Loading article…
カルキ・ケクラン | |
|---|---|
 2017年のケクラン | |
| 生まれる | 1984年1月10日 |
| 市民権 | フランス語 |
| 母校 | ロンドン大学ゴールドスミス校 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2007年～現在 |
| 配偶者 |
ガイ・ハーシュバーグ （ 2024年卒業予定 |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | ケクラン家を見る |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | 芸術文化勲章（2018年） |
カルキ・ケヒリン( / ˈ k ʌ l k i k ɛ ˈ k l æ̃ / ; 1984年1月10日生まれ）は、映画や舞台で活躍するフランスの女優、脚本家。型破りな作品で知られ、特にヒンディー語国立映画賞やフィルムフェア賞など数々の賞を受賞している。フランス国籍だが、インドで育ち、人生の大半を過ごした。
インドのポンディシェリ生まれのケクランは、幼いころから演劇に魅了されていた。ロンドン大学ゴールドスミス校で演劇を学び、同時に地元の劇団で活動していた。インドに戻った後、ブラックコメディドラマ『Dev.D . 』 （2009年）のチャンダ役でヒンディー語映画デビューを果たし、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を受賞した。その後、コメディドラマ『Zindagi Na Milegi Dobara』（2011年）と『Yeh Jawaani Hai Deewani 』（2013年）という、それぞれの年で最も興行収入の高いヒンディー語映画2本に主演し、両作品でフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。ケクランは、犯罪スリラー『That Girl in Yellow Boots』（2011年） でも主演と共同脚本を務めた。
ケクランの商業的成功は、超常現象スリラー映画「Ek Thi Daayan」（2013年）やミュージカルドラマ「Gully Boy」 （2019年）で続き、インディーズ映画「Waiting」（2015年）や「Ribbon」（2017年）での演技でも賞賛を浴びた。彼女は、成長ドラマ「Margarita with a Straw」（2014年）で脳性麻痺の若い女性を演じ、高い評価を受け、ナショナル・フィルム・アワードの審査員特別賞を受賞した。ケクランはそれ以来、Amazonプライム・ビデオのロマンチックドラマ「 Made in Heaven」（2019年～2023年）やNetflixの犯罪スリラー「Sacred Games」（2019年）やドラマ映画「Kho Gaye Hum Kahan」 （2023年）などのストリーミングプロジェクトで脇役を演じてきた。
ケクランは、いくつかの舞台作品の脚本、プロデュース、出演を手掛けています。彼女はドラマ「スケルトン・ウーマン」 （2009年）の共同脚本家を務め、メトロプラス劇作家賞を受賞しました。また、悲喜劇「 リビングルーム」 （2015年）で舞台監督デビューを果たしました。ケクランは活動家としても活動しており、健康や教育から女性の権利拡大や男女平等まで、さまざまな活動を推進しています。
幼少期と背景
カルキ・ケクランは1984年1月10日[3] [ 4]にインドのポンディシェリでフランス人の両親、ジョエル・ケクランとフランソワーズ・アルマンディの元に生まれた。両親はヒンズー教に改宗した後、フランスのアンジェからインドに移住した。 [2]彼女は、エッフェル塔の設計と建設に重要な役割を果たしたフランスの構造エンジニア、モーリス・ケクランの子孫である。[5]ケクランの両親はシュリ・オーロビンドの信者であり、彼女は幼少期のかなりの時間をオーロヴィルで過ごした。[2] [6]その後、家族はタミル・ナードゥ州ウーティ近郊の村、カラッティに定住し、そこでケクランの父親はハンググライダーと超軽量飛行機の設計会社を設立した。[5] [7]
.jpg/500px-Kalki_Koechlin_with_mother_her_Francoise_Armandie_at_Prithvi_Fest_(cropped).jpg)
ケクランはウーティの厳格な環境で育ち、英語、タミル語、フランス語を話した。[8] [9]両親は彼女が15歳のときに離婚し、父親はバンガロールに引っ越して再婚したが、ケクランは母親と暮らし続けた。[8]彼女は両親が離婚する前の5歳から8歳までカラッティで過ごした時間を「最も幸せだった」と表現している。[10]ケクランには母親の前の結婚で生まれた異母兄弟と、父親のその後の結婚で生まれた異母兄弟がいる。[8]
ケクランはウーティの寄宿学校であるヘブロン・スクールで学び、そこで演技や執筆に携わった。彼女は子供の頃は内気でおとなしかったと認めている。[11]ケクランは精神医学を学び、犯罪心理学者になることを志した。[12] 18歳で学校教育を終えた後、彼女はロンドンに移り、ロンドン大学ゴールドスミス校で演劇と演劇を学んだ。そこで彼女は劇団シアター・オブ・レラティビティで2年間働き、『The Rise of the Wild Hunt』を執筆し、デイヴィッド・ヘアの『The Blue Room』やマリヴォーの『The Dispute』などの演劇に出演した。[8] [13]彼女は週末にウェイトレスとして働いた。[7]
学業を終えた後、ケクランはインドに戻り、母方の異母兄弟とともにバンガロールに住んだ。そこで仕事を見つけることができなかったため、彼女はムンバイに移り、そこで劇場監督や、ムンバイを拠点とする劇団「ザ・カンパニー・シアター」の創設者であるアトゥル・クマールとアジャイ・クリシュナンと共に働いた。彼らはリバプールで開催される演劇祭「コンタクト・ザ・ワールド」のために俳優を探していた。[2] [14]
映画キャリア
初期の作品（2009年～2010年）
ムンバイに移住した後、ケクランはアヌラーグ・カシヤップ監督のブラックコメディドラマ『Dev.D』 （2009年）のオーディションを受けた。これはサラト・チャンドラ・チャトパディヤイの1917年のベンガル語小説『Devdas』を現代風に翻案したものである。[15]アバイ・ディオル、マヒー・ギルと共演し、ケクランはセックステープの流出スキャンダル後に売春婦になる若い女性、レニ / チャンダの役を演じる。このキャラクターは、小説の中心人物であり、タイトルのキャラクターに恋をした売春婦であるチャンドラムキに基づいている。 [16]カシヤップは当初、ケクランがインド人ではなく、彼が思い描いていたキャラクターに合わなかったという理由で彼女を拒否したが、彼女のオーディションテープを見た後、考えを変えて彼女に役をオファーした。[17]この映画は公開されると批評家から好意的なレビューを受け、特にケクランの演技は「感動的な脆さに満ちている」[18]、「驚くほど適切」と評された。[19] [20]批評家は彼女のキャラクターの複雑さに感銘を受けたが、映画の前半でのケクランの演技は「素人っぽい」と考えた。[21] [22]さらに、この映画は興行的にも成功し、世界中で2億800万ルピーを稼いだ。[23] [24]ケクランはこの映画での演技により、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を受賞した。
2010年にケクランが出演した唯一の映画は、ブラックコメディ『The Film Emotional Atyachar』での脇役だった。ランヴィール・ショアリー、ヴィナイ・パタク、ラヴィ・キシャンらが共演したこの映画は、批評家から賛否両論のレビューを受け、2人の腐敗した警官に誘拐される策略家の女性を演じたケクランの演技も同様であった。[25] [26] Koimoiのコマール・ナフタは彼女の演技を「完全に平均的」と評し、Daily News and Analysisのブレッシー・チェッティアルは彼女が十分に活用されていないと感じた。[26] [27]ケクランは次に、オニールのアンソロジー映画『I Am』の4つのパートのうちの1つである『I am Afia』で主演を務めることになっていたが、そのパートのためにプロットが変更された状態で製作に入った。[28]テレグラフ紙のインタビューで、オニールは「この件について議論を重ねるうちに、ケクランも私も、25分という制限時間の中で物語が急ぎすぎていると感じた」と語った。[28] 映画の中でNGO職員の役を演じる予定だったケクランは、プロットの変更により、最終的にナンディタ・ダスに交代した。[28] [29]
画期的な成功と商業的成功（2011～2014年）
ケクランは当初、映画の役を得るのに苦労したが、2011年には4本の映画に出演し、その演技は広く称賛された。[7]最初の作品は、ビジョイ・ナンビアー監督の犯罪スリラー映画『シャイタン』で、ラジーヴ・カンデルワル、グルシャン・デヴァイア、シヴ・パンディット、ニール・ブーパラム、キルティ・クルハリ、ラジット・カプール、パワン・マルホートラ、ラージクマール・ラーオらが出演した。[30] 2007年のアドナン・パトラワラ殺害事件を基にしたこの映画は、犯罪に巻き込まれる5人の友人の物語である。彼女は精神を病んだティーンエイジャーの役を演じ、それを「疲れる経験」と呼び、「大量の薬物と酒を摂取し、少し正気を失い、非常に傷つきやすい人の精神に入り込もうとしながら」疲れ果てたと語った。[31]この映画は公開されると批評家から好評を博し、ケクランの演技を高く評価し、ラージャ・センは彼女を「ますます印象的な女優」と呼んだ。[32] [33]興行収入は中程度の成功を収め、全世界で3億9000万ルピーの収益を上げました。[34]この映画でのケクランの演技により、彼女はスクリーン・アワードの最優秀女優賞に初めてノミネートされました。[35]
.jpg/500px-Kalki_Koechlin_at_a_Zindagi_Na_Milegi_Dobara_Press_Conference_(cropped).jpg)
ケクランは次にゾーヤ・アクタル監督のアンサンブル青春ロマンチックコメディドラマ『Zindagi Na Milegi Dobara』で、リティク・ローシャン、デオル、ファルハーン・アクタル、カトリーナ・カイフらと共演した。アクタルは以前NDTVのインタビューで、ケクランを『Dev.D』や当時未公開だった『That Girl in Yellow Boots』（2011年）で観たことがあり、ケクランと共演したいと語っていた。 [36] [37]幼なじみ3人がスペインで3週間のドライブ旅行をする物語を軸に、ケクランは婚約者に対してやや独占欲の強い南ボンベイのインテリアデザイナーを演じた。この役のために発音のクラスを受講し、アクセントのあるヒンディー語を話す必要があったケクランは、 Dev.DやShaitanなどのプロジェクトでの演技により、売春婦、問題を抱えたティーンエイジャー、社会不適合者などの暗い役柄に型にはめられていたため、この映画に出演したいと表明した。 [2] [38]この映画は公開されると広く批評家の称賛を受け、ケクランの演技は高く評価された。タイムズ・オブ・インディアのガウラヴ・マラニは彼女を「素晴らしい」と評し、 Rediff.comのレビューでラジャ・センは彼女を「さまざまな役を演じ分けるのに十分な歴史的強さ」と評した。[39] [40]全世界で15億3千万ルピー（1,800万米ドル）の収益を上げ、 「Zindagi Na Milegi Dobara」は興行収入で大ヒットとなり、その年のヒンディー語映画で5位、史上最高の興行収入を記録したヒンディー語映画の1つとなった。[41] [42]この映画により、ケクランはフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に2度目のノミネートを受けた。[43]
ケクランは、カシヤップ監督の犯罪スリラー映画『黄色いブーツをはいた少女』で脚本家としてのキャリアを広げた。彼女によると、カシヤップ監督は、物語に女性の視点を求めていたため、彼女に映画の脚本を依頼したという。[2]ナシールッディン・シャーと共演したこの映画で、彼女は実の父親を探してムンバイに旅するイギリス人女性を演じた。この役は、インドで「白人女性」として過ごした彼女自身の経験に部分的に基づいている。[44] 13日間という短い期間で撮影されたこの映画は、2010年のトロント国際映画祭や第67回ヴェネツィア国際映画祭などで上映された。[45] [46]公開当初は批評家から絶賛され、ケクランはその演技を高く評価された。ロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3.5つ星を与え、ケクランは「年齢以上に悲しく老いた、記憶に残る女性を創り出した」と書いている。[47] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマはケクランを「自由で腐敗していない」と評した。[48] NDTVの映画評論家サイバル・チャタジーもこの映画を賞賛し、彼女の演技を「完璧」と評した。[49]しかし、この映画は興行的には失敗に終わった。[50]ケクランのその年の最後の出演作は、サンジャイ・リーラ・バンサーリー製作のミュージカルコメディ『マイ・フレンド・ピント』でプラティーク・バーバールと共演した新進ダンサー役だった。[51]この映画は興行的には批評的にも商業的にも大失敗に終わった。[52] [53] [54]
翌年、ケクランはディバカール・バネルジー監督の政治スリラー映画『上海』で、ディール、イムラン・ハシュミと共演した。ギリシャの作家ヴァシリス・ヴァシリコスの1967年の小説『Z』（同名映画化）を基にしたこの映画は、2012年のトロント映画祭でプレミア上映された。[ 55 ]ケクランは政治活動家の役を演じたが、難しいと感じた。彼女は、その役は「受け入れられていない人物 [...] 部外者」だと述べた。[56] [57] [58]公開時に批評家から好評を得たが、ケクランの演技は賛否両論だった。ラッセル・エドワーズはケクランが役に「辛辣なエッジ」をもたらしたと指摘したが、アニルダ・グハは彼女を映画の中で「最も弱い部分」だと考えた。[59] [60] [7]上海は興行収入で3億5500万ルピー（430万米ドル）を記録し、予想外のヒット作となった。 [61] [62]
ケクランの商業的成功は、2013年に公開された超常現象スリラー『Ek Thi Daayan』と、アンサンブルの成長を描いたロマンチックコメディドラマ『Yeh Jawaani Hai Deewani』でも続いた。『Ek Thi Daayan』は、映画にも出演したコンコナ・セン・シャルマの父であるムクル・シャルマの短編小説『 Mobius Trips 』に基づいている。 [63]ケクランは、魔術を行っている疑いのあるカナダ在住の音楽教師の役を演じた。映画の役のために、彼女はギターを習い、映画のトラックの1つである「Yaaram」を口パクで歌った。 [64]映画は公開時に批評家から好意的なレビューを受けたが、ケクランの演技は賛否両論で、批評家のアヌパマ・チョプラは「彼女は興味深い女優だが、映画は彼女をどう扱えばいいのか分からない」と述べた。[65]この映画は興行収入では中程度の商業的成功を収め、全世界で4億200万ルピー（480万米ドル）以上の収益を上げました。[66] [67] [68]
