Loading article…
 | |
| 日付 | 1997年8月31日; 27年前 |
|---|---|
| 位置 |
|
| 座標 | 北緯48°51′51.7″ 東経2°18′06.8″ / 北緯48.864361° 東経2.301889° / 48.864361; 2.301889 [1] |
| タイプ | 危険運転による自動車事故による死亡 |
| 死亡者（数 | |
| 致命的ではない傷害 | トレバー・リース・ジョーンズ |
| お問い合わせ | フランスの刑事裁判（1999年） パジェット作戦（2008年） |
| 被告 |
|
| 料金 | プライバシーの侵害[a] |
| 評決 | フランスの刑事裁判： 無罪[2] パジェット作戦： 違法な殺人 |
1997年8月31日の早朝、ダイアナ妃は、その夜早くにフランスのパリにあるアルマ橋トンネルで起きた自動車事故で負った傷が原因で亡くなった。ドディ・ファイエド（ダイアナ妃のパートナー）とメルセデス・ベンツW140の運転手アンリ・ポールは、車内で死亡しているのが発見された。ドディのボディガード、トレバー・リース・ジョーンズは重傷を負ったが、事故の唯一の生存者であった。
1999年、フランスの調査で、ポールはアルコールに酔い、処方薬の影響下で高速走行中に車の制御を失い、事故の責任はポールにあると結論付けられた。事故当時、彼はホテル リッツパリの副警備責任者であり、ホテルの外でダイアナとフェイドを待っていたパパラッチを挑発していた。[3]ポールの血液中に 抗うつ剤と抗精神病薬の痕跡があり、ポールの酩酊状態を悪化させた可能性がある。[4] 2008年、英国の検死審問、 Operation Pagetの陪審員は、ポールとその後を走るパパラッチの車両による重大な過失運転による不法殺人の評決を下した。[5]一部のメディア報道では、リース・ジョーンズはシートベルトを着用していたため生き残ったと結論付けられたが、他の調査では、車に乗っていた誰もシートベルトを着用していなかったことが明らかになった。[6]
ダイアナ妃が亡くなったとき、彼女は36歳でした。[7]彼女の死はイギリスと世界中で大きな悲しみを引き起こし、[8]彼女の葬儀はテレビで放映され、推定25億人が視聴しました。[9]ダイアナ妃の死に対する王室の反応はマスコミから批判されました。
状況
墜落事故に先立つ出来事
.jpg/500px-Diana,_Princess_of_Wales_1997_(2).jpg)
1997年8月30日土曜日、ダイアナ妃はサルデーニャ島のオルビア空港をプライベートジェットで出発し、実業家モハメド・アルファイド氏の息子でエジプト人映画プロデューサーのドディ・アルファイド氏とともにパリのル・ブルジェ空港[16]に到着した。[17] [18]彼らはロンドンへ向かう途中でル・ブルジェ空港に立ち寄っており、その前の9日間はモハメド氏のヨット「ジョニカル」に乗ってフランスとイタリアのリビエラで一緒に過ごした。[19]彼らはそこで一泊するつもりだった。モハメド氏はホテル・リッツ・パリのオーナーで、ホテルからほど近いアルセーヌ・ウッセイ通りのアパートに住んでいた。シャンゼリゼ通りから少し離れたところだった。[20]
リッツの副警備責任者アンリ・ポールは、パパラッチの目を逃れるため、雇った黒の1994年式[11] [12] [13] [14] 装甲[15] メルセデス・ベンツ S 280 サルーン（W140 [10] Sクラス）を運転するよう指示されていた。[21]囮車両が最初にヴァンドーム広場の正面玄関からリッツを出発し、大勢のカメラマンを引き付けた。ダイアナとファイエドはその後、8月31日中央ヨーロッパ夏時間00:20頃（協定世界時8月30日22:20 ）、ホテルの裏口[22]であるカンボン通りから出発し、アルセーヌ・ウッセイ通りのアパートメントに向かった。ホテルの前で待ち構えていた約30人のカメラマンを避けるため、二人はそうした。[22]ダイアナとファイエドは後部座席に乗っていた。ファイド家の護衛チームの一員であるトレバー・リース＝ジョーンズは、（右）助手席に座っていた。 [23]乗員は誰もシートベルトを着用していなかった。[b]カンボン通りを出てコンコルド広場を横切った後、彼らはクール・ラ・レーヌ通りとクール・アルベール・プルミエ通り（セーヌ川右岸の堤防道路）に沿って走り、アルマ広場の地下道に入った。
墜落
00:23、ポールはポン・デ・ラルマ地下道の入り口で車の制御を失った。伝えられるところによると、車は白いフィアットに衝突し、2車線の車道の左側に逸れて、屋根を支える13番目の柱に正面衝突した。[24] [25]車は推定時速105キロ（65マイル）[26]で走行して いた。これはトンネルの制限速度50キロ（31マイル）の2倍以上である。その後、車はスピンし、トンネルの石壁に後ろ向きに衝突し、ついに停止した。衝突により、特に車両の前半分に大きな損傷が発生した。これを防ぐガードレールがなかったためである。 [27]事故直後に到着した目撃者は煙を報告した。[28]また、彼らは、バイクに乗ったカメラマンが「メルセデスのセダンがトンネルに入る前に群がった」と報告した。[29]
余波
カメラマンたちはメルセデスから少し遅れてスピードを落としていた。現場に到着すると、何人かは助けに駆けつけ、ドアを開けて犠牲者を助けようとし、何人かは写真を撮った。[30]目撃者によると、警察は事故発生から約10分後の00:30に到着し、[30] 5分後には救急車が現場に到着した。[31] フランス・インフォのラジオは、現場に恐怖した目撃者がカメラマン1人を殴打したと報じた。[29]カメラマンのうち5人は即逮捕された。[28]その後、他の2人が拘束され、約20本のフィルムがカメラマンから直接押収された。[29]その後、警察は彼らの車両も押収した。[29]消防士も現場に到着し、犠牲者の救出を手伝った。[32]
リース・ジョーンズは顔に複数の重傷と頭部打撲を負ったが、意識はあった。[33]フロントエアバッグは正常に機能していた。[34]一部の報道によると、事故当時、シートベルトを着用していたのはリース・ジョーンズのみだった。ダイアナは右後部座席に座っていて重傷を負ったが、意識はあった。[30] [35]事故は主に彼女の体の右側に影響を与えており、衝突時に彼女は座席に横向きに座っていたことを示している。[36]肋骨と腕は骨折し、右鎖骨は脱臼し、脳の腫れと打撲を負った。[36]彼女は「オー・マイ・ゴッド」と繰り返しつぶやき、カメラマンと他の援助者が警察に押しのけられた後、「私を放っておいて」と言ったと報告されている。[35] 2007年6月、チャンネル4のドキュメンタリー「ダイアナ：トンネルの目撃者」は、ダイアナに最初に触れたのは現場に偶然出くわした非番の医師フレデリック・マイリエだったと主張した。[37]マイリエは、ダイアナに目に見える怪我はなかったがショック状態だったと報告した。 [38]彼女は非常に動揺し、支離滅裂な叫び声を上げながら点滴を外したと報告された。[39]午前1時に鎮静化され車から降ろされた後、彼女は心停止に陥ったが、体外心肺蘇生後に心臓が再び動き始めた。[40]ダイアナは午前1時18分に救急車に移され、午前1時41分に現場を離れ、午前2時6分にピティエ・サルペトリエール病院に到着した。[41]
ファイエドは左後部座席に座っていたが、その直後に現場で死亡が確認された。[42]ポールも残骸から救出された現場で死亡が確認された。[30] 2人はパリの法医学研究所（IML）の遺体安置所に直接運ばれた。[43]ポールの血中アルコール濃度は100ミリリットルあたり180ミリグラムであることが判明した。[c]これはフランスの法定限度のほぼ4倍であった。[44]
ダイアナの負傷は重篤で、心臓マッサージを含む蘇生処置は失敗に終わった。彼女の心臓は胸部の右側に偏位しており、左上肺静脈と心膜が裂けていた。[39]ダイアナは午前4時に病院で死亡した。[47] [48]麻酔科医ブルーノ・リオウは病院で開かれた記者会見で午前6時に彼女の死亡を発表した。[28] [49]
その日の午前中遅く、フランスの首相リオネル・ジョスパンと内務大臣ジャン＝ピエール・シュヴェヌマンが病院を訪問した。[50] 17時頃、ダイアナ元妃の元夫シャルルと2人の姉サラ・マコーコデール、ジェーン・フェローズがパリに到着した。[51]一行はジャック・シラクフランス大統領とともに病院を訪れ、ダイアナ元妃の命を救おうとした医師たちに感謝した。[52]シャルルは同日遅くにダイアナ元妃の遺体に付き添って英国に向かった。[53]彼らはヴェリジー・ヴィラクブレー空軍基地を出発してノーソルト空軍基地に着陸し、女王陛下の軍旗中隊の担ぎ手がダイアナ元妃の棺を霊柩車に載せた。棺にはアーミンの縁取りが施された王室旗がかけられた。彼女の遺体は最終的にその日の遅くに検死のためロンドンのハマースミス・アンド・フラム検死所に運ばれた。[54]
当初のメディア報道では、ダイアナ妃の車は時速190キロで柱に衝突し、スピードメーターの針がその位置で動かなくなったとされていた。[33]その後、衝突時の車速は時速95～110キロで、制限速度の時速50キロの約2倍だったことが発表された。1999年にフランスの捜査で、メルセデスはトンネル内で白いフィアット ウーノと接触したと結論付けられた。 [55]フィアットの運転手は最終的に追跡されなかったが、多くの人が運転手はレ・ヴァン・タンだと信じていた。1997年にフランスの刑事がタンを尋問し、容疑者から除外したが、友人や家族は彼の話に矛盾があると指摘している。タンはそれ以来、捜査官によるインタビューや問い合わせを拒否している。[56]具体的な車両は特定されていない。[57] [55]
英国のロビン・クック外相は、もしこの事故がパパラッチに追い回されたことによるものであったなら、「二重に悲劇的だ」と述べた。[22]ダイアナ妃の弟であるスペンサー伯爵も、彼女の死はタブロイド紙のせいだと非難した。[58] 1999年、18か月に及ぶフランスの司法調査で、この事故は飲酒運転でスピードをコントロールできなくなったポールが原因であると結論付けられた。[4]写真家は誰も起訴されなかった。[59]
追悼
一般の人々はセント・ジェームズ宮殿で弔問記帳に署名するよう求められた。[60]米国の英国大使館でも弔問記帳が行われた。[61]モハメド・アルファイドが所有するハロッズ百貨店の電球11,000個はすべて消され、葬儀が終わるまで再び点灯されることはなかった。[60]夜通し、女性王立ボランティアサービスと救世軍のメンバーが、ザ・モール沿いに並ぶ人々を支援した。[62]ロンドンの邸宅であるケンジントン宮殿には100万本以上の花束が置かれ、[63]家族の邸宅であるオルソープでは、訪問者と花の両方が周辺道路に溢れ、公共の安全を脅かしていると言われているため、一般の人々は花を持ち込まないよう求められた。[64]
9月10日までに、ケンジントン・ガーデンの外に積まれた花の山は、場所によっては5フィート（1.5メートル）の深さになり、下の層は堆肥になり始めていた。[65]人々は静かに、本にサインしたり贈り物をしたりするために辛抱強く列を作っていた。[66]後に生花、テディベア、シャンパンのボトルが寄付され、病人、高齢者、子供たちに配られた。カード、個人的なメッセージ、詩が集められ、ダイアナの家族に渡された。[67]
