Loading article…
カリフォルニア州サンバーナーディーノは、1810年に命名された。
サンバーナーディーノの最も古い住民として知られているのは、セラーノ族（スペイン語で「山の人々」）で、彼らは冬は谷で過ごし、夏は涼しい山で過ごしました。彼らは「ユハビアタム」または「松の人々」として知られていました。彼らは紀元前1000年頃からこの谷に住んでいました。彼らは低木で覆われた小さな建物に住んでいました。スペイン人が初めてこの谷を訪れた時、この地域には約1500人のセラーノ族が住んでいました。彼らは10から30の建物からなる村に住んでおり、スペイン人はそれをランチェリアと名付けました。
スペイン軍カリフォルニア司令官ペドロ・ファヘスは、おそらく1772年にサンバーナーディーノ渓谷に入った。宣教師フランシスコ・ガルセス神父は1774年にこの渓谷に入り、デ・アンサ遠征隊も同時期にこの地を訪れたが、現在のサンバーナーディーノではなく、さらに南の方であった。
サン・ベルナルディーノの伝統的な創設と命名の由来は（以下の出来事については諸説あるため）、フランシスコ会司祭のフランシスコ・デュメッツ神父が、カリフォルニアの伝道活動時代の1810年5月20日、シエナの聖ベルナルディーノの祝日に、サン・ガブリエル・アルカンヘル伝道所からサン・ベルナルディーノ渓谷へ旅をしたことである。同年、サン・ベルナルディーノ渓谷で最初のスペイン人入植地であるポリタナは、サン・ガブリエル伝道所によって、ソノラからカリフォルニアへ向かう旅人のための伝道礼拝堂と補給所として設立された。それは、現在バンカー・ヒルとして知られる崖の上に住んでいたグアチャマ族インディアンの牧場に位置していた。
1819年、サンガブリエル伝道所は、グアチャマと呼ばれるインディアンの牧場跡地にサンベルナルディーノ・デ・セナ牧場を建設しました。この牧場跡地は、現在のカリフォルニア州レッドランズとランチョ・サンベルナルディーノに位置しています。1830年頃には、アドベ造りの建物群が建てられました。ミルクリークからこの場所まで続く灌漑用水路であるミルクリーク・ザンハは、フランシスコ会のために地元のインディアンによって掘られました。1834年にフィゲロア知事が伝道所制度を閉鎖した際に、この場所も閉鎖されました。この場所は後に「オールド・サンベルナルディーノ」として知られるようになりました。現在では、歴史的に「サンベルナルディーノ・アシステンシア」として知られています。
ジェデダイア・ストロング・スミスは、 1826年11月下旬に15人の罠猟師と共にサンガブリエル伝道所へ向かう途中、モハベ・トレイルを通ってモニュメント・ピークを越え、サンバーナーディーノ山脈を横断して谷に入った。
アントニオ・アルミホの探検隊は、 1829年から1830年にかけて、ヌエボ・メヒコとアルタ・カリフォルニアのサン・ガブリエル伝道所を結ぶ旧スペイン街道の交易路を初めて確立した。彼らのルートは、アルミホが「カニョン・デ・サン・ベルナルディーノ」と呼んだルートでサン・ベルナルディーノ渓谷に入った。このルートは、モハベ川上流から西へカホン峠を通り、クラウダー渓谷を下ってカホン渓谷へと続く道だった。このルートは、アルミホ隊に食料を届けたサン・ベルナルディーノ・デ・セナ牧場のカウボーイたちには知られていた。 [ 2 ]このルートはクラウダー渓谷に沿ってカホン渓谷の河口まで続き、そこからシカモア・グローブ の渓谷の河口まで下っていた。[ 3 ] : 14
キット・カーソンと一団の毛皮猟師たちは、1830年にカホン峠を通過した。カホン峠は、より西の地を目指す多くの初期の探検家、開拓者、商人たちによって利用された。
1833年にメキシコ政府によって伝道所制度が解体された後、南カリフォルニアの著名人数名がランチョ・サン・ベルナルディーノの取得を試みた。1837年、アントニア・ピコとアンドレス・ピコが土地の申請を行ったが、却下された。イグナシオ・パロマレスは、サン・ベルナルディーノ渓谷東部での牛の放牧権を申請したが、フアン・バウティスタ・アルバラード知事はこれを却下した。代わりに、知事はアントニオ・マリア・ルーゴによる入植計画を承認した。ルーゴの提案はサン・ベルナルディーノ地域を植民地化するというもので、27人の入植希望者がリストアップされていた。
1839年、ルーゴ一家は18リーグの土地の入植許可を得た。同年、ルーゴ一家は現在の郡庁舎が建っている場所に日干しレンガ造りの家を建てた。
植民地化計画は成功しなかった。1841年、アントニオ・ルーゴは別の嘆願書を作成した。今度は、彼の3人の息子、ホセ・デル・カルメン・ルーゴ、ホセ・マリア・ルーゴ、ビセンテ・ルーゴ、そしてホセ・デル・カルメンの友人であるディエゴ・セプルベダの名義で土地の払い下げを求めた。
1842年6月21日、ランチョ・サン・ベルナルディーノは、アントニオ・マリア・ルーゴとその息子たち、甥たちに払い下げられ、彼らはその地域で約4000～6000頭の牛を放牧していた。払い下げられた土地には、サン・ベルナルディーノ渓谷の大部分、総面積37,700エーカー（153平方キロメートル）が含まれていた。ルーゴのアドベ造りの家は、後にアマサ・M・ライマンの家となった。彼の兄弟はエスタンシアを修復し、そこに住んでいた。現在のレッドランズの北東、サンタアナ川沿いに発展したコミュニティは、ルゴニアとして知られるようになった。1888年11月にレッドランズが法人化されたことで、そのアイデンティティは失われた。
