Loading article…
ガルベス伯爵 | |
|---|---|
 ホセ・ジェルマン・デ・アルファロの肖像画、1785年 | |
| 第49代ヌエバ・スペイン総督 | |
| 在任期間 ：1785年6月18日～1786年11月30日 | |
| 君主 | シャルル3世 |
| 先行 | マティアス・デ・ガルベス・イ・ガヤルド |
| 後継者 | アロンソ・ヌニェス・デ・ハロ・イ・ペラルタ |
| ルイジアナ州の第5代スペイン総督 | |
| 在任期間 1777–1783 | |
| 君主 | シャルル3世 |
| 先行 | ルイス・デ・ウンサガ |
| 後継者 | エステバン・ロドリゲス・ミロ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ベルナルド・デ・ガルベス・イ・マドリード 1746年7月23日 マチャラビアヤ、スペイン |
| 死亡 | 1786年11月30日（40歳） タクバヤ地区、メキシコシティ、ヌエバ・エスパーニャ、スペイン帝国 |
| 受賞歴 | チャールズ3世名誉アメリカ市民勲章 |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_Spain_(1701%E2%80%931760).svg.png){kind=small} スペイン |
| 支店/サービス | スペイン軍 |
| 勤続年数 | 1762–1786 |
| ランク | 元帥 大将 |
| 戦闘/戦争 | |
ベルナルド・ビセンテ・デ・ガルベス・イ・マドリード、初代ガルベス伯爵（1746年7月23日 - 1786年11月30日）は、スペインの軍指導者および政府高官であり、スペイン領ルイジアナおよびキューバの植民地総督を務め、後にヌエバ・エスパーニャの総督を務めた。
16歳から軍人として働いてきたガルベスは、ヨーロッパ、アメリカ大陸、北アフリカでのいくつかの戦争に従軍したベテランだった。ルイジアナ州知事時代には、アメリカ独立戦争で植民地人とフランス同盟国を支援し、重要な補給線を促進し、メキシコ湾岸でのイギリス軍の作戦を妨害した。ガルベスは戦場でいくつかの勝利を収め、最も有名なのは西フロリダの征服とメキシコ湾におけるイギリス海軍の排除である。[1]この作戦により、ガルベスはパリ条約の起草に役割を果たし、フロリダ全土が正式にスペインに返還された。
ガルベスの行動はアメリカの戦争努力を助け、彼はスペインと独立直後のアメリカ両国で英雄となった。アメリカ議会は彼の肖像画を国会議事堂に掲げようと努力し、ついに2014年に実現した。[2]彼はスペイン政府から多くの称号と栄誉を与えられ、1783年には父マティアス・デ・ガルベス・イ・ガヤルドの後を継ぎ、その最も価値ある領土の一つであるヌエバ・エスパーニャの副王に任命された。彼はチフスで亡くなるまでその職を務めた。
アメリカではやや忘れ去られているが、ガルベスは多くのアメリカ人、特にかつてスペインの北米領土の一部を形成していた南部および西部の州で高い評価を得ている。[3]ペンサコーラではガルベスデーが地元の祝日として祝われ、テキサス州ガルベストンやルイジアナ州ガルベスなど、彼の名前を冠した場所がいくつかある。2014年、ガルベスは米国名誉市民権を授与されたわずか8人のうちの1人となった。[3]
起源と軍歴
ベルナルド・デ・ガルベスは1746年7月23日、スペインのマラガ県の山村マチャラビアヤで生まれた。 [4] [5] [6] [7]彼はマティアス・デ・ガルベスと妻マリア・ホセファ・デ・マドリッドの息子であったが、ベルナルドがまだ2歳のときに妻は他界した。彼はアビラアカデミーで軍事学を学び、16歳の時にスペインのポルトガル侵攻に参加したが、スペインがアルメイダを占領した後、侵攻は停滞した。この紛争の後、彼は歩兵中尉に昇進した。[8]彼は1769年に当時ヌエバ・エスパーニャの一部であったメキシコに到着した。 [9] [10]彼は大尉として、同盟者のオパタ・インディアンと共にアパッチ族と戦った。 [11] [12]彼は多くの傷を負い、そのうちのいくつかは重傷であった。[13] 1770年に彼はメキシコ北部のヌエバビスカヤ州とソノラ州の軍司令官に昇進した。 [14]
1772年、ガルベスは叔父のホセ・デ・ガルベスとともにスペインに戻った。その後、フランスのポーに派遣され、フランス・スペインのエリート部隊であるロイヤル・カンタブリア連隊[15]に3年間所属した。ここでフランス語を習得し、ルイジアナの知事になったときに大いに役立った。ガルベスは1775年にセビリアに転属し、その後、アレハンドロ・オライリーの悲惨なアルジェ遠征に参加したが、街を守る要塞へのスペイン軍の攻撃中に重傷を負った。[16] [17]その後、アビラの陸軍士官学校の教授に任命され、中佐に昇進し、1776年に大佐になった。[13]
ルイジアナのスペイン総督
1777年1月1日、ベルナルド・デ・ガルベスは、かつてフランス領だったルイジアナの新しい総督となった。[13] [18]この広大な領土は、後にルイジアナ買収の対象となった。この植民地は、スペインがフランス側で 七年戦争に参加するよう促された後、イギリスにフロリダを奪われたことに対する補償として、1762年にフランスからスペインに割譲されたものである。
