6月の進出

6月の進出
2014年アニー賞への進出
生まれる	ジューン・ルシール・フォア ( 1917-09-18 )1917年9月18日 スプリングフィールド、マサチューセッツ州、米国
死亡	2017年7月26日(2017-07-26)（享年99歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業	声優、ラジオパーソナリティ
活動年数	1929–2014 [1] [2]
注目すべき作品	ロッキー・ザ・フライング・スクワレル、ナターシャ・ファタール、ネル・フェンウィック、シンディ・ルー・フー、トゥイーティーの漫画のおばあちゃん、ウィッチヘーゼル、ジョーク好きのスマーフ、ダックテイルズのマジカ・デ・スペル、グラミー・グミなど
理事	ASIFA-ハリウッド
配偶者たち	ベルナール・バロンデス ​ ​ （ 1941年結婚 、 1953年離婚）  ホバート・ドノヴァン ​ ​ （ 1955年生まれ 、1976年死去）
受賞歴	デイタイムエミー賞 2012アニメ番組優秀演技賞 ガーフィールドショー アニー賞 1996年および1997年テレビアニメ作品における女性声優優秀個人賞 シルベスターとトゥイーティーの謎 1974年インクポット賞[3]

ジューン・フォーレイ（ June Foray、本名:ジューン・ルシール・フォーラー、1917年9月18日 - 2017年7月26日）は、アメリカの声優、ラジオパーソナリティであり、空飛ぶリスのロッキー、ナターシャ・ファタール、ネル・フェンウィック、ディズニーのシンデレラのルシファー、シンディ・ルー・フー、ジョーク好きのスマーフ、フリッツ・フレレング監督のワーナー・ブラザースのアニメのグラニー、ディズニーのガミベアシリーズのグラミ・ガミ、マジカ・デ・スペルなど、数多くのアニメキャラクターの声優として最もよく知られている。

彼女のキャリアは、ラジオ、短編劇場映画、長編映画、テレビ、レコード（特にスタン・フリーバーグとのレコード）、ビデオゲーム、トーキングトイ、その他のメディアに及んだ。フォーレイは、アニメーションの促進と奨励を目的とする団体であるASIFAハリウッドの初期メンバーの一人でもあった。彼女はアニー賞の設立に貢献したとされ、 2001年のアカデミー賞長編アニメ映画賞の創設にも尽力した。テレビでの声優としての功績をたたえられ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれている。 ^[4]

チャック・ジョーンズは次のように語ったと伝えられている。「ジューン・フォーレイは女性版メル・ブランクではない。メル・ブランクは男性版ジューン・フォーレイだった。」^[5]

ジューン・ルシール・フォアは1917年9月18日^[6]にマサチューセッツ州スプリングフィールドで、アイダ（ロビンソン）とモリス・フォアの3人の子供のうちの1人として生まれた。彼女の母親はリトアニア系ユダヤ人とフランス系カナダ人の血を引いており、父親はロシア帝国のオデッサからのユダヤ人移民だった。^[7]家族はフォレストパークのオレンジストリート75番地に住んでいた。^{[8]フォアは幼い頃、ダンサーになりたかったので母親は彼女を地元のクラスに通わせたが、}肺炎のため退学せざるを得なかった。^[9]彼女の声が初めて地元のラジオドラマで放送されたのは12歳の時で、^[10] 15歳までに定期的にラジオの声優を務めていた。^[4]

2年後、クラシカル高校を卒業した後、エンジニアのモリス・フォアが経済的に苦しい状況に陥ったため、彼女は両親や兄弟とともにロサンゼルスに移り、アイダの兄の近くにある家に住み始めた。^[8]

WBZAプレイヤーズを通じてラジオ界に入った後、フォーレイは1930年代後半に自身のラジオシリーズ『レディ・メイク・ビリーブ』に主演した。 ^{[11]彼女はすぐに人気声優となり、}ラックス・ラジオ・シアターやジミー・デュランテ・ショーなど全米ネットワークの番組に定期的に出演した。^[8]

1940年代には、フォレイは映画の仕事も始め、実写映画にも数本出演したが、ほとんどはアニメやラジオ番組の声優で、映画やテレビ番組の吹き替えも時々行っていた。^[12]ラジオでは、 1944年から1952年まで、スマイリン・エド・マッコーネル主演の『バスター・ブラウン・プログラム』でミッドナイト・ザ・キャットとオールド・グランディ・ザ・ピアノの声を担当した。後には、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムの番組『スマイル・タイム・フォー・スティーヴ・アレン』で声を担当した。^{[10]ラジオでの仕事がきっかけで、彼女は最終的に}キャピトル・レコードの子供向けアルバムを数多くレコーディングすることになった。^[10]

