バルトロメ・フェレール(バルトロメ・フェレロとも呼ばれる)は、 1499年にスペインのレバンテ地方で生まれ、[ 1 ] [ 2 ]デ・バスク総督イバラによって設立されたヌエバ・ビスカヤで探検航海を開始し、[ 3 ] 1550年にメキシコで亡くなりました。
彼は、1542年にヌエバ・エスパーニャ副王の命を受け、2隻の船で現在の北カリフォルニアを探検するために派遣されたポルトガル人船長、フアン・ロドリゲス・カブリロの操縦士を務めた。カブリロの探検は、ヨーロッパ人による西海岸探検としては初めてのものだった。
探検隊は1542年6月27日にハリスコ州バラ・デ・ナビダッドを出発し、海岸沿いにモンテレーの北緯37度10分のプンタ・デル・アニョ・ヌエボまで航海した。船は荒天に見舞われ、しばしば互いに離れ離れになった。カブリロは1543年1月3日、サンタ・バルバラ海峡近くのサン・ミゲル島で亡くなったが、後を継いで指揮を執ったフェレールは北へ北上し、北緯43度まで探検を続け、後にジョージ・バンクーバーによってケープ・オーフォードと名付けられたケープ・ブランコの海岸を発見した。
極度の寒さ、食料不足、病気、そして船の不備により、彼は指示書に記載された緯線に到達することなく引き返すことを余儀なくされた。 彼は北緯41度30分で陸地を発見し、副王に敬意を表してそれをメンドシノ岬と名付けた。この地点から彼は北緯19度45分に位置するラ・ナビダッドへ航海し、 1543年4月14日に到着し、この2地点間の海岸線が一本の連続した線であることを確認した。
この航海でスペイン人たちは、ほとんど裸で顔に化粧をした先住民をしばしば目にした。彼は「インディアンは奇妙だが賢い」と述べている。彼らは漁業で生計を立て、大きな家に住んでいた。ジョン・ウィリアム・ラストは、この探検の詳細な記録を『インディアンの歴史』に見出している。フンボルトは、メキシコに関する著作の中で、古いスペイン人著述家の著作から引用されたオランダ人歴史家のいくつかの誤った記述を訂正しており、その訂正は彼がメキシコで調査する機会を得た特定の文書に基づいている。