ケンダル男爵領

ケンダル男爵領は、イングランドの歴史的なウェストモーランド州の区分です。この州を構成する2 つの古代男爵領のうちの 1 つから発展したものであり、もう 1 つはウェストモーランド男爵領(ノースウェストモーランド、またはアップルビー男爵領としても知られています) です。1974 年に、州全体が現在のカンブリア州の一部となり、行政機能を停止しました。同時に、ケンダル自治区はウェストモーランドの他のいくつかの農村地区および都市地区とともに、ランカシャー、ファーネス、カートメルの近隣地域、およびヨークシャー州西部ライディングのセドバーグ農村地区と合併し、新しい州の 新しいサウスレイクランド地区になりました。

この男爵領は、ケンダル城に本拠地があった封建男爵領の名残である。この封建男爵領は、それを所有していた一族の変遷によって、独自の複雑な変遷を遂げてきた。そのため、目的によっては、ケンダルの元領主が所有していたウェストモーランド男爵領の一部、たとえばバートン・セント・マイケルやモーランドの古代教区の少なくとも一部を含むと考えられていたこともあった。

近代になって廃止される前に、この男爵領は、ケンダルとロンズデールの2 つの行政区に分割されました。これらは、ケンダル(歴史的にはカークビー ケンダルと呼ばれることもあります) とカークビー ロンズデールの古い教会都市を中心としており、地理的にはそれぞれケント川とルーン川の谷 (「デールズ」) を中心としています。2 つの行政区の教区は次のとおりです。

• ケンダル区：アンブルサイド、バートン・イン・ケンダル、グラスミア、グレイリッグ、ケントミア、ケンダル、ウィンダミア。^[1]（ケンダル教区自体は大きく、20の町区を含んでいた。^[2]）
• ロンズデール区：カークビー・ロンズデール^[3]

地理的に見ると、ケンダル男爵領は南側を除いて山岳地帯と水に囲まれています。

• 北側の境界の最長部は、湖水地方の「極東フェルズ」の一部であるシャップ・フェルズの自然境界によってウェストモーランド男爵領と隔てられており、アルフレッド・ウェインライトはこれを「ペナイン山脈と湖水地方を結ぶ高地」と表現している。^[4]
• 東の角は、ペナイン山脈に囲まれた、現在はカンブリア州の一部である、ヨークシャー州の古代教区であるセドバーグに接しています。
• 男爵領の南は、ランカシャー北部のロンズデール・ハンドレッドに接しており、南東は、ケント川が流れ込むモアカム湾で海に接しています。
• ケンダルの西側、海から北に向かうと、男爵領はまず古いランカシャー教区のカートメルと接し、次に古いランカシャー・ファーネス・フェルズが反対側にあるウィンダミアの東側と接しています。(ランカシャーのこれらの古い地域は両方とも現在カンブリア州内にあります。)
• そして、その最北西には、男爵領の教区であるグラスミアがファーネスの頂上を囲むように広がり、スカフェル周辺の高地や、男爵領と旧カンバーランド州 (現在はカンブリアの一部) を隔てるセントラル・フェルズまで達しています。グラスミアの北には、ヘルヴェリン山脈のイースタン・フェルズにあるカークストーン・パス部分まで広がり、その東側は前述のシャップ・フェルズにつながっています。

カンブリアの多くの地域とは異なり、「ケントデール」地域はドゥームズデイ ブックにすでに記載されていました。ケンダル教区の大部分は、ジルマイケルと呼ばれる人物の手にありました。ロンズデール地域の大部分は、トルフィンと呼ばれる人物の支配下にあり、その後王の手に渡りました。ビーサムを含む他の部分は、トスティグ伯爵によって保持され、その領地は後に一部は王に、その他はロジャー オブ ポワトゥーに渡りました。この地域全体がケンダルの管轄下になったのは、後にイヴォ ド タイユボワの手に渡ったときでした。ウィリアム ファーラーは、そこにジルマイケルの名で記載されているケンダル周辺の土地の名前の解釈について提案をしています。^[5]

• 「ストリックランド」：ステイブリー、ケントミア、ロングスレッドデール、バニスデール、ストリックランド・ロジャー、ストリックランド・ケテル、クルック、ウィンスター。
• 「カークビー・ケンダル」: カークランド、ネザーグレイブシップ、アンダーバローとブラッドリーフィールド (旧称グリーンリッグ)、ニュー・ハットン、スカルスワイタリッグ。
• 「ミント」：ファーラーはおそらくミントフィートとスピタルだと思った。
• 「パットン」：スケルスマー、おそらくブレザーデールおよびフォーセット・フォレスト、セルサイド、ウィットウェル、ウィンフェル、ドッカー、ランブリッグ、グレイリッグおよびディリカー。
• 「ヘルシントン」にはサイズルグが含まれていました。
• 「Bodelford」は現在、Natlandと呼ばれています。
• 「ハットン」：オールド・ハットンとホームスケールズ。しかし、ファーラーは「キリントンとファーバンクはカークビー・ロンズデール教区にあるため、ハットンには含まれていなかった可能性が高い」と述べている。

