フレンスブルク

フレンスブルク フレンスボリ(デンマーク語、低地ザクセン語) フレンスボレ(南ユトランド語) フランボリ (北フリジア語)
独立した町
2012年のフレンスブルク港
フラグ 紋章
フレンスブルクの位置
フレンスブルク Show map of Germany フレンスブルク Show map of Schleswig-Holstein
座標: 54°46′55″N 09°26′12″E / 54.78194°N 9.43667°E / 54.78194; 9.43667
国	ドイツ
州	シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州
地区	市街地
区分	13市庁舎
政府
• 市長	ファビアン・ガイヤー ( Ind. )
エリア
• 合計	56.38 km 2 (21.77 平方マイル)
標高	12メートル（39フィート）
人口  (2022-12-31) [1]
• 合計	92,550
• 密度	1,600/km 2 (4,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	24901–24944
ダイヤルコード	0461
車両登録	フロリダ州
Webサイト	www.flensburg.de

フレンスブルク（ドイツ語： [ˈflɛnsbʊʁk] ^ⓘフレンスボリ（デンマーク語・低地ザクセン語：Flensborg、南ユトランド語：Flensborre、北フリースラント語：Flansborj）は、ドイツシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の最北端にある独立した町。キール、リューベック、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で3番目に大きな町である。

フレンスブルクの市内中心部はデンマーク国境から約 7 km (4 マイル) の距離にあります。

ドイツでは、フレンスブルクは以下のことで知られています。

• 交通違反の詳細が保管されている交通違反者カードファイル（文字通り「交通違反者カードファイル」）を備えたKraftfahrt-Bundesamt（大まかに言えば、全国運転者・車両登録局）^[2]
• そのビール、フレンスブルガー・ピルスナー、別名「フレンス」
• ドイツにおけるデンマーク人少数民族の中心
• 挨拶モイン
• 大手エロティック通販会社ベアテ・ウーゼとオリオン
• ハンドボールチーム、SG フレンスブルク・ハンデウィット
• ミュルヴィクの海軍兵学校
• 1945 年 5 月 1 日のアドルフ・ヒトラーの死後から 1945 年 6 月初旬の第三帝国の最終的な正式な解散まで、第三帝国の最終的な所在地であった。

フレンスブルクはドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州 の北部、ドイツとデンマークの国境に非常に近いところにあります。グリュックスブルクとヴェスターラントに次いで、ドイツ最北の町です。フレンスブルクはバルト海の入り江であるフレンスブルク湾の最奥部にあります。フレンスブルクの東岸はアンゲルン半島の一部です。

北東から時計回りに、フレンスブルク湾のドイツ岸から始まり、シュレースヴィヒ＝フレンスブルク地方とデンマークの南デンマーク地域の以下のコミュニティはすべてフレンスブルクと接しています。

グリュックスブルク(アムトフリータウン)、ウィーズ(アムトラングバリグ)、マースビュール、ヒュルプ、タストルプ、フライエンヴィル(すべてアムトヒュルプ内)、ヤルプルンドウェディング、ハンデヴィット(アムトハンデウィット)、ハリスリー(アムトフリーコミュニティ)、およびアーベンラー市。デンマークのフレンスブルク湾の海岸。

フレンスブルク市は 13 の自治体に分かれており、さらに 38 の統計地域に分かれています。構成自治体には 2 桁の番号が付けられ、統計地域には 3 桁の番号が付けられています。

統計地域を持つコミュニティ:

フレンスブルクは遅くとも 1200 年までにデンマーク人入植者によってフレンスブルク湾の最も奥地に建設され、その後すぐにドイツ人商人も加わりました。1284 年に町権が確認され、この町はすぐにシュレースヴィヒ公国で最も重要な町の 1 つになりました。ホルシュタインとは異なり、シュレースヴィヒはドイツ神聖ローマ帝国に属していませんでした。そのため、フレンスブルクはハンザ同盟のメンバーではありませんでしたが、ハンザ同盟とのつながりは維持していました。

歴史家たちは、この場所が居住地として選ばれたのにはいくつかの理由があったと推測しています。

• 強風からの避難所
• ホルシュタイン州と北ユトランド州の間の交易路（つまり、青銅器時代に遡ると思われる、ハンブルク、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、ユトランド州を結ぶ一連の道路であるヘルヴェイエンまたはオクセンヴェーク）
• アンヘルンウェイ:北フリジアとアンヘルンの間の交易路
• ニシン漁業の好況