ルゴは土地を提供することで、ニューメキシコ州アビキウからの入植者グループを説得し、ポリタニアの牧場に定住させ、南カリフォルニアの牧場の家畜を襲うインディアンの襲撃者や無法者から牧場を守らせた。これらの移民は、1842年にサン・ベルナルディーノ牧場のポリタナに最初に入植した。ドン・ロレンソ・トルヒーヨは、ニューメキシコから最初の入植者コロニーを連れてきて、インディアンの村ラ・ポリタナの南約0.5マイルにあるルゴ家が提供した土地に定住させた。これらの入植者には、ウィリアム・ワークマン、ジョン・A・ローランド（後にラ・プエンテ牧場の所有者となる） 、ベンジャミン・デイビス・ウィルソンが含まれていた。ラ・ポリタナに約2年間滞在した後、ドン・ロレンソと他の4家族の入植者は、ドン・フアン・バンディーニから提供されたサンタアナ川の東側、ジュルパ牧場の北の境界にある2,000エーカーの土地に移住するよう説得された。この村は「ラ プラシタ デ ロス トルヒーリョス」として知られ、後にラ プラシタと呼ばれるようになりました。
1843年、ドン・ホセ・トマス・サラザール率いる第二の入植者団がラ・ポリタナに到着した。この第二の入植者の中には、メキシコ人女性と結婚したルイ・ルビドゥーとクリストバル・スローバーがいた。1845年、サラザールの入植者たちもラ・プラシータの北東1マイルにあるサンタ・アナ川に移り、アグア・マンサとして知られる村を建設した。ルーゴ一族は、ニューメキシコ人に代わって家畜の番人として、リーダーのフアン・アントニオ率いるマウンテン・カフイラ族の部族民をポリタナに入植させた。彼らは1851年までそこに留まり、サン・ティモテオ渓谷でアービング・ギャングの1人を除く全員を殺害した。アービング・ギャングは渓谷の牧場を襲撃したアメリカ人山賊で、地元の治安判事の命令で追跡されていた。この事件によってアメリカ国民の間に悪感情が広がったため、その後まもなくカフイラ族は東へ移動し、カリフォルニア州バニング近郊のサン・ゴルゴニオ峠にあるサアハトパの新しいランチェリアに移住した。[ 4 ]： 101-105
同じく1843年、イギリス系メキシコ人のマイケル・ホワイト（スペイン語ではミゲル・ブランコとしても知られる）は、セラーノ族の村アムスクピアビット（「小さな松の木の場所」）にちなんで名付けられたランチョ・ムスクピアベを与えられた。マイケル・ホワイトはカホン峠を見下ろす場所に家を建てたが、砂漠の先住民が彼の放牧用の家畜を盗んだため、彼は9か月後にランチョを放棄した。
1847年、米墨戦争の戦闘が終結した後、アメリカ陸軍のモルモン大隊はサンディエゴとロサンゼルスを占領した。ジェファーソン・ハント大尉率いるロサンゼルス部隊の分遣隊は、インディアンの襲撃からメキシコの牧場を守るため、カホン峠の南端に駐屯した。大隊は1846年7月10日にアイオワ州カウンシルブラフスを出発し、1847年1月29日にサンディエゴに到着した。C中隊はカホン峠の警備に派遣された。休暇中、ハント大尉らはランチョ・サンタ・アナ・デル・チノの所有者アイザック・ウィリアムズの下で働いた。戦争後、大隊は主にユタ州へ向かった。大隊の兵士の多くはサンフランシスコとサクラメント地域を経由してユタ州の家族のもとへ帰った。ハント大尉率いる一団は、彼らがよく知っていたカホン峠を通る旧スペイン街道を通ってソルトレイクシティへ向かった。
ユタ州で家族と再会した後、ハントはソルトレイクシティとロサンゼルス間の郵便配達の契約を獲得した。また、牧場主から家畜を買い集め、ユタ州の飢えたモルモン教徒に届けるため、何度か牛の輸送を組織した。この時期に、ハントはランチョ・デル・チノの買収を視野に入れ、ウィリアムズとの予備交渉を開始した。
モルモン教の指導者ブリガム・ヤングは、南カリフォルニアをユタ州への物資供給地、そしてソルトレイクシティとカリフォルニア州サンペドロ間の移民と郵便の中継地と見なした。1851年、約500人のモルモン教徒の一団がユタ州からカリフォルニアへ向かった。彼らは谷で豊富な水と、ヤナギ、プラタナス、ポプラ、マスタード、そしてユッカを発見した。モルモン教徒の一団は、デイビッド・シーリー大尉（後に初代ステーク会長）、ジェファーソン・ハント大尉、アンドリュー・ライトル大尉が率い、使徒アマサ・M・ライマンとチャールズ・C・リッチも同行した。彼らはまず、現在のグレン・ヘレン地域公園の南東約1.5マイル（2.4km ）にあるシカモア・グローブに野営した。彼らはランチョ・サン・ベルナルディーノの売却が手配できるまでそこに滞在した。
1851年9月、ルーゴはランチョを末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）の信者に売却した。ランチョには、現在のサンバーナーディーノの大部分を含む地域が含まれていたが、市の北部の一部はランチョ・ムスクピアベの一部であった。4万エーカー（160平方キロメートル）の価格は7万7000ドルで、頭金は7000ドルだった。
モルモン教徒は、現在の郡庁舎の場所にサンバーナーディーノ砦を建設しました。砦の中には小さな商店があり、外では小麦などの作物を栽培していました。その後、恐れていた攻撃が現実のものとはならなかったため、砦の壁の外に移りました。モルモン教の集会所は1852年に建てられました。郵便局、学校、教会として使用され、1854年から1858年までは郡庁舎としても使われました。
