オーロヴィル

オーロヴィル オーロレ（フランス語）
町
オーロヴィル市庁舎
シール
ニックネーム：  夜明けの街
オーロヴィル
座標: 12°0′25″N 79°48′38″E / 12.00694°N 79.81056°E / 12.00694; 79.81056
国	インド
州	タミル・ナードゥ州とプドゥチェリー
地区	ヴィルップラム
設立者	ミラ・アルファサ
名前の由来	シュリ・オーロビンド
政府
• タイプ	インド政府と連携した自治
• 体	住民集会
人口  （2018年）
• 合計	2,814
異名	オーロヴィリアン[1]オーロヴィリエンヌ[2]
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
電話番号	0413
車両登録	TN-16、PY-01
Webサイト	オーロヴィル

オーロヴィル（/ ˈ ɔːr ə v ɪ l / ;暁の街、フランス語: Cité de l'aube）は、インドのタミル・ナードゥ州ヴィルプラン県にある実験的な町で、一部はインドのポンディシェリ連邦直轄地にあります。^{[3] 1968年に}ミラ・アルファサ（通称「マザー」）によって設立され、建築家ロジャー・アンガーによって設計されました。^{[4] [5] [6]}

オーロヴィルはフランス語に由来しており、「Aurore」は夜明けを意味し、「Ville」は村/都市を意味します。また、オーロビンド博士（1872-1950）にちなんで名付けられました。^[7]

1964 年の年次会議で、ポンディシェリのシュリ・オーロビンド協会は、ミラ・アルファサを会長として、シュリ・オーロビンドのビジョンに捧げられた都市を設立する決議を可決しました。アルファサはシュリ・オーロビンドの精神的協力者であり、「人間は移り変わる存在である」と信じていました。アルファサは、この実験的な「普遍的な町」が「善意とより良い世界への熱望を持つ人々を集めることで、人類の輝かしい未来への進歩」に大きく貢献することを期待していました。アルファサはまた、そのような普遍的な町がインドのルネッサンスに決定的な貢献をすると信じていました。^[8]

アルファッサが1965年に初めて公に出したメッセージは、次のように述べていた。

オーロヴィルから善意の皆さんへご挨拶申し上げます。

進歩を渇望し、より高く、より真実な人生を目指すすべての人をオーロヴィルに招待します。

オーロヴィルは、あらゆる信条、政治、国籍を超えて、あらゆる国の男女が平和と進歩的な調和の中で暮らせる普遍的な町になることを目指しています。オーロヴィルの目的は、人類の統一を実現することです。

— ミラ・アルファサ^[7]

ポンディシェリから北に約10km、海岸から5kmの、約20平方キロメートルの砂漠化した高原が都市の建設地として選ばれた。^[7]

1968年2月28日水曜日、124カ国の代表が出席した開会式が開催されました。ミラ・アルファサ（母）によってフランス語で手書きされたその4つの憲章には、彼女の統合的な生活のビジョンが示されていました。^[9]

1. オーロヴィルは特定の誰かの所有物ではありません。オーロヴィルは人類全体の所有物です。しかし、オーロヴィルで暮らすには、神の意識に喜んで仕える者でなければなりません。
2. オーロヴィルは、終わりのない教育、絶え間ない進歩、そして決して老化しない若さの地となるでしょう。
3. オーロヴィルは過去と未来をつなぐ架け橋になりたいと考えています。外部と内部からのあらゆる発見を活用し、オーロヴィルは大胆に未来の実現に向けて前進します。
4. オーロヴィルは、実際の人間の統一性を生き生きと体現するための物質的、精神的な研究の場となるでしょう。

町の中心にはマトリマンディールがあり、アルファサはこれを「人間の完璧さへの願望に対する神の答えの象徴」として考えました。空間の静けさを確保するために、マトリマンディール内では静寂が保たれており、マトリマンディールの周囲のエリア全体が平和エリアと呼ばれています。マトリマンディールの内部には、螺旋状のスロープがあり、磨かれた白い大理石でできた空調完備の部屋へと続いています。この部屋は「意識を見つける場所」と呼ばれています。