中世にはニシン、特にキッパルトが町の貿易の繁栄をもたらした。ニシンは内陸部やほぼすべてのヨーロッパ諸国に出荷された。

1412年10月28日、デンマーク女王マーガレット1世はフレンスブルク港の船上で ペストにより亡くなった。

時折、主にネズミノミ（ドブネズミに寄生するケオプスダニ）が原因の腺ペストや「赤痢」などの疫病がフレンスブルクの住民の多くを死に至らしめた。ハンセン病患者は、町の門のはるか外、現在聖ユルゲン教会がある場所にある聖ユルゲン病院（ 1290年以前に建てられたヘリガント病院）に厳重に隔離された。1500年頃には梅毒も発生した。教会病院「ツム・ハイリゲン・ガイスト」（「聖霊に」）は、現在フレンスブルクの歩行者専用区域となっているグローセ通りにあった。

フレンスブルクの人々の日常生活は非常に厳しく、古い道路や小道は劣悪でした。メインストリートは舗装されておらず、夜間照明もありませんでした。街路がひどく悪くなると、住民は糞まみれの道を木製の歩道で通行可能にしました。窓があるのは上流階級の家のごくわずかだけでした。1485 年、フレンスブルクは大火に見舞われました。また、時折高潮も町を襲いました。町のすべての家庭は家や庭で家畜を飼っていました。さらに、町民は自分の牛飼いや豚飼いを飼っていました。

16 世紀にハンザ同盟が崩壊した後、フレンスブルクはスカンジナビア地域で最も重要な貿易都市の 1 つになったと言われました。フレンスブルクの商人は、地中海、グリーンランド、カリブ海など遠くまで活動していました。ニシンに次いで重要な商品は砂糖と鯨油で、後者はグリーンランド沖の捕鯨で得られました。しかし、三十年戦争によりこの繁栄期は終わりを迎えました。町はプロテスタント化が進み、文化的にも言語的にもますますドイツ的になりましたが、近隣の田舎は明らかにデンマーク風のままでした。

18世紀にはラム酒貿易のおかげでフレンスブルクは再び繁栄した。デンマーク領西インド諸島（現在の米領バージン諸島）からサトウキビ砂糖が輸入され、フレンスブルクで精製された。19世紀になってようやく工業化の結果、この町はコペンハーゲンやハンブルクなどの都市との競争に追い抜かれた。^[3]

フレンスブルクで生産されたラム酒は、1864 年以降、デンマーク領西インド諸島からイギリス領ジャマイカへと移った西インド諸島貿易ルートに再び組み入れられました。ラム酒はそこから輸入され、ブレンドされ、ヨーロッパ全土で販売されました。現在、フレンスブルクには「AH ヨハンセン」という 1 つのラム酒蒸留所が稼働しています。

1460年から1864年の間、フレンスブルクはコペンハーゲンに次ぐデンマーク王国第2の港であったが、1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争後、プロイセン王国の手に渡った。フレンスブルクの戦いは1864年2月6日に起こった。市の近くで、ハンガリーの小さな騎馬連隊がデンマークの歩兵および竜騎兵連隊を追撃した。1867年の北ドイツ帝国議会選挙の時点では、フレンスブルクでは依然としてデンマーク人が多数派であり、それは1880年頃まで続いた。しかし、その後、ドイツの他の地域からの労働者の移民や、官僚機構が主に南部のドイツ人に置き換えられたことにより、多数派は移行した。今日、かなり大きなデンマーク人コミュニティが町に残っている。ある推定では、そのコミュニティに属するフレンスブルク人の割合は25%にも達するが、他の推定ではそれよりはるかに低い。少数派を代表するSSW政党は、地方選挙で通常20～25%の票を獲得するが、その投票者全員がデンマーク人というわけではない。1864年以前は、デンマーク人が圧倒的多数を占めていたが、現在は少数派となっている。今日でも、フレンスブルクの電話帳にはデンマーク人の姓が多数掲載されている（アスムセン、クラウセン、ヤコブセン、イェンセン、ペーターセンなど）。しかし、当時の上流階級は、商人、官僚、学者、聖職者で構成されており、主にドイツ人であった。

1889年4月1日、フレンスブルクはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州内の独立都市( kreisfreie Stadt )となり、同時にフレンスブルク郡の郡庁所在地としての地位も維持した。1920年、国際連盟はドイツとデンマークの国境問題を投票で解決することを決定した。住民投票の結果、投票区の配置方法により、フレンスブルクの北部地区の一部はデンマークに割譲されたが、フレンスブルク全体では大差でドイツに留まることに投票した。

この親ドイツ票への見返りとして、フレンスブルクには「ドイツの忠誠心への感謝」として政府が寄贈した大きなホール「ドイチェス・ハウス」が与えられた。

第二次世界大戦中、この町はドイツの他の都市を壊滅させた空襲による被害をほとんど受けなかった。しかし、1943年に保育園が爆撃され20人の子供が亡くなり、戦争が終わった直後には地元の弾薬庫で爆発が起こり、多くの犠牲者が出た。