1852年11月7日、カリフォルニア州担当の米国測量総監と契約を結んでいたヘンリー・ワシントン大佐（測量副官）は、現在のハイランドの東、標高10,300フィート（3,100メートル）のサンバーナーディーノ山のすぐ西の地点から、サンバーナーディーノ基線と子午線を測量した。この基線と子午線は、南カリフォルニア全域の測量開始点（測量の起点）として用いられている。
サンバーナーディーノ郡は、 1853年にジェファーソン・ハント州議会議員の法案に基づいてロサンゼルス郡から分離して設立された。
1853年、モルモン教徒は、 ソルトレイクシティのグリッドレイアウトを基にした、1マイル（1.6km）四方の現在の街路網システムを設計した。各ブロックは8エーカー（32,000平方メートル）であった。この計画はヘンリー・G・シャーウッドが立案し、フレッド・T・ペリスが協力した。東西の通りには、ファーストストリートからナインスストリートまで番号が付けられた。南北の通りには、カートランドストリート（後に「A」ストリート、さらにシエラウェイ）と名付けられた。キャメル通り（後に「B」通り、さらにマウンテンビュー通り）、クラフトン通り（後に「C」通り、さらにアローヘッド通り）、ユタ通り（後に「D」通り）、ソルトレイク通り（後に「E」通り）、カリフォルニア通り（後に「F」通り）、インディペンデンス通り（後に「G」通り）、ナウブー通り（後に「H」通り）、ファーウェスト通り（後に「I」通り）。モルモン教徒は1853年にロサンゼルスへの道路も建設した。モルモン教徒は学校制度の運営にも携わり、現在も使用されているウォームスプリングス校や、現在のパイオニアパークの場所に学校を建設した。
サンバーナーディーノ市は1854年4月1日に法人化されました。モルモン教の使徒アマサ・M・ライマン（後に破門され、死後に復権）が初代市長でした。使徒チャールズ・コールソン・リッチが2代目の市長になりました。法人化当時、住民は約1,200人で、そのうち900人がモルモン教徒でした。彼らは地元の政治を支配し、飲酒と賭博を禁じました。モルモン教徒とこの地域の他の入植者との間の土地紛争により、1857年に非モルモン教徒によってフォート・ベンソンが建設されました。 [ 5 ]
モルモン教徒は、山々へ通じる最初の木材運搬道路と製粉所（ミルストリート沿い）を建設した。1855年には、水路を使ってウォーターマン渓谷からタウンクリークへ水を引いた。
モルモン教徒は、新しく区画整理された町の中心部、現在の5番街、6番街、E通り、F通りの間に寺院区画（ただし寺院は建設されなかった）を作った。彼らは「パブリックスクエア」を作り、そこで7月4日を祝った。その後、モルモン教徒がユタ州に戻った後、土地の一部はカトリック教会に、一部はクイン博士夫妻に譲渡された。1873年、ロサンゼルス・モントレー教区の司教であるアマート司教は、区画の北側を市に寄贈した。その後、この土地は「シティパーク」、そして「ルーゴパーク」と呼ばれ、1915年にパイオニアパークと改名され、現在もその名前で呼ばれている。公園内には、パビリオン、ログキャビン、そして市立講堂（第一次世界大戦の戦没者を追悼するために1921年に建設）が建てられたが、パビリオンとログキャビンは焼失し、講堂は1979年に取り壊された。1985年には、その跡地にノーマン・F・フェルドハイム図書館が建設された。公園には南北戦争時代の大砲も2門設置されている。
モルモン教徒は、アローヘッド・スプリングスの上にある自然の岩層、アローヘッドを「スペードのエース」と名付けた。晴れた日には、サンバーナーディーノのダウンタウンからアローヘッドを見ることができる。
モルモン教徒のサンバーナーディーノに、1852年にルイス・ジェイコブスとマーカス・カッツを含む小さなユダヤ人コミュニティが形成されました。ルイス・ジェイコブスは鉱夫であり行商人でした。彼は山の製材所を共同所有し、サンバーナーディーノ銀行の設立に携わり、ホーム・オブ・エタニティ墓地の設立にも貢献しました。礼拝は1850年代に始まりましたが、現在も活動しているエマニュエル会衆が正式に認可されたのは1891年で、最初の建物が建てられたのは1921年でした。ホーム・オブ・エタニティ墓地はモルモン教徒からユダヤ人に寄贈されました。ここは南カリフォルニアで継続的に使用されている最古のユダヤ人墓地です。マーカス・カッツは商人であり市民指導者で、サード・ストリートと「E」ストリートにある4階建てのカッツ・ビル（1890年代に建設）の名前の由来となっています。彼は1899年に亡くなりました。
最初の部隊には26人の奴隷がおり、[ 6 ]サンバーナーディーノが成長し続けるにつれてさらに多くの奴隷が連れてこられた。[ 7 ]カリフォルニアは自由州であったため、奴隷たちは入州時に解放されるべきであった。しかし、奴隷制度は公然と容認されていた。[ 8 ] 奴隷の多くは読み書きができず、法律を知らなかった。ベンジャミン・ヘイズ判事は、ロバート・スミスが所有していたビディ・メイソンを含む14人の奴隷を解放した。スミスは奴隷たちの所有権をまだ主張していた。 [ 9 ] 他の奴隷は主人によって解放された。[ 6 ]