ファーラー氏はまたこう書いている。

ウィンダミアとグラスミアの教区は「森林」でした。比較的最近まで、これらの教区には、ライダルとラフリッグのフレミング領地、ベイズブラウンのコニスヘッド修道院領地などの修道院の土地、リトル ラングレールの小さな自由保有地、およびリックバローの自由保有地を除いて、自由保有地はありませんでした。ウィンダミアの水はケントデールの領主のいくつかの漁場であり、そのため常にケントデールとウェストモーランド州にありました。

ケンダルの真の初代男爵として誰を名乗るべきかは疑問の余地がある。一般的にはウィリアム・ド・ランカスター1世の一族と、その前身は彼の親戚と思われるノルマン人のイヴォ・ド・タイユボワ、そしてウィリアムの叔父でアングロサクソン人のケテル（またはチェテル）でワーキングトンのエルドレッドの息子である人物とされている。いずれにせよ、ウィリアム・ド・ランカスター1世は、イングランドがスコットランド王デイヴィッド1世からこの地域を奪還した後、この地域の初代行政官となった。

ウィリアムは、最初の二人のノルマン王ウィリアム征服王とウィリアム・ルーファスのもとでカンブリア地方の統治を助け、ケンダルを男爵領としたイヴォ・ド・タイユボワと親戚関係にあると考えられている。イヴォの死後、ウィリアムが領有権を握る前に、ケテル・フィッツ・エルドレッドが同様の地域の領主であったことが知られている。しかし、スコットランドの占領を含む期間であるイヴォからウィリアムまでのケンダル男爵領の歴史は非常に不明瞭である。

2つの歴史的記録は、イヴォからエルドレッド、ケテル、そしてウィリアム・ド・ランカスター（「ギルバートの息子ウィリアム」としても知られる）の父の名前であるギルバートへと父子の直系を主張している。これらはずっと後になってヨークシャーのコッカーサンド修道院とセント・メアリー修道院で作成された記録である。しかし現代の評論家は、これは不可能であり、領主の順序を可能な限り単純な家系図に当てはめて作成されたと考えている。^{[7]さらに、ケテルをウィリアムの祖父ではなく、叔父（ラテン語の}avunculusなので、おそらく母方の叔父）と記述する記録が見つかっている。 ^[8]

もっと現代的な記録としては、ファーネス修道院のクーチャー・ブックがある。ウィリアムの孫娘で相続人もその一人であり、そこには、ウィリアム・ド・ランカスター1世は最初ウィリアム・ド・テールボワとして知られ、その後「ウィレルマム・ド・ランカストル、バロネム・ド・ケンデール」と呼ばれる権利を与えられたと主張されている。^[9]これは、ウィリアムがおそらく父ギルバートを通じてテールボワ家とつながりがあったことを示す、比較的現代的な唯一の証拠であり、また、ウィリアムが一方の男爵になり、もう一方の男爵から称号を引き継いだと記述されていることから、12世紀にはケンダルがランカスター家の名誉と何らかの形で関連していたことを示唆している。ウィリアム・ファーラーは、そのようなつながりは1066年以前に遡ると主張した。彼は、ケンダルとランカシャー州の隣接地域、西はファーネス、南はランカシャー北部が、古いアングロサクソン王国ノーサンブリアの単一の行政区を形成していると主張した。

ファーネス、ケンダル、ノース・ランカシャーは、北はダドン川、ダンメイル・レイズ、カークストーン・パス、ボロー・ベック、南はリブル川に囲まれ、デーンゲルドの課税対象となる500チームランドの完全な財政地域を形成していた。^[10]

したがって、ウィリアム・ド・ランカストルの存命中、ケンダルとランカシャーのつながりは、この説明によれば古いつながりであり、ランカスター家の名誉がより直接的な王室の管理下に置かれ、ファーネスが強力なファーネス修道院の管理下に入った後にのみ、そのつながりは断ち切られました。文書には、ケンダル男爵とファーネス修道院の間でファーネスの支配をめぐる争いが数世代にわたって続いたことが示されている。

一般的には反対の主張があるが、ファラーとカーウェンは、ウィリアムは国王の直接の借地人という意味でケンダルの真の「男爵」ではなかったと考えた。なぜなら、ウィリアムには国王とは別に、彼の上に領主がいたと思われるからである。ファラーは『ケンダルの記録』の序文で次のように書いている。

