アメリカ合衆国におけるヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の歴史

アメリカ合衆国におけるヒスパニックとラテン系の歴史は多岐にわたり、アメリカ植民地時代と植民地時代後 400 年以上に及ぶ。ヒスパニック (クリオーリョ、ムラート、アフロメスティーソ、メスティーソ) は、米墨戦争後に新たに獲得した南西部の領土で最初のアメリカ市民となり、20 世紀までいくつかの州で多数派を占め続けた。

アメリカ独立戦争が終わった1783年には、スペイン^[1]は今日のアメリカ大陸のおよそ半分の領有権を主張していた。1763年のパリ条約でフランスはルイジアナ（ヌーベルフランス）をスペインに割譲し、1800年にサンイルデフォンソ条約で返還された。1775年、スペインの船がアラスカに到達した。^[2] 1819年から1848年にかけて、アメリカとその軍隊はスペインとメキシコの犠牲のもとで国土をおよそ3分の1拡大し、今日の人口上位4州のうち3州、カリフォルニア、テキサス、フロリダを獲得した。

アメリカ大陸に最初に上陸したのはスペイン人のフアン・ポンセ・デ・レオンで、1513年にラ・フロリダと名付けた緑豊かな海岸に上陸しました。ポンセ・デ・レオンの上陸から30年以内に、スペイン人はアパラチア山脈、ミシシッピ川、グランドキャニオン、グレートプレーンズに到達した最初のヨーロッパ人となりました。スペインの船は東海岸に沿って航海し、現在のメイン州バンゴーまで進み、太平洋岸を北上してオレゴンまで到達しました。

1528年から1536年にかけて、スペインの探検隊から逃れた4人の漂流者（その中には「黒人」ムーア人のエステバニコも含まれていた）がフロリダからカリフォルニア湾までずっと旅をした。これはルイスとクラークがはるかに有名で、はるかに楽な旅に出る 267年前のことである。

1540年、エルナンド・デ・ソトは現在のアメリカ合衆国の広範囲な探検に着手し、ジョージア州、カロライナ州、テネシー州、アラバマ州、ミシシッピ州、アーカンソー州、オクラホマ州、テキサス州、ルイジアナ州で遠征隊を編成しました。また同年、フランシスコ・バスケス・デ・コロナドは2,000人のスペイン人とメキシコ先住民を率いて、現在のアリゾナ州とメキシコの国境を越えました。コロナドは、現在のアメリカ合衆国本土のちょうど中心に近いカンザス州中央部まで旅し、コロラド渓谷を見た最初のヨーロッパ人となりました。その他の米国スペイン人探検家としては、ルーカス・バスケス・デ・アイヨン、パンフィロ・デ・ナルバエス、セバスティアン・ビスカイノ、フアン・ロドリゲス・カブリリョ、ガスパル・デ・ポルトラ、ペドロ・メネンデス・デ・アビレス、アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ、トリスタン・デ・ルナなど、長いリストが挙げられる。アレジャノとフアン・デ・オニャテ。彼らは皆、現在の米国の南部を探検しました。一方、エステバン・ゴメスは北アメリカの東海岸に沿ってノバスコシア州に至るまで遠征隊を率いました。

スペイン人はこの地域に定住し、 1565年にフロリダ州セントオーガスティンにアメリカ本土初の恒久的なヨーロッパ人入植地を築きました。ニューメキシコ州のサンタフェは、バージニア州ジェームズタウン（ポカホンタスで有名、1607年設立）やプリマス植民地（メイフラワー号、ピルグリムとサンクスギビングで有名）よりも古い歴史を持っています。1566年、ペドロ・メネンデスはサンタエレナ（現在のサウスカロライナ州ボーフォート近郊のパリス島）にサンフェリペ砦を築きました。この砦はスペイン国王が「大西洋の窓」を確立しようと継続的に取り組んでいた一環でした。スペインは、ヨーロッパへ戻るスペインの財宝ガレオン船を保護するために、アメリカ東海岸に拠点を置く必要がありました。サンタエレナからは、カリブ海の海賊とフランスの脅威を避け、メキシコからサンタエレナへの陸路を確立する試みとして、フアン・パルド船長に率いられた内陸探検が行われました。 1571年までに、メネンデスは農民や職人、そして自身の家族を含む入植者をこの開拓地に連れてきた。サンタエレナは今やアメリカ本土で最初のヨーロッパの首都となり、メンデスが総督となった。サンタエレナは21年間機能する開拓地であったが、スペインがフロリダ植民地をセントオーガスティンに統合したことにより終了した。^{[3]その後、}サンアントニオ、ツーソン、サンディエゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコなどにもスペインの開拓地ができた。スペインはジェームズタウン創設の37年前に バージニアのチェサピーク湾にイエズス会の伝道所も設立した。

ラテン系アメリカ人がアメリカ文化に継続的に貢献した結果、本質的な変化が起こり、複雑な国民的少数派グループが形成され、それが現在では米国社会の重要な一部となっている。^[4]

アメリカの象徴的な物語 2 つにもスペインの先例がある。ジョン・スミスがポカホンタスに救出されたとされる 80 年近く前、フアン・オルティスという名の男が、インディアンの少女に処刑から救出された同様の体験を語った。スペイン人も、ピルグリムの 56 年前に感謝祭を開催し、セントオーガスティン近郊でフロリダのインディアンとおそらく豚肉の煮込みとひよこ豆の煮込みを食べた。