.jpg/500px-Kalki_Koechlin_unveils_Nokia_Lumia_820_&_920_mobile_(cropped).jpg)
アヤン・ムケルジー監督の青春ロマンティックコメディドラマ『Yeh Jawaani Hai Deewani』では、ディーピカー・パードゥコーン、ランビール・カプール、アディティヤ・ロイ・カプールらのアンサンブルキャストと共演。親友に片思いするが、後に別の人と結婚するおてんば娘の役を演じた。入院中の母親の看病をしながら、同時にこの作品の撮影もしていたケクランは、それを「本当に大変な時期」と呼んだ。 [8]それでも、彼女は映画の撮影現場での時間を「楽しかった」と表現し、パードゥコーンと親しい友人関係を築いた。[69] [70] [71] 『Yeh Jawaani Hai Deewani』は公開と同時に批評家から絶賛され、ケクランの演技とコメディのタイミングが高く評価され、News18のラジーヴ・マサンドは「ケクランは役に心と元気を注ぎ込んでいる」と書いた。[72] [73]この映画は興行収入で大ヒットとなり、その年のヒンディー語映画で5位、ボリウッド映画でも最も興行収入の高い映画の1つとなり、全世界で30億2千万ルピー（3,600万ドル）の収益を上げました。 [74] [75] [76]ケクランはこの映画での演技により、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に3度目のノミネートを受けました。[77] 2013年後半、ケクランはVJのジュヒ・パンディと共に「It's Your Fault」と題されたビデオに出演しました。女性に対する性的暴行の問題を扱ったこのビデオは、レイプを誘発したのは女性であると責める考え方を揶揄しています。[78]これはオール・インディア・バクチョッドによって制作され、彼らのYouTubeチャンネルで公開されました。「It's Your Fault」は2日間で15万回以上再生され、口コミで広まりました。[79]
2014年にケクランが出演した唯一の映画は、サイーフ・アリー・カーンと共演したロマンティック・コメディ『ハッピー・エンディング』で、執着心の強い恋人の喜劇的な役を演じた。彼女は『Yeh Jawaani Hai Deewani』での演技がこの役の獲得につながったとし、映画での彼女の喜劇的なタイミングに人々が気づき、それが有利に働いたと述べた。[80]「映画業界とすべてのロマンティック・コメディのパロディ」と評されたこの映画は、公開されると批評家から賛否両論の評価を受け、ケクランの演技は賞賛された。インディア・トゥデイのソーラブ・ドゥウィヴェディは「ケクランは口うるさい恋人の完璧な演技で観客をさらった」と書き、ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、映画での彼女の役柄はやや強引に感じられたが、「魅力的な」演技をしたと評した。[81] [82] [83]好評にもかかわらず、興行収入は平均以下となった。[84]
批評家の称賛とストリーミングプロジェクト（2015年～現在）
2015年、ケクランはショーナリ・ボースのドラマ『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』で主演を務め、インドの自宅を離れてニューヨークで勉強し、思いがけず恋に落ち、自分探しの旅に出る脳性麻痺の若い女性を演じた。彼女のキャラクターはボースのいとこであるマリニ・チブにインスピレーションを得たものである。 [85]ボースが最初にケクランにアプローチしたのは、彼女が「最初で唯一の候補」と言ったケクランが『Yeh Jawaani Hai Deewani』の撮影中だったときだった。[86]スケジュールが重なっていたため、ボースはケクランの代役として他の女優のオーディションを行ったが、どの女優にも「何かが欠けている」と感じ、最終的に彼女の都合に合わせて撮影を3か月延期することを決めた。[87]タイムズ・オブ・インディアのインタビューで、ケクランは、この役が彼女の映画人生で最も挑戦的な役だったと認め、この役のために6ヶ月間撮影スケジュールを休んだ。[88] [89]彼女は俳優のアディル・フセインと6週間のトレーニング・ワークショップを受け、彼女の「ボディランゲージが自然に見える」ことを目指し、脳性麻痺患者の話し方にも焦点を当てた。[90]ケクランはチブと彼女の理学療法士および言語療法士とかなりの時間を過ごした。彼女はまた、デリーで1ヶ月間のワークショップに参加し、身体の各部の動きを練習した。 [91]この映画は身体障害の側面を扱っているが、ケクランはそれを「いくつかのハードルがあるロマンティック・コメディ」と呼んだ。[ 91]
『マルガリータとストロー』は2014年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、タリン・ブラックナイツ映画祭、BFIロンドン映画祭、第19回釜山国際映画祭、サンタバーバラ国際映画祭でも上映された。[85]ケクランは障害者の演技で幅広い注目と批評家の称賛を集めた。[92]ハリウッド・レポーターのレスリー・フェルペリンは彼女の「肉体的にも感情的にも華麗な演技」について詳細に記し、サイバル・チャタジーは彼女を「[単に]素晴らしい」と評した。[93] [94] ファーストポストのディーパンジャナ・パルは、彼女のスクリーンでの魅力は演技の気取りがないことだとして、「[ケクラン]は肉体をうまく模倣しているが[...]本当に注目すべきは、彼女の表現に作為がないことだ」と書いた。[95]ジョン・ベイファスは、コマーシャル・アピール紙の批評で、彼女の演技を、伝記ドラマ『博士と彼女のセオリー』（2014年）でスティーヴン・ホーキングを演じたエディ・レッドメインの演技と比較した。ベイファスはケクランに最高の賛辞を送り、彼女の演技は大手映画スタジオの作品であればアカデミー賞の注目を集めただろうと書いた。 [96]バラエティ誌の評論家ガイ・ロッジも同じ意見で、特に彼女の演技の幅広さに感銘を受けた。[97]ケクランは、この演技でタリン・ブラックナイツ映画祭の最優秀女優賞、スクリーン・アワードの最優秀女優賞（批評家部門）、ナショナル・フィルム・アワードの審査員特別賞など、数々の賞を受賞した。[98] [99] [100]さらに、シアトル国際映画祭とアジアン・フィルム・アワードで最優秀女優賞にノミネートされた。[101]
ケクランは、 Y-Filmsのミニウェブシリーズ「Man's World」でパリニーティ・チョープラー、リチャ・チャッダ、ブーミ・ペードネカールと共演した。これはジェンダーロールを風刺したものである。 [102]このシリーズは2015年4月にYouTubeで公開された。[103] [104]彼女は次に、アヌ・メノンのコメディドラマ「Waiting」（2016年）で主演を務めた。これは、昏睡状態の配偶者をそれぞれ介護しながら、病院で互いに友人になる2人の関係を描いたものである。[105]メノンは、ケクランが若くて生意気なソーシャルメディア通の役のために、より「素朴」に見えるようにと望んだため、髪を黒く染めた。[106] [107]この映画は2015年12月にドバイ国際映画祭（DIFF）でワールドプレミア上映され、2016年5月27日にインドで劇場公開された。[108] [109] [110]公開されると批評家から絶賛され、ケクランの演技も同様だった。Rediff.comのスカニャ・ヴェルマはこの映画を「本当に魅惑的」と呼び、「驚くほど妨げられることなく」ケクランの演技を称賛し、彼女は「最も催眠術的なやり方で、私たちが共感し、幸せを願う女性を創り出した」と書いた。[111]映画評論家のクナル・グハは、この映画は「すべての場面で言葉にせずに登場人物の心境を伝えることに成功した」ケクランのものだと考えている。[112]肯定的なレビューにもかかわらず、『ウェイティング』は興行収入では平均以下の成績となった。[113]
ケクランは2016年に2本のドキュメンタリー映画に出演した。人身売買への意識を広めることを目的としたプロジェクト「Freedom Matters」と、オフィーリアとインド人女性との類似点を描いたBBC制作の「 Living Shakespeare」である。 [114] [115]彼女は2016年のマラケシュ国際映画祭で、ハンガリーの監督ベーラ・タールが議長を務める審査員に招待された。[116] [117] 2016年のムンバイ映画祭では、ケクランの2本の映画、高く評価された「A Death in the Gunj」と酷評された「Mantra」が公開された。前者では、彼女はコルカタを拠点とし、精神を病んだ年下のティーンエイジャーを誘惑するイギリス系インド人女性ミミを演じた。 [118]役作りのため、彼女は映画のキャスティング・ディレクター、アトゥル・モンジャが主催する演技ワークショップに参加し、アングロ・インディアン訛りのアクセントも学んだ。[118] [119] [120]彼女はこの役をこれまで演じたどの役とも違うと考えており、「とてもセクシーで美しい役」と呼んだ。[121] 『A Death in the Gunj』の公開は、様々な理由から何度も延期された。[122]ケクランの演技を高く評価した批評家たちは、彼女を「常に頼りになる」と「完璧に適任」と呼んだ。[123] [124] [125]
『マントラ』と『ア・デス・イン・ザ・グンジ』はともに2017年前半、それぞれ3月と6月に劇場公開された。[126] [127]ケクランの次の公開作で、ハワード・ローズメイヤー監督、リチャ・チャダ共演のバディ・ロードフィルム 『Jia Aur Jia』は、一緒にロードトリップに出る同名の見知らぬ2人に焦点を当てている。[128] [129]ヒンドゥスタン・タイムズのスウェタ・カウシャルやファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドなどの批評家は、ケクランの演技を特に賞賛したが、映画については否定的なレビューをした。[130] [131]彼女のその年の最後の公開作は、スミート・ヴィヤス共演のドラマ『リボン』だった。[132]ラクヒー・サンディリヤ監督のこの映画は、ムンバイに住むカップルと、彼らが計画外の妊娠で直面する問題を描いた物語である。ケクランは職場で差別に直面する営業幹部を演じ、批評家からは彼女の映画キャリアの中で最も成熟した演技と評価された。[133] [134] NDTVのサイバル・チャタジーは、彼女の「大画面で演じた中で最も肉厚な役柄の一つでのスターとしての演技」に特に感銘を受けた。[135]
ケクランはシッダールト・シンハ監督の短編映画『ザ・ジョブ』（2018年）でフランス人移民の役を演じた。クシャル・シュリヴァスタヴァがプロデュースしたこの作品は、企業部門とその従業員の扱いに対する批判を意図した心理スリラーだった。 [136]映画での彼女の演技は賞賛され、脚本家たちは映画の魅力は彼女の説得力のある演技にあるとしている。[136]ケクランはフランス政府から芸術文化勲章を授与され、正式には駐インドフランス大使のアレクサンドル・ツィーグラーから授与された。[137]
2019年、ケクランはアクタルのミュージカルドラマ『ガリーボーイ』でランヴィール・シン、アーリヤー・バット、シッダーント・チャトゥルヴェーディーと共演し、主役と不倫関係にあるレコードプロデューサーを演じた。この映画は批評的にも興行的にも成功を収め、全世界で22億2千万ルピー（3,100万米ドル）の収益を上げ、その年のヒンディー語映画の中で9番目に高い収益を上げました。[138]同年、彼女はアマゾンプライムビデオのロマンチックドラマウェブシリーズ『メイド・イン・ヘブン』 （2019年～現在）でOTTに進出し、インドの大々的な結婚式、人間性、デリーの社会的ダイナミクスをダークに描いた。ソビタ・ドゥリパーラ、アルジュン・マートゥール、ジム・サーブ、シャシャンク・アローラ、シヴァニ・ラグヴァンシらのアンサンブルキャストと共演したケクランは、自信に満ちた社交界の名士を装い、深く不安に囚われた女性を演じた。シリーズは公開時に批評家から絶賛され、ケクランの演技にも高い評価が寄せられた。[139]彼女は2023年に公開された第2シーズンでもこの役を再演した。同年、彼女はNetflixのネオノワール犯罪スリラーウェブシリーズ『Sacred Games 』（2018年 - 2019年）の第2シーズンで、サイーフ・アリー・カーン、ナワーズッディーン・シッディーキー、パンカジ・トリパティ、ランヴィール・ショアリーらと共演し、自称ゴッドウーマンを演じた。第2シーズンは公開時に批評家から賛否両論の評価を受けたが、ケクランの演技には賞賛が寄せられた。[140] [141] [142]彼女はその後、ZEE5の心理ホラースリラー『Bhram』（2019年～現在）を制作したが、公開時には賛否両論の評価を受けた。
2022年、ケクランは英語のドラマ『Goldfish』で、認知症の母親（ディープティ・ナヴァル）の世話をしながら幼少期のトラウマに立ち向かおうとする娘役として主演した。[143]この映画は第27回釜山国際映画祭でプレミア上映され、批評家から絶賛された。[144]インディアン・エクスプレス紙のレビューで、シュブラ・グプタはケクランを「映画を通して印象的で飾り気のない」と称賛した。[145]その後、チャトゥルヴェディ、アナニャ・パンダイ、アダルシュ・グラウラヴが主演した成長ドラマ『 Kho Gaye Hum Kahan』（2023年）で脇役を演じた。新人監督のアルジュン・ヴァライン・シンが監督し、シン、アクタル、リーマ・カグティが脚本を担当したこの映画はNetflixで配信された。公開後、批評家から好評を博し、年下の男性と関係を持つ写真家を演じるケクランの演技は賞賛された。[146] [147] [148] [149]
その他の仕事
舞台でのキャリア
.jpg/500px-Kalki_snapped_at_The_Drama_School_Mumbai_(cropped).jpg)
ケクランは幼い頃から演劇と関わりがあった。子どもの頃、彼女はポンディシェリで演劇ワークショップに参加した。[14]母親は、彼女が演技の道に進む前に学業を終えることを強く主張し、演劇と演劇を学ぶために彼女をロンドンに送った。[14]映画業界で働いていた間も、ケクランは演劇作品に参加し続けた。彼女はインドでいくつかの舞台劇の脚本、プロデュース、出演を行った。[150] 2014年のヴァーヴ誌のインタビューで、彼女は「演劇はまさに俳優の遊び場です [...] 生の観客の前で演じることに勝るものはありません」と語っている。[151]ケクランは2015年6月に自身の演劇制作会社リトルプロダクションズを設立した。[152]
