デンマークのマーガレット1世

マーガレット1世
ロスキレ大聖堂のマーガレットの墓にある1423年の彫像
デンマーク女王
治世	1387年8月10日 – 1412年10月28日 （共同君主エリックの摂政も務めた）
前任者	オラフ2世
後継	エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者	エーリク・フォン・ポンメルン（1396年以降）
ノルウェー女王
治世	1388年2月2日 – 1412年10月28日 （共同君主エリックの摂政も務めた）
前任者	オラフ4世
後継	エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者	エーリク・フォン・ポンメルン（1389年以降）
スウェーデン女王
治世	1389年2月24日 – 1412年10月28日 （共同君主エリックの摂政も務めた）
前任者	アルバート
後継	エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者	エーリク・フォン・ポンメルン（1396年以降）
デンマーク摂政
摂政	1376年5月3日 – 1387年8月3日
君主	オラフ2世
ノルウェー王妃
在職期間	1363年4月9日 – 1380年9月11日
スウェーデン王妃
在職期間	1363年4月9日 – 1364年2月15日
生まれる	1353 年 3 月[1]デンマーク、 ソーボルグ城
死亡	1412年10月28日（59歳）[2]デンマーク、シュレースヴィヒ州フレンスブルク 港の船
埋葬	ロスキレ大聖堂、ジーランド、デンマーク
配偶者	ホーコン6世 ​ ​ （ 1363年生まれ 、1380年死去）
問題	デンマーク王オーラヴ2世
家	エストリッセン
父親	デンマークのヴァルデマー4世
母親	シュレースヴィヒのヘルヴィヒ

マルガレーテ1世（デンマーク語：マルグレーテ・ヴァルデマルスダッター、1353年3月 - 1412年10月28日）は、1380年代後半から死去するまでデンマーク、ノルウェー、スウェーデン（フィンランドを含む）の女王であり、 1世紀以上にわたってスカンジナビア諸国を結びつけたカルマル同盟の創始者でもある。 ^{[3] [4] [5]彼女は}ホーコン6世との結婚により、1363年から1380年までノルウェーの王妃、 1363年から1364年までスウェーデンの王妃となった。マルガレーテは賢明で精力的で有能な指導者として知られ、「先見の明のある機転と用心深さ」をもって統治し、^[6] 「北のセミラミス」というあだ名が付けられた。 [ ^{7]また、かつてライバル}であったスウェーデン王アルブレヒトが作ったと考えられているいくつかの軽蔑的なあだ名の一つである「背の低い王」としても嘲笑的に有名である。 ^{[8] [9]}彼女はまた、臣下から「王女」としても知られており、彼女の能力を認めて広く使われるようになった。^{[10] [11] [12] [13]}クヌート・イェルセットは彼女を「ヨーロッパ史上初の偉大な統治女王」と呼んでいる。^[14]

デンマーク王ヴァルデマー4世の末娘として、マーガレットはセーボー城で生まれた。彼女は現実的で忍耐強い行政官であり外交官であったが、^[15]高い志と強い意志の持ち主でもあり、ハンザ同盟の力に抵抗し対抗できるだけの力でスカンジナビアを永遠にひとつの国家に統一しようと考えていた。^[16] 1363年、10歳のマーガレットはホーコン6世と結婚した。1370年、2人の間には息子オーラヴが生まれた。^[17]夫と息子の死後、マーガレットはスカンジナビア王国の女王に即位した。最終的には甥のエリック・フォン・ポンメルンが後を継いだ。エリックは1401年に成人したが、マーガレットは残りの11年間、名ばかりでなく実質的に単独の統治者であり続けた。彼女の摂政時代は、4世紀以上続くデンマークとノルウェーの連合の始まりとなった。 ^[18]

ノルウェーとスウェーデンの歴史家の中には、マルグレーテがデンマークを贔屓し、独裁的すぎると批判する者もいるが、彼女はノルウェーでは高く評価され、デンマークとスウェーデンでは尊敬されていたと一般的に考えられている。彼女は王権を強化するために教会を抑圧することに何の抵抗もなかったため、当時の宗教年代記では否定的に描かれている。^{[19] [20] [21]マルグレーテはデンマークではマルグレーテ}2世と区別するためにマルグレーテ1世として知られている。^[22]

