲（1782年にアルタリア社によってトランペットと打楽器なしで6曲セットで印刷されました）
第1幕
あらゆる種類の商品と食料品の倉庫。
カランダールと修道僧たちは、酒を飲み、タバコを吸い、乞食やペテン師としての生活を陽気に歌います。
堅物な
オスミンはカランダールの物乞いに気を取られますが、空腹のオスミンを説得して托鉢修道僧にするのは容易なことです。
後宮の一室で、
レジアは、長い間会えなかった恋人がカイロで目撃されたと聞き、バルキスとダルダネの美しい三人組にその知らせを伝えます。
堅物な
アリは、一人で、ペルシアに逃げてレジアに恋をした経緯を説明します。レジアは別の人と婚約していましたが、アリと駆け落ちしましたが、引き離され、海賊に捕らえられました。アリは、オスミンがカランダールから「カスタグナ、カスタグナ」という詠唱を教わるのを見ています。カランダールはアリがバルソーラの王子だと認識します。バルキスはアリに、後宮の窓からアリを目撃した女性が会いたがっていると告げる。
宴会用のテーブルのある部屋に、
アリと宴会を楽しんでいるオスミンがバルキスと共に到着する。アリはオスミンの酔い具合にますます怒りを募らせる。
第2幕
ソファのある部屋
ダルダンはアリを魅了して忠誠心を試そうとする。レジアが入ってきて、アリとオスミンを驚かせる。3人の女性はカイロにたどり着くまでの不幸な旅について語る。
カランダールの部屋
オスミンはカランダールにアリの恋人はレジアであると告げ、2人を逃がすのを手伝ってくれるよう頼む。
庭
逃亡前の宴会の準備が整う中、レジアとアリは愛のデュエットを歌う。バルキスとダルダンが入ってきて、スルタンが狩りから突然戻ってきたと告げると、雰囲気は崩れ去る。全員が秘密の階段を使って逃げる。
第3幕
夜。カランダールの倉庫
レジアの救出に対するスルタンの報奨金の知らせがカランダールに届き、カランダールは報奨金を得るために裏切ることを決意する。アリは逮捕を避けるためにフランス人画家に変装するが、無駄だった。しかしスルタンは彼らを許し、裏切り者のカランダールを非難する。
シャンデリアで照らされたホール
スルタンはレジアとアリを赦免し、祝福を与える。二人の要請によりカランダールは赦免されるが、カイロから追放される。
[6]
音楽
ハイドンのオペラ分野での最大の成功作ではないものの、「即興交響曲」には、高級で多彩な音楽がいくつか含まれています。「トルコ」音楽、オスミンとカランドロの愉快な場面、最終幕でアリがオーケストラの助けを借りて絵の内容を説明する「絵画」アリア、オーケストラの彩りを添えたオスミンの別のアリア「Senti, al buio pian」のほか、アリのアリア (「Deh! se in ciel pietade avete」) とレツィアのアリア (「Or vicina a te」) にはイタリアの叙情性がはっきりと表れています。第 2 幕にはソプラノのための力強いアリアが 2 つあります。ハイドンはレーツィアの「Or vicino a te」を切り離し、1783年に単独で出版した。女声三重奏とミュートされたヴァイオリン、コルサント、ホルンの対比が見事な第1幕「Mi sembra un sogno」はハイライトである。[7]
この作品は、オーボエ 2 本 (ダブル・コール・アングレー)、ファゴット 2 本、トランペット 2 本、ホルン 2 本、ティンパニ、打楽器、ヴァイオリン I と II、ヴィオラ、チェロ、ベース、通奏低音からなるオーケストラ用に作曲されています。
録音
- 1979年 –クレス・H・アンシェー（アリ）、リンダ・ゾグビー（レジア）、マーガレット・マーシャル（バルキス）、デラ・ジョーンズ（ダーダン）、ドメニコ・トリマルキ（オスミン）、ベンジャミン・ルクソン（カランドロ）、ジョナサン・プレスコット（スルタン）、ジェームズ・フーパー（ウフィシャル） ) –ローザンヌシャンブル管弦楽団、アンタルドラティ– CD 3枚 (フィリップス・レコード)。この号には、もともとハイドンが即興演奏用に書いた3曲のアリアとトリオも掲載されており、ドラティ指揮のローザンヌシャンブル管弦楽団の演奏で、クレス・H・アンショー、アルド・バルディン、マイケル・デヴリンが歌った。
- 2023 ベルンハルト・ベルヒトルト、エリザベート・ブロイヤー、アンナ・ウィラーディング、アナスティーナ・マルム、マルクス・ミーゼンベルガー、ラファエル・フィンガーロス、ミヒャエル・ワーグナー、オルフェオ・バロックオーケストラ、ミチ・ガイグ2CD CPO
参考文献
- ^ クラーク・C・リンコントロの即興演奏。出典: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. London & New York、マクミラン、1997 年。
- ^ Rice J A. L'incontro improvviso. Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford、Oxford University Press、2002年。
- ^ クラーク・C・リンコントロの即興演奏。出典: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. London & New York、マクミラン、1997 年。
- ^ ケンプ L.エステルハーザ オペラ、1980 年フィリップス録音のメモ、フィリップス、2003 年。
- ^ Rice J A. Opera、Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford、Oxford University Press、2002年。
- ^ Clark C. L'incontro improvviso. In: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. London & New York, Macmillan, 1997、および Kemp L. The Eszterháza Operas、1980 Philips 録音の注釈、Philips、2003。
- ^ Rice J A. Opera、Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford、Oxford University Press、2002年。