ケクランはプラシャント・プラカシュと共同で脚本を書き、[153]ナヤンタラ・コティアン監督の劇『スケルトン・ウーマン』でザ・ヒンドゥー誌の2009年メトロプラス劇作家賞を受賞した。この劇は作家についてのイヌイットの民話を現代風にアレンジしたもので、ケクランは主人公の妻を演じた。初演はムンバイのプリティヴィ劇場で行われた。[154]ムンバイ・シアター・ガイドのアスミット・パタレは評論で「俳優たちは劇作家そのもので、何をやっているか分かっているようだった」と書いた。[155]彼女はまた、インドの詩人ラビンドラナート・タゴールの生涯と著作を通して彼の個性のさまざまな側面を再発見しようとする劇『カラー・ブラインド』の共同脚本家でもある。ケクランはアルゼンチンの作家で知識人のビクトリア・オカンポ（タゴールの側近）と、タゴールについて研究論文を書いている若い女性の2役を演じている。 [ 156]ムンバイ・シアター・ガイドのアディティ・シャルマは、ケクランを「劇のスター」と呼び、「彼女は自分の役柄を構築するために本当に努力し、それが表れている」と指摘した。[157]ケクランの他の初期の舞台出演には、アトゥル・クマールの『トリビアル・ディザスターズ』 、『リアル・インスペクター・ハウンド』 、ラプンツェルを演じたアジャイ・クリシュナンの『ヘアー』 、カプールの『ハムレット、道化王子』などがある。[150]
ケクランは2015年の演劇『リビングルーム』で舞台監督デビューを果たした。[158]演劇の開発は2014年に始まり、ケクランは死神と、奇妙でシュールな空間にいる老女との4ページの会話を書いた。老女は死にかけではあるがこの世を去ることを望まない。彼女は2015年にさらに脚本に取り組んだ。2016年のムンバイ・ミラー紙のインタビューで彼女は「昨年、6か月間失業していたときに、物語を肉付けし始めた。生と死を題材にした喜劇になった」と語っている。[159]演劇は2015年7月24日にバンガロールのランガ・シャンカラ・ホールで上演された。 [160] [161]ケクランは、シェイクスピアの悲劇『マクベス』を翻案したラジャット・カプールの『What's Done, Is Done』にも携わった。[162]彼女はマクベス夫人を演じ、劇中の魔女の一人としても出演した。 [163]劇の初演は2016年6月5日にムンバイで行われた。[164]
慈善活動
ケクランは自身をフェミニストと認識しており、男女平等のために広く運動している。[165] [166]彼女は2014年8月22日発行のフォーブス・インディア誌に男女間の賃金格差に関する記事を寄稿し、[167]この問題への支持を声高に表明している。「同一賃金はヒーロー産業があるから実現しないだろう。[...] 私たちは女性に力を与え、女性をヒーローにする脚本を目指す必要がある。」[168] [169]ケクランは一般の認識を広めることを目的とした独白を何度か発表しており、YouTubeを彼女が主張する問題のためのプラットフォームまたはフォーラムとして利用している。[78] [170]彼女は女性に「最高の自分を見つける」ことを奨励するプーマの「Do You?」広告キャンペーンに出演した。ケクランは、ジャクリーン・フェルナンデスやサクシ・マリクとともに、運動の一環として企画されたイベントで女性グループを率いて、「腹筋プランクの姿勢を1分間保持した最多人数」のギネス世界記録を破った。 [171]彼女は、女性の安全と男女平等の問題に対する意識を広めることを目的とした、 Vogue Indiaの「Vogue Empower」やUnited Colors of Benettonの「#Unitedbyhalf」などのキャンペーンの大使に任命されている。[172] [173]
ケクランはコットンワールドの「Adopt-A-Tree」活動のアンバサダーを務めた。この活動では、同ブランドが顧客に生育可能な種子と植樹の手順を提供し、環境への還元を促した。 [174]彼女は、 2012年にハイデラバードで開催された生物多様性条約に先立ち、ジャーナリストのプリヤダルシニ・ナンディとのインタビューで、環境に優しいライフスタイルを支持した。 [175]彼女は、 TERI、テトラパック、タイムズ・オブ・インディアによる「Your Cartons. My Classroom」活動を支持し、空のテトラパックの箱を学校の教室の家具にリサイクルすることを推奨した。[176]ケクランは、大気汚染による健康被害への意識を広めることを目的とした短編映画「Hawa Badlo」に主演した。 [177]彼女は動物の権利の支持者でもあり、野良猫や野良犬の里親探しを奨励する2012年のPETAの広告キャンペーンに出演した。[178]
ケクランはLGBTの権利を主張しており、ジャガジット・インダストリーズのIICEウォッカの広告「キンキ・チリ」などのビデオキャンペーンに出演している。シヴェン・スレンドラナスが監督したこのビデオは、個人の性的アイデンティティを選択する自由を強調した。[179]ケクランは、国際女性デーのハフィントン・ポスト紙のインタビューでLGBTコミュニティへの支持を表明し、 LGBTの権利に対する意識を高めるには教育が不可欠だと述べた。[180]ケクランとクナル・カプールがLGBTQコミュニティへの支持を表明したビデオメッセージは、2016年のデリー国際クィア・シアター・アンド・フィルム・フェスティバルで上映された。[181]ケクランは、インド初のゲイ雑誌であるボンベイ・ドストの2015年3月の表紙を飾った。[182]
ケクラン氏はまた、健康促進、農村部の子どもの教育、児童性的虐待など、さまざまな問題について声高に訴えている。[183] ケクラン氏は、インドの農村部に住む子どもを教育するためのP&G Shikshaキャンペーンに積極的に参加している。 [184]彼女は、教育、がんやエイズなどの健康問題、高齢者福祉などの問題についての意識を広めることを目的とした慈善イベントである2015年ムンバイマラソンに、ショーナリ・ボーズのいとこであるマリニ・チブ氏に同行して参加した。[186] [187] 9歳のときに性的虐待を受けたケクラン氏は、この問題についての意識を広めることを目指しており、「親がセックスや性器に関するタブーを取り除き、子どもたちがオープンに話し、虐待の可能性から救われるようにすることが重要だ」と述べている。[188]彼女はまた、俳優ラフル・ボースの非政府組織HEALが主催した児童性的虐待に関する全インド会議でも講演した。 [189]
パフォーマンス詩と執筆
ケクランは幼少期から詩を書き始め、自作の詩を上演したり録音したりしてきた。 [190]社会的意義のある詩のパトロンである彼女は、 2016年12月にFICCIレディースオーガニゼーションが主催したイベントで、「Wo-Manologue」と題した独白をソロで上演した。[191]彼女はまた、2014年3月のIndia Today Conclaveでの国際女性デー特別番組や、2016年のFICCIレディースオーガニゼーションのKalyani Nagar会議などのイベントで、独白である「An Intense Piece about the Truths of Womanhood」を散発的に朗読した。 [165] [192]彼女はムンバイのポエトリースラム「スポットライト」で、消費主義、現代社会、そして喜劇的な童謡に焦点を当てた3つの別々の詩を朗読した。[190]ケクランは、2016年にバンガロールで開催された全国ユース・ポエトリー・スラムの審査員を務めた。[193]
ケクランは2016年にカルチャー・マシーンのビデオシリーズ「Unblushed」の一環として、女性に対する犯罪に対するメディアと社会のアプローチについて語った「Printing Machine」というタイトルのビデオに出演した。 [170] 5分間のビデオはYouTubeで公開され、ケクランが執筆し朗読した詩が紹介された。[194] [195]ビデオは批評家や視聴者に好評だった。[196] [197] [198] [199]彼女はまた、女性問題への注目を集めた貢献に対して、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の共同創設者であるメリンダ・ゲイツから感謝状を受け取った。 [200] 「Printing Machine」の成功に続いて、Unblushedシリーズの2番目のコラボレーションビデオ「Noise 」が制作された。これは別のオリジナルの詩で、2017年6月22日（世界音楽の日）に同社のYouTubeチャンネルで公開された。[201] [202]
Kommune Indiaが主催するSpokenFest 2017で、ケクランは「おとぎ話」と題した17分間の演技を披露した。この作品は、おとぎ話によって広められた「本質的に欠陥のある」表現を強調することを目的としていた。彼女は、とりわけ「決して不快な思いをさせてはならない」王女や「優しく、それでいて男らしくなければならない」王子の概念を無視し、魔女を「敵対者」ではなく「社会に誤解されている強い女性」として解釈するなど、代替的な解釈を提案した。この詩に応えて、The Indian Expressのイシタ・セングプタは「新しい観点から」おとぎ話を再解釈することを提案した。 [203]
ケクランのデビュー作『Elephant in the Womb』は2021年末までに出版される予定。このイラスト入りノンフィクション本は、妊娠と母親としての彼女の個人的な経験をたどる。イラストはヴァレリア・ポリアニチコが担当し、ペンギン・ランダムハウス・インディア社から出版される。[204]
私生活
.jpg/500px-Kalki_Koechlin_at_the_Lakme_Fashion_Week_(2).jpg)
ケクランは2011年4月、ウーティにある母の実家で映画監督のアヌラーグ・カシヤップと結婚した。 [205] [206] 2人はケクランのデビュー作『Dev.D』の撮影中に出会った。[207] 2013年11月13日、ケクランとカシヤップは別居についての共同声明を発表した。[208] 2015年5月19日、彼らはムンバイの家庭裁判所に離婚を申請した。[209] [210]別居から離婚までの期間、2人は結婚カウンセリングを受けた。[211]別居をめぐるあらゆるニュースや憶測の中で、ケクランは私生活についてあまりにもオープンにしすぎたことを後悔していると明かし、2012年に「仕事ではなく、それが中心になってしまった」と述べた。[2]離婚以来、彼女は公の場で私生活について語ることはほとんどない。[212] タブロイド紙は彼女を他のボリウッドスターと恋愛関係にあると報じることが多いが、彼女はそのような噂を強く否定している。[213]ケクランはドーサという名前の保護猫を飼っている。[214] [215]
2019年9月30日、ケクランさんはイスラエル人ミュージシャンのボーイフレンド、ガイ・ハーシュバーグさんとの妊娠を認めた。[216] 2人の娘は2020年2月7日に水中出産で生まれた。[217]
彼女はDaily News and Analysisのインタビューで、10代の頃と映画界でのキャリア初期に、自分は「インドでは白人の女の子」というステレオタイプにとらわれ、ステレオタイプの被害者だったと述べている。[218]さらに彼女は「女優であっても、十分に眠れなかったり、自分が十分に優れていないとか、十分に美しくないと感じる日もあります...しかし、結局のところ、すべては態度の問題です。少し気楽に生き、自意識過剰にならないようにしなければなりません。鏡で自分を見つめるのはやめて、少しだけ微笑むべきです！」と述べている。 [218]彼女は「タミル・ナードゥで育った白い肌の女性」としてのアイデンティティについて混乱したことがあり、何度も自分の「インド人らしさ」を弁護しなければならなかったことを認めている。[2] The Localのインタビューでは、自分について「私の肌は白いけど、私の心は茶色です」と述べている。[219]彼女はフランスのパスポートを所持しており、インタビューで、フランスのパスポートの方が旅行しやすいため、インドのパスポートよりもフランスのパスポートを選んだと述べています。 [220]彼女は海外インド市民権カードも所持しています。[221]
メディア画像
自分をニュースに載せ続けるのは私の仕事ではありません。私の仕事はパフォーマンスを続けることです。自分を宣伝したり、自分のイメージを気にしたりすることに時間を費やしたら、今やっている仕事をするエネルギーがなくなってしまいます。
—カルキ・ケクラン、2013年6月[222]
ケクランは、映画での型破りな役柄と率直な性格でメディアに評価されてきた。[223] [224] [225]映画評論家でジャーナリストのスバーシュ・K・ジャーは、プリンティング・マシーン誌で彼女の作品を評し、彼女を「ボリウッド業界に必要な自由な考え方を持つ女優」と評した。[226] GQのメーガ・シャーは、彼女を「自分の考えをはっきり言うことができ、知的に聞こえ、ビキニ姿も素晴らしい」と評した。[227]その後、メディア関係者は彼女を全国の女性のロールモデルと位置付けた。[228]バヴィヤ・サドワニは、彼女を「現実のヒロイン」と評し、「少しもためらうことなく意見を表明する」と称賛した。[229]ザ・ウィーク誌の別の社説は、彼女の力強い演技と意見を表明することで、「彼女は常に業界の同世代の人たちより先を進んできた」と述べた。[228]
ケクランは『Dev.D』、『Zindagi Na Milegi Dobara』、『Shaitan』、『Margarita With a Straw』などの役を演じて広く認知され、「非順応者」というレッテルを貼られた。[230]インディペンデントのクラリス・ラフリーは、型破りな役柄と率直な公の場での存在感から、彼女をインド映画産業の先駆者と評した。 [231]フォーブスのドン・グローブスは、彼女は「互いに全く似ていない役を演じることで、ステレオタイプを覆すことに成功した」と書いた。[232]コラムニストで映画評論家のヴィナヤック・チャクラヴォルティは、ケクランを「新しい『ニューウェーブ』俳優」の一人として挙げ、映画産業での短い期間で、スクリーン上での存在感を証明した。[233]
.jpg/500px-Kalki_Koechlin_snapped_at_an_ad_shoot_(3).jpg)
ケクランはインドのメディアからスタイルアイコンと評され、「実験的ファッションの女王」とも呼ばれている。[234] [235] [236] [237]フィルムフェアのラエディタ・タンダンはケクランのファッションの魅力を「気取らない」かつ「ディーバっぽくない」と評した。[237]スロープロセスマルチメディアアーティストのリヤス・コムやエルのクチュリエ、アミット・アガーワルなどのデザイナーや写真家は、ケクランの個性をそれぞれ「折衷主義の感覚」と「新しい波に似た新鮮さ」の代表と評した。[238] [239]ケクランは、ラクメファッションウィーク、インド国際ジュエリーウィーク、ミジュワンファッションショー（シャバナ・アズミの毎年恒例の資金調達イベント）など、数多くのファッションショーに参加している。また、世界の「4大ファッションウィーク」の1つであるミラノファッションウィークにもゲスト出演した。 [240] [241] [242] [243]
ケクランは、インドのメディアや映画業界では、仕事への献身的な姿勢で特に知られている。[244]カンパニー・シアターの創設者で、ハムレットで共演したアトゥル・クマールは、「彼女の役者としての献身は絶え間ない」と述べた。[244]監督のショーナリ・ボースは、マルガリータ・ウィズ・ア・ストローの撮影中、ケクランが映画で完璧な長回しができたのは、「役作りに注いだ熱意ある努力」のおかげだと語った。[244] 3本の映画でケクランを監督した元夫のアヌラーグ・カシヤップは、ケクランが「『デヴ・ディー』以来、役者として成長した」と考えている。[244] ハムレットでケクランがオフィーリア役を演じたラジャット・カプールは、ケクランは「映画製作と演劇に対する感受性と理解力」を持った女優だと考えている。[244]