葬儀と埋葬
当初、ダイアナ妃は1996年にチャールズ皇太子と離婚し、王女殿下の地位を失っていたため、正式な葬儀が行われるかどうかは不透明だった。 [68]
ダイアナ妃の死は、並外れた悲しみの表れで迎えられ、[69] [8] 9月6日にウェストミンスター寺院で行われた葬儀には、ロンドンで推定300万人の会葬者と傍観者が集まった。[70] [71]寺院の外とハイドパークでは、ダイアナ妃が後援していた多くの慈善団体の代表者を含む来賓が列をなして入場する中、群衆が屋外の大型スクリーンとスピーカーで式の様子を見守った。参列者には、アメリカのファーストレディ、 ヒラリー・クリントン、フランスのファーストレディ 、ベルナデット・シラク、イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティ、ダイアナ妃の友人ジョージ・マイケルとエルトン・ジョンなどの著名人がいた。[35] [72]ジョンは、彼女に捧げた曲「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」を書き直したバージョンを披露した。この曲は「グッバイ・イングランドズ・ローズ」または「キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997」として知られている。 [73]このシングルは、1950年代に英国と米国のシングルチャートが始まって以来、最も売れたシングルとなり、総売上は3300万枚を超えた。 [74]スペンサー伯爵のスピーチにゲストが拍手を送ったとき、慣例が無視された。スペンサー伯爵は報道機関を強く批判し、間接的に王室の彼女に対する扱いを批判した。[75] [76]この葬儀は英国で3150万人の視聴者が視聴したと推定されている。[77]世界中の視聴者数を正確に計算することは不可能だが、約25億人と推定されている。[9]式典は44の言語で放送された。[78]
式典の終了後、ダイアナ妃の棺はダイムラー社の 霊柩車でオルソープに運ばれた。[79]会葬者たちは行程のほぼ全行程にわたって葬列に花を捧げ、M1高速道路の反対側の車線では車が通過する際に車が止まることもあった。[80]
プライベートな儀式で、ダイアナ妃は、オールソープのプレジャーガーデンの一部である、ザ・オーバルと呼ばれる湖の真ん中の島に埋葬された。[81]棺は鉛で覆われていたため、重量は250kg（約550ポンド）あった。[82]これは英国王室の伝統である。[83]ダイアナ妃の遺体は、キャサリン・ウォーカーの黒いドレスと黒いタイツを着用し、ロザリオを手にして埋葬された。このロザリオは、ダイアナ妃の親友で、葬儀の前日に亡くなったカルカッタのマザー・テレサから贈られたものだった。夏季にはビジターセンターがオープンし、ダイアナ妃に関する展示や湖の周りの散策が楽しめる。収益はすべてダイアナ妃記念基金に寄付された。[84]
反応
王室
_(20393151714).jpg/500px-Correspondence_regarding_death_of_Diana,_Princess_of_Wales_(1997)_(20393151714).jpg)
エリザベス女王はダイアナ妃の死に落胆を表明した。[85]当時のチャールズ皇太子は夜明け前に息子たちを起こしてその知らせを伝えた。[86]死去の発表後、王室のウェブサイトは一時的にすべてのコンテンツを削除し、黒の背景に置き換え、ダイアナ妃の写真と名前、生年月日、死亡日を表示した。また、一般の人々が個人的な追悼の言葉を投稿できるように、ウェブサイトでオンライン弔辞集も公開された。[87]ダイアナ妃の死去後の日曜日の朝、女王、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は全員、バルモラル城近くのクラシー教会で行われた礼拝に黒の服を着て出席した。[88]王室は後に声明を発表し、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は国民の支援に「力づけられ」、「深く感動し」、「大いに感謝している」と述べた。[89] [90]アンドルー王子とエドワード王子は予防措置としてケンジントン宮殿の外で弔問客と会見し、国民の気分を確かめた。 [89]エドワード王子はセント・ジェームズ宮殿を訪れ、弔問者名簿に署名した。[91]クラシー教会からバルモラルへ向かう途中、女王、フィリップ王子、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ハリー王子は、国民が残した献花とメッセージを閲覧した。[89] [92]
チャールズ皇太子と息子たちは9月5日金曜日にロンドンに戻った。[93]彼らはケンジントン宮殿の外に置かれた献花を見るために予告なしの訪問をした。[89] [94]フィリップ王子、皇太后、マーガレット王女に付き添われてバルモラルからロンドンに戻った女王は、国民へのテレビ中継に同意した。[95] [91]彼女はバッキンガム宮殿前の献花を見て、ダイアナ妃の遺体が安置されているセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルを訪れ、弔問記帳のために列に並んでいた群衆と会った。[89] [96]ダイアナ妃の弟、スペンサー伯爵と元義理の妹、ヨーク公爵夫人サラもセント・ジェームズ宮殿を訪れた。[90]
女王と王室の他のメンバーは儀礼を厳格に守っていると批判され、ダイアナ妃の悲しむ息子たちのプライバシーを守ろうとする彼らの努力は思いやりに欠けると解釈された。[97]特に、バッキンガム宮殿が王旗を半旗で掲げることを拒否したことは、新聞の見出しで怒りを買った。[97] [98]宮殿の態度は王室儀礼に従ったものだった。王旗は君主が宮殿に滞在中にのみ掲げられるものであり、当時女王はスコットランドにいたため、バッキンガム宮殿には旗を掲げることができなかった。王旗は君主の旗であり、君主制に空位期間や空席はなく、新しい君主が前任者の後を直ちに引き継ぐため、決して半旗で掲げられることはない。最終的に妥協案として、葬儀の日に女王がウェストミンスター寺院へ向かう際に英国旗が半旗で掲げられた。[95]これが前例となり、バッキンガム宮殿では君主が宮殿にいないときにも英国旗を掲げるようになった。 [99]
葬儀の内容をめぐってチャールズ皇太子と女王の秘書官ロバート・フェロウズ卿（ダイアナ妃の義理の弟）の間に不和があったことがメディアで報じられ、チャールズ皇太子は公葬を要求し、フェロウズは女王の私葬の考えを支持した。[100]その後宮殿はそのような噂を否定する声明を発表した。[100]ダイアナ妃の死後、彼女の王室スタイルを復元する必要があるかどうかについてもスペンサー家や英国王室と協議が行われたが、ダイアナ妃の家族はそれがダイアナ妃の意に反すると判断し、正式な提案は行われなかった。[101]バッキンガム宮殿の葬儀委員会はウィリアム王子とハリー王子に母親の葬儀でもっと大きな役割を担ってほしいと考え、ダウニング街の役人は彼らが葬列に加わることを提案したが、[102]フィリップ王子は「彼らは母親を亡くしたばかりだ。あなた方は彼らのことを商品のように話している」と述べたと伝えられている。[89]ハリー王子は2017年に、母親の死が重度の鬱と悲しみを引き起こしたと述べた。[103]彼は後に、母親の死後に経験したことは「まさに」心的外傷後ストレス障害（PTSD）だったと述べた。[104]ダイアナ元妃が亡くなったとき、ウィリアム王子は15歳、ハリー王子は12歳だった。[105]ハリー王子によると、パリから戻った叔母のサラ・マコーコデール夫人から、息子たちは母親の髪の毛を受け取ったという。[106]
数年後、ウィリアム王子とハリー王子は、母親の死後の父と祖母の行動を擁護した。父親の役割について、ハリー王子は「父は私たちのためにそこにいました。父は残された2人のうちの1人であり、私たちが守られ、世話をされるように最善を尽くしました」と述べた。[107]祖母について、ウィリアム王子は「当時、祖母は2人の孫と父を守りたかったのです。祖母は新聞などをわざと取り除き、家の中に読むものが何もないようにしました」と述べた。[107]ダイアナ妃の妹、サラ・マコーコデール夫人も、女王の決断を擁護して「彼女は絶対に正しいことをしました。私が女王だったら、そうしたでしょう」と述べた。[107]
政治家
イギリスのトニー・ブレア首相は「ダイアナ妃の死に完全に打ちのめされた」と述べた。[68] [108] アメリカの ビル・クリントン大統領は、妻のヒラリー・クリントンと共に彼女の死を知り「深い悲しみに暮れている」と述べた。[28] 国連事務総長のコフィー・アナン氏は、彼女の死は「世界中の苦しむ子どもたちの生活改善に向けた一貫した献身的な声を世界から奪った」と述べた。[88]ドイツのヘルムート・コール首相は哀悼の電報で、ダイアナ妃は「一部メディアによるますます残忍で無節操な競争」の犠牲者にもなったとの見解を表明した。[109]オーストラリアでは、ティム・フィッシャー副首相がダイアナ妃を過剰に報道したパパラッチを非難した。[110]ロシアのボリス・エリツィン大統領は声明でダイアナ妃の慈善活動を称賛し、「ダイアナ妃の慈善活動への多大な貢献は、英国だけでなく、誰もが知っている」と述べた。[111] [112]哀悼のメッセージを送った政治家の中には、オーストラリアのジョン・ハワード首相、南アフリカのネルソン・マンデラ大統領、カナダのジャン・クレティエン首相、ニュージーランドのジム・ボルジャー首相、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がいる。[111]オーストラリア下院とニュージーランド下院も国会で哀悼の動議を可決した。[113] [114]カナダ政府と国内の各州は、オンラインと国会議事堂での直接の哀悼録を設置し、全国で追悼式が行われた。[115]
彼女の死後、オスロで開催された地雷禁止国際会議の代表者たちは、爆発装置禁止の熱心な運動家であったダイアナに敬意を表した。[116]対人地雷の使用を国際的に禁止するオタワ条約は、 1997年9月にオスロで採択され、 1997年12月3日にオタワで122カ国によって署名された。 [117]地雷問題に関するダイアナの活動は、条約の調印に影響を与えたと言われている。[118]
公共
ロンドンでは、彼女の死のニュースの後、何千人もの人々が花束を持ってバッキンガム宮殿の外に立った。[88]ニュースが伝えられてから1時間以内に人々は花束を贈り始めた。[85] BBCは半旗を掲げた。[88]ラジオとテレビの両方が、ダイアナの死を受けて英国国歌「女王陛下万歳」を放送した。これは王室メンバーの死に対する前例である。[85]彼女の死を悼んで、テッド・ヒューズが哀歌を出版した。 [119]英国ではスポーツイベントが再調整され、スコットランドサッカー協会の最高経営責任者は、ワールドカップ予選の日程変更への対応が遅れたとして辞任するよう求められた。[120]