ウォルト・ディズニーでは、長編映画『シンデレラ』でルシファー猫役、『ひよっこライオン ランバート』でランバートの母親役、 『ピーター・パン』で人魚役、ドナルド・ダックの短編映画『トリック・オア・トリート』で魔女ヘーゼル役の声を担当した。数十年後、1998年のディズニーアニメ映画『ムーラン』で祖母ファ役の声を担当した。また、ウォルター・ランツ・プロダクションのウッディー・ウッドペッカーのアニメでは、ウッディーの甥と姪、ノットヘッドとスプリンターなど、さまざまな声を担当した。魔女ヘーゼル役の彼女の演技に感銘を受けたチャック・ジョーンズは、1954年に彼女をワーナー・ブラザース・カートゥーンに招待した。^[10]ワーナー・ブラザースでは、グラニー（ 1950年からレコードでグラニーの声を担当し、 1955年に公開された『赤ずきん』でビー・ベナデレットに代わって正式に声優を務めた）、トゥイーティーとシルベスターの飼い主、そしてルーニー・テューンズの魔女ヘーゼルを含む一連の魔女を演じ、ジョーンズが監督を務めた。当時のワーナー・ブラザースの声優のほとんど（メル・ブランクを除く）と同様に、フォーレイはこれらのアニメでの役柄がクレジットされていなかった。^{[10]彼女は}『ザ・スーパー6』でバブルス役、 『グリンチ』ではシンディ・ルー・フー役を演じ、「サンタ」になぜ木を持っていくのかと尋ねる役を演じた。^{[9] 1960年には、}マテルのオリジナルの「チャッティ・キャシー」人形のセリフを担当した。^[4]これを利用して、フォーレイは1963年11月1日に初放送された『トワイライトゾーン』のエピソード「リビング・ドール」で、悪意のある「トーキー・ティナ」人形の声も担当した。 ^[13]

フォーレイはハンナ・バーベラ社で働き、『スクービー・ドゥー』、『宇宙家族ジェットソン』、 『原始家族フリントストーン』など多くの番組に出演した。1959年、『原始家族フリントストーン』のベティ・ラブル役のオーディションを受け、パイロット版のオリジナルエピソードで声優を務めた。相手役はベティの夫バーニー・ラブルの声を担当したメル・ブランクだったが、最終的にこの役にはビア・ベナデレットが選ばれた。フォーレイはベティを演じられなかったことに「ひどくがっかりした」と語った。^{[14]フォーレイは最終的に}『原始家族フリントストーン』にゲスト出演し、エピソード「The Bedrock Hillbillies」でグラニー・ハトロックの声を担当した。

彼女はスタン・フリーバーグのコマーシャル、アルバム、1957年のラジオシリーズで広範囲に渡って声優を務め、特に狼男の広告担当役員の秘書役で印象に残っている。また、1960年代と1970年代にはランキン/バスのテレビスペシャルにいくつか出演し、テレビスペシャル「フロスティ・ザ・スノーマン」で幼いカレン役と先生役の声を担当した（ただし、数年後にランキン=バスがこのスペシャルを再編集したため、後の放送ではカレン役の歌声のみが残され、フォーレイのセリフはクレジットされていない子役のスザンヌ・デイヴィッドソンによって吹き替えられた）。^{[15]彼女は}「リッキ・ティッキ・タヴィ」（1975年）で悪役コブラのナガイナ役を含むすべての女性役の声を担当した。 [ ^16]彼女は『ロッキー&ブルウィンクル・ショー』でナターシャ・ファタールやネル・フェンウィックなど複数のキャラクターを演じたほか、 『ジェイ・ワード』では男性主人公のロケット・J・スクワレル（別名ロッキー・スクワレル）を演じた。^[17]また『ジャングル・ジョージ』ではアースラ役を演じた。また『フラクチャード・フリッカーズ』にも主演した。^[18]