マトリマンディールには太陽光発電所が備えられており、手入れの行き届いた庭園に囲まれています。日光がないときは、地球儀の太陽光線の代わりに太陽光発電のライトからの光線が照射されます。

この中心から放射状に広がる市街地には、「居住区」、「工業区」、「文化（および教育）区」、「国際区」の 4 つの「ゾーン」があります。市街地の周囲には、環境研究および資源エリアであるグリーン ベルトがあり、農場や森林、植物園、種子銀行、薬草およびハーブの植物、集水堤防、いくつかのコミュニティが含まれています。

1980年以前は、シュリ・オーロビンド協会が市の全資産を法的に所有していました。1980年、インド政府は1980年オーロビル緊急準備法を可決し、同協会が市の管理を引き継ぎました。この変化は、1973年にミラ・アルファサが死去した後、協会と市の住民の間で日常的な管理において深刻な亀裂が生じたときに始まりました。住民は当時のインド首相インディラ・ガンディーに介入を訴えました。協会は政府の行動に対してインド最高裁判所に異議を申し立てました。最終判決は、政府の行動と介入の合憲性を支持しました。

1988年、判決の後、オーロヴィルの長期管理のための恒久的な取り決めを行う必要があると感じられました。市の代表者と当時連邦政府の教育顧問であったキリート・ジョシ氏は、当時の首相ラジブ・ガンディー氏と協議しました。その年の後半、1988年オーロヴィル財団法がインド議会で可決されました。この法律は、市のすべての動産と不動産をオーロヴィル財団^[10]として知られる財団に帰属させ、3層の統治システム（理事会、住民会議、オーロヴィル国際諮問委員会[11]）を創設することを規定しました。インド^政府によって選ばれた理事会は、オーロヴィルの理想の領域における教育、文化、環境、社会奉仕の分野で著名な7人のインド人で構成されています。国際諮問委員会は、オーロヴィルの理想の分野で人類に価値ある貢献をした人々から政府によって選出された 5 人のメンバーで構成されています。住民議会は、市のすべての公式住民で構成されています。3 つの統治機関はすべて、オーロヴィル財団法で定義された手順に従い、憲章に記載されているオーロヴィルの理想を実現するために調和して協力することを目的としています。

オーロヴィル財団は人材開発省の管轄下にある自治組織である。^{[12] [13]}人材開発省は理事会の7名と国際諮問委員会の5名を任命する。また、インド政府によって任命された財団の事務局長がオーロヴィルに住み、事務所と支援スタッフを置いている。^[14]財団は現在、町に必要な土地の約半分を所有している。残りの土地は資金が確保でき次第購入されている。

• カラン・シン– 元連邦大臣、1991年
• MS スワミナサン– 農業科学者
• キリート・ジョシ– 元インド政府特別教育顧問
• RN ラヴィ- タミル・ナードゥ州知事

最初の20年間で、20か国から約400人がこの町に住んでいました。次の20年間で、この数は40か国から2,000人に増加しました。2018年1月現在^[update]、^[16] 54か国からの2,814人の居住者（大人2,127人、子供687人）がおり、そのうち約50％がインドから、約20％がフランスとドイツからとなっています。^{[17]コミュニティには、} Aspiration、Arati、La Ferme、Auromodel、Isaiambalamなど、タミル語、英語、フランス語、サンスクリット語の名前を持つ住宅団地が数多くありました。^[18]

人口の内訳:

オーロヴィルは、オーロヴィル村活動信託を通じて、主にタミル人が住む周辺の村々と密接に連携しており、村を含むさまざまなプロジェクトが同信託の傘下にある。信託傘下の最大のものはオーロヴィル村活動グループ（AVAG）で、女性のエンパワーメント、教育、財政支援のプログラムを実施しているほか、社会的企業活動としてAVAL、Surya、Kudumbamという名前で自社製品を販売している。^[20]信託傘下のその他の活動には、ライフ教育センター、オーロヴィル工業学校、モハナム文化センター、オーロヴィル健康サービス、障害児のためのディーパム学校、タマライコミュニティセンター、マルトヴァム癒しの森、村の若者の高等教育を可能にするReach for the Stars!プログラムなどがある。^[21]周辺の村から犯罪者が侵入し、暴力行為を引き起こしているとの懸念がある。^[22]