アメリカの人々は彼女の死に衝撃を受けた。[121]サンフランシスコでは、9月5日に約14,000人がダイアナ元妃を追悼する行進を行い、エイズ患者のための彼女の活動を称えた。[122]ロサンゼルスでは、エイズ組織が準備した追悼式で、2,500人以上の人々が野球場をろうそくの灯された祭壇に変えた。[122]パリでは、何千人もの人々が墜落現場とダイアナ元妃が亡くなった病院を訪れ、花束やろうそく、メッセージを手渡した。[123]人々は花を持参し、ホテル・リッツを訪問しようとした。[123]葬儀の前夜、パリの英国人コミュニティーのメンバー300人が追悼式に参加した。[122]アンゴラとボスニアの地雷被害者も、ダイアナ妃を追悼する別々の式典を開催し、彼女の努力が地雷被害への意識を高めるのに役立ったことを指摘した。[122]ボスニアでは、わずか3週間前にダイアナ妃に会ったばかりの地雷被害者のジャスミンコ・ビェリッチが「彼女は私たちの友人でした」と語った。[88]ドディ・ファイドの故郷であるエジプトでは、人々がカイロの英国大使館を訪れ、追悼の意を表し、弔辞を記した本に署名した。[124]彼女の死後、俳優や歌手を含む多くの有名人がパパラッチを非難し、彼らの無謀な行動を非難した。[125] [126]
ダイアナが亡くなる数ヶ月前に彼女に会ったマザー・テレサは悲しみを表し、宣教者会でダイアナのために祈りが捧げられた。[111]ブラッドフォード司教 デイビッド・スミスとブラッドフォード・モスク評議会は、キリスト教とイスラム教のコミュニティによる祈りを捧げた。[127] ウェスタン・マーブル・アーチ・シナゴーグでは、ジョナサン・サックスがユダヤ人コミュニティによる祈りを導き、ウェストミンスター大聖堂ではバジル・ヒューム枢機卿がローマカトリックのレクイエムミサを司式した。[127]マザー・テレサは、ダイアナの葬儀の前日の1997年9月5日に亡くなった。
社会的・経済的影響
彼女の葬儀から4週間後、イングランドとウェールズの自殺率は、過去4年間の同時期の平均と比較して17%上昇し、故意の自傷行為は44.3%増加した。研究者らは、これは「同一化」効果によるものだと示唆している。自殺者の増加率が最も高かったのは、ダイアナ妃に最も似ている25歳から44歳の女性であり、その自殺率は45%以上増加した。[128]別の調査では、英国人の50%と米国人の27%が、彼女の死に、まるで知り合いが亡くなったかのように深く心を打たれたことが示された。また、両国とも一般的に女性の方が男性よりも影響を受けていると結論づけられた。[129]同じ調査では、ダイアナ妃の「慈善活動」と「一般の人々と自分を同一視する能力」が、彼女が人々から称賛され尊敬される主な要因の1つであることが示された。[129]彼女の死後数週間で、カウンセリングサービスでは悲しみや苦悩から助けを求める人々からの電話の数が増加したと報告した。[130]
ダイアナ妃の死は、もともと脆弱で、彼女と「精神的に問題を抱えていると考えられていたが、建設的な適応をしたように見える公人」として共感できる人々に最も影響を与えた。 [ 131 ]別の研究では、ダイアナ妃の死と葬儀は、トラウマ的ストレス要因であり、その心理的影響は「トラウマ研究文献で特定されている従来のストレス要因と同等」であると説明されている。 [132]葬儀の数日後、不適切な入院件数の増加が観察されたが、外傷による入院件数は少なくとも3か月間減少しており、人々の運転習慣が変化した可能性があることを示している。[133] [134]また、彼女の死は「警察への通報件数が30%減少し、治安違反が28%減少」したこととも関連しているが、うつ病やトラウマ的ストレスの増加に影響があったにもかかわらず、エディンバラでの精神科救急件数に有意な増加は見られなかった。[135]
ダイアナ妃を悼む国民の気持ちは経済にも影響を及ぼした。短期的には、経済ビジネス研究センター(CEBR) は、その週の小売業の売り上げが 1% 減少したと推定している。また、追悼のために宮殿に人々が集まったことでロンドン中心部の交通渋滞が起こり、生産性にも悪影響を及ぼした。CEBR は、企業に 2 億ポンドの損失、つまり1997 年第 3 四半期の国内総生産の 0.1% の損失が生じると推定している。しかし、長期的には、観光業や記念品の売り上げの増加によって、その損失は相殺されると CEBR は予想している。[136]
受付
当時のダイアナ妃の死に対する反応を「ヒステリック」かつ「非合理的」と批判する者もいた。1998年には早くも哲学者アンソニー・オヘアは、この追悼を「イギリスの感傷化」、つまりメディアによって煽られ、イメージと現実が曖昧になる現象の決定的瞬間と位置づけていた。[137] オアシスのバンドリーダー、ノエル・ギャラガーは、この反応に対して「女性は死んだ。黙ってろ。忘れろ」と返した。[138]こうした批判は、墜落事故の10周年にも繰り返され、ガーディアン紙のジャーナリスト、ジョナサン・フリードランドは「これは恥ずかしい思い出になっている。まるで10代の頃の日記に書かれた感傷的で自己憐憫の記述のようだ...思い出すだけで身震いする」と意見を述べた。[139] 2010年にセオドア・ダルリンプルは「自発的でもあり、メディアの誇張された注目によって生み出された感傷性も、王女の死をこのような重大な出来事に変えるために必要だったため、政治的目的を果たしたが、それは多くの感傷性自体の背後にある不誠実さと似たような形で、本質的に不誠実なものだった」と示唆した。[140]
ダイアナ妃の死後の反応は、クリストファー・ヒッチェンズによる批判の対象となった。彼が1998年に制作したドキュメンタリー『プリンセス・ダイアナ 追悼のあと』では、ダイアナ妃を取り巻く国民的かつ揺るぎない、時にはヒステリックな個人崇拝を生み出す上でイギリスのメディアが重要な役割を果たしたと非難した。それ以前は、ダイアナ妃がチャールズ皇太子と別居して離婚し、ドディ・ファイエドと不倫関係にあった後、メディアはダイアナ妃と王室に対して極めて批判的だった。ヒッチェンズは、国民は非合理的な行動をしており、なぜ自分たちが悲しんでいるのかさえ分かっていないように見えると主張した。彼はまた、ダイアナ妃と王室に対する批判に対する検閲のレベルを精査したが、インディペンデント紙のレビューでは、この点について誇張していると非難された。[141] プライベート・アイは「メディアのせい」と題した表紙を掲載した後、売り上げが3分の1減少した。この表紙は、ダイアナの死後、メディアと世論が批判的なものから賞賛的なものへと瞬時に変化したことを批判しようとした。[142]
ヒッチェンズの見解は後にガーディアン紙のジョナサン・フリードランドによって支持された。フリードランドもダイアナ妃の死後に起きた「集団ヒステリーの爆発」の理由に疑問を呈し、「イギリス国民が持ち前の冷静さを失い、メディアに煽られた偽りの感傷に7日間浸り、その薄っぺらさは現れたのと同じくらい早く消えたことで明らかになった」と評した。[139]ダイアナ妃の葬儀とウィンストン・チャーチルの葬儀を比較したピーター・ヒッチェンズ（クリストファーの弟）は、2つの歴史的出来事における「人々の自制心と態度の違い」を指摘し、チャーチルの葬儀ではより抑制されていたが、ダイアナ妃の葬儀では「非英国的」だったと述べた。[143]
文化分析家の中にはこれに反対する者もいた。社会学者のデボラ・スタインバーグは、多くの英国人がダイアナを王室ではなく社会の変化やより自由な社会と結びつけていると指摘し、「ヒステリーだったとは思わない。著名人の死は他の問題の試金石になり得る」と述べた。[ 144]ピープル誌のキャロル・ウォレスは、ダイアナの死への関心は「おとぎ話が二度もハッピーエンドにならなかったこと、最初は彼女が離婚したとき、そして今度は彼女が亡くなったこと」と関係があると述べた。[145]
ダイアナ元妃の息子であるハリー王子は、 2021年のApple TV+ドキュメンタリーシリーズ『The Me You Can't See 』でこの出来事を振り返り、母親の死に対する世間の反応の大きさに驚いたと語った。葬儀の日について、彼は「私はただ歩きながら、期待されたことをして、他のみんなが示している感情の10分の1を見せているだけだ。これが私の母だった。あなたは彼女に会ったこともないだろう」と語った。[146]回想録『Spare』では、母親の死後に一般の人々と会ったことについて触れ、「何百もの手が何度も何度も私たちの顔の前に置かれた。私たちの指はしばしば濡れていた。何の手だろう？と私は思った。涙だと私は思った。私はその手の感触が嫌いだった。さらに、その手が私に罪悪感を抱かせるのも嫌いだった。なぜ私は泣いていないし泣くこともできないのに、あの人たちはみんな泣いているのだろう？」と述べている。[147]
記念碑
彼女の死後、多くの記念碑が建てられ、捧げられた。一時的な記念碑として、フランスからアメリカへの自由の女神像の寄贈に関連して、アルマ橋の近くにある記念碑「自由の炎」が一般市民に利用された。哀悼のメッセージはその後取り除かれ、ダイアナ記念碑としての使用は中止されたが、訪問者は今でも彼女を偲んでメッセージを残し続けている。恒久的な記念碑であるダイアナ妃記念噴水は、2004年7月6日にエリザベス女王によってロンドンのハイドパークにオープンし、[148]続いてケンジントン宮殿のサンクンガーデンに像が設置され、2021年7月1日に息子たちによって除幕された。[149]
彼女の死後、ミレニアム・ドームの役員会のメンバーは、プロジェクトを改造して拡張し、「例えば、病院、企業、慈善団体、個人住宅、そして「プリンセス・ダイアナ・センター」と名付けられた全体を収容する」ことを提案した。このアイデアは後に廃案になった。[150]
検死審問
イギリスの法律では、突然死や原因不明の死の場合、死因審問が義務付けられている。 [151] [152]フランスではすでに司法調査が行われていたが、6,000ページに及ぶ報告書は公表されなかった。[153]ダイアナ妃の死後6年が経った2004年1月6日、ロンドンで、女王の家庭裁判所の検死官マイケル・バージェスによって墜落事故の死因審問が開かれた。[152]検死官は、死因が事故ではないという憶測を受けて、ロンドン警視庁長官サー・ジョン・スティーブンスに調査を依頼した。 [152] [154]法医学者のアンジェラ・ギャロップが法医学的証拠の調査を委託された。[155]警察の捜査は、 2006年12月にオペレーション・パジェットで結果を報告した。[156]
2006年1月、スティーブンス卿はGMTVのインタビューで、この事件はこれまで考えられていたよりもかなり複雑であると説明した。サンデータイムズは2006年1月29日、イギリス諜報機関のエージェントが墜落時にパリにいたため反対尋問を受けたと報じた。これらのエージェントがアンリ・ポールの血液検査を別の血液サンプルと取り違えた可能性が示唆された（ただし、これに関する証拠は出ていない）。[157] [158]