モルモン教徒は1857年にブリガム・ヤング大管長によってソルトレイクシティに呼び戻された。コミュニティの失敗の理由は、一つの根本的な原因だけでは説明できない。反モルモン迫害（主に背教した信者）、短期間のユタ戦争、ライマンとリッチという二人の使徒の召還、あるいはほとんどが新信者である会衆の経験不足などがあった。[ 10 ]しかし、モルモン教の道を伝って南カリフォルニアに伝わったマウンテンメドウズ虐殺のニュースは、それまで概してモルモン教徒に対して好意的だった場所に、モルモン教徒に対する恐怖と敵意の雰囲気を生み出した。イリノイ州とミズーリ州でモルモン教徒が以前に受けた迫害を鑑みると、この敵意は郡内のモルモン教徒3,000人のうち約2,000人がカリフォルニアからユタ州へ逃れる原因となった。彼らはしばしば、旅に必要な荷馬車、馬、物資の代金だけで土地を売却し、経営の行き届いた農場、製粉所、その他の事業の価値をはるかに下回る価格で土地を売ってしまった。[ 11 ]： 313-369
召還のもう一つの可能性のある説明は、ヤングがソルトレイクよりも立地が良く、気候も良く、農業の可能性も高い場所にライバルとなる入植地ができることを恐れていたことである。多くのモルモン教徒の移住者は最初からカリフォルニアに行くことを期待していた。ヤングはおそらくずっとカリフォルニアに向かっていたのだろう。その証拠に、サミュエル・ブランナンが組織したモルモン教徒の先遣船がすでにニューヨークからサンフランシスコに到着し、そこで本隊を待っていた。モルモン大隊もそこにいたが、費用は米国政府の負担で、ヤングは彼らをカリフォルニアに送り込む方法として人員を提供していた。ブランナンはユタでヤングに会い、旅を続けるよう説得しようとした。ヤングは彼の助言を無視し、ソルトレイクに立ち寄った後、冬を越すために東部に戻った。ブランナンはサンフランシスコに戻った。ヤングは後にカリフォルニアを補給地やモルモン教徒の金鉱掘りからの什一税収入源として関心を持つようになった。彼はライマンとリッチのサンバーナーディーノへの呼びかけに対するユタでの大きな反応に満足していなかった。彼はライマンとリッチの独立性を警戒し、ユタからカリフォルニアへの大規模な移住を恐れていた。一時は、モルモン教徒が射殺される危険を冒してユタを離れるのを防ぐため、集落の周囲や街道沿いに見張りが配置された。この事業を承認したヤングは、ほぼ最初からサンバーナーディーノの事業を妨害し、抵当権の完済直前に投資家を呼び戻し、皆が慌てて売却したため不動産の価値が下落したことで、事業の失敗と投資家の経済的損失を確実なものにした。教会のためにすでに大きな犠牲を払っていた多くの人々が、ヤングの決して善意とは言えない行動によって再び命を落とした。多くの人々は、当初の価格のほんの一部で不動産を売却せざるを得なかった。
モルモン教徒の一部は残ったものの、主流派末日聖徒の組織が再建されたのは1920年代になってからだった。残った住民は、モルモン教徒の大多数が去ったことで地域経済が壊滅的な打撃を受けたため、その損失を補う組織力や資源が不足していた。市は解散した。残った人々の中には、ハント大尉の妻、セリア・マウンツ・ハントもいた。彼女は1897年1月28日に亡くなり、パイオニア墓地に埋葬されている。
1857年、オールド・サンバーナーディーノに3本のオレンジの木が植えられた。それらは後に大成功を収めることになるワシントン・ネーブルオレンジではなく、1873年にブラジルからカリフォルニア州リバーサイド（当時はサンバーナーディーノ郡の一部）に持ち込まれたものだった。
モルモン教徒がいなくなった後も、この街は主に商業の中心地として発展を続けた。ベン・バートン医師は1858年にこの地に到着し、4番街と「C」（現在のアローヘッド・アベニュー）通りの角に日干しレンガ造りの薬局兼診療所を建てた。バートンは郵便局長、郡教育長も務め、現在レッドランズのバートン・ロードにあるエスタンシア（農園）を購入し、家族とともにそこへ移り住んだ。彼は1899年に亡くなった。
1860年、ウィリアム・フランシス・「ビル」・ホルコムがホルコム渓谷とベア渓谷で金を発見した。当時、ベルビルという町が急成長し、一時的にサンバーナーディーノから郡庁所在地を奪い取る勢いだった。しかし、サンバーナーディーノがわずか1票差で勝利した。
南北戦争中、カリフォルニア州は連邦側に留まったが、この地域には多くの南軍支持者がいた。連邦支持者と南軍支持者の間で、山岳地帯で小規模な衝突が発生した。
1860年代、フィニアス・バニングの駅馬車はサンバーナーディーノのダウンタウンに停車していた。
1862年の大洪水は、現在のコルトンに1830年代にニューメキシコ人が入植したアグア・マンサの集落をほぼ壊滅させた。そこのカトリック教会は1865年にサンバーナーディーノのダウンタウンに再建された。その木造教会は1878年に焼失し、別の教会が建てられた。現在の教会は、フィフス・ストリートと「F」の角にあり、1910年に建てられた。洪水はサンタアナ川の支流、特にライトル・クリーク沿いに深刻な被害をもたらした。表土が流された。