マーガレットは1353年3月、デンマーク国王ヴァルデマー4世とヘルヴィ女王の6番目で末っ子として生まれた。 ^{[1] [23]}彼女は父親がすでに母親を監禁していたセーボー城の牢獄で生まれた。^{[24]彼女は}ロスキレで洗礼を受け、1359年、6歳のときに、スウェーデン＝ノルウェー王マグヌス4世＆7世の末息子で18歳のホーコン6世と婚約した。 [ ^{23]結婚契約の一部として、マグヌスがヴァルデマー4世}の次男でスウェーデン王エリック「12世」との争いで援助を受けることを保証する条約が締結されたと推定されている。エリックは1356年にスウェーデン南部を支配していた。^[23]マーガレットの結婚は、このように北欧の権力闘争の一部であった。これに不満を抱く者もおり、政治活動家のブリジット・オブ・スウェーデンは教皇に宛てた手紙の中で、この合意を「人形で遊ぶ子供たち」と表現した。^[23]ヴァルデマー王にとって、この結婚の目的は、1332年以来スウェーデンに抵当に入れられていたスコーネを取り戻すことだった。 ^{[25]同時代の資料によると、結婚契約には}ヘルシンボリ城をデンマークに返還する合意が含まれていたが、ヴァルデマー王にとってはそれだけでは不十分で、1359年6月に大軍を率いてエーレスンド海峡を渡り、すぐにスコーネを占領した。^[25]この攻撃は表面上はマグヌスをエーリクに対抗させるためだったが、1359年6月にエーリクは死去した。その結果、勢力バランスが変わり、マグヌスとヴァルデマールの間のすべての合意は、マーガレットとホーコンの結婚契約を含めて破棄された。^[25]

しかしヴァルデマー1世はスコーネから撤退せず、バルト海のゴットランド島での征服を続けた。^{[25]島の主要な町で、ドイツ人が住んでいた}ヴィスビーはバルト海支配の鍵となった。^[25] 1361年7月27日、装備の整ったデンマーク軍とゴットランド島の農民たちの間で戦闘が起こった。デンマーク軍は戦いに勝利してヴィスビーを占領したが、ドイツ軍は参加しなかった。^[25]マグヌス王とハンザ同盟はこの挑発を無視できず、必要な軍事行動について合意した上で、デンマークに対する禁輸措置が直ちに施行された。^[26]同時に、マグヌス王とヘンリー8世の間で、ホーコンとヘンリー8世の妹エリザベートの結婚に関する交渉が始まった。^[26] 1362年12月17日、エリザベートを乗せた船がスウェーデンに向けて出航した。^[26]しかし、嵐のため彼女はデンマークのボーンホルム島に向かい、そこでルンド大司教は、ホーコンがすでにマーガレットと婚約していたため、結婚式は教会法に違反すると宣言した。^{[26]スウェーデン軍とハンザ軍も最終的に}ヘルシンボリの包囲から撤退した。^[26]その後、ハンザ諸国とマグヌス王が戦争を放棄して休戦が成立し、^[27] 10歳になったマーガレットとホーコン王の結婚が再び重要になった。結婚式は1363年4月9日にコペンハーゲンで行われた。^[27]