1777年11月、ガルベスは、フランス生まれのジルベール・アントワーヌ・ド・サン＝マクサンとクレオール人のエリザベス・ラ・ロッシュの娘で、フランスの植民地高官の息子ジャン・バティスト・オノレ・デストレアンの若き未亡人であるマリー・フェリシテ・ド・サン＝マクサン・デストレアンと結婚した。フランス人の娘とのこの結婚[19] [20]は、ガルベスに地元のクレオール住民の支持を勝ち取った。[21] [22]彼らには、ミゲル、マティルデ、グアダルーペの3人の子供がいた。[23]
知事としてガルベスは反英政策を施行し、イギリスの密輸を取り締まり、フランスとの貿易を促進した。[24] [25]彼はこの地域におけるイギリスの利益を傷つけ、アメリカ独立戦争の間、ジョージ・ワシントンの軍隊に物資が届くように開放したままにした。 [26] [27] [28]彼は1779年にガルベスタウンを創設し、[27]ヌエバ・イベリア半島の植民地化を促進し、キューバやユカタンとの自由貿易を確立した。[29]ニューオーリンズのガルベス通りは彼にちなんで名付けられている。1779年、ガルベスは准将に昇進した。[30]
アメリカ独立戦争
1776年12月、スペイン国王カルロス3世は、米国への秘密裏の援助が戦略的に有益であると判断したが、スペインは米国と正式な同盟を結ばなかった[31]。 1777年、インディアス評議会の大臣に新しく任命されたホセ・デ・ガルベスは、甥のベルナルド・デ・ガルベスをルイジアナ州知事としてニューオーリンズに派遣し、米国との友好関係を確保するよう指示した[32] 。 1777年2月20日、マドリードのスペイン国王の大臣は、ガルベスにアメリカ人に切実に必要な物資を売るよう秘密裏に指示した。[25]イギリス軍は13植民地の植民地港を封鎖していたため、ニューオーリンズからミシシッピ川を遡るルートが効果的な代替手段であった。ガルベスはアメリカの愛国者オリバー・ポロックと協力して、火薬、マスケット銃、制服、医薬品、その他の物資をアメリカ植民地の反乱軍に輸送した。[33]
1778年10月31日、大陸会議は、デ・ガルベスの「これらの州に対する熱意と公平な行動」に感謝する決議を出した。
[34]
スペインはまだアメリカの側に立っていなかったが、ジェームズ・ウィリング率いるアメリカの襲撃隊が戦利品と捕獲したイギリス船数隻を携えてニューオーリンズに現れたとき、ガルベスはアメリカ軍をイギリスに引き渡すことを拒否した。[33] [35] [36] 1779年、ガルベス率いるスペイン軍は、後にフロリダ教区として知られる西フロリダ地方をイギリスから奪取した。[37]スペインの動機は、イギリスに奪われた領土、特にフロリダを取り戻す機会と、進行中のイギリスの脅威を取り除くことであった。[38] [39] [40]
1779年6月21日、スペインは正式にイギリスに宣戦布告した。[41] [42] [43] 6月25日、ロンドンから極秘と記された手紙が、ジョージ3世とジョージ・ジャーメイン卿からペンサコーラのジョン・キャンベル将軍に届いた。[44]キャンベルは、ニューオーリンズ攻撃を組織することが最も重要な目的であると指示された。[45]キャンベルは、ニューオーリンズのスペインの砦を陥落させることが可能だと考えれば、直ちに準備するよう命じられた。これには、ジャマイカの艦隊が余裕で確保できる限りの戦闘艦をピーター・パーカー中将から確保すること、 [46]州内で集められる限りの軍隊を集めること、監督官が提供できる限りの忠実なインディアンを募集すること、[47]経費の支払いのために貴族院委員を通じて国庫から資金を引き出すことが含まれていた。[48]キャンベルにとって不幸な運命のいたずらで、彼の全キャリアを決定づけた秘密通信がガルベスの手に渡った。国王ジョージ3世とジャーメインからの通信を読んだ後、ルイジアナ州知事であったガルベスは、迅速かつ秘密裏に領土を戦争のために動員した。[49]
ガルベスは見事な軍事作戦を展開し、1779年にビュート砦、バトンルージュ、ナチェズでイギリス植民地軍を破った。 [50] [51] 1779年9月21日のバトンルージュの戦いで、ミシシッピ川下流域からイギリス軍が解放され、ルイジアナの州都ニューオーリンズへの脅威が軽減された。1780年3月、ガルベスはシャーロット砦の戦いでイギリス軍からモービルを奪還した。[52] [53]
ガルベスがイギリス軍に対して挙げた最も重要な軍事的勝利は1781年5月8日、ストラチャーのジョン・キャンベル将軍から西フロリダのイギリス領（旧スペイン領）首都ペンサコーラを陸と海から攻撃し奪取したときであった。[54] [55]モービルとペンサコーラを失ったことで、イギリス軍はメキシコ湾岸に基地を失った。[56]
1782年、ガルベスが総指揮する部隊は、バハマ諸島のニュープロビデンス島ナッソーにあるイギリス海軍基地を、一発の銃弾も撃たずに占領した。しかし、ガルベスは自分の命令に反して作戦が進められたことに憤り、遠征隊の指揮官フアン・マヌエル・カヒガルの副官フランシスコ・デ・ミランダの逮捕と投獄を命じた。ミランダは後に、ガルベスの行動はカヒガルの成功に対する嫉妬から生じたものだと説明した。[57] [58]
1783年5月9日、議会はオリバー・ポロックが入手したデ・ガルベスの肖像画を「議会が開かれる部屋に」展示する決議を出した。[59]
_insignia.jpg/500px-Bernardo_de_G%C3%A1lvez's_Order_of_Carlos_III_(a.k.a._Order_of_Charles_III)_insignia.jpg)