ダイアナ妃とフェイド妃の死に関する検死審問は2007年1月8日に開始され、エリザベス・バトラー＝スロス女史がダイアナ妃の検死審問では女王陛下の家庭裁判所副検死官、フェイド妃の検死審問ではサリー州の副検死官を務めた。バトラー＝スロス女史は当初、陪審なしで審問を行うつもりだったが[159]、この決定は後に高等法院によって覆され[160]、女王陛下の家庭裁判所検死官の管轄権も剥奪された。2007年4月24日、バトラー＝スロス女史は陪審ありの検死審問を扱うのに必要な経験が不足しているとして辞任した。[161]検死審問の検死官の役割はスコット・ベイカー卿に移管され、ベイカー卿は6月13日にインナー・ウェスト・ロンドンの検死官として正式にその役割に就いた。[162]
2007 年 7 月 27 日、ベイカー判事は、利害関係者の弁護士の意見を受けて、検死審問で取り上げられる可能性のある問題のリストを発行しました。その多くは、Operation Paget で詳細に扱われていました。
- アンリ・ポールの運転ミスが衝突の原因となったのか、あるいは衝突の一因となったのか
- アンリ・ポールの運転能力は飲酒や薬物の影響で低下していたのか
- フィアット・ウノまたは他の車両が衝突の原因となったか、または衝突に寄与したか
- パパラッチの行動が衝突の原因となったのか、あるいは衝突の原因の一因となったのか
- 道路やトンネルのレイアウトや構造が本質的に危険であったかどうか、もしそうであれば、それが衝突の原因となったかどうか
- 明るい光や点滅する光が衝突の原因となったか、あるいは衝突に寄与したか、あるいは衝突の原因となったか、もしそうならその原因は何か
- ダイアナとドディ・アルファイドがリッツの裏口から出発し、アンリ・ポールが車を運転するという決定は誰のものだったのか
- 1997年8月30日午後7時から午後10時までのアンリ・ポールの行動
- 1997年8月30日にアンリ・ポールが所有し、彼の銀行口座にあったお金の説明
- 王女が亡くなる前の週に王女を追跡していた写真家のアンダンソンは、衝突の夜にパリにいたかどうか
- ダイアナ妃がもっと早く病院に到着していたら、あるいは治療が違っていたら命が救われただろうか。
- ダイアナが妊娠していたかどうか
- ダイアナとドディ・アルファイドが婚約を発表しようとしていたかどうか
- ウェールズ王女が生命の危険を感じたかどうか、もしそうならどのような状況だったか
- 指輪の購入に至った経緯
- ダイアナ妃の遺体が防腐処理された状況
- トムリンソンの証拠が衝突の真相を明らかにするかどうか
- 英国や他の治安機関がこの衝突に関与していたかどうか
- （i）シェルロー強盗事件（説明が必要）や（ii）ビッグ・ピクチャーズ・エージェンシーでの騒動に何か不吉なことがあったかどうか
- ダイアナ元妃の書簡（フィリップ王子のものも含む）が消失したかどうか、もし消失したとすればその状況は？[163]
検死審問は2007年10月2日、女性6名と男性5名からなる陪審員の宣誓により正式に開始された。ベイカー判事は陪審員に一般的な指示を与え、証拠を紹介する長い冒頭陳述を行った。 [164] BBCは、モハメド・アルファイド判事が、息子とダイアナ元妃が王室によって殺害されたという主張を繰り返した後、冒頭陳述は偏っていると直ちに批判したと報じた。[165]
検死審問では、リース・ジョーンズ、モハメド・アルファイド、ポール・バレル、ダイアナの継母、元MI6長官など、ダイアナと彼女の死に至った出来事に関係する人々から証言が聞かれた。[166]
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ダイアナ妃の陪審員が「不法殺人」の評決を下す
ベイカー判事は2008年3月31日に陪審員への最終陳述を始めた。[167]彼は冒頭で陪審員に「あなたと私、そしておそらく額にダイアナとフェイドの絵を描いた傍聴席の男性以外は誰も証拠の一語一句を最後まで聞いていなかった」と述べ、ダイアナの死がフィリップ王子の命令や治安部隊の計画によるものであるという「証拠は一片もなかった」と結論付けた。[168]彼は2008年4月2日水曜日に最終陳述を終えた。[169]最終陳述の後、陪審員は5つの評決、すなわち後続の車両またはポールのいずれかまたは両方の過失による不法な殺人、事故死、または未決評決を検討するために退席した。[167]陪審は2008年4月7日、ダイアナ妃が「後続車（パパラッチ）の重大な過失運転とメルセデスの運転手アンリ・ポール」によって不法に殺害されたと判決を下した。[170] [171]ウィリアム王子とハリー王子は声明を発表し、「判決に同意し、2人とも非常に感謝している」と述べた。[172]モハメド・アルファイド氏も判決を受け入れ、「ダイアナ妃とドディが陰謀によって殺害されたことを証明するための10年間のキャンペーンを放棄する」と述べた。[173]
調査費用は1250万ポンドを超え、検死官の調査には450万ポンドかかり、さらにロンドン警視庁の調査に800万ポンドが費やされた。調査は6か月続き、250人の証人を聴取したが、費用はメディアで激しく批判された。[174]
ダイアナ妃の次男ハリー王子は回想録の中で、母親の死に関する捜査の結論が「単純で不合理」だったと述べている。[175]運転手が「酒に酔っていたとしても、こんな短いトンネルを運転するのに何の問題もなかっただろう」と書いている。[175]彼女を追跡していたパパラッチと彼らを派遣した人々が刑務所にいなかったのはなぜかと疑問を呈しているが、それはすべて「汚職と隠蔽工作が日常茶飯事だったからではないか」としている。 [175]ハリー王子は、自分と弟は共同で捜査再開を求める声明を出す予定だったが、「決定した人たちが思いとどまらせた」と主張している。[175]
関連訴訟
1997年にダイアナとドディを追跡していた9人の写真家がフランスで過失致死罪で起訴された。[2]フランスの「最高裁判所」は2002年に告訴を取り下げた。[2]
1997年8月31日の事故の直後の写真を撮影した3人のカメラマンは、写真が没収され、事故車の開いたドア越しに写真を撮影したとしてプライバシー侵害の罪で裁判にかけられた。 [2] [176]「パパラッチ」の一員であったカメラマンたちは2003年に無罪となった。 [2]しかし、数回の上訴と部分的な再審を経て、2006年にプライバシー侵害の有罪判決を受け、それぞれ象徴的な1ユーロの罰金と、3つの出版物で有罪判決を発表する費用の支払いを命じられた。[177]
陰謀説
当初のフランスの調査ではダイアナ妃の死因は事故であると判明したが、陰謀説がいくつか浮上した。[178] 1998年2月以来、ファイエドの父モハメド・アルファイドは、事故は陰謀の結果であると主張しており、[179]後には、事故は英国王室の指示によりMI6によって仕組まれたものだと主張した。 [180]彼の主張は、フランスの司法調査[4]とパジェット作戦によって却下された。[181] 2008年4月7日、ベイカー判事によるダイアナ妃とファイエド妃の死に関する審問は、陪審員がアンリ・ポールと後続車の運転手による「不法な殺害」の犠牲者であると結論付けて終了した。[182]追加の要因は、「アルコールによるメルセデスの運転手の判断力の低下」と「死亡者の死因は、死亡者がシートベルトを着用していなかったこと、メルセデスが他のものに衝突したのではなくアルマトンネルの柱に衝突したことによって引き起こされた、または寄与した」ことであった。[170]
2013年8月17日、スコットランドヤードは、ダイアナ元妃が英国軍人によって殺害されたと主張する情報源からの情報の信憑性を調査していることを明らかにした。[183] [184]
メディアで
俳優のジョージ・クルーニーは、ダイアナ妃の死後、いくつかのタブロイド紙やパパラッチ代理店を批判した。タブロイド紙のいくつかは、クルーニーのこの発言を受けて、問題のタブロイド紙や写真代理店に「彼の名声のかなりの部分を負っている」として、クルーニーをボイコットした。[185] 1997年9月、米国のスーパーマーケットチェーン数社が、9月9日付けのナショナル・エンクワイラー紙の「ダイアナ妃、セックス狂い」というタイトルの記事を撤去した。[186]同紙の編集者は、この事件を「不幸な状況」と表現し、ダイアナ妃の死と同時期に起こるはずの出来事ではなかったと述べた。[187]米国の別のタブロイド紙、グローブ紙は、「ダイアナ妃に」という見出しについて謝罪した。[187]
ダイアナは、BBCがスポンサーとなりイギリス国民が投票した2002年の「グレート・ブリトンズ」の世論調査で、サー・ウィンストン・チャーチル（1位）（遠縁）、イザムバード・キングダム・ブルネル（2位）に次いで3位にランクされ、チャールズ・ダーウィン（4位）、ウィリアム・シェイクスピア（5位）、アイザック・ニュートン（6位）のすぐ上だった。同年、別のイギリスの世論調査では、ダイアナの死がイギリスの過去100年間で最も重要な出来事とされた。[188]歴史家ニック・バレットはこの結果を「かなり衝撃的な結果」と批判した。[189]
2004年後半、CBSの番組「48 Hours」は事故現場の写真を放送したが、これは「4,000ページに及ぶフランス政府の報告書の一部」だった。写真にはメルセデスの無傷のリアサイドと中央部が映っており、外傷もなく血を流していないダイアナ妃が右助手席に背を向けて後部床にしゃがんでいる写真も含まれていた。右後部ドアは完全に開いていた。これらの写真の公開は英国では不評で、ダイアナ妃のプライバシーが侵害されていると感じられた。[190]バッキンガム宮殿、トニー・ブレア首相、ダイアナ妃の弟はこの措置を非難したが、CBSは写真は「事故直後のダイアナ妃の治療を検証するというジャーナリズムの文脈に置かれている」と述べ、決定を擁護した。[191]
2006年7月13日、イタリアの雑誌「Chi」は、自動車事故の残骸の中にいるダイアナ元妃の写真を掲載した。[192]写真は、そのような写真の公開を非公式に禁止していたにもかかわらず公開された。 [193] [d] Chiの編集者は、写真はこれまで公開されていなかったため掲載しただけで、写真はダイアナ元妃の記憶を軽視するものではないと感じたと述べて、自分の決定を擁護した。[193]
イギリスの新聞デイリー・エクスプレスは、ダイアナ妃の死後もダイアナ妃に関する報道を続けたとして批判された。2006年のガーディアン紙の報道によると、同紙は最近のニュース記事でダイアナ妃について数多く取り上げており、見出しには「ダイアナ妃はシートベルトを着用すべきだったかもしれない」「ダイアナ妃調査委員長のラップトップの秘密が盗まれる」「ダイアナ妃の噴水に年間25万ポンドの費用」「ダイアナ妃のシートベルト妨害事件の調査」などがあった。[194]
ダイアナ妃の死から葬儀までの出来事は、2006年の映画『ザ・クィーン』の題材となり、ヘレン・ミレンが主役を演じた。[195]ダイアナ妃の死と葬儀までの8週間は、 Netflixシリーズ『ザ・クラウン』シーズン6の最初の4話でドラマ化され、エリザベス・デビッキがダイアナ妃を演じている。[196]
インターネットのカバー範囲