ホーコンとマーガレットの結婚は同盟によるものであり、マーガレットは結婚式の後もしばらくデンマークに留まったと思われるが^[27] 、最終的にはオスロフィヨルドのアーケシュフースに連れて行かれ、そこでメレテ・ウルヴスダッターに育てられた。^[28]メレテ・ウルヴスダッターは著名な貴族の女性で、スウェーデンのブリジットの娘であり、マグヌス王の忠実な部下の一人であったクヌート・アルゴットソンの妻でもあった。^{[28]マーガレットはメレテの娘}インゲゲルドに育てられ^[28]、おそらくインゲゲルドが彼女に宗教と君主制のことを教えたと思われる。^[28]メレテの娘、インゲゲルドとキャサリンはマーガレットの最も親しい女友達となり、マーガレットは後に女子修道院長となったインゲゲルドと彼女の修道院を贔屓するようになった。しかし、ブリジット修道会の昇進も、信仰心から、そして統合のプロセスを助ける政治的関心からのものであった可能性が高い。^{[29] [30]}彼女の学問的研究はおそらく限られていたが、読み書きに加えて、政治術も指導されていたと推測される。^[28]彼女は早くから統治の才能を発揮し、実権を握っていたようだ。^[31]

マーガレットの結婚後、スカンジナビアでは大きな政治的混乱が続いた。結婚から数か月後、唯一の兄であるロラン公クリストファーが亡くなり、父親には明らかな後継者がいなかった。^[32] 1364年、スウェーデン貴族はマーガレットの夫と義父をスウェーデン王位から退け、メクレンブルクのアルブレヒトをスウェーデン王に選出した。^[28]

1375年に父が死去した後、マーガレットが最初に行ったことは、姉のインゲボルグの夫であるメクレンブルク公ハインリヒ3世とその息子アルバートの要求を無視して、幼い息子オーラヴをデンマーク王に選出させることだった。マーガレットは、オーラヴがスウェーデンの正当な称号とともに正当な後継者であると宣言されることを主張した。彼は自分の権限で統治するには幼すぎたが、マーガレットはその後の数年間で有能で抜け目のない統治者であることを証明した。1380年にホーコンが死去すると、オーラヴがノルウェー王として跡を継いだ。オーラヴは1387年に17歳で急死し、彼の名で両王国を統治していたマーガレットは翌年、ノルウェーとデンマークの摂政に選ばれた。彼女はすでに、ホルシュタイン＝レンズブルク伯からシュレースヴィヒの領有権を取り戻すことで、鋭い政治手腕を証明していた。伯爵家は1世代以上にわたってこの地を保持し、1386年にニーボー協定によって封土として取り戻したが^[15]、非常に厳しい条件が課せられたため、デンマーク王室が協定の恩恵をすべて享受することとなった。この協定により、しばしば反抗的だったユト王国の貴族は、シュレースヴィヒとホルシュタインで以前に享受していた支援を失った。国内の反乱を恐れなくなったマーガレットは、今やスウェーデンに専念できるようになった。スウェーデンでは、ビルゲル（ブリジットの息子でマーサの兄弟）^{[7]に率いられた反乱を起こした貴族たちが、すでに不人気な}アルブレヒト王に対して武装蜂起していた。有力貴族の何人かがマーガレットに手紙を書き、もしスウェーデンからアルブレヒトを追い出すのに協力してくれるなら摂政になると伝えた。マーガレットはすぐに軍を集めてスウェーデンに侵攻した。

1388年3月にダラボー城で開かれた会議で、スウェーデン人はマーガレットの条件をすべて受け入れることを余儀なくされ、彼女を「女王にして統治者」に選出し、彼女が任命する王なら誰でも受け入れることを約束した。彼女を「パンツをはかない王」と呼んでいたアルベルトは、傭兵の軍隊を率いてメクレンブルクから戻った。1389年2月24日、決戦はファルショーピング近郊のアウスレかファランで行われた。マーガレット軍のメクレンブルクの指揮官ヘンリク・パロウ将軍は戦闘で戦死したが、なんとか勝利を収めた。^[33]マーガレットは今や3つの王国を支配する全能の女主人となった。^[15]

当時ほぼ完全にドイツ都市だったストックホルムは、依然として抵抗を続けた。メクレンブルク諸侯とヴェンド諸都市はマーガレットへの恐怖から急いで救援に駆けつけ、バルト海と北海には食糧兄弟の私掠船がたちまち押し寄せた。ハンザ同盟が介入し、リンドホルム盟約 (1395 年) に基づき、マーガレットは 3 年以内に 6 万マルクを支払うという約束でアルバートを釈放した。一方、ハンザ同盟はストックホルムを担保にすることになっていた。アルバートは期限内に身代金を支払わず、ハンザ同盟は 1398 年 9 月に商業特権と引き換えにストックホルムをマーガレットに明け渡した。