ガルベスはイギリスに対する軍事的勝利によりスペインから多くの栄誉を受けた。これには中将および元帥への昇進、[60]ルイジアナ州およびフロリダ州（現在はキューバから分離）の総督および総司令官、アメリカにおけるスペイン遠征軍の指揮、ガルベスタウン子爵およびガルベス伯爵の称号などがある。[61]ガルベスの公式肖像画のほとんどに描かれている記章からもわかるように、ガルベスはカルロス3世勲章も授与されている。しかし、彼の記章はカルロス3世の騎士十字章とは異なっており、彼の記章ではメダルがリボンと王冠の飾りでつながっていたのに対し、騎士十字章は花輪でつながっていた。[要出典]
アメリカ独立戦争は、ガルベスがジャマイカを奪取する新たな作戦を準備している間に終わった。アメリカの観点から見ると、ガルベスの作戦はイギリス軍が南からアメリカの反乱軍を包囲する機会を奪い、重要な補給経路を開いた。彼はまた、オリバー・ポロック [62] を通じてアメリカ独立軍に補給品と兵士を提供した。ポロックからは、西フロリダのイギリス軍に関する軍事情報も得た。 [63] [64]フランスとスペインにとって、アメリカの戦争努力におけるガルベスの軍事的成功は、パリ講和条約 (1783)に、現在東フロリダと西フロリダの2つの州に分割されているフロリダを正式にスペインに返還する条項が盛り込まれることにつながった。この条約は、北の旧イギリス植民地の政治的独立を認め、その調印によってイギリスとの戦争は終わった。[65] [66]
ニュースペイン総督
1783年、ベルナルド・デ・ガルベスは伯爵に叙せられ、陸軍中将に昇進し、キューバの総督および総司令官に任命された。[67] 1783年5月20日、カルロス3世からガルベス伯爵（コンデ・デ・ガルベス）およびガルベスタウン子爵（ビズコンデ・デ・ガルベスタウン）の 称号を授かった。 [68] 翌年10月、彼は新たな職務に就くためインド諸島に戻った。ハバナに到着して間もなく、父マティアス・デ・ガルベス・イ・ガヤルド（当時ヌエバ・エスパーニャ副王）が11月に死去し、ベルナルド・デ・ガルベスがその職に就いた。[69]彼は1785年5月21日にベラクルスに到着し、[70] 6月にメキシコシティに正式に入国した。
彼の政権下では、2つの大きな災害が発生した。1785年9月の寒波は1786年の飢饉を招き[71] 、もう1つは同年に30万人が死亡したチフスの流行である[72] 。飢饉の間、ガルベスは遺産の1万2千ペソと他から調達した10万ペソを寄付し、国民のためにトウモロコシと豆を購入した[73]。また、将来の農業生産を増やす政策も実施した。
1785年、ガルベスはチャプルテペク城の建設を開始した。[74] [75] [76]彼はまた、大聖堂の塔の建設と通りの舗装、メキシコシティの街灯の設置を命じた。[77]彼はアカプルコへの幹線道路の工事を続け、[73] [78] [79]プロジェクトにおけるインディアン労働者の酷使を減らす対策を講じた。彼は宝くじやその他のギャンブルからの収入の16%を慈善事業に寄付した。
ガルベスは、マルティン・セセ・イ・ラカスタ率いるヌエバ・エスパーニャへの王立植物学探検隊を後援することで、植民地の科学の発展に貢献した。植物学者と博物学者によるこの探検隊は、ヌエバ・エスパーニャで見つかった多様な植物、鳥、魚類をカタログ化した包括的なカタログ、すなわち共同著作『メキシコ植物誌』をスペインで出版した。[80]
ある時、副王がアウディエンシアと会うために馬に乗っていたとき（彼自身の報告によると）、彼は3人の犯罪者を絞首台に連行する兵士の一団に遭遇した。彼は絞首刑を中止し、後に犯罪者を解放した。[78] [9] [81]
1786年のチフスの流行が初秋に治まった後、ベルナルド・デ・ガルベスは最後の犠牲者の一人となったようで、[82]寝たきりになった。1786年11月8日、彼は総司令官の職を除くすべての政府職務をアウディエンシアに引き渡した。[83] 1786年11月30日、ガルベスはタクバヤ（現在のメキシコシティの一部）で40歳で亡くなった。ガルベスはメキシコシティのサンフェルナンド教会で父親の隣に埋葬された。[84] [85]
ベルナルド・デ・ガルベスは、メキシコ喜劇劇場のための命令[86]やヌエバ・エスパーニャ内陸州統治のための命令（1786年）[87]など、いくつかの著作を残しており、後者は植民地時代が終わるまで有効であった。[88]「命令」の中で、ガルベスは、先住民にライフルや交易品を売ってスペイン政府に依存させる政策を提唱し、[89]これらの誘因がアパッチ族を鎮圧できなかった場合は、アパッチ族との戦争を承認した。[90] [91]
遺産
テキサス州ガルベストン、ガルベストン郡ガルベストン湾、ルイジアナ州ガルベス、ルイジアナ州セントバーナード教区など、他の地名も彼の名にちなんで名付けられている。ルイジアナ州のイーストフェリシアナ教区とウェストフェリシアナ教区（もともとは単一の教区）は、彼の妻マリー・フェリシテ・ド・サン・マクサン・デストレハンにちなんで名付けられたと言われている。[92]
ニューオーリンズのジャクソン・スクエアにあるルイジアナ州立博物館の分館であるカビルドには、ガルベス将軍の肖像画と伝記の展示がある。市の中央ビジネス地区にあるスパニッシュ・プラザには、ニューオーリンズ世界貿易センターの隣にガルベスの騎馬像がある。 [93]ニューオーリンズにはガルベス通りもある。[94]アラバマ州モービルにも、ガルベスの像があるスパニッシュ・プラザがある。 [95]