ダイアナ妃の死は、先進国でインターネットの利用が急増していた時期に起こり、いくつかの全国紙と少なくとも1つのイギリスの地方紙がすでにオンラインニュースサービスを開始していた。BBCニュースは1997年初頭に総選挙のオンライン報道を開始しており[197]、ダイアナ妃の死をめぐる国民とメディアの幅広い注目の結果、BBCニュースはダイアナ妃の死とその後の出来事に関するニュース報道を特集したウェブサイトを迅速に立ち上げた。ダイアナ妃の死は、BBCニュースの役員らにオンラインニュースサービスの重要性がいかに高まっているかを認識させるきっかけとなり、その年の11月4日には完全なオンラインニュースサービスが開始され、同時に11月9日にはBBCのローリングニュースチャンネルBBCニュース24が開始された。[198]
テレビ
英国では、BBCが最初に墜落事故を伝え、マーティン・ルイスがBBC1（ボルサリーノを中断）とBBC2の両方で放送した。ルイスはその後、グリニッジ標準時午前6時30分にダイアナ妃の死を発表した。[199] BBCワールドでは、ニック・ゴーウィングが墜落事故から数時間以内にマキシン・マウヒニーとジョージ・アーニーと共に中継を担当し、午前6時直前にダイアナ妃の死を発表した。[200]
ITNでは、ティム・ウィルコックスも通常のニュース速報を担当しており、午前1時30分頃に墜落事故を報道した。その後、ダーモット・マーナガンが午前4時40分に放送に登場し、プリンセスの死亡を伝えた。[201]
スカイニュースでは、ケイ・バーリーが午前5時15分（GMT）前にダイアナ妃の死去を発表し、全面報道を続けた。[202]
米国でもニュース報道のスケジュールが取り消された。MSNBCではブライアン・ウィリアムズが東部標準時午後10時頃にオンエアし、ダイアナ妃の死を東部標準時午後11時48分に発表するまで、連続報道を行った。[ 203]リンデン・ソールズとジム・クランシーはそれぞれCNNで自動車事故とダイアナ妃の死を報道し、ソールズが最初の発表を行い、クランシーが引き続き報道した。
参照
- ダイアナを記念した2007年のロックコンサート「ダイアナのためのコンサート」
- ダイアナ プリンセス最後の日々、2007年のテレビドキュメンタリードラマ
- 交通事故で亡くなった人々のリスト
- 2004年に出版されたフィアット・ウノの謎を題材にした小説『小さな白い車』
- ダイアナ妃殺害事件、事件の公式見解に異議を唱える2007年の本
- ダイアナ妃殺害事件、2007年ライフタイム映画、同名の書籍を脚色した映画
- ダイアナ妃の復讐、ダイアナ妃の死に関する陰謀説を扱った2006年の小説
- 2006年の映画『ザ・クィーン』は、ダイアナ妃の死に対する王室の反応を描いた作品である。
- 2011年のドキュメンタリー映画『Unlawful Killing 』
- ダイアナ妃の死を調査する：パリでの死。2022年のドキュメンタリーシリーズで、パジェット作戦の将校たちが初めて公式に語る。
参考文献
注記
- ^ 当初パパラッチ9人が過失致死罪で起訴されたが、起訴は取り下げられた。
- ^ 矛盾する報告（BBCやCNNなど）もあるが、オペレーション・パジェットの調査報告書では「オペレーション・パジェットの見解では、衝突時にはトレバー・リース・ジョーンズを含め、誰もシートベルトを着用していなかった。彼のシートベルトに見つかった跡から判断すると、衝突時にシートベルトを着用しようとしていた可能性は低いと考えられる」としている（421ページ）[1]。
- ^ これは1997年9月9日までに行われた3回の血液検査の最後の結果だった。1回目と2回目の検査では、それぞれ血液100mlあたり175mgと187mgのアルコールが記録された。[44]当時、フランスでは運転者の法定アルコール濃度は血液100mlあたり50mgだった。[45]ファイド家が雇った病理学者は最初の2回の検査方法を批判したが、フランス当局はこの批判を退けた。[44] 2006年には、検査された血液サンプルがポールのものではないとの疑惑が報道された。2008年にダイアナ妃の英国での死因審問で検死官は陪審員に対し、サンプルがポールのものであることを裏付けるDNA鑑定は決定的ではないと述べた。それでも陪審員は評決で、ポールの飲酒運転が事故の原因であると判定した。[46]
- ^ 事故の数分後に撮影された写真には、救急隊員が彼女の顔に酸素マスクを装着しようとしている間、彼女が後部座席に倒れている様子が写っている。
引用
- ^ 「アルマトンネルの計画」(PDF)。ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死官の調査。ロンドン警視庁コンピュータ支援モデリング局。2007年11月。2008年5月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年12月22日閲覧。
- ^ abcdef Cosgrove-Mather, Bootie (2003年11月28日). 「ダイアナ事故の写真家、無罪」CBSニュース。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ 監督: デヴィッド・バートレット、製作総指揮: デヴィッド・アップシャル。「エリザベス2世の戴冠式/ダイアナの死」。世界を揺るがした日々。
- ^ abc ジュリアン・ナンディ、デイヴィッド・グレイブス。「ダイアナ号の事故は運転手によるものと報道」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2002年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rayner, Gordon (2008年4月7日). 「ダイアナ元妃の陪審員、彼女の『不法な殺害』はパパラッチとアンリ・ポールのせいだと非難」デイリー・テレグラフ2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
- ^ Sephton, Connor (2017年8月28日). 「Trevor Rees-Jones: ダイアナ号墜落事故の唯一の生存者に何が起こったのか」. Sky News . 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ ジョンストン、カーラ B. (1998)。グローバルニュースアクセス：新しい通信技術の影響。グリーンウッド出版グループ。p. 1。ISBN 978-0-275-95774-2. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- ^ ab カンプナー、ジョン (1997 年 9 月 1 日)。「世界はダイアナを悼む」。フィナンシャル タイムズ。1 ページ。彼女の死は、1963 年の
ジョン F ケネディ暗殺
以来見られなかったほどの世界的な衝撃と悲しみを引き起こしました
...数時間のうちに、多くの人々にとって悲しみは怒りに変わりました。
- ^ ab 「約25億人のテレビ視聴者がダイアナ妃の葬儀を視聴」。歴史。A&E Television Networks、LLC。2019年2月21日。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ ab Brown, Warren (1997年9月3日). 「シートベルトがダイアナを救ったかもしれない」。ワシントンポスト。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ ab Luchian, Elena (2017年6月1日). 「ダイアナ妃が亡くなったメルセデスは事故の3年前に廃車になっていた」MercedesBlog。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab Mulholland, Rory (2017年5月31日). 「新報告によると、ダイアナ妃が亡くなった車は『死の罠』で、廃車となり再建されていた」。デイリー・テレグラフ。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ ab ケンティッシュ、ベンジャミン (2017年5月31日). 「ダイアナ妃が死亡時に乗っていた車は、再建された『非常に危険な』残骸だったと報道」インディペンデント。 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab ピカール、キャロライン（2017年6月1日）。「元の所有者は、ダイアナの致命的な事故の車は「危険な」事故だったと述べている」。グッドハウスキーピング。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab “1997: ダイアナの運転手は「飲酒運転でスピード違反」” BBCニュース1997年9月1日。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ “タイムライン: ダイアナ妃の死因”. BBCニュース. 2006年12月14日. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^メリン、ウィリアム (1999)。「衝撃、バン、ワロップ！なんという光景！ダイアナ妃 の死とメディア」。モータリティ。4 (1): 41– 62. doi :10.1080/713685965。
- ^ 「…のとき、何をしていましたか？」BBCニュース。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ コーエン2005、47、51頁。
- ^ コーエン2005年、277ページ。
- ^ 「タイムライン：ダイアナ妃の死」BBCニュース2006年12月14日 オリジナルより2009年1月11日時点のアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ abc 「自動車事故でダイアナ妃死亡」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1997年8月31日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コーエン2005、59ページ。
- ^ 「ダイアナ元妃の死の夜にトンネル内で白いフィアット・ウノが見つからなかったのは『残念』だと事故調査官が言う」FOX6。2022年8月31日。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「報告書はダイアナ妃の説を払拭する」BBCニュース、2004年1月24日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ ジョン・スティーブンス、カークウェルピントンのスティーブンス男爵、p. 41。
- ^ コーエン2005、97ページ。