マーガレットは、最初の都合の良い機会に、3つの王国に3つの旧王朝すべての親族となる王を立てることが了承されていたが、ノルウェーでは、彼女が新王と共に統治を続けることが明記されていたのに対し、スウェーデンでは、貴族たちは、マーガレットの生涯（長く続くことを願っている）中、王がいなくても構わないと保証した。^[34] 1389年に、彼女は甥のボギスラフをノルウェー王と宣言し、ボギスラフはエリック・フォン・ポンメルン（メクレンブルクのヘンリーの孫）に改名し、彼とその妹のキャサリンを養子とした。1396年、デンマークとスウェーデンで彼に臣従が示され、マーガレットは彼が未成年の間、再び摂政となった。

7月20日、マーガレットは国民の歓喜に乗じて、有名なカルマル条約を公布した。これは「ノルウェー、スウェーデン、デンマークの連合を確定させた見事な文書」である。^{[34]彼女が選んだ日付は偶然ではない。}アンティオキアの聖マーガレットの祝日だったのだ。マーガレットも、女王自身と同じく父王に捨てられ、牢獄に放り込まれた。^[35]この条約は「永遠の連合」を提案しており、それは彼女の最も切望する野望を反映していた。「3つの王国は調和と愛のうちに共存し、戦争や戦争の噂、外国人の襲撃など、いずれか1つに何が起ころうとも、それは3つの王国すべてに降りかかるものであり、各王国は他の王国を忠誠をもって助け合う…そして今後北欧の王国は1人の王を持ち、複数は持たない」^{[35] [36]}

地域のプライドと偏見をよく知っていたマーガレットは、慎重な戦略を立て、各州はそれぞれの法律と慣習に従って統治され、臣民の同意なしに新しい法律は導入されず、知事から兵士に至るまでの役人は現地人から採用されると臣民に保証し、こうして国民のアイデンティティが脅かされることなく連合のあらゆる利益を享受できることを臣民に示した。^[37]連合王国をさらに緊密に結びつけるため、マーガレットは1397年6月にカルマルで3つの王国評議会の会議を招集し、6月17日の三位一体主日、エリックはデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの王として戴冠した。この結果生じた連合法は完成しなかった。学者たちはその理由について議論を続けているが、連合は16世紀初頭のクリスチャン2世の治世を通じて事実上存在し、デンマークとノルウェーの連合は1814年まで続いた。^[7]

カルマル合同から数年後、18歳のエリックは成人と宣言され、3つの王国すべてで彼に敬意が払われたが、マーガレットは生涯を通じてスカンジナビアの実質的な支配者であった。^[36]

同盟が不安定な間、マーガレットはリクスラードの存在を容認していたが、彼らの影響力は小さく、王権が最高権力のままであった。ハイ・コンスタブルとアール・マーシャルの役職は空席のままで、ダーネホーフは荒廃し、「理想的な暴君である偉大な女王」^[38]は、上級書記官として仕える宮廷役人を通じて統治した。いずれにせよ、法と秩序はよく維持され、貴族の自由は厳しく抑圧された。スウェーデン王国とノルウェー王国はデンマーク国家の不可欠な部分として扱われ、国家の野心は嫌われたり抑制されたりしたが、ノルウェーはより忠誠心が強かったため、スウェーデンよりも寛大に扱われた。

1396年、グレーテ・ヤコブセンによれば、彼女は教会（ pax dei ）、家、農場、法定集会、農作業員、そして女性に対して、これまで以上に平和を尊重し、強制すべきという法令を​​発布した。この法令は「kvindefred」という言葉で表現されている。ヤコブセンは、強姦に対する処罰は、pax deiの伝統において平和を維持するための他の形態とは通常関連付けられていなかったため、これは、女性は動乱の時代に特に弱い存在であるというマルグレーテの認識と、処女や未亡人を含むペルソナ・ミゼラビレスの保護者としての彼女自身の解釈の表れである可能性があると考えている。もう1つの証拠は、1411年の彼女の処分であり、1388年から1389年にかけてのスウェーデンとデンマークの戦争中に「暴行され、屈辱を受けた」女性たちに500マルクを分配した。^[39]