ケクランは有名人の支持者であり、コカコーラ、オレイ、ヴォーグ、マイクロマックス、タイタン、グレイグースのスタイル・デュ・ジュール、AOCインターナショナル、化粧品大手オリフレームなど、いくつかのブランドやサービスと関係している。[245] [246] [235]アジアン・ニュース・インターナショナルのインタビューで、ケクランは「俳優であろうとモデルであろうと、誰もが自分のイデオロギーに合ったブランドを支持すべきだと信じている」と語った。[247]彼女はまた、2015年11月にケーララ州ティルヴァナンタプラムで開催されたオール・ライツ・インディア国際映画祭（ALIIFF）で、障害問題に関する意識を高めることを目的とした「シネマ・フォー・ケア」部門のブランド大使を務めた。[248]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
賞賛
参考文献
- ^ 「カルキ・ケクリン、長年のイスラエル人ボーイフレンド、ガイ・ハーシュバーグとの2度目の結婚を認める」。ザ・フリー・プレス・ジャーナル。2024年9月29日。 2024年11月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ abcdefgh 「何度もインド人としての自分を守らなければならなかった：カルキ・ケクリン」Hindustan Times 2014年11月9日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ Kalki केकला [@kalkikanmani] (2014年1月10日). 「@KalkiKoechlinFC 本当にありがとうございます。でも、30年前、1984年生まれって言ってもいいですか;) 皆さん大好きです」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “kalkikanmani”. Twitter . 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
- ^ ab Kumar, Sunaina (2012年6月2日). 「映画：フェア・ファクター」. Tehelka Magazine . 第9巻、第22号. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「私の育ちは、私の声と意見を見つける手助けをしてくれる、とカルキ・ケクランは言う」。News18。2017年10月22日。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ abcd "Kalki Koechlin". Hindustan Times . 2013年3月15日. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ abcde Gupta, Priya (2014年11月16日). 「Kalki Koechlin: Anuragと私はお互いをとても愛しています」. The Times of India . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
- ^ モハメッド、ニシャド。 「カルキ・ケクリ：彼女はナンマ・オール・ポンヌです」。デカンクロニクル。 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「私はドナルド・トランプを軽蔑する：カルキ・ケクラン」The Hindu 2016年7月5日。2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin は学校では「内気」だった」The Indian Express 2015年6月26日。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランは犯罪精神科医を志した」インディアン・エクスプレス。2016年5月25日。2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月17日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin Biography”. Koimoi. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月20日閲覧。
- ^ abc 「Kalki Koechlin on being a bona fide Bollywood star」India Today 2012年6月6日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin on being a bona fide Bollywood star」India Today 2012年6月6日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「Dev Dは『リッチな都会のガキ』に触発されている」Mint 2009年2月5日。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin: Anurag は当初、私を『Dev D』で拒否した」The Indian Express。2014年7月18日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ Baliga, Shashi (2009年4月20日). 「Review: Dev D」. Hindustan Times . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2009年2月6日). 「映画レビュー: Dev D」. The Indian Express . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「2009年第55回アイデア・フィルムフェア賞受賞者」。Bollywood Hungama。2010年2月27日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月28日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2009年2月6日). 「Dev D」. NDTV. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2009年2月6日). 「Devdas Learns To Rock」. Rediff.com . 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「『Dev D』が興行成績で大ヒット」Hindustan Times 2009年2月16日 オリジナルより2016年8月7日時点のアーカイブ。 2016年5月8日閲覧。
- ^ “Dev D - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「映画『エモーショナル・アティアチャル（2010年）』」ボリウッド・ハンガマ。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ ab Chettiar, Blessy (2010年9月2日). 「レビュー:『Emotional Atyachar』は大人向け」Daily News and Analysis。 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。
- ^ ナフタ、コマル (2010 年 9 月 3 日)。 「コマル・ナータのレビュー：映画感情的なアチャチャール」。こいもい。 2016 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
- ^ abc Gupta, Pratim (2010年2月16日). 「Here comes afia」. The Telegraph . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「私は強い意志を持った役を演じたい：カルキ・ケクラン」Daily News and Analysis。2009年9月4日。2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2011年6月10日). 「レビュー: Shaitan は Satan よりも SprayTan に近い」Rediff.com。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ Patcy, N (2016年6月1日). 「『再びカルキになれて安心』」Rediff.com。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Sharma, Sanjukta (2011年6月10日). 「Film Review Shaitan Hip, Half-Hearted Evil」. Livemint . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2011年6月10日). 「レビュー: Shaitan は Satan よりも SprayTan に近い」Rediff.com。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ “Shaitan - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ “Nominations for 18th Annual Colors Screen Awards 2012”. Bollywood Hungama . 2012年1月6日. 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ゾヤはカトリーナとカルキを絶賛」NDTV、2011年7月8日。2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Zindagi Na Milegi Dobara”. Rotten Tomatoes . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ 「『Zindagi Na Milegi Dobara』のために発音の先生と協力しなければならなかった」Rediff.com 2011年6月7日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ Malani, Gaurav (2011年7月15日). 「Zindagi Na Milegi Dobara: Movie Review」. The Times of India . 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ セン、ラジャ (2011 年 7 月 15 日)。 「ラジャ・センはジンダギ・ナ・ミレギ・ドバラをレビュー」。Rediff.com。 2016 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ BOI Trade Network (2012年2月3日). 「歴代世界興行収入トップ37作品: 興行収入100クローレ超え映画37本」. Box Office India . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
- ^ “ジンダギ・ナ・ミレギ・ドバラ - 映画 - インドの興行収入”. www.boxofficeindia.com 。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「2011年第57回アイデア・フィルムフェア賞ノミネート」。Bollywood Hungama。2012年1月11日。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月28日閲覧。
- ^ 「Kashyap talks about Yellow Boots」Rediff.com 2011年9月2日。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「アヌラグは私に演技と脚本を一緒にやらせたくない」Rediff.com 2011年8月29日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「『黄色いブーツをはいた少女』初見公開」Mid Day 2011年8月12日。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（2011年12月14日）。「黄色いブーツをはいたあの少女」シカゴ・サンタイムズ。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2011年9月2日). 「Review: That Girl In Yellow Boots is edgy」. Rediff.com . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2011年9月1日). 「Review: That Girl In Yellow Boots」. NDTV. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ “That Girl in Yellow Boots - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ “My friend Pinto (2011)”. Bollywood Hungama . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Dhaniwala, Mrigank (2011年10月14日). 「My Friend Pinto Review」. Koimoi. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ 「カルキ：私はそれほどシャイタンではない」Rediff.com。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月26日閲覧。
- ^ “My Friend Pinto - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ Vlessing, Etan (2012年9月15日). 「トロント2012：ボリウッドのディバカール・バネルジー、霧の中でアクションスリラー『上海』の撮影について語る」.ハリウッド・レポーター. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