ルイジアナ州バトンルージュ（現在の州都）では、ガルベスプラザが市庁舎の隣に設けられており、市のイベント会場として頻繁に使用されている。 [96]また、13階建てのガルベスビルは、バトンルージュのダウンタウンのキャピトルパーク地区にある州政府の行政オフィスビル複合施設の一部である。
1911 年、ホテル ガルベスはガルベストン アベニュー Pに建設されました。ホテルがある場所はベルナルド デ ガルベス アベニューとして知られています。このホテルは 1979 年 4 月 4 日に国家歴史登録財に登録されました。
2014年12月16日、アメリカ合衆国議会はガルベスに名誉市民権を授与し、「アメリカ国民の自由のために命を危険にさらし、戦争遂行のために物資、情報、強力な軍事支援を提供した独立戦争の英雄」と評した。[97] 2019年、スペイン政府はワシントンD.C.のスペイン大使館前に高さ32インチ（80センチメートル）のガルベス像を設置した。[98]また、2014年12月9日には、マリアノ・サルバドール・マエッラによる1784年のガルベスの肖像画のレプリカ（レプリカはスペインの芸術家カルロス・モンセラーテが描いた）が、2014年12月9日に上院外交委員会室（アメリカ合衆国議会議事堂S-116）で公開された。この行為は、議会でガルベスの肖像画を展示するという1783年5月9日の決議を履行した。[99] [100]
2024年6月、コンステレーション級フリゲート艦USSガルベス（ FFG-67）が彼の名にちなんで命名された。[101]
紋章学
- ベルナルド・デ・ガルベスの紋章
-
ガルベス伯爵の紋章（1783–1786）
参照
- ベルナルド・デ・ガルベス、1976 年ワシントン DCの騎馬像
- ガルベスタウン(ブリッグ スループ) - 捕獲されたイギリス船が改名され、モービルの捕獲(1780 年) に参加。200 年以上後にスペインでレプリカが建造されました。
- スペインとアメリカ独立戦争
- マティアス・デ・ガルベス・イ・ガヤルド、ベルナルドの父
- ホセ・デ・ガルベス、ベルナルドの叔父
- USSガルベス、ベルナルドにちなんで名付けられたアメリカのフリゲート艦
注記
- ^ “ベルナルド・デ・ガルベスとマドリッドの非常に良い年”.点呼。 2014-12-29 。2022-01-31に取得。
- ^ Roig-Franzia, Manuel (2014-10-30). 「独立戦争のスペインの英雄 を称える粘り強さの写真」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ブリジット・ボウマン（2014年12月29日）「ベルナルド・デ・ガルベスとマドリードの好調な一年」。ロールコール。エコノミスト・グループ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ ホセ・アントニオ・カルデロン・キハーノ (1968)。 Los Virreyes de nueva España en el reinado de Carlos III.: Martín de Majorga (1779–1783)、JJ Real Díaz y AM Heredia Herrera による。マティアス・デ・ガルベス (1783–1784)、M. ロドリゲス・デル・バジェと A. コネホ・ディエス・デ・ラ・コルティナによる。ベルナルド・デ・ガルベス (1785–1786)、Ma によって。デル・カルメン・ガルビス・ディエス。アロンソ・ヌネス・デ・ハロ、1787年、A. ルビオ・ギル著。エスクエラ・グラフィカ・サレジアナ。 p. 327.
- ^ デイビッド・J・ウェーバー（1992年）。『北アメリカにおけるスペインのフロンティア』イェール大学出版局、p.443。ISBN 978-0-300-05917-5。
- ^ ルイス・ナバロ・ガルシア (1964)。ドン・ホセ・デ・ガルベスと北ヌエバ・エスパーニャ州インテルナス・ジェネラル・コマンダンシア。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 p. 143.
- ^ ホセ・ミゲル・モラレス・フォルゲラ (1985)。 「I. 植民地時代のエスパニョーラ・ハシア・ノルテアメリカ・エン・エル・シグロXviiiの以前の展開、新時代の拡大の原因」。Urbanismo hispanoamericano en el sudeste de los EE.UU。 （ルイジアナ州とフロリダ州）。ラ・オブラ・デル・マラゲーニョ・ベルナルド・デ・ガルベス・イ・ガヤルド (1746–1789)。アンダルシアとアメリカ アン エル シグロ XVIII: actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida、marzo、1984) (スペイン語)。セビリア: CSIC 社説 - CSIC Press。 p. 122.ISBN 84-00-06091-1。
- ^ ホセ・ロドゥルフォ・ボエタ (1977)。ベルナルド・デ・ガルベス。スペイン語出版。 p. 42.ISBN 9788450021561。
- ^ ab ジョン・ウォルトン・コーヒー (1934)。ベルナルド・デ・ガルベス、ルイジアナ州、1776 ～ 1783 年。カリフォルニア大学出版局。 p. 62.