マーガレットは、ヴァルデマー4世の治世以前の混乱期に没収されたすべての土地を国王に返還した。このいわゆる土地返還は、極めて厳格に実行され、何百もの土地が国王の手に渡った。彼女はまた、デンマークの通貨を改革し、価値のない古い銅貨を良質の銀貨に置き換え、彼女自身と国家の両方に大きな利益をもたらした。彼女は常に多額の資金を自由に利用でき、その多くは慈善事業に寄付された。

トーマス・キングストン・デリーによれば、マーガレットは連合に健全な経済基盤を提供しようとした。その過程で、彼女の各措置（貴族と教会からの王領の回復、新しい税金と新しい貨幣）は有力階級の利益を損なったが、彼女は3つの王国の別々の評議会をほとんど利用せず、代わりに優れた能力を持つ彼女が選んだ文官と教会の役人の団体に頼ることで、彼らが指導権を持つことを防いだ。彼女はデンマーク人をスウェーデンとノルウェーの司教区に置き、王室の領地と城は外国人出身の城主と執行官によって管理された。これはスウェーデン人とノルウェー人を犠牲にしてデンマーク人を推進していると批判されているが、デリーは、彼女が母国デンマークで他の国よりも多くのドイツ人を雇用したことを考えると、彼女は主に忠実で効率的な行政を確保することに関心があったと述べている。^[40]

彼女は多くの旅をし、晩年はデンマークよりもスウェーデンで過ごした時間の方が長かったと言われている。彼女は3つの王国の貴族間の結婚を奨励した。彼女の信心深さはよく知られており、聖ブリギッタの列聖を強く支持し、ヴァドステナを強力な文化の中心地にすることに貢献し、「ブリギッタ語」の普及を奨励した。その結果、デンマーク人とノルウェー人の間で多くのスウェーデン語の表現が使われるようになった。 ^[6]

冒険心旺盛な父の外交政策とは対照的に、マーガレットの外交政策は慎重で、フランスとイギリスの血なまぐさい戦争やその他のヨーロッパの紛争においては断固として中立であった。^{[7]しかし、彼女はデンマークの失われた領土を取り戻すために努力を惜しみませんでした。彼女は}ゴットランド島をその実際の所有者であるメクレンブルクのアルブレヒトとリヴォニア騎士団から購入し、シュレースヴィヒの大部分も同様に取り戻しました。

1402年、マーガレットはイングランド王ヘンリー4世と、イングランドと北欧連合の二重婚姻による同盟の可能性について交渉に入った。提案は、エリック王がヘンリーの娘フィリッパと結婚し、ヘンリーの息子でウェールズ公で後のイングランド王ヘンリー5世がエリックの妹キャサリンと結婚するというものだった。マーク・シェルによると、マーガレットのビジョンは、いつの日か2つの連合が統合してクヌート大王の北方帝国を再建することだったという。^{[41]イングランド側は、これらの結婚によって北欧王国が}フランスとの百年戦争に巻き込まれる可能性のある攻撃的な同盟を締結することを望んでいた。マーガレットは拘束力のある同盟や外国の戦争には関与しないという一貫した方針をとっていたため、イングランドの提案を拒否した。しかし、二重の結婚はなかったものの、エリクは1406年10月26日にルンドでイングランド王ヘンリー4世とメアリー・ド・ボーフンの娘である13歳のフィリッパと結婚し、純粋に防衛的な同盟を結んだ。エリクの妹キャサリンは、ノイマルクトのプファルツ伯ヨハンとの結婚が取り決められた。こうしてマーガレットは南ドイツの同盟者を獲得し、北ドイツの諸侯や都市に対する対抗勢力として役立つこととなった。