1864年、「ドクター」デイビッド・ノーブル・スミスはアローヘッド温泉に「治療院」を設立した。1868年までに、ホテルに拡張された。1885年、彼はロサンゼルスのダービーとライマンにその土地を貸した。1885年3月17日にスミスが亡くなった3日後、ホテルは焼失した。ダービーとライマンはアローヘッド温泉会社を設立し、1886年に15万ドルで新しいホテルを再建した。120室に拡張された後、1895年7月4日に焼失するまで、サンバーナーディーノ地域で最大のホテルとなった。3番目のホテルは1905年にセス・マーシャルによって建てられた。1930年、ハリウッド関係者のコンソーシアムによって購入された。飛行機旅行が普及する以前は、ロレッタ・ヤング、メアリー・ピックフォード、スペンサー・トレイシー、ハンフリー・ボガートといったハリウッドスターをターゲットに宣伝されていました。1938年11月、森林火災により3番目のホテルが焼失しました。現在の建物（4番目のホテル）は1939年12月に150万ドルの費用をかけてオープンしました。この時は6階建てで、グランドオープンにはジュディ・ガーランド、アル・ジョルソン、ルディ・ヴァリーが出席しました。しかし、第二次世界大戦により、1944年にホテルは海軍病院として接収されました。戦後、エリザベス・テイラーはコンラッド・ヒルトンと6階で新婚旅行を過ごしました。1962年にキャンパス・クルセード・フォー・クライストがホテルを買収し、1991年まで世界本部として使用されました。1999年にはキリスト教会議センターとして運営されました。サンバーナーディーノ市は、アローヘッド・スプリングスの民間開発および再開発の一環として、この土地を市に編入しようとしています。 1894年、アローヘッドブランドのマウンテンスプリングウォーターは、現在と同様に、この場所の近くから汲み上げられるようになりました。しかし、ネスレウォーターズノースアメリカ社に買収されてからは、アローヘッドブランドの水は「米国とカナダの天然の山岳水源」からも供給されています。
若き日のワイアット・アープは家族とともに幌馬車隊でサンバーナーディーノへ旅し、1864年に到着した。ヴァージル・アープは後にカリフォルニア州コルトンに定住し、そこで町の保安官となった。晩年の1920年代、ワイアットはサンバーナーディーノ郡の名誉副保安官に就任した。
1866年、サンバーナーディーノの民兵隊は32日間にわたる作戦でセラーノ族の男性、女性、子供を殺害した。ユハビアタム族の指導者サントス・マヌエル（「サン・マヌエル」という名前はこの人物に由来する）は、残ったユハビアタム族を率いて山から谷底へと避難した。
1867 年 8 月、最初の中国人移民がサンバーナーディーノに到着しました。1870 年までに、アー・ウィングとジム・カンを含む 16 人の若い男性がいました。国勢調査によると、彼らは洗濯人、料理人、ハウスボーイでした。1875 年の州全体の不況の間、サンバーナーディーノの白人住民は、賃金水準を下げるとして中国人を批判しました。中国人は 1878 年に、現在のアローヘッド アベニューとシエラ ウェイの間のサード ストリートにあるチャイナタウンへの移住を余儀なくされました。1890 年代後半までに、サンバーナーディーノのチャイナタウンには 400 ～ 600 人の住民がいました。住民の多くは農産物に従事し、ウォーターマン アベニューの東にあるベース ライン ガーデンズ地区となる場所に農場を所有していました。1920 年代半ばまでに、チャイナタウンはほぼ放棄されました。[ 12 ]そこはCaltransの場所になりました。Caltrans の建物が取り壊されたとき、いくつかの中国の遺物が発見されました。その敷地は現在駐車場として整備されており、将来的には新しい中央裁判所ビルとなる予定だ。
1870年代までに、この都市にはいくつかの大型商店と2軒のホテルがあった。
郡内で最初にオレンジの木が植えられたのは1857年のことだったが、1873年にはワシントンネーブルオレンジの最初の木が、当時サンバーナーディーノ郡の一部だったリバーサイドに植えられた。南カリフォルニアの他の多くの地域と同様に、この地域もオレンジと深く結びつくようになった。現在でもオレンジは市の紋章に描かれており、市の農業全般を象徴している。
1874年、郡は裁判所として初めてとなる恒久的な庁舎を建設した。それは2階建ての建物だった。
1873年、サザン・パシフィック鉄道（SP）はサンバーナーディーノに線路を敷設しようとしたが、市と鉄道会社の間で合意に至らなかったため、SPはカリフォルニア州コルトンを建設し、サンバーナーディーノの南に線路を敷設した。市の最初の鉄道はカリフォルニア・サザン鉄道で、1883年にサンバーナーディーノに建設された。カリフォルニア・サザン鉄道はアッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の子会社であり、後にそのシステムに統合された。最初のカリフォルニア・サザン駅は1883年に建設されたが、1916年に火災で焼失し、1918年に現在のムーア様式の駅舎に建て替えられた。
サンペドロ・ロサンゼルス・アンド・ソルトレイク鉄道は、サンタフェ鉄道の線路使用権を利用してカホン峠を越え、1905年にサンバーナーディーノへの運行を開始しました。この鉄道はすぐにロサンゼルス・アンド・ソルトレイク鉄道（LA&SL）と改名され、市の北に位置する有名な「矢じり型」の自然地形をモチーフにしたロゴを社名に採用しました。LA&SLは1921年にユニオン・パシフィック鉄道に完全買収されました。