スペインによるアラスカと北アメリカ西海岸の領有権主張は、1493年の教皇勅書とトルデシリャス条約にまで遡る。1513年、この主張はスペインの探検家バスコ・ヌーニェス・デ・バルボアによって強化された。バルボアは太平洋を初めて発見したヨーロッパ人であり、この海に隣接するすべての土地はスペイン王室の所有であると主張した。スペインが現在のメキシコ北部の領有権主張地域の植民地化を始めたのは、18世紀にラス・カリフォルニアス（カリフォルニア）の北岸に定住したときになってからである。18世紀最後の数十年間には、オレゴン、ワシントン、ブリティッシュコロンビア、アラスカを含む北アメリカ北西海岸に沿って一連のスペイン遠征が行われた。19世紀には、ネブラスカの最初の入植者であるスペインの探検家マヌエル・リサがミズーリ州セントルイスを出発し、北西のモンタナに向かい、オレゴン・トレイルを開通させた。スペイン人はミズーリ州西部からモンタナ州東部へ移住し、イエローストーン川に沿ってモンタナ州西部と南部へ移住した。^[5]

17世紀初頭、一部のヒスパニック系住民は、後にイギリス領となった北アメリカの植民地に移住した。これらの移民の中には、ドミニカ人のフアン・ロドリゲスがいた。彼はオランダ船の乗組員として1613年に現在のニューヨーク市に到着し、しばらくそこに住んでいた。彼は、この地域に居住した最初の非ネイティブアメリカンだった。^[8] 18世紀には、他の多くの人々が移住した。植民地が英国から独立した後も、北アメリカ東部への移住は続いた。そのため、19世紀末から19世紀初頭にかけて、スペイン人、ベネズエラ人、ホンジュラス人などの出身者が米国に移住した。注目すべき事例としては、 1785年に現在のワシントンDCにあるジョージタウンに移住したスペイン人商人ペドロ・カサナベが挙げられる。彼はジョージタウンの第5代市長を務め、 1792年10月12日にはホワイトハウスの定礎式を主宰した。 ^[9]カサナベ家のもう一人の人物、フアン・デ・ミラーリェスはニュージャージー州に住んでいた著名なスペイン人武器商人であった。

研究者は都市部向けに開発された比較アプローチを使用して、既存のヒスパニック系郡、急速に成長しているヒスパニック系郡、急速に成長している非ヒスパニック系郡、および成長が遅いまたは衰退している郡の家族収入の変化を比較し、統計的にモデル化します。この研究結果は、人的資本や産業再編の変化など、少数民族の人口増加がどのように不平等に寄与するかを理解する際に、社会の異質性の高まりを強調する視点を支持しています。^[10]

1790年の米国国勢調査（全米初の国勢調査）によると、その年、旧イギリス植民地には2万人のヒスパニック系の人々が住んでいた。しかし、国勢調査局は人口の出身地を姓に基づいて推定していた。 ^[11]

一方、1779年から1783年にかけて、アメリカ独立戦争でイギリス軍と戦うアメリカ人にスペイン軍が数人援助した。^{[12]さらに、アメリカに住むスペイン人の中には、戦争中にアメリカ軍に加わった者もいた。おそらくもっと有名なのは、戦争中に}サウスカロライナ海軍のスペイン人中尉だったホルヘ・ファラガットだろう。彼はテネシー州に定住し、息子のデビッド・ファラガットはアメリカ南北戦争で活躍した。

スペインの征服者フアン・ポンセ・デ・レオンは、1513年4月2日、スペイン語でイースターを意味する「パスクア・フロリダ」の時期にこの土地を発見したことにちなんでフロリダと名付けた。この日以降、この土地は「ラ・フロリダ」として知られるようになった。（フアン・ポンセ・デ・レオンはフロリダに到達した最初のヨーロッパ人ではなかったかもしれない。1513年にフロリダで彼が出会った原住民のうち少なくとも1人はスペイン語を話せた。^[13]あるいは、スペイン語を話す原住民がすでにスペイン人の居住地が存在していた地域と接触していた可能性があり、ポンセ・デ・レオンが実際に発見者であった可能性がある。）

その後の世紀にわたって、スペイン人とフランス人の両方がフロリダに入植地を築き、成功の度合いはさまざまだった。1559年、ドン・トリスタン・デ・ルナ・イ・アレヤーノがアメリカ本土初のヨーロッパ人入植地としてスペイン領ペンサコーラを築いたが、1561年までに放棄され、1690年代まで再び人が住むことはなかった。フランスのユグノーは1564年に現在のジャクソンビルにキャロライン砦を築いたが、この砦は翌年、新しいスペイン植民地セントオーガスティンの軍に征服された。ユグノーの指導者ジャン・リボーはスペインの新たな脅威を知ると、スペイン人入植地を略奪する遠征隊を出発した。しかし、途中で海上で激しい嵐に遭い、植民地のほとんどの兵士からなる遠征隊は遭難した。ユグノーの大半は虐殺され、メネンデス・デ・アビレスは南に進軍して難破したフランス艦隊の生存者を捕らえ、カトリック教徒を数人を除いて全員、後にマタンサス（スペイン語で「殺害」）と呼ばれるようになった川のそばで処刑するよう命じた。 ペドロ・メネンデス・デ・アビレスによってフロリダ州セントオーガスティンが設立されると、1565年に何百人ものスペイン系キューバ人兵士とその家族が新しい生活を始めるためにキューバからセントオーガスティンに移住した。 セントオーガスティンは、それぞれ東フロリダと西フロリダのイギリス植民地とスペイン植民地の首都としての役割を果たすようになった。 スペイン人はフロリダをしっかりと掌握することはなく、地元の部族を改宗させることで、一時的にイエズス会、後にフランシスコ会の修道士によってこの地域に対する脆弱な支配を維持した。 地元の指導者（カシケ）は、ローマカトリックに改宗し、フランシスコ会の司祭を村に迎え入れることでスペインへの忠誠心を示した。