1412年、マーガレットはシュレースヴィヒの奪還を試み、ホルシュタインとの戦争に突入した。それ以前にはフィンランドとゴットランドの奪還に成功していた。戦争に勝利する中、マーガレットはフレンスブルク港の船上で突然亡くなった。^[42]

1412 年 10 月、彼女は船でゼーラントから出航しました。彼女はいくつかの討論会に出席し、その討論会によって事態は前向きに進展したと伝えられています。しかし、港を離れるつもりで船に戻ったとき、「彼女は突然の激しい病気に襲われました」。マーガレットは明らかに自分の人生の終わりを予見していたようで、彼女の魂のための永代ミサのために近くのカンペン修道院に 37 マルクを支払うよう命じました。これ以外に、彼女の死に関する歴史記録の記述はありません。彼女は 1412 年 10 月 28 日の夜、聖シモンと聖ユダの徹夜祈祷日に亡くなりました。^{[15] [43]}考えられるシナリオとしては、ペスト、アブラハム・ブロダーソンの死によるショック（18世紀の作家は、マルガレータの娘の父親だと主張し、19世紀の作家は誤訳のせいにした）、 ^{[44] [45]}あるいはエリックによる毒殺などが挙げられます。[ ^46]

彼女の石棺は、1423年にリューベックの彫刻家ヨハネス・ユンゲによって作られ、コペンハーゲン近郊のロスキレ大聖堂の主祭壇の後ろに置かれている。彼女は、今後定期的に彼女の魂のためのミサが行われることを条件に、大聖堂に財産を残していた。この儀式は1536年の宗教改革で中止されたが、今でも記念として特別な鐘が毎日2回鳴らされている。

彼女は黒髪、黒い瞳、威圧的な眼差し、絶対的な権威のオーラを持つ美しい女性と評されている。^[47]彼女は老齢になっても非常に精力的で、独裁的で不屈であった。^[48]同時に、賢明で公正で機転が利き、親切であると評されている。^{[49] [47]}ハドソン・ストロードは「聖ブリジットのように不屈という男性的な資質を備えたマーガレットは、間違いなく最も強い女性だった。男性公務員で彼女ほど職務に熱心に取り組んだ者はいない。彼女は建設的な能力、外交手腕、意志の力を使って連合を成功させ、王室の大権を維持した。」と書いている。^[50]

デンマークでは、マルガレーテは「デンマーク王国全体の女王であり領主であり守護者」と呼ばれた（ノルウェーとスウェーデンも後に同様の称号を授けた）。この特別な二重の性別の称号は、男性（領主）、女性（女王）および性別に中立な守護者としての権力と権威をその持ち主に授けた。後に、1392年にエリクがノルウェー王に選出されると、彼女はノルウェーでこの称号を放棄し、1396年にエリクがデンマークとスウェーデンの王として戴冠すると、摂政として引き続き務めたものの、この称号の使用を完全にやめました。^[51]

彼女がデンマーク女王を自称したのは1375年になってからで、デンマークにおける自分の地位について言及する際には、通常「神の恩寵によりデンマーク王ヴァルデマール4世の娘となったマーガレット」や「デンマークの正当な後継者」と自らを称していた。デンマークにおける彼女の称号は、父であるデンマーク王ヴァルデマー4世に由来する。他の人々は彼女を単に「女王陛下」と呼び、何の王妃であるかは特定しなかったが、教皇 ボニファティウス9世はそうは言わず、1390年9月9日の手紙で彼女を「キリストに愛された我らの娘、マーガレット、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの最も優れた女王」と称した。(「キリストに愛されたマーガレット、スウェーデンとノルウェーの王妃」) ^[52]

1363年にノルウェーのホーコン6世と結婚したとき、彼はスウェーデンの共同国王であり、マーガレットは王妃となった。廃位されたにもかかわらず、2人は王位を放棄することはなかった。1389年2月24日^[1]から1412年10月28日まで、彼女はデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王であり、 1世紀以上にわたってスカンジナビア諸国を統合したカルマル同盟の創設者でもあった。彼女はデンマーク女王として統治したが、当時のデンマークでは女性が国を統治することは慣習ではなかった。^[53]