- ^ 「『上海』は私を限界まで追い込んだ：カルキ・ケクラン」インディアン・エクスプレス。2011年11月29日。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「『上海』ではぎこちない：カルキ・ケクラン」News18 2012年5月21日。2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「カルキ、映画『上海』で学生活動家役を演じるのが楽しい」インディアン・エクスプレス。2012年2月10日。2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ Guha, Aniruddha (2012年6月8日). 「レビュー:『上海』はパワフルな映画」. Daily News Analysis . 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
- ^ エドワーズ、ラッセル（2012年6月25日）。「レビュー：『上海』」バラエティ。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
- ^ Thakkar, Mehul (2012年6月13日). 「上海がボリウッドの貿易の達人を驚かせる」. The Times of India . 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
- ^ “上海”. Box Office India . 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
- ^ 「『Ek Thi Daayan』の着想源となった物語を読む」。News18。2013年4月24日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ Thakur, Charu (2013年4月17日). 「明らかに！『Ek Thi Daayan』におけるKalki Koechlinの不気味な役柄」News18。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ チョプラ、アヌパマ (2013 年 4 月 20 日)。 「アヌパマ・チョープラーのレビュー: エク・ティ・ダーヤン」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2016 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「批評家のレビュー：Ek Thi Daayanはホラーとサイコスリラーの融合」Hindustan Times 2013年4月19日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
- ^ “Ek Thi Daayan”. Box Office India . 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ “Ek Thi Daayan - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ Naval, Aakanksha (2012年5月10日). 「Deepika Padukone、Kalki Koechlinが新しいBFFs?」Daily News Analysis . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「スナップショット：ディーピカ・パードゥコーンとカルキ・ケクランは永遠の親友になったのか？」。News18。2014年3月9日。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin moves from shades of grey to outright horror」NDTV、2013年1月14日。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Yeh Jawani Hai Deewani Movie Review」。The Times of India。2013年5月31日。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ Masand, Rajeev (2013年5月31日). 「『Yeh Jawaani Hai Deewani』レビュー：気楽な気分になれる作品を探しているなら、ここがぴったりの場所」News18 . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Yeh Jawaani Hai Deewaniはランビール・カプールとディーピカ・パードゥコーンの最大のヒット作」。The Indian Express。2013年7月1日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
- ^ 「ワールドワイドトップテン2013」。Box Office India。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「批評家のレビュー：Yeh Jawaani Hai Deewani は決まり文句だらけ」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年5月31日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「第59回アイデア・フィルムフェア賞ノミネート」。Filmfare。2013年1月13日。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ ab 「レイプ？女性の皆さん、それはあなたのせいです：カルキ・ケクランがバイラルビデオに登場」。News18。2013年9月20日。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ Kohli, Karnika (2013年9月21日). 「レイプ？それはあなたのせいよ、女性たち：被害者非難に関する皮肉な動画が拡散」The Times of India。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「『ハッピー・エンディング』はボリウッドのパロディだと女優カルキ・ケクランが語る」India Today 2014年11月1日。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ Dwivedi, Saurabh (2014年11月21日). 「映画レビュー：ハッピーエンドはハッピーエンドなしで予想通り」India Today。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Vats, Rohit (2014年11月23日). 「『ハッピー・エンディング』レビュー：サイフ監督のこの映画は批判する映画の寄せ集め」Hindustan Times。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ 「『ハッピーエンド』はボリウッドのパロディだと女優カルキ・ケクランが語る」Daily News and Analysis 2014年11月1日。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ “Happy Ending - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ ab Pacheco, Sunitra (2015年5月4日). 「独占：カルキ・ケクラン、『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』でライラ役を演じる」The Indian Express。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ Chatterjee, Suprateek (2015年4月16日). 「カルキ・ケクランは『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』でいかにして役を演じきったか」ハフィントン・ポスト・インド版。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ “How Kalki Koechlin Almost Missed Margarita, With A Straw Role”. NDTV. 2015年4月17日. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
- ^ Gupta, Priya (2015年3月31日). 「Kalki Koechlin: 私は6か月間、1日2時間車椅子に乗る練習をしました」。The Times of India。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』に関するヴィディヤー・バーランのコメントがカルキ・ケクランにとって特別な理由」Daily News Analysis 2015年4月30日。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ Pacheco, Sunitra (2015年5月4日). 「独占：カルキ・ケクラン、『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』でライラ役を演じる」The Indian Express . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ ab Singh, Suhani (2013年4月13日). 「Kalki Koechlin takes us through Margarita with a Straw's Journey」. India Today . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』に関するヴィディヤー・バーランのコメントは私にとって特別でした：カルキ・ケクラン」。インディアン・エクスプレス。2016年4月30日。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2015年4月16日). 「Margarita, With A Straw Movie Review」. NDTV. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
- ^ フェルペリン、レスリー（2014年9月15日）。「『マルガリータ、ストロー付き』：トロントレビュー」ハリウッド・レポーター。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ Pal, Deepanjana (2015年4月17日). 「『マルガリータ・ウィズ・ア・ストロー』レビュー：カルキ・ケクランは、この心温まるが欠点のある映画で素晴らしい演技を披露」Firstpost。2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ Beifuss, John (2015年9月10日). 「Tab Hunter、Wonder Woman、その他のLGBTヒーローがOutflix映画祭で注目を浴びる」. The Commercial Appeal . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロッジ、ガイ（2014年12月4日）。「外国人俳優が映画のブレイクスルー後に世界的なキャリアを築く」。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ “Live: Amitabh、Kangana bag national awards”. The Hindu . 2013年3月28日. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「カルキ、タリン映画祭で最優秀作品賞を受賞」。タイムズ・オブ・インディア。2014年11月29日。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月20日閲覧。
- ^ “Screen Awards 2016: Complete List of Winners”. NDTV. 2016年1月9日. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ キルデイ、グレッグ（2015年7月6日）。「『ダークホース』がシアトル映画祭で最高賞を受賞」ハリウッド・レポーター。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月3日閲覧。
- ^ 「ボリウッドセレブが『Man's World』で男女平等を訴える」The Indian Express 2015年9月26日。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
- ^ Gera, Sonal (2015年12月25日). 「これが女性になるために必要なこと：YRFのウェブシリーズ『Man's World』が華々しく初公開」The Indian Express。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ^ Basu, Nilanjana (2015年9月27日). 「Parineeti、Kalki、Richa Show it is So Not a Man's World in Trailer」. NDTV. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
- ^ “Kalki KoechlinとNaseeruddin ShahがWaitingに出演”. Bollywood Hungama . 2014年11月14日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ “Kalki KoechlinとNaseeruddin ShahがWaitingに出演”. Bollywood Hungama . 2014年11月14日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin、WaitingでNaseeruddin Shahとの共演について語る」NDTV 2016年5月5日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランとナシールッディン・シャーの映画『Waiting』がドバイで初公開」。タイムズ・オブ・インディア。2015年12月1日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ Radhakrishnan, Manjusha (2015年12月12日). 「Diff 2015: Kalki Koechlin on her indie film 'Waiting'」. Gulf News . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ Chandel, Rajani (2016年4月22日). 「WATCH: Trailer of 'Waiting' will move you to tears」. The Times of India . 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