1945年、アドルフ・ヒトラーが後継者に指名し自殺した後、短期間ナチス・ドイツの大統領を務めたカール・デーニッツ提督は、残された政府とともにフレンスブルクに逃亡した。デーニッツ率いるいわゆるフレンスブルク政府は、ヒトラーの死が発表された5月1日から1週間、ドイツ軍が降伏し連合軍が町を占領するまで権力を握っていた。この政権は5月23日にイギリス軍がミュルヴィクでデーニッツと大臣らを逮捕し、ミュルヴィクの海軍学校（ドイツ語：Marineschule Mürwik）に拘留したことにより事実上解散した。6月5日に発布されたベルリン宣言により、解散が正式に認められた。そのため、フレンスブルクは数週間にわたり最後の第三帝国政府の所在地となった。^[4]

第二次世界大戦後、町の人口は短期間で 10 万人を超え、フレンスブルクは伝統的な定義のもとで都市 (グロースシュタット) となりました。その後、人口はその水準を下回りました。

第二次世界大戦後の数年間、南シュレースヴィヒ、特にフレンスブルクでは、「アイダー政治」の考えに結びついた強力な親デンマーク運動が展開されました。その目標は、町とシュレースヴィヒのほぼ全域、つまりアイダー川の北側の地域全体をデンマークに統合することでした。1945 年以降、フレンスブルクの町議会は長年デンマークの政党が主導し、町にはデンマーク人の市長がいました。

町は軍事施設の予定地から利益を得ていた。ドイツ再統一以来、兵士の数はおよそ 8,000 人にまで減少した。デンマークが欧州経済共同体(現在の欧州連合) に加盟して以来、国境貿易はフレンスブルクの経済生活において重要な役割を果たしてきた。ダンフォスなど一部のデンマーク企業は、税金上の理由から国境のすぐ南に店を構えている。

1970年、フレンスブルク郡は拡大され、以前はズュートトンデルン郡に属していたメーデルビー郡の自治体を含むようになり、1974年にはシュレスヴィヒ郡と合併してシュレスヴィヒ＝フレンスブルク郡が設立され、その郡庁所在地はシュレスヴィヒ市となった。これによりフレンスブルクは郡庁所在地としての役割を失ったが、独立した（郡を持たない）町として存続した。

19 世紀半ばまで、フレンスブルクの市域は 2,639 ヘクタールの面積を占めていました。1874 年以降、以下のコミュニティまたは農村地域 ( Gemarkungen ) がフレンスブルク市に併合されました。

人口の数字は、それぞれの市町村の地域を時系列で表したものです。1870 年までは、数字は主に推定値であり、それ以降は国勢調査の結果 (¹) または統計局または市当局自体による公式予測です。

¹ 国勢調査の結果

フレンスブルク（デンマーク語：Flensborg ）とその周辺の町に住むデンマーク人の少数派は、独自の学校、図書館、ルーテル教会を運営しており、ドイツ人の多数派もそこから排除されることはない。この2つのグループの共存は、健全で健康的な共生関係であると考えられている。フェリーでは、 デンマーク語とドイツ語の混成語であるPetuhが使われている。

フレンスブルクにはデンマーク総領事館もある。 ^[5]

デンマークでは、フレンスブルクは主に「国境の店」で知られているようです。そこでは、蒸留酒、ビール、キャンディーなどがデンマークよりも安く売られています。価格が安いのは、付加価値税が低く、物品税が低い（アルコールなど）か、存在しない（砂糖など）ためです。国境の店では、ドイツで消費されない限り、 スカンジナビアの住民に缶ビールをデポジットなしで販売できます。

重要な少数派グループ
国籍	人口（2022年12月31日）
ルーマニア	3,095
シリア	2,930
デンマーク	2,455
アフガニスタン	1,285
ウクライナ	1,120

何世紀にもわたり、2 人の市長が市議会を率いていました。1 人は北の町 (聖マリエン)、もう 1 人は南の町 (聖ニコライと聖ヨハニス) でした。市議会のメンバーと市長は市議会自身によって選出されました。引退する役人の後任は、町の両半分に同じ数の議員がいるように、残りの市議会メンバーによって指名されました。これらの市議会メンバーは通常、「上院議員」の称号を持っていました。

この「市政」は、1742 年にデンマーク王によって「北部市長」が「最高市長」に任命されるまで続きました。この地位から、後に第一市長として知られる人物が誕生しました。第二市長は単に「市長」(「Bürgermeister」) の称号を持ちました。町がプロイセンに割譲された後、1870 年以降、町民が市長を選出し、第一市長にはOberbürgermeister の称号が与えられました。これは今でもドイツの町や都市で一般的な称号です。第三帝国時代、町長は地元の権力者によって任命されました。

