フアン・デ・ミラーリェス

フアン・デ・ミラーリェス
フアン・デ・ミラーリェス
生まれる	1713年7月23日; ペトレル、バレンシア州、スペイン
死亡	1780年4月28日（66歳）; ニュージャージー州モリスタウン
職業	アメリカ大陸会議への武器商人および使者

フアン・デ・ミラーリェス・イ・ティスネル（1713年7月23日、スペイン、アリカンテ州ペトレル生まれ - 1780年4月28日、ニュージャージー州モリスタウン没）は、アメリカ独立戦争中にジョージ・ワシントンと親交を深めたスペインの武器商人である。彼はアメリカの大義を財政的に支援し、植民地人とスペイン王室との連絡役を務めた。 ^[1]

バイオグラフィー

フアン・デ・ミラーリェスは1713年7月23日、スペインのアリカンテ県ペトレルで生まれた。^[2]両親はフランスからの亡命者で、父のフアン・デ・ミラーリェス（またはミライェス）・イ・ティスネルはフランスのベアルン県モナン市で生まれ、スペイン国王フェリペ5世の下でスペイン王立軍の歩兵大尉を務めた。母のグラシア・トレイルホンはピレネー山脈のフランス側にあるナバラ王国の出身であった。そのため、ミラーリェスは子供の頃からフランス語とスペイン語の両方を学んだ。ミラーリェスの幼少期についてはほとんど情報がないが、19歳のときにスペインに渡り、アメリカ大陸のイギリスおよびスペイン植民地と貿易を行い、キューバの奴隷貿易を独占していたスペインの商会アギーレ・アリステギ・アンド・カンパニーにカディスで雇われたことがわかっている。^[3]ミラーリェスはこの時期に会社の用事で大西洋を渡り、職務の過程で英語を学んだ可能性が高い。^[4]ミラーリェスは若くしてキューバに移住し、すぐにハバナで商人としての地位を確立した。ハバナは当時、アメリカ大陸におけるスペインの海上貿易の中心地であり、植民地間の密輸の中心でもあった。^[5]この頃には英語が堪能だったミラーリェスは、13植民地と取引するハバナで最も活発な貿易商の一人でした。^[6]

イギリス海軍がスペイン植民地の海上貿易に及ぼす潜在的な脅威を考慮して、スペインはアメリカ独立戦争では公式には中立の立場を取った。しかし、七年戦争を終結させたパリ条約（1763年）の条項によりフロリダを失っていたため、アメリカ独立戦争は失われた領土を取り戻す、あるいは少なくともある程度の復讐を果たす潜在的な機会となった。ミラーリェスはインディアス大臣ホセ・デ・ガルベスから、当時の米国の首都フィラデルフィア^[7]での米国の軍事行動と大陸会議を観察し報告するよう秘密裏に命じられた。彼の報告書は、キューバの新任総司令官ディエゴ・ホセ・ナバロ・ガルシア・デ・バリャダレスによってデ・ガルベスに転送された。^[8]ミラーレスと秘書は1777年12月にサウスカロライナ州チャールストンに到着し、フィラデルフィアへの陸路の旅を開始し、1778年初頭に到着しました。 ^[9]ミラーレスはクリスマスパーティーでワシントンと会い、ナバロからの紹介状を手渡しました。私掠船長のジョン・マクファーソンは、マウントプレザントの邸宅をミラーレスに貸しました。^[10]また、フィラデルフィア滞在中に、ミラーレスは有名な海運銀行会社ウィリング・モリス・アンド・カンパニーと提携しました。