- ^ Sukanya, Verma (2016年5月27日). 「レビュー：Naseer-Kalkiの『Waiting』は絶対に魅惑的だ！」Rediff.com。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ Guha, Kunal (2016年5月27日). 「映画評：Waiting」. Mumbai Mirror . 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ “Waiting - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ “自由世界の奴隷たち”.ザ・ヒンドゥー. 2016年2月18日. 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
- ^ ロザリオ、ケニス (2016 年 10 月 16 日)。 「ミラーリング・オフィーリア」。ヒンドゥー教。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Kalki Koechlin”. マラケシュ国際映画祭. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクラン、マラケシュ映画祭で世界映画界の大物たちと交流」ヒンドゥスタン・タイムズ2016年12月3日2017年1月21日閲覧。
- ^ ab Lohana, Avinash (2015年12月11日). 「Konkona Sen finds her heroine in Kalki Koechlin」. The Times of India . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ 「Konkona Sen Sharmaが私にアングロ・インディアンアクセントの習得を手伝ってくれた：Kalki Koechlin」。The Indian Express。2016年2月6日。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ “コンコナ・センシャルマ監督デビュー作が完成”.デカン・クロニクル. 2016年3月7日. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
- ^ Mazumdar, Ankita (2016年5月29日). 「Kalki's wait-list」. The Telegraph India . 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月17日閲覧。
- ^ Bhatnagar, Rohit (2017年4月26日). 「独占：Konkona-Kalkiの『A Death in the Gunj』の公開がさらに延期」Deccan Chronicles。 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ Singh, Kamlesh (2017年6月2日). 「A Death in the Gunj 映画レビュー: Konkona Sensharma の見事なデビュー作」. India Today . 2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ Tulsiani, Kriti (2017年6月2日). 「A Death in the Gunj Review: Konkona Sen's Directorial Debut Is a Finely Crafted Piece of Cinematic Brilliance」News18 . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ Chhabra, Aseem (2017年6月2日). 「レビュー：『A Death in the Gunj』を観よう」Rediff.com。2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ “Mantra”. Box Office India. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ “A Death in the Gunj”. Box Office India. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ Groves, Don (2016年3月10日). 「ボリウッドスター、カルキ・ケクランが今後の映画について語り、ステレオタイプの境界を打ち破る」. Forbes . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ “Jia aur Jia”. Box Office India. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ Kaushal, Sweta (2017年10月27日). 「Jia Aur Jia 映画レビュー：Kalki Koechlin にもかかわらず、これは拷問に近い退屈な映画だ」. Hindustan Times . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ Vetticad, Anna (2017年10月27日). 「Jia Aur Jia 映画レビュー：Kalki Koechlin の活気は、薄っぺらな少女の絆を描く映画で無駄になっている」. Firstpost . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「リティック・ローシャン：私はカルキ・ケクランの作品の大ファンです」。タイムズ・オブ・インディア。2017年11月3日。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「Ribbon 映画レビュー: カルキ・ケクランの映画は都会の人間関係を洞察力豊かに描いている」India Today 2017年11月3日。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「『これが検閲された私だ』とカルキ・ケクランは言う」。Open 。2017年11月17日。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2018年8月5日). 「Ribbon Movie Review: Sumeet Vyas Is A Perfect Foil To Kalki Koechlin」. NDTV . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ ab 「カルキ・ケクランが『ザ・ジョブ』でエッジの効いた演出を披露」Business Standard 2018年6月17日。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Purkayastha Dey、Pallabi（2018年6月23日）。「カルキ・ケクラン氏、フランス名誉芸術文学騎士を授与、家族と友人に感謝」。タイムズ・オブ・インディア。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
- ^ “Gully Boy - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「『Made in Heaven』レビュー：ZoyaがAmazonプライムにこれまでで最高のインドオリジナル作品を提供」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年3月8日。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「Sacred Games Season 2 Review : The second season has its moments but fails to left an impression」The Times of India . ISSN 0971-8257. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ 「『Sacred Games』シーズン2レビュー：「血と退屈」」。The New Indian Express。2019年8月24日。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ Rao, Soumya (2019年8月16日). 「レビュー：『Sacred Games』シーズン2は野心的すぎて、それ自体の利益にならない」. Scroll.in . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ “カルキ・ケクラン、ディープティ・ナヴァル監督の『Goldfish』公開日が決定”. The Indian Express . 2023年7月26日. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「認知症を題材にしたカルキ・ケクラン監督の映画『金魚』がレインダンス映画祭でヨーロッパ初公開」Outlook India 2022年9月22日2024年4月13日閲覧。
- ^ 「Goldfish review: Kalki Koechlin-Deepti Naval film is about remembrance, rememberting and the power of love」The Indian Express . 2023年8月31日。2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
- ^ 「正直なレビュー：『Kho Gaye Hum Kahan』はジレニアル世代に強いメッセージを伝えているが、私たちは感銘を受けているのか？」iDiva 2023年12月26日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “アナンヤ・パンデイ、シッダント・チャトゥルヴェディのコー・ゲイ・フム・カハン映画レビュー | Netflix”.初めての投稿。 2023 年 12 月 26 日。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Kho Gaye Hum Kahan Review: Ananya、Siddhant、Adarshの映画は今を生きることのさりげないリマインダー」TimesNow。2023年12月26日。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Kho Gaye Hum Kahan レビュー: タイムラインがスクロールする時代の生活 - Tbreak Media」。2023年12月27日。 2023年12月30日閲覧。
- ^ ab 「Theatre Review: Colour Blind」。The Times of India。2014年2月7日。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「Decoding the Bard」. Verve Magazine . 2014年2月26日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランが自身の劇団を設立」News18 2015年7月1日。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “Prakash、KoechlinがMetroPlus Playwright Awardを受賞”. The Hindu . 2009年2月11日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ 「想像してみて:『スケルトン・ウーマン』」The Hindu 2014年5月21日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
- ^ Pathare, Asmit. 「The Skeleton Woman play review」. Mumbai Theartre Guide . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
- ^ Sawant, Purvaja (2014年2月7日). 「Theatre Review: Colour Blind」. The Times of India . 2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
- ^ Sharma, Aditi. 「Colour Blind Review」. Mumbai Theatre Guide . 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ Jayaraman, Gayatri (2015年6月18日). 「平和に復活」. India Today . 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Roshmila (2015年7月3日). 「Kalki Koechlinの舞台監督デビュー」. The Times of India . 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ Bhalla, Simran. 「Kalki Koechlinが初の演劇を監督」Elle。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月22日閲覧。
