ペトゥ

ペトゥー語（ペトゥ語）は、ドイツとデンマークの国境にあるフレンスブルクで話されているドイツ語、低地ドイツ語、デンマーク語、南ユト語が混ざったフレンスブルクの混合言語^{[1]である。語彙は}高ドイツ語（デンマーク語の概念と借用語も含む）だが、文法と構文はデンマーク語と低地ザクセン語である^[^要出典^] 。19世紀に始まり、1950年代には依然として活発に使用されていたが、現在は絶滅の危機に瀕している。

ペトゥーは、フレンスブルクフィヨルドのフェリーに無制限にアクセスできるpartoutbillet（デンマーク語で「シーズンチケット」^[2] 、フランス語のpartout「どこでも」とbillet 「チケット、パス」に由来）にちなんで名付けられました。このようなシーズンチケットの所有者はペトゥータントと呼ばれ、ほとんどがフィヨルド沿いの遊覧船やカフェで知り合った年配の女性でした。