スペイン領フロリダの地域は、北にイギリス植民地、西にフランス植民地が設立されたことで縮小した。イギリスは、同盟者であるクリーク族インディアンに銃器を供給し、スペインの従属部族であるティムクアン族とアパラチー族を襲撃するよう促すことで、この地域におけるスペインの力を弱めた。イギリスはセントオーガスティンを攻撃し、町と大聖堂を何度も焼き払い、その間、住民はサンマルコス城の壁の後ろに隠れた。一方、スペインは奴隷たちに、イギリスが支配していたカロライナ州から逃げてフロリダに来るよう奨励し、そこで彼らはローマカトリックに改宗して自由を与えられた。彼らはセントオーガスティンの北にある緩衝地帯のコミュニティ、グラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼに定住した。これは、後にアメリカ合衆国となる地域で最初の完全な黒人居住地となった。イギリスは1763年にパリ講和条約を通じて外交的にフロリダの支配権を獲得した（サン・マルコス城は軍事的に奪取されたことがなかったが、初めて降伏した）。イギリスはメノルカ島やギリシャを含む移民を労働力として輸入することでフロリダの開発を試みたが、この計画は最終的に失敗した。スペインはアメリカ独立戦争でイギリスを破った後、ベルサイユ条約（1783年）でフロリダを取り戻した。最終的に1819年、アダムズ・オニス条約の条項により、スペインはアメリカがテキサスに対するいかなる請求も放棄するのと引き換えにフロリダをアメリカに割譲した。1845年3月3日、フロリダはアメリカ合衆国の27番目の州となった。

1763年、フランスは7年戦争（スペインとフランスは同盟国）に敗れた後、1763年にイギ​​リスに割譲されていたフロリダの喪失を補うため、ルイジアナをスペインに割譲した。ルイジアナ政府は下ルイジアナ州の州都ニューオーリンズに置かれたが、上ルイジアナ州（イリノイ・カントリーとも呼ばれる）の州都ミズーリ州セントルイスに代表者（または「司令官」）がいた。ルイジアナのスペイン統治時代には、多くのスペイン人開拓者がこの地域に移住した。探検家で毛皮商人のマヌエル・リサの父親もスペインのムルシア出身である。しかし、この時期のスペイン人移住でもっとよく知られているのは、1778年から1783年の間に起こったもので、ルイジアナ知事ベルナルド・デ・ガルベスがカナリア諸島とマラガから集団を募集し、ニューオーリンズの地域に定住させるためにルイジアナに送った。そのため、この時期に 2,100 人以上のカナリア人と 500 人のマラガ原住民がルイジアナに移住しました。1800 年にスペインはルイジアナをフランスに返還しましたが、1803 年に米国に売却しました。スペイン人入植者の子孫は今もそこに住んでいます。

16 世紀初頭から 18 世紀半ばにかけて、スペインの旗を掲げた最初のヨーロッパ人探検家たちがカリフォルニアの海岸に沿って航海したが、ヨーロッパ人による入植地は設立されなかった。最も重要な植民地国家であったスペインは、メキシコ、ペルー、フィリピンの帝国の中心地に関心を集中させた。太平洋に接するすべての土地 (カリフォルニアを含む) に対するスペインの領有権を確信していたスペインは、時折カリフォルニアの海岸に沿って航海する探検隊を派遣しただけだった。船で渡った探検家たちが見たカリフォルニアは、丘陵の草原と森林で、入植者を引き付けるような明らかな資源や天然の港はほとんどなかった。

当時の他の植民地国家は、より人口密度の高い地域に関心を持っていたため、この遠い地域にはあまり注意を払っていませんでした。18 世紀半ばになってようやく、ロシアとイギリスの探検家と毛皮商人がこの地域の周辺に侵入し始めました。

1530 年頃、ヌニョ・ベルトラン・デ・グスマン(ヌエバ・エスパーニャの大統領) は、インディアン奴隷から、金と銀で舗装された道があるシボラの 7 つの都市について聞かされました。同じ頃、エルナン・コルテスは、はるか北西に、アマゾンの女性が住み、金、真珠、宝石が豊富な素晴らしい国があるという話に魅了されました。スペイン人は、これらの場所が同じ場所である可能性があると推測しました。

1533 年の遠征で湾が発見されたが、これはラパス湾である可能性が高いが、困難に遭遇して撤退した。コルテスは 1534 年と 1535 年の遠征にも同行したが、探し求めていた都市は発見できなかった。

1535 年 5 月 3 日、コルテスは「サンタ クルス島」(現在はバハ カリフォルニア半島として知られている) の領有を主張し、その春の後半にラパスとなる都市を設計して建設しました。

別名：カリフォルニア島

1539 年 7 月、コルテスはこれらの話が再び語られることに心を動かされ、フランシスコ・デ・ウジョアを 3 隻の小型船に乗せて出航させました。ウジョアはコロラド川の河口まで到達し、半島を回ってセドロス島まで航海しました。