この都市は、広大なオレンジ畑を含む地域の農業地帯の商業中心地として繁栄しました。1882年、ロサンゼルスよりも早く、コートストリートの突き当たり、Dストリートにオペラハウスがオープンしました。それは2階建ての赤レンガ造りの建物で、軽歌劇や大作オペラ、演劇、音楽家による公演、そしてモード・アダムス、リリアン・ラッセル、アル・ジョルソン、サラ・ベルナールといった著名人による巡回公演などが行われました。座席数は1,200席から1,400席でした。1912年に改装された後、映画も上映されるようになりました。オペラハウスは、コートストリートをアローヘッドアベニューの1927年建設の裁判所まで延伸するために、1927年に取り壊されました。
1890年代初頭、コート通りに新しい郡庁舎を建設することを巡る政治的な争い、そして郡庁所在地を移転しようとする様々な試みが、リバーサイド郡とリバーサイド市がサンバーナーディーノ郡から分離する原因となった。1874年に建てられた庁舎に代わり、1892年にコート通りとE通りの角に新しい庁舎が建設された。現在の庁舎は、1927年にコート通りの延長線上にあるノース・アローヘッド・アベニュー351番地に建設された後、1928年に取り壊された。
サンバーナーディーノでは、ダウンタウンの「D」ストリートに活気のある歓楽街が発展したが、1941年に陸軍省の命令で閉鎖された。「D」ストリートとコートストリートの角の北側にある、1880年代にレンガ造りで建てられた「ウィクソムブロック」として知られる建物は、かつてそのような売春宿の一つだったと言われている。最上階には見張り用の小さな窓がいくつかある。3番街とDストリートの角は「ウィスキーポイント」として知られ、角ごとに酒場があった。
アローヘッド・アベニューの東側、サード・ストリート沿いにチャイナタウンが形成され、1920年代まで存続した。住民たちは野菜を栽培し、それを行商して生計を立てていた。
1886年5月、サンバーナーディーノ市は第5級都市として再編入された（この区分は現在、カリフォルニア州法では適用されていない）。
1891年、連邦議会の「ミッション・インディアン救済法」に基づき、サン・マヌエル・インディアン居留地が設立されました。この居留地は、サン・バーナーディーノの丘陵地帯に位置し、当初はマッキンリー山の頂上まで続く急峻な丘陵地帯657エーカー（2.7平方キロメートル）に広がっていました。この土地は農業には適しておらず、サン・マヌエル族は1986年にインディアン・ビンゴが開業し、その後1990年代から2000年代にかけてカジノとミネラルウォーター工場が建設されるまで貧困生活を送っていました。居留地は、部族が購入した、または部族のために購入された土地が連邦政府の所有となったことにより拡大し、現在では800エーカー（3.2平方キロメートル）強となっています。
20世紀初頭頃には、サンバーナーディーノ市の人口は6,150人になっていた。
1910年のサンバーナーディーノ市制100周年記念の頃には、人口は12,779人にまで増加していた。
全米オレンジショーは、1911年3月にフォース通りとE通りの角に張られたテントで初めて開催され、その後ミル通りとE通りの角にある常設会場に移されました。オレンジショーの期間中は必ずと言っていいほど、少なくとも1日は異常なほど雨が降ることから、住民の間では「オレンジショーの呪い」と呼ばれることもあります。
市はダウンタウンの北と西へと拡大を続けた。1920年代までには、ハイランド通りの北側とバレンシア通り沿いに住宅地が開発された。
パシフィック・エレクトリック鉄道は、1911年2月8日にサンバーナーディーノ・バレー・トラクション社を吸収合併したことでサンバーナーディーノに到達し、住民はロサンゼルスやそれ以遠へ容易に移動できるようになった。サンバーナーディーノ・バレー・トラクション社自身も、1903年に近隣のレッドランズとその周辺の路面電車事業の大部分を統合していた。
大恐慌とダストボウルの影響で、オクラホマ州とアーカンソー州から多くの移民がサンバーナーディーノに押し寄せ、市内とその周辺の畑で働いた。
サンタアナ川は1938年のロサンゼルス洪水で甚大な被害をもたらした。リチャードとモーリスのマクドナルド兄弟は、1940年5月15日にカリフォルニア州サンバーナーディーノのノースEストリート1398番地（北緯34.1255度、西経117.2946度）の西14番ストリートに最初のマクドナルドを開店した。
第二次世界大戦中、陸軍航空隊の基地であるサンバーナーディーノ陸軍飛行場が建設された。この飛行場は後に、サンバーナーディーノ出身のリーランド・フランシス・ノートンにちなんで名付けられた。ノートンは1944年、フランスのアミアン上空でA-20ハボック攻撃機が墜落し、乗組員を救った後に戦死した。キャンプ・オノはシャンディン丘陵の西に位置する陸軍基地だった。
戦後の好景気に加え、鉄道関連の仕事、ノートンでの民間および軍関係の仕事、フォンタナのカイザー・スチールでの仕事が継続した結果、市の北中部とデル・ローザ地区に広大な住宅地が建設された。同時に、1952年にサンバーナーディーノ市再開発局が設立され、カリフォルニア州サンバーナーディーノのダウンタウン南東にあるメドウブルック地区の整備に着手した。
1960年代にはインランド・センター・モールが開業し、ダウンタウンから客足が遠のいた。州間高速道路15号線（現在の215号線）は、鉄道では成し得なかった形で町を分断した。鉄道の線路用地があったため、自動車は西へ向かうのに非常に苦労した。州間高速道路66号線の一部として栄えていたマウント・バーノン・アベニューは、衰退し始めた。