1945 年、第二次世界大戦後、イギリスのモデルに基づく二重のリーダーシップが導入されました。町のトップは、市議会によって選出され、市議会と自治体の議長を務めるOberbürgermeisterでした。その次は、行政のリーダーであるOberstadtdirektor (「上級市長官」) でした。1950 年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州が新しい自治体法を施行したとき、Oberbürgermeister の称号は(再び) この後者の役人に移されました。当初、そしてしばらくの間、彼は市議会によって選出されました。その時以来、前者の役人は Stadtpräsident (「市長」) と呼ばれ、同様に各市議会選挙後に市議会によって選出されます。1999 年以来、Oberbürgermeister は以前と同様に有権者によって直接選出されています。

直接選挙で選ばれた初の上級市長ヘルマン・シュテルは、2004年5月4日に脳卒中で亡くなった。 2004年11月14日、 CDUが推薦した無所属候補のクラウス・チェイシュナーが59%の票を得てシュテルの後任に選出された。2003年の市議会選挙では、ハンス・ヘルマン・ラトゥルヌスが市長に選出された。

2008年の市議会選挙では、地元名簿のWiF（フレンスブルクではWir）がフレンスブルク市議会で最大グループに選出され、43人中10人の市議会議員を獲得した。これに続いて南シュレースヴィヒ有権者連盟（Südschleswigscher Wählerverband）（9人の議員）とCDU（9人の議員）が続いた。他にはSPD（7人の議員）、緑の党（3人の議員）、左翼党（3人の議員） 、自由民主党（2人の議員）が選出された。^[6]しかし、WiFグループが2つの異なる党派に分かれて以来、SSWグループが議会の最大グループとなっている。^[7]市長はクリスチャン・デワンガー（WiF）である。^[8]

2010年の市長選挙では、決選投票でサイモン・ファーバー（SSW）が54.8%の得票率で市長に選出された。彼は第二次世界大戦終結以来、デンマーク少数派出身者として初めて市長に就任した人物である。^[9]

フレンスブルクの市長はファビアン・ガイヤー氏^[10]で、 2022年に選出され、2023年1月15日に就任した。

フレンスブルク市議会は市長とともに市を統治します。直近の市議会選挙は2023年5月14日に行われ、結果は次のとおりです。

2018年5月6日に行われた選挙の結果は次のとおりです。

フレンスブルクの紋章には、青と銀の波の上に金色で、青い尖った屋根を持つ六角形の赤い塔が左側にそびえ立ち、その塔からシュレースヴィヒとデンマークの二頭のライオンが上下に突き出ている様子が描かれている。その上には銀色のホルサチアのイラクサの葉をあしらった赤い盾がある。町の旗は青で、その上に色付きの紋章が描かれている。

ライオンはシュレースヴィヒを、イラクサの葉はホルシュタインを象徴しており、この 2 つの歴史的な土地とこの町の一体性を表現しています。塔はフレンスブルクの古い都市権と、町の名前の由来となった古い城 ( Burg は「城」の意味) を思い起こさせます。波はフレンスブルク フィヨルドにおけるこの町の位置を示しています。

紋章は1901年にプロイセン国王ヴィルヘルム2世から町に授与され、1937年1月19日にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州最高議長（ Oberpräsident） によって修正され、新たに承認されました。

フレンスブルクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[13]

• カーライル、イギリス
• ノイブランデンブルク、ドイツ
• ポーランド、スウプスク

町には1970年から1980年にかけて設置された、確立された熱電併給および地域暖房制度がある。 ^[14]この制度は町が所有している。

フレンスブルクの西にはアウトバーン A 7 号線が走っており、北はデンマーク国境まで続いており、そこからヨーロッパ国道 E45として続いています。連邦高速道路 ( Bundesstraßen ) B 200 号線とB 199 号線も市域を通っています。

町の西にはフレンスブルク・シェーファーハウス空港がある。

地元の交通機関は、Aktiv Bus GmbH や Allgemeinen Flensburger Autobus Gesellschaft (AFAG) など、いくつかのバス路線によって提供されています。これらはすべて、フレンスブルクの交通コミュニティ ( Verkehrsgemeinschaft Flensburg ) 内の統合運賃システムで運行されています。また、これらはすべてシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の料金システムに参加しており、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州またはハンブルクのどこからでもフレンスブルクのバスを無料で利用して最終目的地まで行くことができます。これは双方向で機能します。つまり、フレンスブルクでバスに乗車する乗客は、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州またはハンブルクのどこかの目的地を指定して運賃を支払い、1 枚のチケットでその目的地まで移動するだけで済みます。

フレンスブルク駅は1927年に旧市街の南に開業した。ここからノイミュンスター、ハンブルク、フレゼリシア行きの主要路線が運行しており、インターシティへの接続列車や、エッカーンフェルデやキール行きの列車も運行している。ノイミュンスター行きの地域列車のもう一つの停車駅はフレンスブルク＝ヴァイヒェである。ニービュルへの路線は、再開に向けた努力にもかかわらず、1981年以来運休となっている。フーズムへの副線と、カッペルンやサトルプへの小路線はもはや存在しない。 1881年に馬車用に開通した路面電車は1906年に電化され、一時は4路線を運行していたが、1973年にバスに置き換えられた。