この航海の記録は、「カリフォルニア」という名前が初めて使用された記録です。これは、ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボが編曲し、1510年頃に初版が発行された騎士道物語『アマディス・デ・ガリア』の第5巻に遡ります。この物語では、登場人物が「カリフォルニア」と呼ばれる島を旅します。

この海岸を探検した最初のヨーロッパ人は、スペイン国王のために航海していたポルトガルの航海士、ジョアン・ロドリゲス・カブリリョでした。1542年6月、カブリリョは2隻の船で現在のメキシコの西海岸から探検隊を率いました。彼は9月28日にサンディエゴ湾に上陸し、カリフォルニア島だと思っていた場所をスペイン領と宣言しました。

カブリロとその乗組員はチャンネル諸島の1つであるサンミゲル島に上陸し、その後北上を続け、アジア本土に至るとされる沿岸航路を発見しようとした。カブリロはおそらくレイズ岬（サンフランシスコの北）まで北上したと思われるが、この航海中に事故で死亡した。残りの遠征隊はバルトロメ・フェラーが率い、おそらく現在のオレゴン州南部のローグ川まで北上したと思われる。^[14]

1602年、スペイン人のセバスティアン・ビスカイノはカリフォルニアの海岸線を北はモントレー湾まで探検し、そこで上陸した。彼は海岸沿いに南の内陸部まで探検し、おそらくカーメル湾を訪れたと記録している。彼がカリフォルニアの歴史に大きく貢献したのは、モントレー地域が停泊地として、また入植地として適しているという素晴らしい報告と、沿岸水域の詳細な海図（200年近く使用された）である。^[15]

18 世紀最後の四半世紀に、カリフォルニアに最初のヨーロッパ人入植地が築かれました。ロシア、おそらくイギリスが太平洋岸の毛皮動物に興味を示したことに反応して、スペインは軍隊と牧場を伴った一連のカトリック伝道所をカリフォルニアの南部と中部の海岸沿いに設立しました。これらの伝道所は、現代のカリフォルニアに対するスペイン王室の権利を主張することを示すことが目的でした。

19 世紀の最初の四半期には、スペインの宣教師、牧場主、軍隊による南カリフォルニアと中央カリフォルニアの海岸のゆっくりとした植民地化が続きました。1820 年までに、スペインの影響は、サンディエゴから今日のサンフランシスコ湾地域のすぐ北まで続く一連の伝道所によって顕著になり、伝道所から約 25 マイルから 50 マイル内陸にまで広がりました。この地域の外では、おそらく 20 万人から 25 万人のネイティブ アメリカンが伝統的な生活を続けていました。1819年に調印されたアダムズ - オニス条約により、スペインの領有権の北の境界は北緯 42 度線に設定され、事実上、今日のカリフォルニアの北の境界ができました。

スペインは 1493 年以来、その豊かな土地 (カリフォルニアを除く) に数多くの伝道所とプレシディオを維持してきた。ニューメキシコ州のサンタフェを除くヌエバ エスパーニャの北部諸州に対するスペインの領有権は、 250 年近くにわたって実質的に無視されてきた。しかし、1765 年にロシアがアラスカから侵攻してくる恐れが出てきたときになって初めて、スペイン国王カルロス 3 世は、アッパー カリフォルニア (「アルタ」) にそのような施設を設置する必要があると感じた。その頃までには、スペイン帝国は最小限の努力しかできなかった。アルタ カリフォルニアには、カリフォルニア伝道所の数名の部隊に保護されたフランシスコ会修道士が入植することになっていた。1774 年から 1791 年にかけて、国王はカリフォルニア、そしておそらくは太平洋岸北西部をさらに探検し、入植するために、いくつかの小規模な探検隊を派遣した。

1768 年 5 月、スペインの訪問総督ホセ・デ・ガルベスは、アルタ・カリフォルニアに入植するための 4 本の支線からなる遠征隊を計画しました。2 本は海路、2 本は陸路で、ガスパール・デ・ポルトラが指揮を志願しました。

ポルトラの陸上遠征隊は1769年6月29日に現在のサンディエゴに到着し、サンディエゴ・プレシディオを建設した。モントレー湾への進撃を熱望したポルトラとその一行、フアン・クレスピ、革ジャンを着た兵士63名、ラバ100頭は、7月14日に北へ向かった。彼らは素早く移動し、8月2日に現在のロサンゼルス、8月3日にサンタモニカ、 8月19日にサンタバーバラ、9月13日にサンシメオン、10月10日にサリナス川の河口に到着した。彼らはモントレー湾を探していたが、到着したときにはそれがそこだとは気づかなかった。

10 月 31 日、デ ポルトラの探検隊は、サンフランシスコ湾を目にした最初のヨーロッパ人として知られています。皮肉なことに、マニラ ガレオン船は、その時点でほぼ 200 年間この海岸沿いを航行していました。このグループは 1770 年にサンディエゴに戻りました。

ジュニペロ・セラは、アルタ・カリフォルニア宣教団を設立したマヨルカ島（スペイン）のフランシスコ会士でした。1768 年 2 月 3 日にカルロス 3 世国王がイエズス会を「ヌエバ・エスパーニャ」から追放するよう命じた後 、セラは「プレジデンテ神父」に任命されました。

セラは1769 年にサン ディエゴ デ アルカラを創設しました。その年の後半、セラ、ポルトラ総督、および少数の男たちが太平洋岸を北上しました。彼らは1770 年にモントレーに到着し、そこでセラは 2 番目のアルタ カリフォルニア伝道所、サン カルロス ボロメオを創設しました。

