チャンドラムキ（キャラクター）

チャンドラムキは、サラト・チャンドラ・チャトパディヤイによる1917年のベンガル語小説『 デーヴダース』の重要な登場人物の一人である。彼女のキャラクターは、クリシュナ神に人生を捧げたヒンズー教の神秘的な歌手ミーラに触発されており、同様にチャンドラムキもデーヴダースに人生を捧げた。^[1]チャンドラムキは、小説とその映画化作品ではタワイフとして描かれている。 ^{[2]チャンドラムキは}サンスクリット語で「月の顔をした」または「月のように美しい」を意味する。^[3]

チャンドラムキはカルカッタ（コルカタとも呼ばれる）に住む娼婦（タワイフ）である。彼女はチットプル地域で最も美しく裕福な売春婦であると考えられている。^[4]彼女は、パールヴァテ​​ィ「パロ」の結婚後に傷心でカルカッタに戻ったチュンニラルによって初めてデヴダスに紹介された。デヴダスはチャンドラムキの職業に嫌悪感を抱き、彼女を侮辱して彼女のコタを捨てる。チャンドラムキはデヴダスの態度に感銘を受け、後にパロに対する彼の揺るぎない愛に気づいて彼に恋をする。彼女はデヴダスのために職業を捨て、結婚するように説得する。しかし、彼は人生をパロに捧げてきたため、しぶしぶ彼女の申し出を断らざるを得なかった。その見返りに、チャンドラムキは彼と一緒にいることを強要せず、辛抱強く彼を待つ。その後、彼女もアシュタジャリ村に移り、川岸の泥だらけの家に住み、困っている人々を助けます。苦労の末、彼女はデヴダスと再会し、デヴダスは彼女の愛を受け入れます。

デーヴダースを映画化した作品のほとんどにおいて、チャンドラムキの物語は小説と似ている。しかし、ほとんどの映画では、困っている人を助ける彼女の人道的な活動は描かれていない。小説とは異なり、ビーマル・ロイの1955年版では、チャンドラムキとパールヴァテ​​ィーが出会うシーンが追加されており、スチトラ・セン演じる人力車に乗ったパロが、ヴィジャヤンティマラ演じるチャンドラムキと出会うが、チャンドラムキはパロを見つめるだけで、二人の間には一言も交わされない。^[5] 1955年版のパロとチャンドラムキの出会いのシーンは、BGMがシーンにインパクトを与え、今でもボリウッドの記憶に残るシーンの一つとみなされている。^[6] 2002年版では、監督のサンジャイ・リーラ・バンサーリーはパロとチャンドラムキのやり取りを拡大し、ヒット曲「ドーラ・レ・ドーラ」に合わせて一緒に踊るシーンも見せた。^[7]

チャンドラムキは、売春を扱ったインドの小説の最初の登場人物の一人です。^[11]彼女はしばしば心優しいタワイフとして描かれました。 ^[12]チャンドラムキのキャラクターは、映画「ピャーサ」（1957年）、「サドナ」（1958年）、「パキーザ」 （1972年）などで売春婦やタワイフを描く道を開きました。^[13]

チャンドラムキはインドの批評家から好評を博した。2006年、Rediffはチャンドラムキを「ボリウッドのベスト・タワイフ」のリストに含めた。^[14] タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミもチャンドラムキを「心あるタルト」のリストで第5位にランク付けした。^[15]

映画化された『デーヴダース』でチャンドラムキ役を演じた女優は数多くいる。最初の注目すべき賞は、1956年にヴィジャヤンティマラが助演女優賞を受賞したときである^{[16] 。しかし、彼女はまた、自分の役は脇役ではなく、} 1955年版のパロの役と同等に重要で並行するものであると考え、賞を辞退した最初の女優でもあった^[17]。マドゥリ・ディークシットとカルキ・ケクリンも、それぞれの演技で ヴィジャヤンティマラと同じ賞を受賞した。

以下は、映画でチャンドラムキ役を演じた女優が受賞した賞とノミネートです。

• 売春婦と遊女のリスト
• 心優しい売春婦

• IMDbのチャンドラムキ