- ^ abcd 「ダイアナ妃、自動車事故で死亡」。Quad -City Times。1997年8月31日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「Police Seize Film」。The Central New Jersey Home News。1997年9月1日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ abcd Cohen 2005、p.71。
- ^ Kornblut, Anne E. (1997年9月1日). 「Sound Drew People; Sight Was Grisly」. The Cincinnati Enquirer . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “事故後にダイアナ妃を治療した消防士が最後の言葉を明かす”.インディペンデント. 2017年8月31日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ ab Kole, William J. (1997年9月1日). 「車のスピードメーターが時速121マイルで止まる」. Honolulu Star-Bulletin . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “ダイアナ号墜落事故のエアバッグパズル”. BBCニュース. 1998年2月5日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ abc 「特別レポート：ダイアナ妃、1961-1997」。タイム。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
- ^ ab Orr, James (2007年11月26日). 「ダイアナの遺体には妊娠の兆候は見られなかったと病理学者が語る」.ガーディアン. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「ダイアナ：トンネルの目撃者」Channel4。 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ コーエン2005年、126ページ。
- ^ ab ハンナ・ストレンジ（2007年11月19日）。「興奮したダイアナ、事故後点滴を中止」。タイムズ。2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ “消防士がダイアナ妃の死後20年、最後の言葉を明かす”.ローリングストーン. 2017年8月31日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ ジョン・スティーブンス、カークウェルピントンのスティーブンス男爵、pp. 525–527。
- ^ 「ダイアナ妃は恋人のドディが死ぬのを見守った」。デイリー・テレグラフ。2007年11月29日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ コーエン2005年、177ページ。
- ^ abc Lichfield, John (1997年9月9日). 「3回目の検査でダイアナ妃の運転手がアルコール濃度制限を超えていたことが確認された」The Independent . 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「検察官：ダイアナ元妃の運転手は法的に飲酒していた」CNN 1997年9月1日2024年7月25日閲覧。
- ^ バラクリシュナン、アンジェラ（2008年4月7日）。「妊娠の噂、MI6の陰謀、そしてアンリ・ポール」ガーディアン。 2024年3月31日閲覧。
- ^ コーエン2005年、133ページ。
- ^ 「ダイアナ妃の悲劇的な死に関するリアルタイムレポートシリーズ」emergency.com 1997年。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ 「Fatal End to Fairy Tale」Palladium-Item 1997年8月31日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「極秘文書がダイアナ妃の最期の数時間を伝える」デイリー・テレグラフ。2005年3月16日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ コーエン2005年、143ページ。
- ^ 「ダイアナ妃の遺体が帰国、世界が悲しむ」ジャーナルニュース。1997年9月1日。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、モーリーン（1997年9月1日）。「世界はプリンセスを悼む」。ハートフォード・クーラント。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレゴリー、マーティン（2017年8月24日）。「ドディとのビーチバーベキュー、ボディーガードとの口論、そしてあの『婚約指輪』…ダイアナ妃の人生最後の1週間の真実」。デイリー・テレグラフ。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ ab マーティン・グレゴリー『ダイアナ：最後の日々』ウェイバックマシンで2020年7月16日にアーカイブ、ランダムハウス、2010年、p.70
- ^ Rayner, Gordon (2008年4月7日). 「Inquest shed mystery on mystery of white Fiat Uno」デイリー・テレグラフ2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ レポーター、ゴードン・レイナー（2008年4月7日）。「検死審問で白いフィアット・ウノの謎が明らかに」。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プライバシーの権利が精査される」。スプリングフィールド・ニュースリーダー。1997年9月1日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “1997: ダイアナ妃、パリの事故で死亡”. ON THIS DAY BBC . 1997年8月31日. 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab 「葬儀では『ユニークな人物にとってユニークなもの』と言われた」。Press and Sun。1997年9月2日。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “USA: 英国大使館がダイアナ妃の弔辞集を開設”. Associated Press. 1997年9月1日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「国民の追悼は続く ― 王室は『深く感動』」BBCニュース。 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ ティアニー、トム (1997)。ダイアナ妃ペーパードール：チャリティーオークションドレス。クーリエコーポレーション。1989年。ISBN 978-0-486-40015-0。
- ^ “ダイアナ妃死去19周年”.バーミンガム・メール. 2016年8月31日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ インディペンデント、1997年9月10日。
- ^ Dutter, Barbie (1997年9月11日). 「テディベア泥棒に顔面パンチ」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2004年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ “ダイアナ妃の花、困窮者に贈られる”. BBCニュース. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab 「ショックを受けたブレア氏、'国民のプリンセス'を称賛」The Age 1997年9月1日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スポーラ、クリスティン（1997年9月1日）。「宮殿の門で、花と涙、そして報道機関への怒り」ワシントンポスト、p. A27。
- ^ “ダイアナ妃：これまでの物語” LondonNet . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月17日閲覧。
- ^ “On this day 6 September 1997”. BBCニュース. 1997年9月6日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ ジョアル・ライアン（1997年9月6日）「さよなら、『ミイラ』：ダイアナ妃の葬儀」2020年3月15日アーカイブ、Wayback Machine。E !online
- ^ エルトンが書き直した曲「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」。BBCニュース。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月22日閲覧。
- ^ “エルトン・ジョン”.ローリングストーン. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月14日閲覧。
- ^ 「『あなたは私たちの生活を明るくしてくれました』」BBCニュース。1999年4月21日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ アハメド・カマル、ハーディング・ルーク、ボーズリー・サラ（1997年9月8日）。「ダイアナ妃の葬儀」ガーディアン。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ ガーナー、クレア（1997年9月8日）。「記録的な3150万人の視聴者が視聴」インディペンデント、3ページ。
- ^ ブラウン、ウィリアム J.、バジル、マイケル D.、ミハイ C. ボカルネア (2003 年 12 月)。「国際的著名人の社会的影響: ダイアナ妃の死に対する反応」。コミュニケーションジャーナル。53 (4): 587– 605。doi :10.1111/ j.1460-2466.2003.tb02912.x。
- ^ ショルト、バーンズ (2003 年 5 月 1 日)。 「パンドラ」。インディペンデント。 p. 17.