- ^ ルネ・シャルトラン（2013年3月20日）。アメリカ独立戦争の指揮官たち。ブルームズベリー出版。53ページ。ISBN 978-1-4728-0300-9。
- ^キエラン・マッカーティ (1994)。「アパッチの辺境におけるベルナルド・デ・ガルベス：未来 の総督の教育」。ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。36 (2): 127。JSTOR 40169957 。
- ^ ペッカ・ハマライネン (2008)。コマンチ帝国。エール大学出版局。 p. 124.ISBN 978-0-300-15117-6。
- ^ abc ライト・タウンゼント・カミンズ (2006)。 「ガルベス家とスペイン人のアメリカ合衆国独立への参加」(pdf)。Revista Complutense de Historia de America。３２．マドリッド・コンプルテンセ大学地理歴史学学部: 187. ISSN 1132-8312 。2017 年6 月 8 日に取得。
- ^ マックス・L・ムーアヘッド（1991年）。『プレシディオ：スペイン国境地帯の要塞』オクラホマ大学出版局、p.99。ISBN 978-0-8061-2317-2。
- ^ エドゥアルド・ガリゲス (2016 年 2 月 9 日)。 El que tenga valor que me siga: En vida de Bernardo de Gálvez (スペイン語)。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。 p. 301.ISBN 978-84-9060-614-8。
- ^ ホセ・ロドゥルフォ・ボエタ (1977)。ベルナルド・デ・ガルベス。スペイン語出版。 p. 46.ISBN 9788450021561。
- ^ ホセ・モンテロ・デ・ペドロ (2000)。ニューオーリンズとルイジアナのスペイン人。ペリカン出版。 p. 48.ISBN 978-1-4556-1227-7。
- ^ Michael Klein. 「ルイジアナ：ヨーロッパ人の探検とルイジアナ買収 - スペイン統治下のルイジアナ」（PDF） . loc.gov/collections . 米国議会図書館. p. 40. 2017年6月9日閲覧。
- ^ マダム・カルデロン・デ・ラ・バルカ（フランシス・アースキン・イングリス）（1959年）。メキシコでの生活は、長く続く居住地です。ポルア。 p. 44.
- ^ サンダース、メアリー・エリザベス (2002)。「II」。ルイジアナ州セント・メアリー教区、相続シリーズ第2巻：1811～1829年の結婚に関する注釈付き抜粋集第1巻。ペリカン出版。122ページ。ISBN 978-1-4556-1234-5。
- ^ バージニア・パークス、ペンサコーラ歴史協会（1981年4月1日）。『包囲戦！スペインとイギリス：ペンサコーラの戦い、1781年3月9日～5月8日』ペンサコーラ歴史協会、24ページ。ISBN 9780939566006。
- ^ Larrie D. Ferreiro (2016)。Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 133. ISBN 978-1-101-87524-7。
- ^ ルイジアナ人名辞典 (2008年)。「ST. MAXENT, Marie Félicité (Felicítas)」。www.lahistory.org。ルイジアナ歴史協会。2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ ポール・E・ホフマン（2004年1月1日）。ルイジアナ買収とその人々：ニューオーリンズ会議からの視点。ルイジアナ歴史協会およびルイジアナ研究センター、ルイジアナ大学ラファイエット校。119ページ。ISBN 978-1-887366-51-9。
- ^ ab ウィリアム・R・ネスター（2004年）。アメリカ独立のためのフロンティア戦争。スタックポール・ブックス。p. 182。ISBN 978-0-8117-0077-1。
- ^ 「コーギー 1934、250 ページ」
- ^ ab ルイジアナレビュー。 Conseil pour le développement du français en Louisiane。 1975.p. 68.
- ^ デイビッド・ナレット（2015年3月5日）。冒険主義と帝国：ルイジアナ・フロリダ国境地帯における覇権争い、1762-1803年。UNCプレスブックス。pp.78-82, 101。ISBN 978-1-4696-1834-0。
- ^ フェルナンド・ベニテス (2014 年 10 月 7 日)。デ・ラ・コンキスタ・ア・ラ・インデペンデンシア（スペイン語）。エディシオネス時代。 p. 566.ISBN 978-607-445-280-8。
Estableció el libre trafico de Nueva Orleáns con Cuba y Yucatán y fomentó la Colonización de Nueva Iberia.」 (英語): 「彼はニューオーリンズとキューバおよびユカタンとの自由貿易を確立し、ニューイベリアの植民地化を推進しました。
- ^ トーマス・E・チャベス（2002年4月11日）。スペインと米国の独立：本質的な贈り物。UNMプレス。153ページ。ISBN 978-0-8263-2795-6。
- ^ ポール・W・マップ（2015年）。「独立戦争とヨーロッパの列強」エドワード・G・グレイ、ジェーン・カメンスキー（編）『オックスフォード・ハンドブック・オブ・アメリカ独立戦争』オックスフォード大学出版局、318ページ。ISBN 978-0-19-025776-7。
- ^ 米国議会図書館 (2002)。アメリカ独立戦争の海外への影響。ミネルヴァ・グループ社、p. 167。ISBN 978-0-89875-978-5。