フレンスブルクでは、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン新聞社（新聞発行会社）が発行する「フレンスブルク新聞」が毎日発行されているほか、ドイツ語とデンマーク語のバイリンガル新聞「フレンスブルク・アビス」も発行されている。また、週刊の広告チラシ「モインモイン」（地域の一般的な挨拶にちなんで名付けられた）と「ヴォッヘンシャウ」 （ニューズウィーク）のほか、イラスト入りのタウンペーパー「フレンスブルク・ジャーナル」、フレンスブルクの「キャンパス新聞」、タウンマガジン「パルトアウト」も発行されている。北ドイツ放送（NDR）は、ドイツハウスの近くに最も古いスタジオの1つを運営している。フレンスブルクには、数多くのラジオ送信施設がある。フックスベルクのエンゲルスビー地区では、北ドイツ放送がVHF、テレビ、中波の送信施設を運営している。ケージアンテナは、支柱とアースが付いた高さ 215 メートル (705 フィート) の鉄格子マストに取り付けられています。この送信機は、1945 年 5 月 8 日にドイツの降伏を発表したフレンスブルク送信機の後継機です。

フックスベルクの放送塔は北ドイツ放送局とデンマークラジオの番組に使用され、R.SH、デルタラジオ、ドイチュランドファンク、ドイチュランドラジオの全国的な VHF ラジオ番組はフレンスブルク・フライエンヴィル塔から放送されています。

シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の放送法では州内全域に放送する送信機しか認められていないため、フレンスブルクには独自の地方送信機がない。1993年から1996年にかけて、「ラジオ・フレンスブルク」はデンマーク国境のすぐ向こうにある地方送信機を使ってフレンスブルクの地方ラジオ局を設立しようとしたが、デンマークの送信機自身の財政問題により閉鎖を余儀なくされた。2006年10月以降、ラジオ・フレンスブルクはインターネットラジオとして放送を行っている。

「Offener Kanal」（「オープンチャンネル」）では、地元住民が制作した番組を週7日、主に夕方に放送しており、ケーブルテレビでも視聴できます。

フレンスブルクには以下の機関があります。

• Handwerkskammer Flensburg (熟練した工芸品の部屋)
• IHK フレンスブルク (通商産業会議所)
• Kraftfahrt-Bundesamt (道路交通に関する連邦政府機関)

• フレンスブルク大学には、 2019/20年現在、約6,000人の学生が在籍しています。1946年に教育大学として設立され、1994年に大学になりました。はるかに規模の大きいキール大学とは異なり、完全な大学ではなく、神学、医学、法学、その他のプログラムは提供されていません。しかし、博士号を授与する権利はあります。 ^[15]
• フレンスブルク応用科学大学は、 3,000人以上の学生を抱える専門大学です^{。 [16]}その起源は、1886年に設立された王立蒸気船機械工学校にあります。時が経つにつれて、この大学は船舶技術者の学校へと発展しました。ここから「技術専門大学」が生まれ、1973年にフレンスブルク専門大学に改組されました。このとき、経済学のプログラムが導入されました。2016年5月、大学はフレンスブルク応用科学大学に名前を変更することを決定しました。 ^[17]
• ミュルヴィク海軍兵学校（Marineschule Mürwik ）は、ドイツ海軍士官のための主要な教育機関である。^[18]
• フレンスブルガー国民学校（ドイツ民族高等学校）^[19]
• ヴォクセンアンダーヴィニンゲン(デンマーク語) ^[20]

フレンスブルクには、デンマークの学校を含む、さまざまな訓練学校や専門学校があります。フレンスブルクには、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州立中央図書館、大学図書館、町の書店、そしてデンマーク語の集中講座を提供する南シュレースヴィヒのデンマーク中央図書館があり、その「シュレースヴィヒ・サムリング」コレクションには、国境地域の歴史と文化に関するユニークな資料が大量に収められています。フレンスブルクには、町のアーカイブが充実しています。デンマーク人少数派のアーカイブは、デンマーク中央図書館に保管されています。

• シュレースヴィッヒ ホルシュタイン州立劇場(市立劇場内) と交響楽団
• Niederdeutsche Bühne der Stadt Flensburg (フレンスブルク市の低地ドイツ段階)
• Det Lille Teater (デンマークの劇場)
• シアターヴェルクシュタット ピルケンターフェル（演劇ワークショップ）
• オルフェウス劇場

• 市役所にある非常に包括的なコレクションであるタウンアーカイブ
• Sydslesvig の Dansk Centralbibliotek、デンマークの少数民族とシュレースヴィヒの書籍コレクションのアーカイブ
• 町立図書館
• 州立中央図書館およびZentrale Hochschulbibliothek (大学中央図書館)