- ^ Ganesh, Dipa (2016年7月31日). 「死が訪れるとき」. The Hindu . 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「この新しい姿ではカルキ・ケクランだとは分からないでしょう！」Deccan Chronicle 2016年6月6日。2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ Chatterjee, Arundhati (2016年6月2日). 「映画、演劇、4,000kmの自転車遠征：カルキ・ケクランはかつてないほど忙しい」. Hindustan Times . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin は新しいアバターでは別人に見える！」Bollywood Hungama 2016年6月6日。2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ ab 「カルキ・ケクランの日記」。タイムズ・オブ・インディア。2014年3月16日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ Bose, Adrija (2016年3月9日). 「Kalki KoechlinがReddit AMAでフェミニズム、レイプ文化、LGBTの権利について語る」HuffPost . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ Koechlin, Kalki (2014年8月21日). 「男女平等への前進は止まるのか、それとも逆転するのか?」Forbes India . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
- ^ u/kalkikoechlin (2016年3月8日). 「こんにちは、reddit！私はカルキ・ケクリンです。AMA！」。Reddit r/indiaフォーラム。2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
同一賃金はヒーロー産業があるから実現するものではなく、映画「
ピク
」のディーピカのように女性が主役で観客を映画館に引き寄せ、これが例外ではなく標準になったときにのみ、同一賃金を期待できるのです。ですから
、女性に力を与え、女性を
ヒーロー
にもする脚本を目指す必要があります
。
- ^ “ボリウッド女優が『美白クリーム』を宣伝するスターを批判”.インディペンデント. 2016年3月17日. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
- ^ ab 「カルキ・ケクリン、メディアの『暴力文化』を攻撃」Hindustan Times 2016年1月13日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「ジャクリーン・フェルナンデス、カルキ・ケクラン、サクシ・マリク、そして何百人もの女性がギネス世界記録を樹立したとき」。インディアン・エクスプレス。2016年11月7日。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「Kalki Ko echlinがムンバイでフェミニストモノローグを初公開」Vogue India 2014年8月25日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトンのキャンペーン #UnitedByHalf が最も効果的な方法でジェンダーステレオタイプを打ち破る」News18。2017年3月6日。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「Cottonworld & Kalki Koechlinが新しい冬コレクションを発表、あなたにも「Adopt-a-Tree」を呼びかけ！」Sify 2016年10月12日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Nandy, Priyadarshini (2012年8月28日). 「CottonworldThe green is our cover: Kalki Koechlin」. Daily News and Analysis . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ “ボリウッド俳優カルキ・ケクランが『Your Cartons. My Classroom』を支持”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年4月25日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「Kalki、Swara、Vivekが短編映画を通じて交通意識を高める」Daily News and Analysis 2017年2月3日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ Srivastava, Priyanka; Varma, Lipika (2012年6月29日). 「Kalki Koechlin calls out to fans for PETA」. India Today . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランの新コマーシャル広告がLGBTの主張を促進」Business Standard、2016年3月8日。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Bose, Adrija (2016年3月9日). 「Kalki KoechlinがReddit AMAでフェミニズム、レイプ文化、LGBTの権利について語る」HuffPost . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「A lowdown on Delhi international theatre and film festival 2016」. Free Press Journal . 2016年12月18日. 2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「インド最古の現存するLGBT雑誌の興隆、衰退、そして復活」。パシフィック・スタンダード。2016年10月12日。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin、Vivek Oberoi が一日教師に就任”. The Indian Express . 2014年3月21日. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「アニル・カプールとカルキ・ケクランのチャリティー・イブニング」。デカン・ヘラルド。2015年6月26日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「写真：ジョン・エイブラハム、ディア・ミルザ、アーユシュマン・クラーナ、カルキが2015年ムンバイマラソンに参加」Daily Bhaskar 2015年1月16日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクリン、マリニ・チブとともにムンバイマラソンを走る」Daily news and Analysis 2015年1月20日。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「ムンバイマラソン：栄光を目指して走る」India Today 2015年1月20日。2015年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「ありがとう、カルキ・ケクラン！この俳優が、子供の頃に性的虐待を受けたことについて再び語る」Firstpost。2015年4月10日。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクラン、少女時代に性的虐待を受けたことを告白」India Today 2015年4月10日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ ab Juneja、Nishtha (2015 年 2 月 20 日)。 「カルキ・ケクリンは詩を書き、消費主義、政治、時事問題を取り上げます。」ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2017 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「カルキ・ケクランから学ぶガールパワーの教訓：非フェミニストは『悪い人間』だ」。エコノミック・タイムズ。2016年9月13日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ Atal, Sumiran (2016年8月18日). 「『女性らしさについての真実』、カルキ・ケクランの独白」. The Indian Express . 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ “Poetry gets its say”. Livemint . 2013年9月23日. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「「画期的な」カルキ・ケクランのビデオは力強い詩か、それとも広告か？」Scroll.in。2016年1月13日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランがメディアと教科書における女性の描写に関する詩を書き、ネットで話題に」。エコノミック・タイムズ。2016年1月13日。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月13日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランが女性の描写についてメディアに送る強力なメッセージ」Daily News and Analysis 2016年1月13日。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランの力強い詩は強いメッセージを送る」India Today 2016年1月13日。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクラン、新作ビデオでメディアを非難」タイムズ・オブ・インディア。2016年1月13日。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「Kalki Koechlin の『The Printing Machine』が Twitter でトレンドに」NDTV、2016 年 1 月 13 日。2016 年 1 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1 月 26 日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクラン、メリンダ・ゲイツに感銘を受け、賞賛の手紙を受け取る」インディアン・エクスプレス。2016年4月28日。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
- ^ 「見てください: Kalki Koechlin の世界音楽デーのスラム詩を NOISE で観ると鳥肌が立つでしょう」。The Indian Express。2017年6月21日。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「見てください：カルキ・ケクランの騒音に関する詩は彼女の登場人物と同じくらい多層的です」Firstpost。2017年6月22日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ Sengupta, Ishita (2018年3月13日). 「ビデオ：カルキ・ケクランは、王女を救うために必ずしも王子様が必要とは限らないと語る」The Indian Express。 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ 「『子宮の中の象』：カルキ・ケクランが母性に関する本で作家に転身」。ザ・ヒンドゥー。PTI。2021年5月9日。ISSN 0971-751X。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ “Anurag kashyap married to kalki”. Rediff.com . 2011年5月2日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「アヌラーグ・カシヤップのガールフレンド、カルキ」Sify 2009年1月24日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
- ^ 「私は自分のために仕事をする：カルキ・ケクラン」Daily Bhaskar 2011年9月15日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「結婚生活に問題あり！アヌラーグ・カシヤップとカルキ・ケクリンが別居」India Today 2013年11月15日。2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ Bajwa, Dimpal (2015年3月31日). 「Kalki Koechlinと夫のAnurag Kashyapが離婚を申請」. The Indian Express . 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kalki Koechlin Confirms She and Anurag Have Applied For Divorce”. NDTV. 2015年3月31日. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ Mukerji, Soumya (2015年7月12日). 「カルキ・ケクリン、結婚カウンセリングを受けたと明かす」. Hindustan Times . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ Das, Soumitra (2015年6月20日). 「Kalki Koechlin: 私の恋愛や猫のことは議論したくない!」The Times of India。 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「たった一つの答えで、カルキ・ケクランはゴシップ屋を黙らせる」デカン・クロニクル。2016年5月31日。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「PETAの新広告にカルキが登場」Hindustan Times 2012年7月8日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ “インタビュー：カルキは愛猫ドーサを溺愛している” Sify 2013年11月28日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクリンが初の妊娠写真を公開、『社会的なプレッシャー』のため結婚式には駆け込まないと語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年10月1日。2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin が「ドゥーラ」と一緒に水中出産を練習していた時の写真を公開。中身を見る”. NDTV. 2020年2月13日. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