カリフォルニア伝道所は、スペインのカトリック教徒である ドミニコ会、イエズス会、フランシスコ会によって設立された一連の宗教拠点で、地元のネイティブアメリカンにキリスト教の教義を広めるだけでなく、この地域に対するスペインの歴史的な領有権を確認するという付加的な利益ももたらしました。伝道所は、ヨーロッパの家畜、果物、野菜、産業をカリフォルニア地域に導入しました。

伝道所のほとんどは小規模で、通常はフランシスコ会の修道士 2 名と兵士 6 ～ 8 名が住んでいました。これらの建物はすべて、フランシスコ会の監督の下、主に無給の現地人労働者によって建てられました。プレシディオ(王家の砦) とプエブロ(町) に加え、伝道所はスペイン王室が植民地領土を統合するために雇った 3 大機関の 1 つでした。これらの伝道所はどれも完全に自立しておらず、継続的な (控えめではありますが) 財政支援を必要としていました。1810 年のメキシコ独立戦争の勃発以降、この支援はほとんどなくなり、伝道所と改宗者は独力で立ち向かうしかありませんでした。

陸路での移動を容易にするため、伝道所の集落はおよそ 30 マイル (48 キロメートル) 離れて位置していたため、600 マイル (966 キロメートル) のエル・カミーノ・レアル(スペイン語で「王のハイウェイ」の意味だが、「王のハイウェイ」とも呼ばれる) に沿って馬で 1 日かけて行かなければ行けない距離にあった。この道はカリフォルニア伝道所としても知られている。重量物の輸送は水路でのみ可能であった。伝承によると、司祭たちは道に沿ってマスタードシードをまき、明るい黄色の花で目印を付けたという。

カリフォルニアの海岸沿いに戦略的に配置され、別々の軍事地区に組織された 4 つのプレシディオは、北カリフォルニアの伝道所やその他のスペイン人入植地を守るために機能しました。

数多くの伝道所の建物は現在も残っているか、再建されており、その多くは 20 世紀初頭から集会が開かれています。この高速道路と伝道所は、多くの人々にとって牧歌的で平和な過去のロマンチックな象徴となっています。「ミッション リバイバル スタイル」は、カリフォルニアの過去のこの理想的な見方からインスピレーションを得た建築運動でした。

スペイン人（後にメキシコ人）は、広大な土地の寄付によって入植を奨励し、その土地は牧場に変わり、牛や羊が飼育されました。牛の皮（1 枚あたり約 1 ドル）と脂肪（獣脂として知られ、ろうそくや石鹸の製造に使用）は、19 世紀半ばまでカリフォルニアの主な輸出品でした。これらの牧場の所有者は、スペインの地主階級に倣って自分たちのスタイルを定めました。そこで働く人々の中には、スペイン語を話し、乗馬を学んだネイティブ アメリカンもいました。

19 世紀の第 2 四半期に、大きな変化が起こりました。1821 年にメキシコがスペインから独立し、カリフォルニアにおけるヨーロッパの支配は終わりました。メキシコの支配下で伝道所の重要性は薄れ、牧場経営と貿易が増加しました。1840 年代半ばまでに、白人アメリカ人の存在が増加したため、州の北部は、スペイン語を話す「カリフォルニオ」が支配する南カリフォルニアから分離しました。

1846 年までに、カリフォルニアのスペイン語話者の人口は 10,000 人未満となり、メキシコ本土の州の人口の少なさに比べてもごくわずかでした。「カリフォルニオ」として知られた彼らは、約 800 家族で構成され、そのほとんどはいくつかの大きな牧場に集中していました。約 1,300 人の白人アメリカ人と、主にモントレーからサクラメントにかけて散在する約 500 人の非常に混血のヨーロッパ人グループが交易を支配し、カリフォルニオが牧場経営を支配していました。成人男性に関しては、2 つのグループはほぼ同等でしたが、アメリカ人の方が最近到着した人々でした。

メキシコ議会は、1833 年 8 月 17 日にカリフォルニア伝道所の世俗化に関する法案を可決しました。翌年、サン ファン カピストラノ伝道所がこの法律の影響を最初に受けました。フランシスコ会はその後すぐに伝道所を放棄し、ほとんどすべての貴重品を持ち去りました。その後、地元の人々は伝道所の建物を略奪して建築資材を得るのが常でした。

• この時期、アメリカとイギリスの猟師たちがビーバーを求めてカリフォルニアに入り始めました。シスキユー・トレイル、オールド・スパニッシュ・トレイル、そして後にはカリフォルニア・トレイルを使って、これらの猟師隊は、メキシコ当局に知られることなく、また承認も得ずにカリフォルニアに到着し、後のゴールドラッシュ時代の フォーティナイナーズ、農民、牧場主たちの到来の基礎を築きました。
• 1840年、アメリカの冒険家、作家、弁護士のリチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアは、 1830年代にカリフォルニア沖の船上で経験したことを『Two Years Before the Mast』に記した。
• カリフォルニアへのフランスの科学探検隊のリーダー、ウジェーヌ・デュフロ・ド・モフラスは1840年に「カリフォルニアは、軍艦1隻と200人の兵士を派遣することを選んだ国の所有となることは明らかだ」と書いた。^[16] 1841年、ヴァレーホ将軍はアルバラド総督に「フランスがカリフォルニアの女王になろうと企んでいることは間違いない」と書いたが、一連の問題を抱えたフランス政府はこの地域におけるフランスの権益を支持しなかった。メキシコ人との意見の相違の間、フランスを愛するドイツ系スイス人のジョン ・サッターは、カリフォルニアにフランス国旗を掲げ、自分と自分の入植地であるニューヘルベティアをフランスの保護下に置くと脅した。