• ミュージアムベルク– 芸術と文化の歴史を展示する博物館
• 海運博物館– 海運と造船の博物館
• ラム博物館– フレンスブルクの「ラム酒の街」の歴史。
• 自然博物館– シュレースヴィッヒ ホルシュタイン州北部の動物と植物の世界
• ミュージアムハーフェン– 主にバルト諸国の古い伝統的な作業船 ( Segelschiffe )を維持管理する民間の取り組み
• ミュージアムスヴェルフト– 昔の造船業（帆）の展示。子供用の造船所もあります。
• 漁業博物館– 漁業協会の主導で、古い漁港にあります。
• Phänomenta – 自然とテクノロジーを体験し理解するために
• サロンダンファー「アレクサンドラ」 – 1908 年に建造された客船。アレクサンドラはフレンスブルク湾で定期的に小旅行を行っています。
• クラシック ヨット フレンスブルク– クラシック ヨット ハーバー。バルト諸国の典型的なクラシック ヨットを紹介する民間の取り組み。
• Gerichtshistorische Sammlung – フレンスブルク州裁判所における法史のコレクション
• ベルクミューレ– 1792 年の歴史ある風車を維持管理する協会
• ヨハネスブルク市立博物館– 東プロイセンの文書、写真、文章

フレンスブルクには、何世紀も前のものが多く残る、保存状態の良い旧市街があります。特徴的なのは、水辺に沿った街並みです。4 つの旧市街中心部のうち 3 つは、この南北軸に沿っています。帝政時代の建築ブームにより、旧市街は部分的に再建されましたが、その構造は破壊されず、町は著しく拡大しました。第二次世界大戦でほとんど被害を受けなかったフレンスブルクは、ドイツの他の地域と同様に、古い建物を取り除き、当時のスタイルで再建するという方針を採用しました。資金不足により、フレンスブルクではこの傾向が制限されましたが、1970 年代後半にこの方針が終了する前に、旧市街の北と東にある無数の古い建物が取り壊され、新しい建物に置き換えられました。大きな損失があったにもかかわらず、フレンスブルクの谷間には、コンパクトで保存状態の良い旧市街が今も残っており、周囲の高台には創設者の時代に建てられたものに良いものが増築されています。

• ヨハニ教会 (フレンスブルク) ヨハニ教会 (ヨハニ教会)、中心街にある町最古の教会、12 世紀
• マリエン教会（フレンスブルク） マリエン教会、高ゴシック、バロック様式の増築、塔は 1885 年に建てられ、美しく装飾されている
• ニコライ教会（フレンスブルク） ニコライ教会はゴシック様式のメイン教会で、ヒンリヒ・リンゲリンクの設計による有名なオルガンがあります。
• Heiliggeistkirche (フレンスブルク) Heiliggeistkirche (デンマーク語: Helligåndskirken )、元病院 zum Heiligen Geistの礼拝堂
• フランツィスカーネルクロスター フレンスブルク フランツィスカーネルクロスター、1263 年の遺跡
• 町のランドマークである門、ノルダートール
• コンパニエトールは1602年に建てられた別の門で、船会社と港の門です。
• エッケナー兄弟の両親が住んでいたアルト フレンスブルガー ハウス、Norderstraße 8
• フレンスボルフス、かつては孤児院だったが、現在はデンマーク少数民族の居住地となっている。ノルダー通り 76
• 町の最大の建築的魅力であるホルム・グローセ通りとノルダー通りのメインストリートから商人の家々が立ち並んでいます。
• 町で最も古い家があるズーダーマルクト9（市場）
• ノルダーマルクト (市場) とシュランゲン(市場ホール) とネプトゥンブルネン (噴水)
• 素敵な職人の家が並ぶローテ通り
• かつての郊外、ゲンゲフィアテル（「ウォーレン地区」、つまり非常に密集した建物と狭い通りがある地区）のあるユルゲン通り。
• オルフ・サムソン・ガングは、小さな木骨造りの家々が並ぶ絵のように美しい小道で、フレンスブルクの歴史的な歓楽街です。
• 倉庫の列
• 船橋（シフブリュッケ）、港の長い岸壁
• ニコライ教会とフランシスコ会修道院にある市壁のわずかな遺跡
• ベルクミューレとヨハニスミューレ（風車）
• 町の中心部にある集会・イベントホール「ドイチェス・ハウス」
• フレンスブルク駅（中央駅）、1929年に完成
• タウンホール、1964年に建てられた17階建ての立方体で、1997年に全面改装された。
• アルテス ギムナジウムは 1914 年に建てられたフレンスブルク最古のギムナジウムで、1566 年に「ギムナジウム トリリンゲ」(ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語) として設立されました。
• Duborg Skolen、フレンスブルクのデンマーク体育館、その他の学校の建物