EC オッテは1874 年に次のように書いている。「もしマーガレットが、自分と同じように有能で公正な統治者たちが王位に就くことを確信していたなら、このカルマル連合法は 3 つの王国にとって良い結果になったかもしれない。女王が言ったように、3 つの王国はそれぞれ単独では貧弱で、あらゆる方面から危険にさらされているが、3 つの王国が団結すれば、ハンザ貿易商やドイツ側のすべての敵の攻撃や陰謀に対抗できるほど強力な君主制が築かれ、バルト海を外国人の危険から守ることができるというのは、まったく真実だった。しかし、マーガレット女王の後に彼女に匹敵する統治者は現れなかった。彼女以前にも彼女に匹敵する統治者はいなかったからだ。」^[54]

イムセンによれば、彼女の政治的才能は一度も争われたことがないが、その動機は常に多くの議論の対象となってきた。19世紀前半、彼女はドイツの影響に対抗するために戦った理想主義者として描かれることが多い。 1864年にデンマークがプロイセンに敗れた後、マルガレーテは民族主義者というイメージが広まった。後に彼女は、権力と王朝の利益のために主に戦ったマキャベリストとして見られるようになった。^[55]

スウェーデンでは、ヴィルヘルム・モーバーグのような共和主義者（君主制に反対）が、マーガレットを戦争に反対する人物として称賛し、彼女を北欧諸国史上最も偉大な君主と呼んだ。^[56]ケル・クムリエン教授は1949年に次のように書いている。

彼女は、スウェーデン王とデンマーク王が以前に試みたが、ほとんど成功しなかった政治的計画と願望を現実のものにしました。彼女が成功した理由は、強さと忍耐力、そして柔軟で説得力のある交渉スキルで際立った彼女自身の卓越した政治的才能に少なからず起因しているに違いありません。不思議なことに、彼女の人格と行為は、北欧の王国の深く感じられる共同体意識と一体化しています... ^[57]

中世：世界人物辞典第2巻で、マクファデンは「スカンジナビア全土がドイツの文化的、経済的支配に脅かされていた時代に、マーガレットの功績は、王国を統一し、ドイツ人を抑え込んだだけでなく、南に失われた土地を取り戻したことだ。彼女が亡くなった時点で、スカンジナビア連合はバルト海で圧倒的に最強の勢力であり、単一の君主の下でヨーロッパの領土が2番目に大きく集まったものだった」と述べている。^[58]

• ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。「デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王マーガレット」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。702 ページ。
• エッティング、ヴィヴィアン（2004年）。『マルグレーテ1世女王（1353-1412）と北欧連合の設立』ブリル社。ISBN 978-9047404798。
• Etting、Vivian (2009)、Margrete den forste、Nordisk Forlag A/S、ISBN 978-8702071771。
• マギル、フランク・N.（2012）、中世：世界伝記辞典、第2巻、ラウトレッジ、ISBN 978-1136593130。
• ヤコブセン、グレーテ、『あまり寵愛されず、もっと寵愛される：王妃の地位とデンマークのマルグレーテの特別なケース、1353-1412』（PDF）。
• オッテ、EC（1874）、スカンジナビアの歴史。
• ホワイト、リチャード（2010）、「These Stones Bear Witness」、AuthorHouse、ISBN 978-1452017198. ^{[自費出版]}
• デリー、トーマス・キングストン（2000年）『スカンジナビアの歴史』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、ISBN 978-0816637997。

• リンドクヴィスト、トーマス。デンマーク王マーガレット 1 世 ( Svenskt kvinnobiografiskt lexikon)

ウィキメディア・コモンズには、デンマーク王マーガレット1世に関連するメディアがあります。

• ギルマン、DC、ペック、HT、コルビー、FM、編 (1905)。「マーガレット。デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王」 。新国際百科事典(第 1 版)。ニューヨーク: ドッド、ミード。。