1960年代の都市再開発により、かつて町の中心地だったサードストリートは跡形もなく破壊され、セントラルシティモールに取って代わられた。1905年に創業し、1927年に壮大なビルをオープンしたハリス社は、その主要テナントの一つであり、JCペニーとモンゴメリーワードも主要テナントだった。
ロサンゼルスのワッツ暴動で、消火活動中の消防車に向けて発砲事件が発生したことを受け、アル・バラード市長は市の消防車に散弾銃を装備させたことで大きな話題となった。
カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノ校は1965年に開校した。元市長のボブ・ホルコムによれば、市がCSUキャンパスを獲得できたのは、サンバーナーディーノが創設メンバーであったメトロポリタン水道局（MWD）との闘いに勝利した具体的な結果だった。コロラド川導水路をカホン峠に通す計画がリバーサイド郡のサン・ゴルゴニオ峠に通す計画に変更された後、1940年代に脱退し、その後、オレンジ郡から使用水量について訴訟を起こされ、勝訴した。ホルコムは、市がMWDに再加入するよう求める政治的圧力に抵抗できるだけの十分な地下水があると市を説得した後、1949年に水道局長に任命され、サンバーナーディーノにはさらなる成長を支えるのに十分な地下水があることを証明するためにセコム湖のダムが撤去された。ホルコムは2002年のインタビューで次のように述べている。
...大学の用地選定が近づくにつれて、市は...試みようともせず、商工会議所に行って、委員会を作ってサンバーナーディーノに大学を誘致しようと頼みました...それでも彼らは、水がないと言いました。これは市がMWDを否決した後でした...私は「水は十分あります」と言いました。いいえ、とにかく、私の仕事は、州立大学を誘致するための独自の委員会を結成することでした。私の主な仕事は、州に水があることを納得させ、誰もが予想していたように州が私たちを却下しないように、水の問題を議題から外すことでした。...私たちは...その地域の土地をすべて所有する3、4人の大地主を説得し、彼らの土地を非常に妥当な価格で合意させ、州がサンバーナーディーノを選んだ場合に売却するという選択肢を彼らから得ました。市に道路網の設計と下水道システムと水道システムの設計を依頼し、それから、大学開発で通常行われる土壌検査などのすべてのテストを実施しました。私たちはそれらすべてを実施し、通常は州が行う多くの作業を民間のエンジニアリング会社に行わせました。理事会は、確かサンノゼで会議を開いていて、議題の1つが場所の選定でした。それで、私は会議に出席しました。…そして、「1つ言えることは、水は豊富にあります。必要な水はすべて提供できます」と言いました。私は…水の問題が大丈夫であることを彼らに示しました…それで、残りは簡単に決まりました…州立大学理事会の会長は、確かチャールズ・レックマンという名前の建築家でした…彼は、競争はないと言いました。サンバーナーディーノは他のどの場所よりもはるかに優れているので、費用がいくらかかるか、道路がどこを通るかを心配する必要はありません。それで、その日、彼らはサンバーナーディーノに建設することに投票しました。[ 13 ]
1970年代、ホスピタリティ・レーンはサンバーナーディーノ市の最南端、サンタアナ川の南、10号高速道路の北に初めて開発されました。これによりダウンタウンへの圧力が高まり、その影響は現在も続いていますが、サンバーナーディーノ市がオフィススペースと税収をめぐって地域的に競争力を高めることを可能にしました。
1977年、この都市は「全米優良都市」に選ばれた。
1980年1月、ハンプシャー洪水により40軒の家屋が被害を受けた。同年11月にはパノラマ火災が市の北部丘陵地帯を壊滅させ、2003年にはオールド火災が市の東西境界にまたがるさらに大きな被害をもたらした。 1989年にはサンバーナーディーノ列車事故が発生し、ダフィー通りで列車が脱線した後、数日後に近くの水道管が爆発した。
アップルコンピュータの共同創設者であるスティーブ・ウォズニアックは、1982年と1983年にグレン・ヘレン地域公園（デヴォア）でUSフェスティバルを開催した。その後、サンバーナーディーノ郡はこの場所にブロックバスター・パビリオン（現在のヒュンダイ・パビリオン）を建設した。
ノートン空軍基地は1994年に正式に閉鎖され、軍人および民間人の1万人の雇用が失われた。サンバーナーディーノ国際空港と改名されたが、定期航空便はなく、主に航空貨物を取り扱っていた。1990年代初頭の不況に加え、1985年のカイザー・スチールの閉鎖、サンタフェ鉄道のトピカへの雇用移転により、サンバーナーディーノの経済は低迷した。ロサンゼルス市警の取り締まりによって追い出されたギャングがサンバーナーディーノに移住したことで、市民の誇りはさらに傷ついた。1990年代初頭には、中流階級、特に大企業に勤務する人やその従業員を支える人がサンバーナーディーノを離れたため、サンバーナーディーノの犯罪率は上昇した。
1990年代後半から2000年代初頭にかけて、サンバーナーディーノはやや好転した。市はダウンタウンの南にマイナーリーグの野球場を建設した。アローヘッド信用組合は地域の信用組合銀行のリーダーとなり、市内に新しい本社を建設する予定だった。 フォーチュン1000に名を連ねるスーパーマーケット、ステーター・ブラザーズ・マーケットは、既存のグランドテラスの拠点に代わる大規模な配送センターの建設を2006年半ばに開始した。ヒルウッド・コーポレーションは、マテルやペップボーイズなどの大型倉庫を旧基地とその周辺に誘致するのに貢献した。ホスピタリティ・レーンの拡張であるハブ・プロジェクトは2004年と2005年にオープンした。ライブツアーの劇場がカリフォルニア劇場に戻ってきた。市外にあり郡が所有していたブロックバスター・パビリオン（現在はサン・マヌエル円形劇場）は、全国ツアーのアーティストをサンバーナーディーノに招いた。