七年戦争中、フランスはフォンテーヌブロー条約（1762年）に基づき、ミシシッピ川以西のルイジアナ領土をスペインに割譲していた。1779年、両国はアランフェス条約に調印し、スペイン国王カルロス3世は従弟のフランス国王ルイ16世とイギリスとの紛争を支援することに同意した。1779年9月、スペイン領ルイジアナ総督ベルナルド・デ・ガルベスはイギリス軍に対して先制攻撃を開始し、バイユー・マンチャックのビュート砦を占領し、第二戦線を開いた。1780年2月、ミラーリェスはワシントンに、スペイン軍がバトンルージュとナチェズを占領したと通知した。ワシントンはミラーリェスに、「あなたの宮廷にとって興味深い」イギリス軍の動きがあれば通知すると約束した。^[11]

ミラーリェスはワシントンの陣営があるニュージャージー州モリスタウンを訪問中に高熱を出し、1780年4月28日に死去した。^[12]当初はモリスタウンの長老派教会の墓地に埋葬された。フランス全権公使アンヌ・セザール・シュヴァリエ・ド・ラ・リュゼルヌは、 1780年5月8日にフィラデルフィアのセント・メアリー教会でミラーリェスのレクイエムミサを執り行うよう手配した。戦後、遺体はおそらく妻が住んでいたキューバに移された。^[9]

家族

フアン・デ・ミラーリェスは1744年にエリヒオ・デ・ラ・プエンテの妹マリア・ホセファ・デ・ラ・プエンテと結婚した。デ・ラ・プエンテ家はキューバの政治に影響力を持っていた。 ^[5]夫婦には息子1人と娘7人の計8人の子供がいた。^[13]ミラーリェスは商人で政治家のペドロ・カサナベの叔父で、カサナベはジョージタウン市長を務め、1792年10月13日には後にホワイトハウスとして知られる大統領官邸の定礎式を執り行った。^[14]

参照

スペインとアメリカ独立戦争

参考文献

^ オリバー・W・ホームズ(1973)。『スーターズ・タバーン：都市の連邦発祥の地』ワシントン DC 歴史協会
^ カストロ、トニー。「ヒスパニックがアメリカ独立戦争の勝利にいかに貢献したか」、La Opinion。2014 年 7 月 4 日
^ デイビッド・マレー（2002年9月12日）。『憎むべき商業：英国、スペイン、そしてキューバの奴隷貿易の廃止』ケンブリッジ大学出版局、p. 7。ISBN 978-0-521-52469-8。
^ エルミニオ・ポーテル＝ヴィラ (1978)。北アメリカ革命の「外からの脱出」。エディシオネスユニバーサル。 p. 26.ISBN 978-0-89729-173-6。
^ ab ヘルミニオ・ポーテル・ヴィラ(1947)。「フアン・デ・ミラーレス、私はホルヘ・ワシントンを愛してください」。カリブ海デジタル図書館(スペイン語)。ソシエダ・コロンビスタ・パナメリカーナ。 5～6ページ。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
^ コロナド、ラウル。『来るべき世界ではない』ハーバード大学出版局、2013年ISBN 9780674073913
^フェレイロ、ラリー・D. (2017)。『ブラザーズ・アット・アームズ：アメリカ独立とそれ を救ったフランスとスペインの男たち』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-1-101-91030-6。
^ メルトン、H. キース、ウォレス、ロバート（2021）。フィラデルフィアのスパイ遺跡：地域の秘密の歴史ガイド。ジョージタウン大学出版局。p.47。ISBN 978-1-64712-018-4。
^ ab グリフィン、マーティン・イグナティウス・ジョセフ（1907年）。カトリック教徒とアメリカ独立戦争。第1巻。MIJグリフィン。p.298。ISBN 978-0-524-03153-7。
^ カーリン、ジョセフ・ルイス・J.（1909年）。フィラデルフィアのカトリック信仰：初期の宣教師から現代まで。p.108。
^ リチャード・L・キャンベル（1892年）。植民地フロリダの歴史スケッチ。ウィリアムズ出版会社。118ページ。ISBN 9780722201824。
^ McCadden, Helen Matzke (1973). 「Juan de Miralles and the American Revolution」.アメリカ大陸. 29 (3): 360. doi :10.2307/980058. ISSN 0003-1615. JSTOR 980058. S2CID 147449006. 2021年7月25日閲覧。
^ フランク・デ・ヴァローナ (1993)。米国におけるヒスパニックの存在：歴史的始まり。全米ヒスパニック500周年記念委員会。p. 112。ISBN 978-1-56675-029-5。
^ ロバート・クーパー (2006)。フリーメイソンの暗号を解読する: ソロモンの鍵と同胞団の真実。ライダー。195 ページ。ISBN 9781446445792。