- ^ モンタルバーノ、ウィリアム D. (1997 年 9 月 7 日)。「さようなら、プリンセス」。ロサンゼルス タイムズ。p. A1。何
マイルにもわたって通りに並んだ会葬者から投げられた花は、ピカピカの黒い霊柩車の屋根に重く積まれていた。車が M-1 高速道路に近づくと、運転手は視界を遮る花束を片付けるために車を止めなければならなかった。行列は高速道路の唯一の北行きの交通であり、オルソープに向かう途中、南行きの車は通過時に停止した。運転手と乗客は車から降りて見守り、多くの人がさらに花を投げた。
- ^ 「ダイアナ – 最後の安息の地: 孤立した湖畔の島の墓」インディペンデント。1997年9月5日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ ダンカン、エイミー（2018年8月31日）。「なぜダイアナ妃の棺は鉛で覆われていたのか？」メトロ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “なぜエリザベス2世女王の棺には鉛の内張りがあるのか？ – Technology Org”. technology.org . 2022年9月11日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ ワーナー、ゲイリー・A.（2007年8月31日）。「『人民のプリンセス』への記念碑は今も崇拝者を引き付ける」シアトルタイムズ。2019年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ abc 「女王『ひどいニュースに深くショックを受け、動揺』」ホノルル・スター・アドバタイザー。1997年8月31日。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「チャールズ、少年たちに母親が死んだと告げる」サンタクルーズセンチネル。1997年8月31日。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Giussani, Bruno (1997年9月2日). 「ダイアナを悼む: オンラインチャットが哀悼の意を表す本に」。ニューヨークタイムズ。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ abcde 「ダイアナの弔問客は世界中に」ホノルル・スター・アドバタイザー。1997年9月1日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「ダイアナ妃の死：英国を揺るがした一週間」ガーディアン。2017年8月31日。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab 「国民の追悼は続く ― 王室は「深く感動」」BBCニュース。 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab “Queen to Address the Nation”. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ “Solemn Royals Examine Balmoral Bouquets”. BBCニュース. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ Leeman, Sue (1997年9月4日). 「葬列の長さが3倍に」。The News Journal。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Tears as Princes Visit Palace”. BBCニュース. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab Streeter, Michael (1997年9月5日). 「女王が臣民に敬意を表す」.インディペンデント. ロンドン. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ “Queen Broadcasts Live to Nation”. BBCニュース. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ ab 「ダイアナ妃のために半旗」BBCニュース1998年7月23日 オリジナルより2017年7月29日時点のアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
同時に、ウィンザー家は、女王の報道官ジェフリー・クロフォードが出した声明で、どれほど傷ついているかを示した。彼はテレビでこう語った。「王室は、ウェールズ公妃の悲劇的な死に対する国民の悲しみに無関心であるという示唆に傷ついています。」
- ^ “ダイアナ元妃をめぐる批判に傷つく王室”. CNN . 1997年9月4日. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ デイビッド・ポラード、ニール（2007年）。憲法と行政法：テキストと資料。オックスフォード大学出版局。p.22。ISBN 978-0-199-28637-9。
- ^ ab Ibrahim, Youssef M. (1997年9月16日). 「女王、葬儀をめぐる論争を激しく否定」。ニューヨーク・タイムズ。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ “Palace and Spencers Agree: No HRH”. BBCニュース. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ Kindelan, Katie (2021年4月17日). “Princes William, Harry walk together at Prince Philip's funeral”. ABC News . 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ Hill, Libby (2017年5月30日). 「ウィリアム王子、新たなインタビューで精神疾患とダイアナ妃の死の『タブー』について語る」ロサンゼルス・タイムズ. ISSN 0458-3035. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ ライケン、アンバー（2023年1月9日）。「ハリー王子、ダイアナ元妃の死後、PTSIからの『治癒』について語る：心的外傷後ストレス障害（PTSI）とは何？」インディペンデント。2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
- ^ Vitez, Michael (1997年9月1日). 「母親との強い絆が若い王子たちの母親の死への対処に役立つかもしれない」Daily Record。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ McRady, Rachel (2023年1月10日). “Prince Harry's Memoir 'Spare': Past Romances, Private Meetings With William and Kate and More Royal Bombshells”. Entertainment Tonight . 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ abc Perry, Simon (2017年8月22日). 「ハリーとウィリアム、ダイアナの死を知った瞬間について語る — 父を擁護して」. People . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ “Blair Pays Tribute To Diana”. BBCニュース. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ “イギリスのダイアナ妃の悲劇”. Die Welt (ドイツ語)。 1997年9月1日。2022年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 13 日に取得。
- ^ Middleton, Karen (1997年9月2日). 「オーストラリアの指導者らが私生活への侵入を非難」The Age . 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ダイアナ妃の死に対する世界の反応」BBCニュース。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ シュルツ、カーラ・リン、パール、ダイアナ（2011年6月23日）。「ダイアナ妃と彼女の心の奥底にある原因」ピープル。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「哀悼の意；ダイアナ妃 – 1997年9月1日」オーストラリア議会。1997年9月1日。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “First session, Forty-fifth parliament, 1996–97”.ニュージーランド議会. 1997年9月2日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “Canada to remember Princess Diana”. United Press International . 1997年9月2日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “Championing the Anti-Land Mine Cause”. BBCニュース. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ AP地雷禁止条約実施支援ユニットジュネーブ国際人道的地雷除去センター。「対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移譲の禁止並びに廃棄に関する条約」。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
- ^ マスレン、スチュアート、ハービー、ピーター（1998年12月31日）。「オタワプロセスの背景」。国際赤十字評論（325）：693-713。doi：10.1017/S0020860400091579。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ “桂冠詩人がダイアナ元妃の葬儀を悼む”. BBCニュース. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ “土曜日のサッカーの試合でファリー監督に辞任を求める声”. BBCニュース. 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ Fasnacht, Don (1997年8月31日). 「ニュースが広まるにつれ、地元でショックが発生」. Palladium-Item . 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「世界はダイアナを思い出す」BBCニュース。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab スウォードソン、アン、トゥルーハート、チャールズ（1997年9月1日）。「パリの哀悼者たちがダイアナ妃の最期の場面に集まる」インディアナポリス・スター。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ “Dodi's Homeland Mourns Diana”. BBCニュース. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ 「プリンセスの死がミュージック・アワードに影を落とす」BBCニュース。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ Bauder, Dave (1997年8月31日). 「俳優が報道戦術を非難」. Tallahassee Democrat . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “Religions United in Grief”. BBCニュース. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ホートン、キース; ハリス、ルイーズ; シムキン、スー; ジャスカック、エドモンド; アップルビー、ルイーズ; マクドネル、ロス; エイモス、ティム; キアナン、ケイティ; パロット、ヒラリー (2000 年 11 月)。「ダイアナ妃の死が自殺と故意の自傷に及ぼす影響」。英国精神医学ジャーナル。177 (5): 463– 466。doi : 10.1192/bjp.177.5.463。PMID 11060002。2011年 6 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月4日閲覧。
- ^ ab Saad, Lydia (2017年8月30日). 「Gallup Vault: Diana's Death Was Personal for Many」. Gallup . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「A Nation's Loss」BBCニュース。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ Williams, Edwina RL; Meadows, Jean; Catalàn, Jose (1997 年 11 月 29 日). 「ダイアナ妃の死。感情的な困難を経験した人々の反応はさまざま」. The BMJ . 315 (7120): 1467. doi :10.1136/bmj.315.7120.1467. PMC 2127869. PMID 9418117 .