• ゲルトルーデン教会、ラムスハルデ（現在のノイシュタット地区）にある教会。宗教改革後に閉鎖され、1822 年まで墓地が維持されていた。
• ユルゲン病院は宗教改革後に廃墟となり、現在は新しい聖ユルゲン教会が建っている。
• 旧市庁舎、15世紀、1883年に解体
• 1850年から1864年までシュレースヴィヒ公国の政治の中心地であった政府庁舎、控訴裁判所、領主館。1964年に百貨店に取って代わられた。
• シュパイヒャー ヨハニス通り 78 (倉庫)、1945 年に爆撃される
• 町の要塞

• フレンスブルクフィヨルド
• 旧墓地、19 世紀の注目すべき墓石がある公園
• クリスチャンセン公園、非常に大きな景観公園の名残
• 町の東端にあるフォルクスパーク
• マリエンホルツング（デンマーク語：フリュースコフ）、町の西端にある森

• 5月/6月:ラムレガッタ(毎年)
• 5月/6月:ダンスケ・オールスモルデル(毎年)
• 6月/12月:キャンパスフェット（年2回）
• 6月: Rote-Straße-Fest (毎年)
• 7月:ダンプ・ランダム（2年ごと）
• 7月/8月:フレンスブルガー宮廷文化(毎年恒例の夏の文化プログラム)
• 8月：フレンスブルガー・トゥンメルム（旧市街祭）（2年ごと）
• 10月：ミュージアムハーフェンの昼食会（毎年）
• 10月：「フレンスブルク短編映画祭」（毎年）
• 12月：クリスマスマーケット（毎年）

フレンスブルク市は、時系列順に以下の人物に名誉市民権を授与しました。

• 1851年: フリードリヒ・フェルディナント・ティリッヒ、シュレースヴィヒ公国大臣
• 1857年:クリスチャン・ロネンカンプ、セールスマン、船主
• 1867年:エドウィン・フライヘル・フォン・マントイフェル、プロイセン国王総督
• 1872年：カール・フォン・ヴランゲル、将軍
• 1895年:オットー・フュルスト・フォン・ビスマルク、帝国首相
• 1911年: フリードリヒ・ヴィルヘルム・セルク、商務評議員
• 1917年: ハインリヒ・シュルト、町議会議員
• 1924年:ヒューゴ・エッケナー、航空の先駆者
• 1930年: ヘルマン・ベンディックス・トッセン、オーバービュルガーマイスター
• 1999年:ベアテ・ウーセ＝ロータームント、飛行家、実業家

• イステッドライオン（1862年に除幕）は戦争記念碑で、当初はフレンスブルクにあり、その後ベルリン、コペンハーゲンに移され、現在は再びフレンスブルクにある。

• メルヒオール・ロルク（1526/27年 - 1583年）、ルネサンス期の画家、素描家、版画家
• ハインリヒ・ヤンセン（1625–1667）、デンマークのバロック画家、デンマーク王フリードリヒ3世の宮廷画家
• ガイウス・ガブリエル・シバー（1630年 - 1700年）、デンマークの彫刻家、^[21]イングランド王ウィリアム3世によって王室のクローゼットの彫刻家に任命された
• ヘルマン・フォーゲル（1856年 - 1918年）、シュレースヴィヒ公国出身のフランスの画家、イラストレーター
• アドルフ・ストロッドマン（1829-1879）は、ドイツの詩人、ジャーナリスト、翻訳家、文学史家である。^[22]
• ルートヴィヒ・デットマン（1865年 - 1944年）、ドイツの印象派画家
• ハンス・クリスチャンセン（1866-1945）、芸術家、アール・ヌーヴォーの創始者
• エルヴィラ・マディガン（1867年 - 1889年）、デンマークの綱渡り師および芸人の芸名。彼女の不倫と劇的な死は1967年のスウェーデン映画の題材となった。
• エラ・ハイデ（1871-1956）、デンマークの画家、1908年からスカーゲンで描いた作品
• ヴィルヘルム・フォン・ブリンケン（1881年 - 1946年）、アメリカの性格俳優、第一次世界大戦中のドイツのスパイ
• エミー・ヘニングス（1885–1948）、作家、パフォーマー、詩人、ダダイスト
• ディーター・トーマス・ヘック（1937年生まれ）、ドイツのテレビ司会者、歌手、俳優
• ピッパ・スティール（1948年 - 1992年）、イギリスの女優^[23]
• ピーター・ランド（1965年生まれ）、演出家、作家

• カーラ・スプレッター（1911-1953）、ドイツのオペラ歌手
• フランク・ドスタル（1945年生まれ）、ドイツのソングライター、音楽プロデューサー、ロックバンド「ザ・ラトルズ」の歌手
• クリスチャン・ブロッキング（1957年生まれ）、音楽学者、音楽評論家、コラムニスト、プロデューサー、作家
• アンドレアス・デルフス（1959年生まれ）、ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督
• ドロテア・レシュマン（1967年生まれ）、オペラソプラノ
• DJ Koze（1972年生まれ）、ドイツのDJ、音楽プロデューサー
• キム・フランク（1982年生まれ）、歌手、俳優
• イングリッド・ヴェレーナ・ティム（1985年生まれ）、タウス奏者、歌手、音楽学者、教師