2012年、サンバーナーディーノ市は連邦破産法第9章に基づく破産申請を行った。
パトリック・J・モリス判事は、2006年初頭に行われた市長選の決選投票で、市検事のジェームズ・F・ペンマンを破った。モリス判事は、市中心部の20ブロックにわたる地域を対象とした「オペレーション・フェニックス」と呼ばれるプログラムを開始した。このプログラムは、犯罪多発地域において、鎮圧活動と社会福祉サービスを活用して犯罪を防止することを目的としていた。
2006年6月、市議会は、9.11同時多発テロ後に購入された大型旗を特定の祝日に市庁舎に掲揚する議案を4対3の賛成多数で否決した。この議案は5月にも3対3の同数（議員1名欠席）で否決されていた。市は現在も市庁舎前と屋上に通常の旗2本を掲揚している。
セーブ・アワー・ステートのリーダー、ジョセフ・ターナーが不法移民に関して行ったイニシアチブが有権者に送付された。市弁護士事務所が作成した公平な分析によると、このイニシアチブは、たとえ可決されたとしても、その大部分は違憲と判断されるか、連邦法または州法によって先占される可能性が高かった。その後、上級裁判所判事A・レックス・ビクターは、市が地元弁護士フロレンティーノ（「ティノ」）ガルザの異議申し立てに基づき宣言的救済訴訟を起こしたことを受け、この措置を投票から除外した。裁判所は、ターナーが措置を有効とするための署名数を十分に集めていなかったと判断した。ターナーは、市書記官レイチェル・クラーク＝メンドーサの助言に従い、2005年の市長選挙（争われた）ではなく、2001年の市長選挙（ジュディス・ヴァレスが無投票で当選）を基準に署名数を算出していた。敗北後、ターナーはより厳しい新たな措置を住民投票にかけることを誓い、クラーク＝メンドーサの無能さや汚職が原因で、税収の未徴収、無許可の住宅賃貸、そして市全体の不動産価値を低下させている不在地主などが生じていると主張し、クラーク＝メンドーサ自身を市書記官の座から引きずり下ろそうとする運動を展開したが、これは最終的には失敗に終わった。
2015年12月2日、サイード・リズワン・ファルークとタシュフィーン・マリク夫妻がセンターでテロ攻撃を行い、14人が 死亡、22人 が負傷した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]銃撃犯は、サンバーナーディーノ郡公衆衛生局の職員向けに講堂で開催されていたイベントを標的にしたと報じられている。このイベントには約80人が参加していた。郡は3棟からなる複合施設の会議センター部分を借りていた。[ 19 ] [ 20 ]銃撃犯はSUVで逃走した。[ 21 ] [ 22 ]犯人はSUVの乗員と銃撃戦になった後、警察によって射殺された。[ 23 ]ファルークは以前、このイベントに参加していた。[ 23 ]
歴史的なサンバーナーディーノの面影は今日でも残っているが、小さな建物が大きな建物に取って代わられるという自然な流れ、都市の再開発と再生、自然災害、建築基準法違反による解体、放火などによって、その多くが取り壊されてきた。取り壊されたものには、カリフォルニア ホテル (1920 年代に建設され、1980 年代に駐車場のために取り壊された)、スチュワート ホテル (1890 年代に焼失し、再建されたが、1935 年の感謝祭に焼失) などがある。プラットビル（1990年代に新しい州庁舎（通称「スーパーブロック」）建設のために取り壊された）、サードストリート（町の商業中心地で、1960年代にセントラルシティ（後にカルーセル）モール建設のために取り壊された）、カーネギー図書館。現存する歴史的建造物には、アンダーソンビル（1927年建設、現在はエンタープライズビル）、セブンス通りとシエラウェイにあるパイオニア墓地、ハリス社ビル（1927年建設）、中央裁判所（1926年建設、現在耐震改修中）、パイオニアビル（スペインのセビリア市庁舎を模したもの）、上級裁判所判事ジョージ・E・オーティスの家（クイーンアン様式のビクトリア朝の家が8番街と「D」通りの「馬車コーナー」に移築された）、アローヘッドスプリングスホテル（4番目の建物、1939年建設）、サードストリートにある旧ボードビル/映画館カリフォルニアシアターなどがある。サンバーナーディーノ郡博物館には、歴史的建造物が展示されている。展示品には、サンバーナーディーノ砦の模型などがある。マクドナルド兄弟が最初のハンバーガーレストランを創業した際に住んでいた家は、今もビバリー・ドライブの丘の上に建っている。
奴隷を連れて行った者のほとんどは、しばらくするとサンバーナーディーノに奴隷を連れて行く…現在そこに何人の奴隷がいるかは分からなかったが、その数は相対的に見て決して少なくはなかった。1人が40人から50人を連れて行ったこともあり、多くの人がそれより少ない人数で入った。
前述の有色人種は誰も読み書きができず、カリフォルニア州法およびテキサス州法、そして自分たちの権利についてほとんど全く無知である。