上で概説した証拠を慎重に検討した結果、著者は、1189年から1190年の土地付与以前にはケントデールの男爵位または名声ある男爵位は存在しなかった、またギルバートの息子ウィリアム・ド・ランカスターも、その息子で後継者のウィリアム・ド・ランカスター2世もケントデールの「男爵」と呼ぶにふさわしい人物ではない、という意見である。^[5]

その代わりに、ファーラーとカーウェンは、ウィリアム1世と2世は実際には北ウェストモーランドを支配している領主の借地人であると信じていた。したがって、最終的にウェストモーランド州となったのは、もともとは合併ではなく、買収であり、その後、イングランド王リチャード1世の時代に再編された。1190年4月15日、リチャードは、当時のケンダル男爵、ギルバート・フィッツ・ラインフリッドの北ウェストモーランドに対する賦課金を無罪とした。それからわずか13年後の1203年10月28日、ジョン王はロバート・ド・ヴェテリポンテに「[どちらも北ウェストモーランドにある] アップルビーとブラフ、そのすべての付属物、およびすべての借地人の奉仕(軍務による王の所有ではない)、4人の騎士の奉仕による州の賃料」を授与した。比較すると、ケンダルの王室への奉仕は2人の騎士の奉仕に相当した。^[11]

2代目のウィリアム・ド・ランカスターは、初代ウィリアム・ド・ランカスターの息子で、次の男爵、あるいはファーラーによればケンダルの最初の男爵とされた。そして、その次には、ウィリアム・ド・ランカスター2世の娘で相続人であったヘレワイズの夫であるロジャー・フィッツ・ラインフリッドの息子、前述のギルバートが続いた。ギルバートは、マグナ・カルタにその印章が見られる男爵の1人で、いわゆる第一次男爵戦争に参加した。

ケンダル男爵領全体の最後の真の男爵は、ギルバート・フィッツ・ラインフリッドの息子で、ウィリアム・ド・ランカストル3世という名を名乗った。彼の死後、男爵領は彼の娘たちの夫たちの間で分割された。最も重要な分割は、いわゆる侯爵領と、最終的にデ・ロス家からパー家へと渡ったリッチモンド領とに分けられた。リッチモンド領は、リンデシー家が所有していたが、その後フランスのクーシー領主の手に渡り、その後王室が管理権を握り、ジョン・ド・クープランに一時譲渡された。

侯爵領はさらに、トゥエング家が所有していた部分から始まった、いわゆるラムリー領の分割によって分割されました。多くの場合、古い荘園自体が部分に分割されていました。チャールズ2世の時代、両方ともローザー・ロンズデール伯爵の所有物になる少し前に、2つの主な領地は次のように定義されました。^[12]

• リッチモンド料金。グラスミア、ラングデール、ラフリッジ、アンブルサイド、アンダーミルベック、トラウトベック、アップルスウェイト、クロスウェイト アンド リス、ニュー ハットン、キャスタトン、ストリックランド ケテル アンド ヘルシントン、ソーントン、ウェストハウス、メイシングヒル。
• 侯爵領。グラスミア、ラングデール、アンダーバロー、ステイブリー アンド ハギル、オーバーノッツまたはネザーグレイブシップ、スカルスウェイト リッグ、ヘイ、ハットン イン ザ ヘイ、ストリックランド ロジャー、グリーンヘッド、ハギル、クロスウェイト。

これに、最終的にバークシャー伯爵ハワード家の所有となったラムリー財産の説明を加えることができます。

• ラムリー料金。ヘルシントン、クロスウェイト、リス、およびケンダル町の 4 分の 1 が含まれます。

また、これらの大きな手数料とは別に、いくつかの小さな資産も分離されます。

• ジョン・ホサム（以下に示すマーガレット・デ・トゥウェンの相続人）は、ステイブリーおよびその他の土地の一部を受け取りました。これはずっと後に、ラムリー領に統合されました。
• ライダルは、ウィリアム・ド・ランカスター3世の庶子の異母兄弟であるロジャー・ド・ランカスターに姪から与えられた。(彼はウェストモーランドのバートンの一部も受け取った。)
• ラデリン・デ・スウェンのステイプルトンの子孫がケントメアを受け入れた。

封建領の歴史的分割の簡単な概要は、次の通りである。^[13]

• Farrer によるKendal British History Online および Edenlinks ウェブサイトの記録の紹介。

北緯54°19′37″ 西経2°44′53″ / 北緯54.327° 西経2.748° / 54.327; -2.748