• リュトケ・ナメンス（1497年 - 1574年）、フレンスブルク最後のフランシスコ会修道士であり、宗教改革を批判した人物
• トーマス・フィンケ（1561–1656）、デンマークの数学者、物理学者、コペンハーゲン大学教授
• ハインリヒ・ハリーズ（1762年 - 1802年）、シュレースヴィヒ公国出身のドイツのプロテスタント牧師
• ハンス・ラッセン・マルテンセン(1808–1884)、デンマークの司教、学者^[24]
• テオドール・フォン・ユルゲンセン(1840–1907)、内科医
• フーゴ・エッケナー（1868年 - 1954年）、ドイツのツェッペリン飛行の先駆者
• カール・ヴィルヘルム・オットー・ヴェルナー（1879年 - 1936年）、ドイツの医師。早老症の一種であるヴェルナー症候群は彼にちなんで名付けられた。
• ハンス・アスムッセン（1898-1968）、ドイツの福音派およびルター派の神学者
• ローレンツ・マガード（1934年生まれ）、ドイツ系アメリカ人の数学者、海洋学者
• ティム・クラウゼン（1969年生まれ）はウィーンの構造生物学者で、ピリドキサールリン酸酵素を研究している。

• ^{デンマークの政治家[25]}であり商人であったハンス・ナンセン（1598-1667）は、白海、ロシア北部、アイスランドを旅した。
• ヨハン・ロレンセン（1640年頃 - 1702年）、デンマーク領西インド諸島総督
• クリスチャン5世（1646年 - 1699年）、デンマーク王およびノルウェー王^[26]
• デンマーク王アンナ・ゾフィー王女（1647年 - 1717年）、デンマーク王フレゼリク3世の娘
• フレデリック・クラグ（1655年 - 1728年）、デンマーク貴族、上級公務員、ノルウェー総督
• ヨハネス・モラー(1661–1725)、デンマークの敬虔主義者、校長
• ゲオルク・ヴァイツ（1813–1886）、ドイツの歴史家、^[27]政治家、レオポルト・フォン・ランケの弟子^[28]
• マリー・クルーゼ（1842-1923）、女子教育を専門とするデンマークの教師
• フリードリヒ・フォン・ショルツ（1851-1927）、将軍、第一次世界大戦中に東部戦線とバルカン半島で従軍した。
• ニコラス・アスムセン（1871-1941）、オンタリオ州フレンスブルク生まれの建築請負業者、政治家
• ピーター・フォス(1897–1976)、親衛隊中尉、アウシュヴィッツの火葬場とガス室の司令官
• ハンス・フォン・ラック（1911年 - 1997年）、陸軍大佐、著書『Panzer Commander』の著者
• カイ・ネーム（1941年生まれ）、ドイツの弁護士、ドイツ司法長官
• ヴォルフガング・ベルンゼン（1942年生まれ）、キリスト教民主同盟（CDU）の政治家、連邦議会議員
• ユルゲン・シュトルベック（1946年生まれ）、ユーロポール長官
• ベルベル・ヘーン（1952年生まれ）、ドイツの政治家、連邦議会議員
• クラウス・チョイシュナー (1956 年生まれ)、フレンスブルク市長
• サイモン・ファーバー（1968年生まれ）、ドイツの政治家、フレンスブルク市長

• チャールズ・マイヤー（1868年 - 1931年）、デンマークの自転車競技選手
• ハイデ・クルーグライン（1939年生まれ）、水泳選手
• クリスチャン・ポウルセン（1975年生まれ）、デンマークのレーシングドライバー
• サーシャ・ゴレス（1980年生まれ）、アメリカのサッカー選手
• コルヤ・アフリイエ(1982 年生まれ)、サッカー ディフェンダー
• ニールス・ハンセン（1983年生まれ）、サッカーミッドフィールダー
• ピエール・ベッケン（1987年生まれ）、サッカー選手

• ミネソタ州フレンスバーグ
• イステッドライオン、ドイツ語ではフレンスブルガー・レーヴェとして知られる
• グレイフライアーズ追放の記録#第1章 フレンスボーの修道院について
• SG フレンスブルク＝ハンデヴィット

注記

• 「フレンスブルク」 ブリタニカ百科事典第10巻（第11版）。1911年。
• フレンスブルクの公式ウェブサイト
• フレンスブルクの観光情報 2006-05-19 にWayback Machineでアーカイブ
• フレンスブルクオンライン
• フレンスブルクのデンマークの新聞
• フレンスブルクのドイツ新聞
• フレンスブルク美術館