外部リンク

スペインとアメリカの独立：内在する賜物
ドン・ファン・デ・ミラーレスとロス・エスタドス・ウニドスの独立
アメリカ大陸: 国際歴史地辞典

[Holmes-1] オリバー・W・ホームズ(1973)。『スーターズ・タバーン：都市の連邦発祥の地』ワシントン DC 歴史協会

[Castro-2] カストロ、トニー。「ヒスパニックがアメリカ独立戦争の勝利にいかに貢献したか」、La Opinion。2014 年 7 月 4 日

[MurrayMurray2002-3] デイビッド・マレー（2002年9月12日）。『憎むべき商業：英国、スペイン、そしてキューバの奴隷貿易の廃止』ケンブリッジ大学出版局、p. 7。ISBN 978-0-521-52469-8。

[Portell-Vilá1978-4] エルミニオ・ポーテル＝ヴィラ (1978)。北アメリカ革命の「外からの脱出」。エディシオネスユニバーサル。 p. 26.ISBN 978-0-89729-173-6。

[PortellVilá1947-5] ヘルミニオ・ポーテル・ヴィラ(1947)。「フアン・デ・ミラーレス、私はホルヘ・ワシントンを愛してください」。カリブ海デジタル図書館(スペイン語)。ソシエダ・コロンビスタ・パナメリカーナ。 5～6ページ。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。

[6] コロナド、ラウル。『来るべき世界ではない』ハーバード大学出版局、2013年ISBN 9780674073913

[Ferreiro2017-7] ^フェレイロ、ラリー・D. (2017)。『ブラザーズ・アット・アームズ：アメリカ独立とそれ を救ったフランスとスペインの男たち』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-1-101-91030-6。

[MeltonWallace2021-8] メルトン、H. キース、ウォレス、ロバート（2021）。フィラデルフィアのスパイ遺跡：地域の秘密の歴史ガイド。ジョージタウン大学出版局。p.47。ISBN 978-1-64712-018-4。

[Griffin1907-9] グリフィン、マーティン・イグナティウス・ジョセフ（1907年）。カトリック教徒とアメリカ独立戦争。第1巻。MIJグリフィン。p.298。ISBN 978-0-524-03153-7。

[10] カーリン、ジョセフ・ルイス・J.（1909年）。フィラデルフィアのカトリック信仰：初期の宣教師から現代まで。p.108。

[Campbell1892-11] リチャード・L・キャンベル（1892年）。植民地フロリダの歴史スケッチ。ウィリアムズ出版会社。118ページ。ISBN 9780722201824。

[McCaddenHelen_Matzke1973-12] McCadden, Helen Matzke (1973). 「Juan de Miralles and the American Revolution」.アメリカ大陸. 29 (3): 360. doi :10.2307/980058. ISSN 0003-1615. JSTOR 980058. S2CID 147449006. 2021年7月25日閲覧。

[Varona1993-13] フランク・デ・ヴァローナ (1993)。米国におけるヒスパニックの存在：歴史的始まり。全米ヒスパニック500周年記念委員会。p. 112。ISBN 978-1-56675-029-5。

[Cooper-14] ロバート・クーパー (2006)。フリーメイソンの暗号を解読する: ソロモンの鍵と同胞団の真実。ライダー。195 ページ。ISBN 9781446445792。