紙幣や硬貨の代わりに、住民には中央口座に接続するための口座番号が与えられます。訪問者は臨時口座と、住民専用のデビットカードであるAurocardを取得するよう求められます。 ^[23]

オーロヴィルの住民は、コミュニティに毎月寄付することが求められています。彼らは、仕事、お金、または物資で可能な限りコミュニティを支援するよう求められています。オーロヴィルのゲストが支払う「ゲスト寄付」、つまり日当は、オーロヴィルの予算の一部です。「維持」システムがあり、困っているオーロヴィルの住民は、コミュニティから毎月の生活費を受け取ることができます。これは、生活の基本的なニーズを賄うものです。オーロヴィルの経済と生活全体は進化しており、ビジョンに近づくための実験が進行中です。^[24]

インド政府はオーロヴィルの予算のほんの一部しか出資しておらず、その予算は主に、利益の 33% をオーロヴィルの中央基金に寄付するオーロヴィルの商業部門からの寄付と、世界中に設立されたオーロヴィルの複数の国際拠点からの主に外国からの寄付によって成り立っています。ゲストハウス、ビル建設部門、情報技術部門、中小企業があり、文房具用の手漉き紙やオーガニック食品などの商品を製造・販売しているほか、有名なお香も製造しています。お香はプドゥチェリーのオーロヴィルの店舗で購入できます。インド国内外でオンラインでも販売されています。これらの部門はそれぞれ、利益のかなりの割合を町に寄付しています。オーロヴィルのさまざまな部門やユニットでは、主に近隣地域の 5,000 人以上が雇用されています。

その他の活動には、植林、有機農業、基礎教育研究、健康管理、村落開発、適切な技術、都市計画、地下水位管理、文化活動、コミュニティサービスなどがあります。

オーロヴィルは、ポンディシェリの北約 12 km (7.5 マイル) にある一群の土地で構成されています。チェンナイとポンディシェリを結ぶイースト コースト ロード(ECR) から簡単にアクセスできます。ビジター センターとマトリマンディールは、ECR ボンマヤパラヤムの標識のある分岐から西に 6 km (3.7 マイル) 進むと到着します。東に曲がると、数百メートル離れたオーロヴィルのプライベート ビーチ、レポスに直接行けます。

亜湿潤熱帯（湿潤乾燥熱帯気候）に属し、マトリマンディール地域に位置し、最高標高は海抜 32 メートル（105 フィート）の高原地帯にあります。年間降水量平均は​​ 1,200 mm（47 インチ）で、主に南西モンスーン（6 月から 9 月）と北東モンスーン（11 月から 12 月）によるもので、乾期は約 6 か月です。平均最高気温は 32.2 °C（90.0 °F）、平均最低気温は 20 °C（68 °F）です。

オーロヴィルのウェブサイトは、コミュニティの生活を構成するさまざまなプロジェクト、関心、組織、アウトリーチのための公開フォーラムと限定フォーラムを提供しています。^[25]これらの出版物で表明された意見は、必ずしもコミュニティ全体の意見ではありません。オーロヴィルのラジオウェブサイトは、地元のイベントをカバーした録音と毎日のニュースを提供しています。オーロヴィルには、ジャーナリストや映画/ビデオ制作者の訪問を規制する内部チームであるメディアインターフェイス（旧アウトリーチメディア）があり、何十年にもわたってコミュニティに貢献してきました。彼らの目的は、すべてのジャーナリストと映画制作者が信頼できる情報源から公式の最新情報と代表的な映像を確実に入手できるようにすることです。

2008年5月、BBCはオーロヴィルに関する10分間のニュースナイト映画を制作し、 BBC Twoで放映された。^[26]短縮版はラジオ4のFrom Our Own Correspondentで放映された。また、BBC Onlineでも紹介された。^[27]報道では、創設者の理想主義と、コミュニティが小児性愛者を容認しているという一部の人々の主張、特にオーロヴィルが地元の村の子供たちのために設立した学校での小児 性愛者の容認を対比していた。