1846 年までに、この州には約 1,500 人のカリフォルニア成人男性 (約 6,500 人の女性と子供) という非ネイティブ アメリカンの人口がおり、そのほとんどは南半分に住んでいました。約 2,000 人の最近の移民 (ほぼ全員が成人男性) は、その多くがカリフォルニアの北半分に住んでいました。

フアン・バウティスタ・デ・アンザがアリゾナには原材料が豊富にないと発表すると、入植者のほとんどはアリゾナを去りましたが、数人の入植者は留まり、自給自足の農業を営むようになりました。18 世紀半ば、アリゾナの開拓者は領土を北に拡大しようとしましたが、家畜を求めて彼らの村を襲撃し始めたトホノ・オオダム族とアパッチ族のネイティブ アメリカンによって阻止されました。

1765 年、スペイン国王カルロス 3 世は北の国境にあるプレシディオ (軍事要塞) の大規模な再編を行いました。イエズス会はこの地域から追放され、フランシスコ会がその代わりに伝道所に就きました。1780 年代と 1790 年代には、スペイン人はアパッチ族の平和キャンプを設置し、アパッチ族が攻撃してスペイン領を北に拡大できないように食料を提供する計画を開始しました。

1821年、メキシコはスペインから独立し、アリゾナ州を含む現在のアメリカ合衆国南西部を併合した。伝道所が衰退し始めると、メキシコはより多くの土地を競売にかけ始め、領土が拡大するにつれてピメリア・アルタとアパッチリアは縮小していった。その間に、アメリカの山岳民がビーバーを捕獲して毛皮を取ろうとこの地域に入り始めた。1836年、テキサスはメキシコからの独立を宣言し、メキシコ北部の領土の多くを領有権を主張した。1846年、アメリカがメキシコ政府の強い反対を押し切ってテキサスを併合すると、アメリカ軍が係争地域に進攻した。この敵対行為は米墨戦争（1846年～1848年）として勃発した。アメリカはメキシコシティを占領し、新設されたメキシコ共和国に後のアリゾナ州を含む北半分の放棄を強制した。

入植は1598年7月11日に始まった。スペインの探検家フアン・デ・オニャーテが500人のスペイン人入植者と兵士、7,000頭の家畜を連れてメキシコから北上し、ニューメキシコにやって来た。彼らはニューメキシコ初のスペイン人入植地、サン・フアン・デ・ロス・カバリェロス^{を建設した。 [17]}オニャーテはプエブロ族の領土も征服し、ニューメキシコの初代知事となった。12年後、プエブロ・インディアンの反乱によりニューメキシコの入植者とその子孫は逃亡を余儀なくされたが、1692年にディエゴ・デ・バルガスがニューメキシコの新知事になると、彼らは州に戻ってきた。当時、ニューメキシコはグアダラハラ・アウディエンシアの管轄下にあり、ヌエバ・エスパーニャ副王領に属していた。しかし、1777年に州司令官制が創設されると、州司令官の管轄のみとなった。ニュースペインの本土部分は 1821 年にスペインから独立し、1824 年にニューメキシコはメキシコに併合され、同じ国に属するようになりました。

アロンソ・アルバレス・デ・ピネダは1519年にテキサスがスペイン領であると宣言した。これらの別々の地域を結びつける主な要因は、テハス国境を守るという共通の責任であった。最初のテハノ入植者は、 1731年に到着したカナリア諸島からの15家族であった。彼らの家族単位は、サンアントニオのプレシディオに最初に定住した人々の1つであった。その後まもなく、彼らはラ・ビジャ・デ・サンフェルナンドにテキサス初の民政府を設立した。ナコドチェスの入植地は北テキサス地域に位置していた。ナコドチェスのテハノは、ルイジアナのフランス人やアングロサクソン人の住民と交易を行い、彼らから文化的影響を受けた。3番目の入植地はリオグランデ川の北、ヌエセス川の方に位置していた。これらの南部の牧場主は、タマウリパス州とメキシコ北部出身のスペイン系市民であり、スペインとメキシコの両方の文化を共有していた。1821年、アグスティン・デ・イトゥルビデはメキシコ独立運動を開始した。テキサスは一発の銃弾も撃たれることなく、新しく独立した国家の一部となった。

1821年のメキシコ独立戦争の終結時には、現在のテキサス州には約4,000人のテハノと少数の移民が住んでいた。1820年代には、米国やその他の国から多くの入植者がテキサスに移住した。1830年までに、テキサスの入植者3万人はテハノの6倍にまで増加した。テキサス人とテハノは、メキシコシティの中央集権的な権力の試みやサンタ・アナが実施した政策に対して同様に反乱を起こした。メキシコ中央政府と入植者の間の緊張は、最終的にテキサス革命につながった。革命後、多くの人々は、テハノが破壊活動を行いサンタ・アナを支援していると疑われ非難されたテキサス人/アングロ人の手による仕打ちに落胆した。