- ^ ab Larrie D. Ferreiro (2016年11月15日)。Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 134. ISBN 978-1-101-87525-4。
- ^ 大陸会議 (1908)。大陸会議の記録 1774–1789、議会図書館のオリジナル記録から Gaillard Hunt によって編集、第 14 巻、1778 年 9 月 2 日 - 12 月 31 日。議会図書館原稿部門、米国。pp. 1034–1035、1778 年 10 月 31 日の記載。
- ^ サム・ウィリス（2016年2月15日）。海軍力の闘争：アメリカ独立戦争の海軍史。WWノートン・アンド・カンパニー。172ページ。ISBN 978-0-393-24883-8。
- ^ 海軍歴史遺産司令部（米国）（2014年7月14日）。アメリカ独立戦争の海軍文書第12巻、アメリカ戦域、1778年4月1日～1778年5月31日、ヨーロッパ戦域、1778年4月1日～1778年5月31日。政府印刷局。252ページ。ISBN 978-0-945274-72-8。
- ^ サミュエル・C・ハイド・ジュニア（1998年2月1日）。『ピストルと政治：ルイジアナ州フロリダ教区における民主主義のジレンマ、1810-1899年』LSU Press、19ページ。ISBN 978-0-8071-2270-9。
- ^ ヘレン・ホーンベック・タナー（1963年）。『東フロリダのゼスペデス、1784-1790年』マイアミ大学出版局、11ページ。
- ^ ウィルバート・H・ティモンズ (1990)。エルパソ：国境地帯の歴史。テキサス大学エルパソ校。 p. 53.ISBN 978-0-87404-207-8。
- ^デズモンド・グレゴリー (1990)。『ミノルカ島、幻の賞品： 1708年から1802年にかけてのミノルカ島イギリス占領の歴史』アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、p. 208。ISBN 978-0-8386-3389-2。
- ^ デイビッド・マーリー (1998)。アメリカ大陸の戦争：1492年から現在までの新世界における武力紛争の年表。ABC-CLIO。321ページ。ISBN 978-0-87436-837-6。
- ^ 「チャベス 2002」135 ページ
- ^ テリー・M・メイズ（2009年11月18日）。アメリカ独立戦争歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p.79。ISBN 978-0-8108-7503-6。
- ^ ピアーズ・マッキーシー (1964)。アメリカのための戦争: 1775 ～ 1783 年。ネブラスカ大学のプレス。 p. 266.ISBN 0-8032-8192-7。
- ^ George C. Osborn (1949年4月). 「ジョン・キャンベル少将、イギリス領西フロリダにて」. Florida Historical Quarterly . XXVII (4): 335. 2017年6月11日閲覧。
1780年11月、ジャーメインはキャンベルに対し、ダリング総督、パーカー中将、そして彼が協力してニューオーリンズを攻撃することが「国王の願い」であると再度伝えた。キャンベル将軍は攻撃を成功させるために全力を尽くすことになっていた。
- ^ バージニア・パークス（1981年4月1日）。『包囲！スペインとイギリス：ペンサコーラの戦い、1781年3月9日～5月8日』ペンサコーラ歴史協会、34ページ。ISBN 9780939566006。
- ^ ロバート・マーシャル・アトリー、ウィルコム・E・ウォッシュバーン（1985年）。インディアン戦争。ホートン・ミフリン・ハーコート。pp. 109– 。ISBN 0-618-15464-7。
- ^ イギリス。歴史写本に関する王立委員会（1906年）。英国王立研究所所蔵のアメリカ写本に関する報告書...HM文具局。162ページ。
- ^ 「オズボーン1949」326ページ
- ^ ヘンリー・パトニー・ビアーズ（2002年3月1日）。ルイジアナのフランス語とスペイン語の記録：アーカイブと原稿資料の書誌ガイド。LSUプレス。90ページ。ISBN 978-0-8071-2793-3。
- ^ ジェームズ・W・ラーブ（2007年11月5日）「スペイン、イギリス、フロリダにおけるアメリカ独立戦争、1763-1783年」マクファーランド、135ページ。ISBN 978-0-7864-3213-4。
- ^ ロバート・D・ブッシュ（2013年10月15日）。ルイジアナ買収：世界的な文脈。ラウトレッジ。19ページ。ISBN 978-1-135-07772-3。
- ^ ジョセフ・G・ドーソン3世（1990年2月1日）。ルイジアナ州知事：アイバービルからエドワーズまで。LSUプレス。57ページ。ISBN 978-0-8071-1527-5。
- ^ N. オーウィン・ラッシュ (1966)。メキシコ湾におけるスペインのイギリスに対する最終的な勝利：ペンサコーラの戦い 1781年3月9日から5月8日。フロリダ州立大学。pp. 82–83。
- ^ 『フェレイロ 2016』、p.253–254
- ^ グレッグ・オブライエン（2015年5月20日）。チョクトー族追放以前の歴史：新たな道の探究。オクラホマ大学出版局。124ページ。ISBN 978-0-8061-4988-2。
- ^ ウィリアム・スペンス・ロバートソン（1909年）。フランシスコ・デ・ミランダとスペイン領アメリカの革命。米国政府印刷局。pp.240-242。
- ^ 『チャベス 2002』208–209ページ
- ^ 大陸会議 (1922)。大陸会議の記録 1774-1789、議会図書館のオリジナル記録から Gaillard Hunt によって編集、第 XXIV 巻、1783 年 1 月 1 日 - 8 月 29 日。米国議会図書館原稿部門。p. 33、1783 年 5 月 9 日のエントリ。
- ^ ポール・K・デイビス（2003年）。『包囲戦：エリコからサラエボまでの100の大包囲戦』オックスフォード大学出版局、188ページ。ISBN 978-0-19-521930-2。