1960年代半ば、彼女はアニメーションの保存と促進に熱心に取り組み、アニメーションに関する雑誌記事を多数執筆した。^[10]彼女と他の多くのアニメーションアーティストは1960年代にハリウッドで非公式の会合を持ち、後にこれを国際アニメーション映画協会（ASIFA）の支部であるASIFAハリウッドとして公式化することを決定した。^[19]彼女は、アニメーションの分野を称える賞がなかったことに気づき、1972年にASIFAハリウッドが授与するアニー賞のアイデアを考案したとされている。 ^{[19] 1988年、彼女は}ボブ・クランペット人道賞を受賞した。^[20] 1995年、ASIFAハリウッドはジューン・フォーレイ賞^[21]を設立し、 「アニメーションの芸術と業界に重要かつ善意または慈善的な影響を与えた個人」に授与されます。フォーレイは同賞の最初の受賞者だった。彼女はロサンゼルス学生映画協会の諮問委員会の熱心なメンバーで、毎年恒例の映画祭で頻繁に司会やプレゼンターを務めていた。^{[22] [23] 2007年、フォーレイは}ASIFAハリウッドのアニメーションアーカイブプロジェクトの貢献者となった。^{[24]彼女はまた、}映画芸術科学アカデミーの理事会のメンバーで、アカデミーがアニメーションのためのアカデミー賞を設立するよう20年間ロビー活動を行っていた。アカデミーは彼女の請願により、2001年にアカデミー長編アニメーション賞を創設した。^[19]

2007年、ブリット・アーヴィンはカートゥーン ネットワークの新シリーズ『ジャングル・ジョージ』でアースラ役を演じ、オリジナルシリーズでフォーレイが演じたキャラクターをアニメのリメイクで初めて声優として演じた。2011年、ロズ・ライアンは『ルーニー・テューンズ・ショー』で魔女レザ（ヘイゼルを逆から読むとヘイゼル）の声を担当し、ジューン・フォーレイが演じるおばあちゃんを演じた。^[25]フォーレイはまた、『スパイダーマンと不思議な仲間たち』（1981年 - 1983年）でメイ・パーカー、いくつかのテレビ映画でラガディ・アン、『ティーン・ウルフ』でグランマ・ハワード、『スマーフ』でジョーク・スマーフとマザー・ネイチャー、 『ダックテイルズ オブ ダックテイルズ』でマジカ・ド・スペルとマ・ビーグルの声を担当した。同時に、彼女はディズニーの『ガミベアの冒険』でグラミ・ガミの声を担当する主役を務めた。このアニメシリーズは、テレビアニメの芸術的基準が劇的に向上した時代の先駆けとなったとされており、^[26] 『ロッキー』や『ブルウィンクル』で共演したビル・スコットとは、彼が1985年に亡くなるまで共演した^。[27]

フォーレイは『ザ・シンプソンズ』に一度だけゲスト出演した。シーズン1のエピソード「Some Enchanted Evening」で、ラバー・ベビーバギー・バンパー・ベビーシッター・サービスの受付係として出演した。これは数年前のロッキーとブルウィンクルのギャグをもじったもので、ナレーターのウィリアム・コンラッドを含め、アニメの登場人物は誰も「ラバー・ベビーバギー・バンパー」を正確に発音できなかった。フォーレイは後に『ザ・シンプソンズ』のシーズン8のエピソード「イッチー＆スクラッチー＆プーチー・ショー」でオマージュされ、このエピソードではジューン・ベラミー（声はトレス・マクニール）がイッチーとスクラッチーの両方の声を担当していることが紹介された。^{[28] [29]} 『ザ・シンプソンズ』の脚本家兼プロデューサーのマイク・ライスによると、フォーレイは1989年初頭の『ザ・シンプソンズ』の最初の台本読み合わせでいくつかの役を演じたが、「彼女の声は番組には漫画っぽすぎた」という。^[30]

フォレイは、火のカルトの高位の女祭司役として『サバカ』で一度だけ主要な役でカメラの前に立った。また、 『グリーン・エーカーズ』のエピソードでは、メキシコ人の電話交換手役でカメラの前に立った。1991年には、『Married... with Children 』のエピソードで、靴下人形のトークショー司会者スケアリー・メアリーの声を担当した。 『ボリスとナターシャ』 （1992年）ではカメオ出演したが、長編映画『ロッキーとブルウィンクル』（2000年）でも再びロッキーとナターシャを演じた。他には、1984年のテレビコメディ『ダック・ファクトリー』のエピソードで本人役でカメラの前に立った。^[31]

彼女はまた、テレビや長編映画のADR音声の仕事にもよく呼ばれた。この仕事には、トワイライトゾーンのエピソード「魅惑のプール」でのメアリー・バダムの声や、映画ジョーズのいくつかのシーンでのショーンとマイケル・ブロディの声の吹き替えなどがある。彼女はベルズ・アー・リンギングで数人の人物の吹き替えを担当し、ザ・ホスピタルのいくつかのシーンでダイアナ・リグの吹き替えを担当し、バレッタのエピソードで女装したロバート・ブレイクの吹き替えを担当し、ザ・コミックでは小さな男の子の吹き替えを担当した。^[32]