オーロヴィルは、報道が偏っていて、真実ではなく、BBCの編集倫理ガイドラインに違反しているとしてBBCに正式な苦情を申し立てた。調査の後、オブコムは苦情を却下した。^[28]

2021年12月4日、地元警察は部外者グループと合流し、オーロヴィル青少年センターの解体を開始し、ブルドーザーを使って周囲の木々を根こそぎにした。^[29]住民の抗議にもかかわらず、12月5日にはオーロヴィルの67エーカーにわたって900本以上の木がブルドーザーで伐採された。500人以上のオーロヴィル住民が署名した内部請願書は、オーロヴィルコミュニティが実用的な前進方法について集団合意に達するまで、クラウンロードの「通行権」の開発作業を延期するよう求めた。^[30]オーロヴィル財団による進行中の違法な森林伐採に反対するオーロヴィル住民の一部による申し立てにより、インドの国立環境裁判所（NGT）の南部法廷は2021年12月17日、木の伐採の暫定停止を命じた。^[31]オーロヴィル内での木の伐採禁止は、NGTによって1月3日の次の法廷審問まで延長された。判決は2022年4月28日に発表され、オーロヴィル財団事務所に適切な町の計画を作成し、2006年EIA通知の項目8（b）に基づいて環境許可（EC）を申請するよう指示しました。それまでは、森林、野生生物、州政府の職員で構成される合同委員会が問題の地域を検査し、オーロヴィル財団事務所が樹木のない残りの区間で王冠道路工事を行うことを条件に、王冠道路の完成を除いて、プロジェクトエリアでそれ以上の建設を進めないように指示されました。

2018年2月28日、オーロヴィル50周年を記念して、インドの大統領ラム・ナート・コーヴィンドはコミュニティにメッセージを送り、その中でシュリ・オーロビンドを「現代インドの最も偉大な賢者の一人」と呼んだ。また、オーロヴィルは「人類の平和と善意への願望を象徴する」ものであり、「人類の団結のユニークな象徴」であるとも書いている。^{[32] [一次資料以外が必要]}

ナレンドラ・モディ首相は2018年2月25日にシュリ・オーロビンド・アシュラムとオーロヴィルを訪問した。マトリマンディールでの瞑想といくつかの行事への参加の後、シュリ・オーロビンド講堂でスピーチを行った。^[33]彼はオーロヴィル憲章とコミュニティーでの生活の基本原則に言及し、「インド社会は根本的に多様です。対話と哲学的伝統を育んできました。オーロヴィルは世界の多様性を結集することで、この古代インドの伝統を世界に紹介しています」と述べた。スピーチの最後に、彼はオーロヴィルがインドと世界全体のために新しい創造的なアイデアを開発し、支援し続けることを願っていると述べた。^[34]

現在、オーロヴィル内およびオーロヴィル周辺での撮影にはインド政府からの土地許可が必要です。^{[35] [36]}多くの映画製作者がオーロヴィルを訪れ、幅広い種類の映画が上映されています。

• エバースローグリーン - 南インド、オーロヴィルの再植林、全編、56分、2020年^{[37] [38]}
• 夜明けの街、全編、80分、2010年^[39]
• オーロヴィル、世界の輪郭、全編、25分、2009年^[40]
• オーロヴィル – 神の夢（パート1と2）、全編、20分、2部構成、2003年^{[41] [42]}
• 精神的な旅...オーロヴィル(Духовное путезествие... Ауровиль)、ロシアの映画制作者によるオーロヴィルに関する 25 分のビデオ 6 本、2013 年^[43]
• インド旅行全長49分カナダ国立映画製作庁1971年^[44]
• オーロヴィルに関する話題はオーロヴィルラジオでも聞くことができ、^[45]オーロヴィルに関する映画は2年ごとに開催されるオーロヴィル映画祭で上映されます。^[46]