- ^シェブリン、マーク; ブランズデン、ヴィヴ; ウォーカー、ステファニー; デイヴィス 、マーク; ラムカラワン、ティナ (1997 年 11 月 29 日)。「ダイアナ妃の死。彼女の死と葬儀の頻度はトラウマ的ストレス要因である」。BMJ。315 ( 7120 ) : 1467– 1468。PMC 2127876。PMID 9418118。
- ^ Morgan-Jones, Rhidian; Smith, Kevin; Oakley, Peter (1998 年 6 月 6 日) 。 「『ダイアナ効果』。病院では外傷による入院件数が減少」。The BMJ。316 (7146): 1750–1。doi : 10.1136 /bmj.316.7146.1750b。PMC 1113296。PMID 9614046。
- ^ベリー、キャロリン、マルホランド、 クライヴ、スティーブンソン、マイケル、ライリー、フィリップ（1998年6月6日） 。「『ダイアナ効果』。不適切な入院件数が増加」。BMJ。316（7146）：1750。PMC 1113296。PMID 9652938 。
- ^ Mitchell, John R. (1998 年 6 月 6 日)。 「 『ダイアナ効果』 。精神科救急件数に対する『ダイアナ効果』はなかった」。BMJ。316 (7146): 1750。PMC 1113296。PMID 9652939。
- ^ Marks, Kathy (1997年9月7日). 「ダイアナ元妃1961-1997年：遺産 - 死が英国経済に及ぼす影響」. The Independent . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ オヘア、アンソニー(1998)「ダイアナ、ハートの女王：感傷の人格化と聖化」アンダーソンとマレン著『フェイキング・イット：現代社会の感傷化』、社会問題ユニット、ISBN 978-0-907631-75-0
- ^ “Oasis' Noel Sounds Off On Paul McCartney, Diana Mourners”. MTV . 1997年10月10日. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ ab ジョナサン・フリードランド（2007年8月12日）。「狂気の瞬間？」ガーディアン。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
- ^ ダルリンプル、セオドア (2010)。『Spoilt Rotten: The Toxic Cult of Sentimentality』。ギブソン・スクエア・ブックス社、p. 154。ISBN 978-1-906142-61-2。
- ^ Nicholas Barber (1998年8月30日). 「テレビ：それは完全なディアナーキーの状態だ」. The Independent . 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
- ^ Khorsandi, Peyvand (2017年8月31日). 「ダイアナ元妃の死後、プライベート・アイを検閲しようとする試みは、国民が悲しみで狂ったことを思い起こさせる」インディペンデント。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ “The Abolition of Britain”. C-SPAN . 2000年10月20日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Sandie Benitah (2007年8月31日). 「ダイアナ妃の死後のヒステリー：神話か現実か？」CTVニュース. 2007年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kane, Karen (1997年9月1日). 「Fascination With Princess Diana As Great in Death as it Was in Life」. Pittsburgh Post-Gazette . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ヒル、エリン（2021年5月20日）。「ハリー王子、母の死の悲しみを世界と共有：「これが私の母だった。あなたは彼女に会ったこともない」」ピープル。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ 「ハリー王子、母の死後、人と会うのが『嫌だった』と語る：「涙、私…」」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年1月5日。2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「ダイアナ記念噴水」。ロイヤルパークス。2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月25日閲覧。
- ^ Shearing, Hazel (2021年7月1日). “ウィリアム王子とハリー王子がケンジントン宮殿でダイアナ妃の像を披露” BBCニュース. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Sephton, Connor (2021年7月20日). 「ビル・クリントン、女王とのお茶会を断った：新たに機密解除された書類から学んだ5つのこと」スカイニュース。2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「検死官、検死後調査および検死審問」。Directgov。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月8日閲覧。
- ^ abc Sancton, Tom (2004年10月1日). 「The Diana Mysteries」. Vanities . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ 「ダイアナ元妃とドディ元妃の死因審問が発表」BBCニュース、2003年8月29日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ “ダイアナ号墜落事故調査命令”. BBCニュース. 2004年1月6日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ West-Knights, Imogen (2022年3月24日). 「犯罪解決の女王」. The Guardian . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ 「Lord Stevens report: Claims and conclusions」。The Daily Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ レパード、デイビッド（2006年1月29日）。「ダイアナ元妃の調査で血液サンプルに疑問」サンデー・タイムズ。ロンドン。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ Leyland, Joanne (2006年1月30日). 「ダイアナ妃の調査: スティーブンス卿が本当に言ったこと」. The Royalist . 2006年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月19日閲覧。
- ^ Lee Glendinning (2007年1月15日). 「ダイアナ元妃の死因審問に陪審員なし」.タイムズ. ロンドン. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイアナ元妃の死因審問、陪審員が審問へ」BBCニュース2007年3月2日 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死審問：よくある質問」。ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死審問。司法通信局。2008年。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ 「タイムライン：ダイアナの調査」。ガーディアン。2008年3月31日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死審問：検死審問前公聴会 – 2007年7月27日 – 考えられる争点一覧」。ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死審問。司法通信局。2007年7月27日。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する審問：公聴会記録 - 2007年10月2日午前」。ダイアナ妃とドディ・アルファイド氏の死に関する検死官審問。司法通信局。2008年。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ 「BBCによる検死審問初日の報告、ニコラス・ウィッチェルのビデオレポートも参照」BBCニュース、2007年10月2日。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ McClatchey, Caroline (2008年2月18日). 「Al Fayed が法廷で「瞬間」を迎える」BBC ニュース. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ab 「公爵はダイアナ妃の死を命じなかった」BBCニュース2008年3月31日 オリジナルより2008年4月6日時点のアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ 「公聴会記録: 2008年4月2日午前のセッション」。ダイアナ妃およびドディ・アルファイド氏の死亡に関する検死官の調査。司法通信局。2008年3月31日。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「公聴会記録: 2008年4月4日午前のセッション」。ダイアナ妃およびドディ・アルファイド氏の死亡に関する検死官の調査。司法通信局。2008年4月2日。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ ab 「審問記録：2008年4月7日 - 陪審員の評決」。司法通信局。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ “ダイアナ妃が不法に殺害される”. BBCニュース. 2008年4月7日. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ “Princes welcome inquest verdicts”. BBCニュース. 2008年4月8日. 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ 「アルファイド氏、ダイアナ元大統領支持を断念」BBCニュース2008年4月8日。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の調査費用が1200万ポンド超」BBCニュース、2008年4月15日。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ abcd 「ハリー王子、ダイアナ妃の自動車事故を知った経緯を明かす ― 女王の死後、国王がバルモラルからメーガン妃を締め出したと語る」スカイニュース。2023年1月5日。2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ “ダイアナ元妃パパラッチ3人組、再審に直面”. BBCニュース. 2005年4月13日. 2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ “ダイアナ号墜落事故の写真家に罰金”.ガーディアン. 2006年2月22日. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ 「陰謀論」BBCニュース2004年1月6日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ 「ダイアナ号墜落は陰謀だった - アル・ファイド」BBCニュース。1998年2月12日。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ 「ポイントバイポイント：アルファイド氏の主張」BBCニュース2008年2月19日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の死は『悲劇的な事故』」BBCニュース、2006年12月14日。2008年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2008年4月7日). 「ダイアナ元妃の陪審員、彼女の『不法な殺害』はパパラッチとアンリ・ポールのせいだと非難」デイリー・テレグラフロンドン. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
- ^ アディソン、スティーブン（2013年8月17日）。「英国警察、ダイアナ妃の死に関する新たな情報を調査」ロイター。ロンドン。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Michael Pearson、Atika Shubert (2013年8月17日). 「ダイアナ妃の死に関する新たな陰謀説が話題に」CNN。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Richard Zoglin (2001年6月24日). 「Hey, wanna buy some pix?」. Time . 2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月22日閲覧。
- ^ ルース、シンディ（1997年9月3日）。「店舗がダイアナに関する「不適切な」記事を掲載したタブロイド版を撤回」ワシントンポスト。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab Dejevsky, Mary (1997年9月3日). 「アメリカの編集者は、すべてを上品なままにしようと躍起になっている」. The Independent . 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ Almond, Peter (2002年8月27日). 「世論調査で英国の歴史観が問われる」. United Press International . ワシントンD.C. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「Rue Britannia: Diana's death tops poll」ワシントン・タイムズ、ワシントンD.C.、2002年8月31日。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ “スペンサー、ダイアナ妃の写真に嫌悪感”。ガーディアン。2004年4月22日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の写真に家族がショック」BBCニュース、2004年4月22日。2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ 「瀕死のダイアナ妃の写真に英国が激怒、イタリアの雑誌が1997年の墜落現場にいたダイアナ妃の写真を掲載」CBSニュース、2006年7月14日。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ダイアナ元妃の写真に王子たちが『悲しみ』」BBCニュース2006年7月14日 オリジナルより2007年10月18日時点のアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ 「Any old Diana headline here」. The Guardian . 2006年5月9日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ Bastin, Giselle (2009年1月). 「Filming the Ineffable: Biopics of the British Royal Family」. A/B: Auto/Biography Studies . 24 (1): 34– 52. doi :10.1080/08989575.2009.10846787. S2CID 192035932. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ Kaloi, Stephanie (2023年11月17日). “What Happens to Princess Diana in The Crown Season 6? A Look at the Real-Life Events”. People . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ 「主要な出来事がBBCのオンラインニュースに影響を与えた」。Fresh Networks。2008年6月5日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ 「ダイアナを偲ぶ」BBCニュース2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「ニュースキャスターのマーティン・ルイスがダイアナ妃の死去のニュースを報じた日を振り返る」ラジオタイムズ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ デイヴィッド・ブースロイド（2020年4月5日）。ダイアナ妃の事故：一晩中報道。 2024年8月18日閲覧– YouTube経由。
- ^ ロレーヌ (2022年8月31日). ダーモット・マーナガン、ダイアナ妃の死を発表しなければならなかった恐ろしい瞬間を思い出す | LK . 2024年8月18日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「スカイニュースは20年前にダイアナ妃の死をどのように報じたか」スカイニュース。 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ウィリアムズ、ダイアナ妃の死の夜に生放送したことを振り返る。『噂が飛び交っていた』」Peoplemag . 2024年8月18日閲覧。
文献
- コーエン、デイヴィッド（2005年）。『ダイアナ：女神の死』ランダムハウス。ISBN 978-0-099-47134-9。
- グレゴリー、マーティン（1999年）。ダイアナ：最後の日々。ロンドン：ヴァージン。ISBN 978-1-85227-855-7。
- サンクトン、トーマス;マクラウド、スコット (1998)。『プリンセスの死：調査』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-84231-6。
- スティーブンス卿ジョン（2006年12月14日）。殺人共謀容疑に関するパジェット作戦調査報告書：ダイアナ妃とエマド・エルディン・モハメド・アブデル・モネイム・ファイド（PDF）（報告書）。ロンドン：ロンドン警視庁。 2007年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年7月12日閲覧。
- ジュノー、ペニー（1998年）。チャールズ：被害者か悪者か？ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-255900-3。
- ジュノー、ペニー（2005年）。 『ザ・ファーム：ウィンザー家の苦悩に満ちた人生』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-710215-0。
- リース・ジョーンズ、トレバー、ジョンストン、モイラ（2000年）。『ボディガードの物語：ダイアナ、墜落、そして唯一の生存者』ロンドン：リトル、ブラウン。ISBN 978-0-316-85508-2。
- シモンズ、シモーヌ、スワード、イングリッド（2005年）。ダイアナ：最後の言葉。ロンドン：オリオン。ISBN 978-0-7528-6875-2。
- ファロウェル、ダンカン（2011年）。「青い地平線の向こうに」。消える方法：不適合者のための回想録。ロンドン：ディットー・プレス。ISBN 978-0-9567952-3-6。
外部リンク
- BBCの完全報道
- ダイアナ元妃：1年後 – BBC
- ワシントンポストの完全報道
- パジェット作戦の完全報告書
- ダイアナ妃とドディ・ファイドの死に関する検死審問の公式ウェブサイト（アーカイブ）
- ダイアナ妃の運転手の生涯と悲痛な死タイムズ紙オンライン記事
- ダイアナ妃の自動車事故 —ノット研究所
- ダイアナ妃の最期の瞬間 — Today (アメリカのテレビ番組)
- パパラッチ写真 — CBS ニュース