1996年と1997年、フォーレイは『シルベスターとトゥイーティー ミステリー』での演技により、アニメテレビ番組における女性声優の優秀個人業績に与えられるアニー賞を受賞した。2000年、フォーレイはユニバーサル・ピクチャーズの実写/CGIアニメ映画『ロッキーとブルウィンクルの大冒険』で空飛ぶリスのロッキーを演じ、ロバート・デ・ニーロが共演およびプロデュースを担当した。『ファミリー・ガイ』シーズン3、エピソード1（「シン・ホワイト・ライン」）で、フォーレイは再びロッキーを演じ、1行のビジュアルギャグ（「さて、これが皆さんが本当に気に入ってくれるといいのですが！」）を言った。フォーレイは『パイレーツ・オブ・カリビアン』のアトラクションで水に浸かる男性の妻（「カルロス、彼には内緒よ！」）の声を担当した。 2003年、彼女はパワーパフガールズのエピソード「あなたの未来に面白い漫画が見える」で悪役マダム・アルゼンティーナ役でゲスト出演した。この間、フォーレイはベイビー・ルーニー・テューンズでグラニー役を再演し、またワーナー・ブラザースの別のアニメーションシリーズダック・ドジャースのエピソードでウィッチ・ヘーゼル役としてレギュラー出演した。2006年10月、彼女はポッドキャスト「ラジオ・アドベンチャーズ・オブ・ドクター・フロイド」の3つのエピソードでスーザン・B・アンソニー役を演じた。2009年11月、フォーレイはフラップジャックの素晴らしい冒険に2回出演した。1つのエピソードではバビーの胃の中に閉じ込められたパイ職人ルース役、もう1つのエピソードでは誕生日パーティーを開く少年ケリー役とケリーの母親でキャプテン・ナックルズの幼稚園の先生役だった。^[要出典]

2011年、彼女はカートゥーン ネットワークのルーニー・テューンズ・ショーでグラニー役を再演したが、これが彼女にとって最後のレギュラー出演となった。同年、彼女は2011年スクリーム賞でコミコン アイコン賞を受賞した。また、劇場公開されたルーニー・テューンズの短編映画「I Tawt I Taw a Puddy Tat」でもグラニー役を演じ、アカデミー賞の候補に挙がった。^[33]

2012年、フォーレイは『ガーフィールド・ショー』のコールドロン夫人役で初めてエミー賞にノミネートされ、アニメ番組部門の優秀演技賞を受賞しました。^{[34]こうして彼女は94歳にして、}エミー賞にノミネートされ、受賞した最年長のエンターテイナーとなりました。^[35]彼女は2014年に公開されたロッキーとブルウィンクルの短編映画でロッキー役を再演しました。 ^[36]

2013年9月、彼女は第65回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞でガバナーズ賞を受賞した。^[37]同年、彼女はビデオゲーム『ダックテイルズ：リマスター』でマジカ・デ・スペル役を再演した。

フォーレイは1941年にバーナード・バロンデスと結婚した。^[38]この結婚は離婚に終わった。^{[39]彼女はラジオの}「バスター・ブラウン・プログラム」に出演中にホバート・ドノヴァンと出会った。彼はこの番組のメインライターであり、 「バスター・ブラウン」の漫画も書いていた。フォーレイとドノヴァンは1955年からドノヴァンが1976年に亡くなるまで結婚していた。^[40]どちらの結婚でも彼女には子供はいなかった。

1973年、フォーレイはニクソン大統領による肉類（およびその他の）価格の凍結に対抗して肉類ボイコットを組織した。^[41]この結果、フォーレイはニクソンの政敵マスターリスト、通称ニクソンの敵リストに含まれた。^{[42] [43] [44]}

フォーレイさんは2017年7月26日、カリフォルニア州ロサンゼルスの病院で99歳で亡くなった。2015年の自動車事故以来、健康状態が悪化していた。^{[19] [45]}

ジューン・フォーレイ、マーク・エヴァニアー、アール・クレス共著。『あなたも私と一緒に成長しましたか?: ジューン・フォーレイの自伝』。ベアマナーメディア、2009年。ISBN 1593934610 

ウィキメディア・コモンズには、 June Forayに関連するメディアがあります。

• IMDbの June Foray
• TCM 映画データベースの 6 月の進出
• Discogsの June Foray ディスコグラフィー
• 「ジューン・フォーレイとのインタビュー」。有名なインタビュー。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• インタビュー：テレビの口述歴史におけるジューン・フォーレイ