• 
  プドゥチェリーのオーロヴィル・マトリ・マンディールの近景
• 
  サヴィトリ・バワン
• 
  ヴェリテ学習センター
• 
  バーラト・ニワス

英語

• Abundance Publications。オーロヴィルハンドブック。ポンディシェリ：All-India Press、2007年。
• オーロヴィル – 開発展望 1993–1998 – 参加への招待、Typoscript、著者/著者。オーロヴィル開発グループ、Bharat–Nivas、オーロヴィル 1993、ISBN なし
• KM Agarwala (Hrsg.): Auroville – The City Of Dawn、Sri Aurobindo Center New Delhi 1996、ISBNなし
• オーロヴィルの「マザーズ アジェンダ」の参照、オーロヴィル プレス、オーロヴィル、Y なし、ISBN なし
• ジェローム・クレイトン・グレン：Linking the Future：Findhorn、Auroville Arcosanti、Hexiad Project/ Center on Technology and Society、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1979年発行、ISBNなし
• アヌパマ・クンドゥー：ロジャー・アンガー『美の研究、建築 1953–2008』、JOVIS Verlag Berlin 2009、ISBN 978-3-86859-006-7 
• ピーター・リチャーズ：体験！オーロヴィル - ゲストと訪問者のためのガイドブック、ポンディシェリ 2000 年、ISBN なし
• サヴィトラ：オーロヴィル：太陽の言葉が昇る - 地球のための信託、オーロヴィルのコミュニティによって出版、オーロヴィル 1980、ISBN なし
• オーロヴィルの冒険 - オーロヴィル・トゥデイの10年間からの抜粋、オーロヴィル・トゥデイ発行、オーロヴィル1998年、ISBNなし
• オーロヴィル体験 - 1988年11月から2005年11月までのオーロヴィル・トゥデイ202号からの抜粋。オーロヴィル・トゥデイ発行、オーロヴィル2006年、ISBNなし
• ジェシカ・ナマッカル、「ヨーロッパの夢、タミルランド：オーロヴィルとポストコロニアルユートピアのパラドックス」、Journal for the Study of Radicalism、第 6 巻、第 1 号、2012 年春、pp. 59-88（ミシガン州立大学出版局発行）
• Koduvayur Venkitaraman, Abhishek; Joshi, Neelakshi (2022). 「コミュニティ主導のエコビレッジイニシアチブの批判的検討：インドのオーロヴィルの事例」. Climate Action . 1 (1): 15. Bibcode :2022CliAc...1...15K. doi : 10.1007/s44168-022-00016-3 .
• Xavier Pavie「コミュニティにおける若者の社会的起業家精神の育成を奨励する：オーロヴィルの事例」。ケース センター、参照番号 320-0123-1。ESSEC Business School 2020。
• Xavier Pavie「オーロヴィル、ユートピアから責任あるイノベーションへ：ユートピア共同体の出現から起業家精神の発展へ」。ケース センター、参照番号 819-0026-1。ESSEC ビジネス スクール 2019。

ドイツ語

• ミラ・アルファッサ: Die Mutter über Auroville、Auropublikations (Hrsg.)、Sri Aurobindo Ashram Trust、ポンディシェリ 1978、ISBN なし
• アラン G. (Hrsg.):オーロヴィル – アイン トラウム ゲシュタルト、oO (vermutlich Auroville/ Pondicherry) 1996、1. dt. 8月号、ISBNなし
• ユルゲン・アクサー: Integrale Erziehung – Ein pädagogisches Konzept auf der Grundlage der Philosophie Sri Aurobindo's、Dissertation Universität Köln。 Verlag Wissenschaft und Politik、ケルン、1983 年、ISBN 3-8046-8621-4 
• マイケル・クロスターマン:オーロヴィル – 都市の都市; Fischer Taschenbuch Verlag、フランクフルト/M.、1976 年 2 月。ISBN 3-436-02254-3 
• Renate Börger:オーロヴィル – Eine Vision blüht、Verlag Connection Medien、Niedertaufkirchen 2004、3. veränderte Aufl.、ISBN 3-928248-01-4 

ウィキメディア・コモンズには、オーロヴィルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• オーロヴィルからの最新情報を毎日お届けするラジオ
• オーロヴィルニュース
• アシュリー・ウォルターズ (2014年6月11日)。「オーロヴィル：ユートピアへの道」。アイデア(ポッドキャスト)。CBCラジオ。 2022年12月28日閲覧。（54分）