- ^ ローレンス・N・パウエル（2012年4月13日）。『偶然の都市』ハーバード大学出版局。185～186ページ。ISBN 978-0-674-06544-4。
- ^ 「チャベス 2002」108 ページ
- ^ F. トッド・スミス（2014年11月17日）。ルイジアナとメキシコ湾岸南部のフロンティア、1500-1821年。LSUプレス。160ページ。ISBN 978-0-8071-5711-4。
- ^ アラン・テイラー（2016年9月6日）。アメリカ革命：大陸史、1750-1804。WWノートン。148ページ。ISBN 978-0-393-25387-0。
- ^ 国防総省 (1997 年 8 月)。「アメリカ独立戦争 (1775-1783)」。アメリカ防衛におけるヒスパニック。ダイアン出版。5-6 ページ。ISBN 978-0-7881-4722-7。
- ^ キャスリーン・デュヴァル（2016年4月）。『失われた独立：アメリカ独立戦争の瀬戸際の人々』ランダムハウス出版グループ。229～230頁。ISBN 978-0-8129-8120-9。
- ^ J. チュー (2012 年 4 月 14 日)。憲法への躓き: 大西洋世界における自由の経済的影響。シュプリンガー。10 ページ。ISBN 978-1-137-01080-3。
- ^ キンテロ・サラビア、ゴンサロ・M. (2018).ベルナルド・デ・ガルベス：アメリカ独立戦争のスペインの英雄。チャペルヒル。 242、472–473n153ページ。ISBN 978-1-4696-4080-8. OCLC 1029828120.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ David J. Weber (2014年5月14日)。北米におけるスペインのフロンティア。イェール大学出版局。169ページ。ISBN 978-0-300-15621-8。
- ^ジェームズ ・マディソン (1962)。『ジェームズ・マディソン文書』シカゴ大学出版局、p. 10。ISBN 978-0-226-36300-4。
- ^ キャロル・ヘルストスキー（2014年10月3日）。『The Routledge History of Food』。Routledge。p. 81。ISBN 978-1-317-62113-3。
- ^ David W. Stahle; Edward R. Cook; Dorian J. Burnette; Jose Villanueva; Julian Cerano; Jordan N. Burns; Daniel Griffin; Benjamin I. Cook; Rodolfo Acuna; Max CA Torbenson; Paul Sjezner; Ian M. Howard (2016 年 10 月 1 日)。「メキシコ干ばつアトラス: 先スペイン時代後期、植民地時代、近代における土壌水分バランスの年輪再構築」。第四紀科学レビュー。149 : 43。Bibcode : 2016QSRv..149 ...34S。doi : 10.1016/ j.quascirev.2016.06.018。
メキシコの植民地時代最悪の飢饉は 1786 年に発生し、
エル アノ デ ハンブレ
(飢餓の年) と呼ばれています (Florescano と Swan、1995 年、Therrell、2005 年)。1785 年に 2 ～ 3 年間続いた干ばつと秋の早い霜が、1786 年に再び作物の不作と飢饉につながったようです (Therrell、2005 年、Therrell 他、2006 年)。1785 ～ 1787 年のエル アノ デ ハンブレでは、飢饉と流行性発疹チフスの発生により、推定 30 万人が死亡しました (Cooper、1965 年、Burns 他、2014 年)。 MXDAによると、干ばつはメキシコのほとんどの地域に広がり、特に中央部と北東部では1785年から1786年の2年間に最も深刻だった。
- ^ ab スティーブン・オトフィノスキー（2008年9月）。ニューリパブリック。マーシャル・キャベンディッシュ。p. 17。ISBN 978-0-7614-2938-8。
- ^ フアン・ペドロ・ビケイラ・アルバン (1999)。ブルボンメキシコの礼儀正しさと寛容さ。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 20.ISBN 978-0-8420-2467-9。
- ^ 「チャベス 2002」、12 ページ
- ^ エドゥアルド・フィリベルト・メンドーサ (2011 年 4 月 15 日)。メキシコ史の著名人 2. パノラマ社説。 p. 66.ISBN 978-607-452-266-2。
- ^ フアナ・バスケス・ゴメス (1997)。『メキシコ統治者辞典 1325-1997』。グリーンウッド出版グループ。p. 45。ISBN 978-0-313-30049-3。
- ^ ab 歴史雑誌、およびアメリカの古代史、歴史、伝記に関する注釈と質問。第8巻。C.ベンジャミン・リチャードソン。1864年。141ページ。
- ^ エリアス・トラビュルセ (1994 年 1 月)。新しい世界の科学と技術。エル・コレヒオ・デ・メキシコ。 p. 145.ISBN 978-968-16-4390-4。
- ^ シェリー・E・ギャリガン（2012年）。メキシコの収集：博物館、記念碑、そして国民的アイデンティティの創造。ミネソタ大学出版局。pp. 71-72。ISBN 978-0-8166-7092-5。
- ^ ホセ・ロドゥルフォ・ボエタ (1977)。ベルナルド・デ・ガルベス。スペイン語出版。 p. 130.ISBN 9788450021561。
- ^ カリフォルニア大学ロサンゼルス校社会科学出版物。カリフォルニア大学出版局。1934年、256ページ。
- ^ メキシコ芸術。国立プラスチックス・フレンテ。 1960年。 90.
- ^ 「チャベス 2002」、219 ページ
- ^ アメリカの歴史の改訂版。マドリッド・コンプルテンセ大学地理歴史学部。 2006.p. 192.
