ラ・ディスピュート

これはマリヴォーの演劇用です。バンドについては、「La Dispute (バンド)」を参照してください。

ラ・ディスピュート
1744年版のLa Disputeの表紙
著者	ピエール・ド・マリヴォー
キャラクター	ヘルミアンヌ メスルー王子カリス ・エグル・アゾールアディンメスリンメスリスディナ王子に従う
初演日	1744年10月19日
初演された場所	オテル ド ブルゴーニュ、パリ、フランス
原語	フランス語
ジャンル	コメディ

『論争』はピエール・ド・マリヴォーが書いた散文 喜劇で、1744年10月19日にイタリア劇場によってブルゴーニュ館で初演された。物語は、世間からもお互いからも孤立して育った4人の孤児（男の子2人と女の子2人）を主人公としている。貴族が4人の人間のモルモットを不気味なエデンの園に放ち、男と女のどちらがより貞淑であるかを考えさせる。 ^{[1] [2] [3]}

1972年以降、様々な形で翻案が作られてきました。

2013年の翻案版について、ニューヨーク・タイムズの編集者シルヴィアン・ゴールドは次のように書いている。「『La Dispute』は、王子とエルミアーヌという、見事なかつらをかぶり宝石をちりばめた貴族のカップルが、典型的なマリヴォーの技巧で、答えのないように思える恋人の疑問について議論する場面で始まる。最初に不貞を犯したのは、人類か、それとも女か。しかし、啓蒙時代のフランスなので、その答えはこうだ。王子は、20年近く前に父の宮廷で同じ議論が起こったとき、男女間の戦いを始めたのは誰かについて、議論の余地のない証拠を提供する科学的実験が考案されたと、愛人に告げる。

18 世紀に人気のあったテーマの 1 つである「野生児」のバリエーションとして、生まれたばかりの男の子 2 人、アゾールとメスリン、生まれたばかりの女の子 2 人、エグレとアディーヌが、遠く離れた特注の、高い壁で囲まれた囲い地に移されました。そこで、それぞれは、メスルーとカリスという忠実な老召使によって完全に隔離された状態で育てられ、当然フランス語を教えられました。今日、貴族の到着は、この実験の頂点を告げるものです。彼らは、純白の服を着た今や思春期の子供たちが、初めてお互いの仲間の中に放たれるのを目にすることになるでしょう。彼らは、愛、セックス、嫉妬を自ら発見するか、あるいは発明することになる白紙の状態です。そして、科学のために。」^[1]

• バンド「ラ・ディスピュート」は、この劇にちなんで名づけられました。バンドのリードシンガー、ジョーダン・ドレイアーは、高校時代にこの劇を見て、その作品と当時作っていた音楽の間に類似点を感じました。