1846 年 5 月 13 日にアメリカとメキシコの間で戦争が宣言されたとき、カリフォルニアに戦争の明確な知らせが届くまでほぼ 2 か月 (1846 年 7 月中旬) かかりました。アメリカ陸軍と海軍の部隊が侵攻の準備を整え、散発的な抵抗に抗してカリフォルニアを簡単に占領しました。数日のうちに、メキシコのカストロ将軍とピオ ピコ知事がロサンゼルスから逃亡する中、彼らはサンフランシスコ、ソノマ、サクラメントのサッターズ フォートを制圧しました。

1848年2月2日に調印されたグアダルーペ・イダルゴ条約は、米墨戦争の終結を告げた。この条約で、米国はメキシコに1,825万ドルを支払うことに同意し、メキシコは正式にカリフォルニア（およびその他の北部領土）を米国に譲渡し、新しい国際境界線が引かれた。サンディエゴ湾はサンフランシスコ以南のカリフォルニア州で唯一の天然港であり、この戦略的な水域すべてを主張するため、境界線はそこを含むように傾斜していた。カリフォルニアには約1万人のスペイン系カリフォルニオが住んでいたが、そのほとんどが南部に住んでいた。彼らには完全なアメリカ市民権と投票権が与えられた。しかし、カリフォルニア北部のゴールドラッシュにより、10万人を超える男性が移住し、その数は在来のカリフォルニオをはるかに上回った。カリフォルニアは1850年に州となった。^[18]さらに、アメリカ合衆国はメキシコ系アメリカ人の財産権を尊重することを約束していたが、1860年代後半から1870年代にかけての土地価格の高騰、高利貸しや税金により、元々のカリフォルニア系メキシコ系住民の経済的安定は大幅に低下し、これらはすべて広範囲にわたる財産の喪失と疎外の一因となった。^[19]

米墨戦争、それに続く1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約、1853年のガズデン買収により、かつてスペイン、後にメキシコが支配していた広範な領土に対する米国の支配が拡大した。この領土には現在のニューメキシコ州、コロラド州、ユタ州、ネバダ州、アリゾナ州、カリフォルニア州が含まれる。ヒスパニック系住民の大多数は留まり、米国市民になることを選んだ。この条約では、この新たに獲得した領土の土地所有者は米国市民と同様に財産を完全に享受し保護されると約束されていたが、多くの元メキシコ市民は州裁判所や連邦裁判所での訴訟、あるいは条約後に可決された法律の結果として土地を失った。^[20] 1851年のカリフォルニア土地法など、米国の国境拡張当時の財産所有者を保護することを意図した法律でさえ、土地所有権をめぐる訴訟を何年も維持する費用で破産した カリフォルニアの所有者から財産を奪う結果をもたらした。

ニューメキシコ州で財産権が失われたことで、土地を奪った権力者に憤慨する大多数の土地なし住民が生まれた。^[21]サンタフェ・リングがニューメキシコ州で何千人もの土地所有者から土地を奪うことに成功した後、ラス・ゴラス・ブランカスなどのグループはフェンスを破壊したり、侵入者の農場の建物を焼き払ったりした。テキサス西部では、政治闘争が武力衝突を引き起こし、テハノの多数派が一時的にテキサス・レンジャーズの降伏を強制したものの、最終的には以前の影響力、役職、経済的機会の多くを失った。

他の地域、特にカリフォルニアでは、定住したヒスパニック系住民は、まず北カリフォルニアでカリフォルニア・ゴールドラッシュの結果として、そしてその後数十年後に南カリフォルニアでブームが起こった結果として、殺到した多数のアングロ系入植者に圧倒された。多くのアングロ系住民は農業に転向し、旧メキシコ政府からカリフォルニオに与えられた土地に、しばしば違法に移住した。^{[22 ]}

カリフォルニアのゴールドラッシュの間、少なくとも25,000人のメキシコ人、および何千人ものチリ人、ペルー人、その他のヒスパニックがカリフォルニアに移住した。^[23]これらのヒスパニックの多くは熟練した鉱夫であり、カリフォルニアで金を採掘して大きな成功を収めた。^[24]これらの新しいアメリカ人の多くは、やがてカリフォルニア社会全体で有名になった。しかし、他のケースでは、彼らの最初の成功がライバルのアングロ系探鉱者グループの敵意を招き、彼らはしばしばヒスパニック系鉱夫を暴力で脅して威嚇し、中には暴力を振るう者もいた。19世紀アメリカの支配的な人種的態度と一致して、アングロ系鉱夫はしばしばヒスパニック系鉱夫をキャンプから追い出し、ヒスパニック系、アイルランド人、中国人、および他の伝統的に「非アングロ系」グループが法廷で証言することを禁じ、一般的にアフリカ系アメリカ人の場合のジム・クロウ法に似た排他的基準を課した。 ^[25] 1848年から1860年の間に、カリフォルニアだけで少なくとも163人のメキシコ人がリンチされた。^[24]

カリフォルニアに加えて、1852年以降、多くのメキシコ人が南西部の他の場所（主にアリゾナ、ニューメキシコ、テキサス）に移住しました。また、多くのコロンビア人、パラグアイ人（1841年以降に米国に移住^[26]）、チリ人、キューバ人が19世紀に米国のいくつかの場所に移住しました。より多かったのはキューバ人でした。この期間に10万人のキューバ人（あらゆる社会的および人種的グループに属する）が米国（主にフロリダ）に移住しました。1861年から1865年にかけて、多くのヒスパニックがアメリカ南北戦争で北軍と南軍の両方の側で戦いましたが、彼ら全員が米国に住んでいたわけではありません。