- ^ ab Gandhi、フォーラム（2014年12月1日）。「私は『白人の女の子』としてステレオタイプ化されていました、とカルキ・ケクランは言います...」DNAインド。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「ボリウッドにおけるフランスの複雑な『白人少女』」The Local 2013年5月3日。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Chabert, Fleur. 「Kalki Koechlin、ボリウッドのフランスのスター」Ouest-France (フランス語)。2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
- ^ “Travelling the northeast with Kalki Koechlin”. Rediff . 2016年9月28日. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
- ^ Hashmi, Parampara (2013年6月26日). 「Anuragと私は一緒に幸せです – Kalki Koechlin」. Filmfare . 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin 32歳: 多才な女優が演じる型破りな役5選”. India TV . 2016年1月10日. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランについて何かある」インディアン・エクスプレス。2016年1月14日。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「Verve's Power Women: Kalki Koechlin」. Verve Magazine . 2015年10月6日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ Jha, Subhash (2016年1月16日). 「Kファクター：カルキ・ケクランはまさにこの業界に必要な、悪者で自由な考えを持つ女優だ」Firstpost。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
- ^ Shah, Megha (2012年10月22日). 「Kalki Koechlin is our kind of woman」. GQ . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月7日閲覧。
- ^ ab 「Kalki Koechlin の The Printing Machine: powerful and thought-provoking [Video]」。The Week。2016年1月12日。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ Sadhwani, Bhavya (2016年1月12日). 「Kalki Koechlinがメディアが女性をいかにひどく扱っているかについての力強い詩を発表。その真実は恐ろしいほどだ」。The Times of India。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Coutinho, Natasha (2016年2月3日). 「Kalki Koechlin: In Bollywood, the hero leaders the script」. The Times of India . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Loughrey, Clarisse (2016年3月17日). 「ボリウッド女優カルキ・ケクラン、他のスターが『美白クリーム』を宣伝していると批判」The Independent。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
- ^ Groves, Dan (2016年3月10日). 「ボリウッドスター、カルキ・ケクランが今後の映画について語り、ステレオタイプの境界を打ち破る」. Forbes . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ Chakravorty, Vinayak (2014年6月7日). 「新しい『ニューウェーブ』」. India Today . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Prasad, Harini (2015年12月16日). 「スタイルアイコン、作家、俳優、フェミニスト！」。The Indian Express。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
- ^ ab 「ファッションで間違いはない：カルキ・ケクラン」NDTV、2012年11月2日。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ Chablani, Nitya (2015年9月30日). 「9月のベストドレッサー：ディーピカ・パードゥコーンとカルキ・ケクラン」. Vogue . 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ ab Tandan, Raedita (2014年7月4日). 「私はハイストリートファッションに誓います - カルキ・ケクラン」. Filmfare . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ Parikh, Sitanshi (2016年12月21日). 「Kalki Koechlin: The Human Canavs」. Verve Magazine . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Gandhi, Shweta (2017年12月14日). 「Kalki Koechlin、新作映画で夢のような女王に」Elle . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ Bhalla, Radhika (2015年3月23日). 「Lakme Fashion Week 2015: Runway gets a playful touch」. India Today . 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
「カルキ・ケクランの結婚式がラクメ・ファッション・ウィークのデザイナーのコレクションにインスピレーションを与える」NDTV。2013年8月28日。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。 - ^ “IIJW 2014: Kalki、Gauahar、Chitrangadaがランプの歌姫に”. India Today . 2014年7月14日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ Bhalla, Nikita (2015年9月25日). 「ミラノファッションウィーク：カルキ・ケクランがフルラの2016年春夏コレクションに登場する」. India Today . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ ブラッドフォード、ジュリー (2014)。ファッションジャーナリズム。ラウトレッジ。p. 129。ISBN 9781136475368. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
- ^ abcde カプール、マナビ;バティア、リティカ（2015年5月2日）。 「カルキ・ケクリン：監督の俳優」。ビジネススタンダード。 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「イムラン・カーンがコカコーラの広告でデビュー」。Mid Day。2010年2月11日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「コカコーラ『Open Happiness』キャンペーンにボリウッド界のセンセーション、イムラン・カーンを起用」。Business Standard。2010年2月11日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
ミトラ・スナック（2013年10月27日）「マイクロマックスが勝利を狙う」ビジネススタンダード・インディア。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
「アキル・アッキニーニの新しいタイタン広告」。タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 9 月 29 日。2015 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 21 日に取得。
「カルキがAOC TVのブランド大使に」。インディアン・エクスプレス。2012年8月23日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。 - ^ 「カルキ・ケクラン：自分のイデオロギーに合ったブランドを支持」。タイムズ・オブ・インディア。2016年3月9日。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「Kalki が国際化粧品ブランドのブランド大使に就任」Deccan Chronicle 2015年2月24日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin is back with three new films”. Sify . 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “『トリシュナ』のアヌラーグ・カシヤップとカルキに注目” News18 2012年7月11日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ “Un + Une”. AlloCiné . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月31日閲覧。
- ^ Bhaskaran, Gautaman (2016年10月27日). 「2つのインド映画、非常に異なる作品が東京映画祭で上映」. Hindustan Times . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ Sharma, Dhanshri (2017年3月8日). 「In Naked, Kalki Koechlin Stars As Actress Whose Sex Scene Goes Viral」NDTV. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
- ^ 「Azmaish: A Journey Through the Subcontinent」。Women Make Movies。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
- ^ “『パーヴァ・カダイガル』ティーザー: Netflix アンソロジーが 12 月 18 日にリリース”.ヒンドゥー教。 2020 年 11 月 27 日。2020 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Neena Gupta、Kalki Koechlin、国際映画『Goldfish』に出演”. Cinema Express . 2020年12月3日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ “Kalki Koechlin の新作映画は人間とペットの関係を探る”.カウボーイチャンネル. 2021年6月23日. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「カルキ・ケクランの父親との北東部への4,000kmの自転車旅行は、あなたに旅行へのインスピレーションを与えるでしょう」。India Today。2016年9月1日。2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
- ^ “エピソード”. Hotstar . 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ Kasotia, Yash (2016年6月2日). 「カルキ・ケクラン主演のこの超自然的な短編映画は、あなたを恐怖で震え上がらせるでしょう」Scoopwhoop。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ Bhatnagar, Akash (2024年11月1日). 「独占：Karan TackerとKalki Koechlinがウェブシリーズで共演」. Hindustan Times .
[1]
外部リンク
Wikiquoteにカルキ・ケクランに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、カルキ・ケクリンに関連するメディアがあります。
- IMDbのカルキ・ケクラン
- ロッテン・トマトのカルキ・ケクラン
- カルキ・ケクリン、ボリウッド・ハンガマにて
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
- ^ 「カルキ・ケクランは『Dev D』後2年間は映画の役に就けず、ワダパブで暮らし、ローカル線で移動していた」。タイムズ・オブ・インディア。2024年11月30日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月30日閲覧。