- ^ フランシスコ・ピメンテル (1904)。オブラスは完了しました。 Vol. IV.ティポグラフィア経済。 p. 351.
- ^ ヌエバ・エスパーニャ、ベルナルド・デ・ガルベス (1951)。ヌエバ・エスパーニャ内陸州統治に関する指示、1786年。キビラ協会。
- ^ David J. Weber (2005)。『バルバロス：啓蒙時代のスペイン人とその野蛮人』イェール大学出版局、165 ページ。ISBN 978-0-300-10501-8。
- ^ ラファエル・ブリュースター・フォルサム (2014)。『ヤキ族と帝国：植民地メキシコにおける暴力、スペイン帝国の権力、先住民の回復力』イェール大学出版局、p. 251。ISBN 978-0-300-19689-4。
- ^ ウィリアム・B・グリフェン（1998年9月1日）。『アパッチ族の戦争と平和：ヤノス要塞、1750-1858年』オクラホマ大学出版局、53ページ。ISBN 978-0-8061-3084-2。
- ^ ロベルト・マリオ・サルモン (1991)。「北部ヌエバ・エスパーニャのインディアン反乱：1680-1786年の抵抗の総合」アメリカ大学出版局。117 ページ。ISBN 978-0-8191-7983-8。
- ^ ローレンス・N・パウエル（2012年4月13日）。『偶然の都市』ハーバード大学出版局、180ページ。ISBN 978-0-674-06544-4。
- ^ ロバート・ジャンフロー（2012年3月14日）。『石の裏に隠された物語』ペリカン出版、23ページ。ISBN 978-1-4556-1519-3。
- ^ サリー・アッシャー（2014年3月18日）。ホープとニューオーリンズ：クレセントシティの通り名の歴史。アルカディア出版。31ページ。ISBN 978-1-62584-509-2。
- ^ Robert B. Kane (2016年8月2日). 「ベルナルド・デ・ガルベス」.アラバマ百科事典. オーバーン大学. 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ David K. Gleason (1991)。バトンルージュ：写真とテキスト。ルイジアナ州立大学出版局。p. 35。ISBN 978-0-8071-1715-6。
- ^ 「HJRes.105 - ガルベストン子爵およびガルベス伯爵ベルナルド・デ・ガルベス・イ・マドリッドに米国名誉市民権を授与」Congress.gov 2014年12月16日2014年12月20日閲覧。
- ^ ジョン・ケリー（2019年7月17日）「独立戦争の勝利に貢献したスペイン人の新しい像がワシントンDCに建てられる」ワシントンポスト。
- ^ “誕生日おめでとう、ベルナルド・デ・ガルベスとマドリード – 名誉米国市民”,https://blogs.loc.gov/law/2018/07/bernardo-de-galvez/
- ^ 「ガルベスが議会に来た時」、https://www.herenciahispanaoculta.com/77-when-galvez-came-to-congress.html/
- ^ 「SECNAV、将来のミサイルフリゲート艦をUSSガルベス（FFG 67）と命名」アメリカ海軍。2024年6月21日。 2024年6月22日閲覧。
さらに読む
- コーヒー、ジョン・ウォルトン (1998)。ベルナルド・デ・ガルベス、ルイジアナ州、1776 ～ 1783 年、グレトナ: ペリカン出版社。
- チャベス、トーマス・E.（2002年）。『スペインとアメリカ合衆国の独立：内在する賜物』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。
- ガルベス、ベルナルド・デ（1967）[1786]。ヌエバ・エスパーニャ内陸部統治に関する指示、1786年。ニューヨーク：アルノ・プレス。
- ミッチェル、バーバラ (2010 年秋)。「アメリカのスペインの救世主: ベルナルド・デ・ガルベスが植民地救出に赴く」。MHQ : 季刊軍事史ジャーナル: 98–104 ページ。
- キンテロ・サラビア、ゴンサロ・M・ベルナルド・デ・ガルベス：アメリカ独立戦争のスペインの英雄（2018年）。616ページ学術伝記、オンラインレビュー
- リッター、ルーク。「帝国の周縁におけるアメリカ独立戦争：ドン・ベルナルド・デ・ガルベスとスペイン・アメリカ同盟、1763-1783年」初期アメリカ史ジャーナル（2017年）7#2：177-201。
- トンホフ、ロバート H. (2000)。『テキサスとアメリカ独立戦争のつながり』オースティン、テキサス州：イーキン プレス。ISBN 1-57168-418-2。
- ウッドワード、ラルフ・リー・ジュニア『ドン・ベルナルド・デ・ガルベスへの賛辞』バトンルージュ：ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション、1979年。
- （スペイン語）「ガルベス、ベルナルド・デ」、メキシコ百科事典、第 6 節。メキシコシティ：1987 年。
- （スペイン語）ガルシア・プロン、マヌエル（1984年）。メキシコとゴベルナンテス、v. 1. メキシコシティ: ホアキン・ポルア。
- （スペイン語）オロスコ L.、フェルナンド（1988）。メキシコのフェシャス・ヒストリカス。メキシコシティ: パノラマ社説、ISBN 968-38-0046-7。
- （スペイン語）オロスコ・リナレス、フェルナンド（1985年）。ゴベルナンテス・デ・メキシコ。メキシコシティ: パノラマ社説、ISBN 968-38-0260-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベルナルド・デ・ガルベスに関連するメディアがあります。