統合にもかかわらず、ヒスパニック系アメリカ人は自分たちの文化を維持することに成功した。彼らが最も成功したのは、ある程度の政治的または経済的権力を保持していた地域、ジム・クロウ法によって強制的に隔離されていた地域、あるいは彼らがコミュニティのかなりの割合を占めていた地域であった。

米西戦争の後、1898年にスペインはパリ条約でプエルトリコとキューバを米国に割譲した。キューバは1902年に米国から独立し、プエルトリコは1917年に米国の自治領となったため、プエルトリコ人は米国市民権を持っていたため米国に容易に移住することができた。20世紀には、多くのヒスパニック系移民がラテンアメリカの貧困、暴力、軍事独裁政権から逃れて米国にやって来た。皮肉なことに、米国政府は外交政策のためにこれらの独裁政権の多くに責任があり、その外交政策には、民主的に選出された大統領を打倒した軍事クーデターなどの公然だけでなく秘密裏の介入が頻繁に含まれていた。米国はその後の政権を支援し、反対する民間人を逮捕、拷問、追放、殺害した。^[27]これらの国から逃れた人々は主に南西部、ニューヨーク、ニュージャージー、イリノイ、フロリダに移住したが、ヒスパニック系は国内を移動して移住した。米国に移住するヒスパニック系のほとんどはメキシコ人、プエルトリコ人、キューバ人、エルサルバドル人である。現在、米国には最後の4つのグループの子孫が100万人以上いる。20世紀を通じて、ヒスパニック系人口は移住と出生率の両方で高い人口増加を特徴としてきた。

• キューバ系アメリカ人の歴史
• メキシコ系アメリカ人の歴史
• プエルトリコ人の歴史
• ヒスパニックという用語に対する批判
• アルタ カリフォルニア
• サンタフェ・デ・ヌエボ・メキシコ
• アメリカ独立戦争におけるスペイン

• ビーン、フランク・D、マルタ・ティエンダ。米国のヒスパニック人口（1987年）、人口統計と社会構造の統計分析
• チャブラン、リチャード、ラファエル・チャブラン。ラテン系百科事典（第 6 巻、1996 年）
• デ・レオン、アーノルド、リチャード・グリスウォルド・デル・カスティーヨ。『ノース・トゥ・アズトラン：アメリカにおけるメキシコ系アメリカ人の歴史』（2006年）
• ゴメス、ローラ E. 『マニフェスト・デスティニー：メキシコ系アメリカ人人種の形成』（2008 年）
• ゴメス・キニョネス、フアン。メキシコ系アメリカ人の労働、1790-1990年。 (1994)
• ゴンザレス、マヌエル G. メキシコ人：米国におけるメキシコ人の歴史（第 2 版 2009 年）抜粋とテキスト検索
• グティエレス、デビッド・G.編『コロンビア版 1960年以降の米国におけるラテン系の歴史』（2004年）512ページ抜粋および本文検索
• マイヤー、マット・S.著名なラテン系アメリカ人：伝記辞典（1997年）431ページ；127のより長い伝記の抜粋と本文検索
• マイヤー、マット S.メキシコ系アメリカ人の伝記: 歴史辞典、1836-1987 (1988) 237 ページ; 270 の短い伝記
• ルイス、ヴィッキー L. 『影の中から：20 世紀アメリカのメキシコ女性』（1998 年）より
• バルガス、サラゴサ。『闘争のるつぼ：植民地時代から現代までのメキシコ系アメリカ人の歴史』（2010 年）
• ウェーバー、デイビッド J. 『北アメリカにおけるスペインのフロンティア』（イェール大学出版、1992 年、簡略版 2009 年）
• ウェーバー、デイビッド・J. 『ニュースペインの極北の辺境：アメリカ西部におけるスペインに関するエッセイ、1540-1821』（ニューメキシコ大学出版、1979年）。

• バブコック、マシュー。「初期北アメリカの領土性と歴史学」アメリカ研究ジャーナル50.3（2016）：515-536。オンライン^{[リンク切れ‍ ]}
• カスタネダ、アントニア I.「ジェンダー、人種、文化：カリフォルニアの開拓地の歴史学におけるスペイン系メキシコ人女性」フロンティア：女性研究ジャーナル11.1 (1990): 8-20。
• デ・レオン、アルノルド、カルロス・E・クエヤル。「都市のチカーノ：モノグラフ文学のレビュー」『歴史教師』（1996年）29巻3号、363～378頁、JSTOR
• ガルシア、リチャード A.「チカーノの歴史学の変化」アメリカ史レビュー34.4 (2006) 521-528、Project MUSE
• ポヨ、ジェラルド E.、およびジルベルト M. ヒノホサ。「スペイン領テキサスと国境地帯の歴史学の変遷: 米国史への影響」アメリカ史ジャーナル75.2 (1988): 393-416 オンライン。
• ロチン、レフュジオ I.、デニス N. バルデス編『新しいチカーナ/オの歴史の声』 (2000) 307 ページ。学者による 14 の論文
• ルイス、ヴィッキー L.「ヌエストラ・アメリカ：アメリカ史としてのラテン系アメリカ人の歴史」アメリカ史ジャーナル、 93（2006年12月）、655-72。
• ウェーバー、デイビッド・J.「北米におけるスペインの遺産と歴史的想像力」Western Historical Quarterly 23.1 (1992): 4-24.オンライン
• Weber, David J. 「スペイン国境地帯、歴史学の再考」The History Teacher (2005) 39#1:43-56 オンライン。