エルビル(アラビア語: أربيل 、ローマ字表記: ʾArbīl、[ 3 ]シリア語: ܐܲܪܒܹܝܠ 、ローマ字表記: Arbēl [ 4 ] [ 5 ])、別名ハウラー(クルド語: هەولێر 、ローマ字表記: Hewlêr)[ 6 ]は、イラクのクルディスタン地域の首都であり、人口が最も多い都市で、エルビル県の県都である。[ 7 ]エルビルは、この地域の文化、経済、産業、教育、医療の中心地とされている。[ 8 ]
エルビルは、世界で最も古くから人が住み続けている都市の一つです。エルビルへの人間の居住は紀元前5千年紀にまで遡る可能性があります。[ 9 ]市の中心部には、古代のエルビル城塞とムダファリア・ミナレットがあります。この地域に関する最も古い歴史的記録は、シュメールのウル第3王朝時代にシュルギ王がウルビルムの都市について言及した時に遡ります。この都市は後にアッシリア人によって征服されました。[ 10 ] [ 11 ]
紀元前3千年紀、エルビルはその地域で独立した勢力であった。一時的にグティア人に征服された。紀元前2千年紀後半からアッシリアの支配下に入った。その後、メディア帝国、アケメネス朝(アケメネス朝アッシリア)、マケドニア帝国、セレウコス朝、アルメニア帝国、パルティア帝国、ローマ・アッシリア、ササン朝など、幾つもの帝国の支配下でアッシリアの地政学的属州の一部となり、紀元前2世紀半ばから紀元後2世紀初頭にかけては属国アディアベネの首都でもあった。古代、この都市の守護神はアルベラのイシュタルであった。[ 12 ]
イスラム教徒によるペルシャ征服後、この地域はもはや統一された状態を保てなくなり、中世にはセルジューク朝とオスマン帝国によって支配されるようになった。[ 13 ]
エルビルの考古学博物館には、イスラム以前の遺物、特にメソポタミアの美術品が多数収蔵されており、この地域の考古学プロジェクトの中心地となっている。[ 14 ]この都市は、アラブ観光評議会によって2014年のアラブ観光首都に指定された。[ 15 ] [ 16 ] 2014年7月、エルビル城塞は世界遺産に登録された。[ 17 ]
Erbil は、この都市のオスマン トルコ語名اربيلのローマ字表記です。[ 18 ]公式の英語訳では、現在もこの都市名として使用されています。[ 19 ]現代標準アラビア語ではArbīl ( أربيل ) です。[ 20 ]古代においては、ラテン語ではArbela、ギリシャ語ではArbēla ( Ἄρβηλα )として知られており、古代ペルシア語のArbairā ( 𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐏓 ) に由来し、アッシリア語のArbaʾilu [ 21 ] [ 22 ]およびシュメール語のUrbilum ( 𒌨 𒉈 𒈝 𒆠、ur-bi₂-lum ki )に由来します。[ 23 ]
2006年に西ボヘミア大学のカレル・ノヴァチェクによって小規模な発掘調査が行われた。城塞の遺構はオスマン帝国時代のものであったが、丘の西斜面の現地調査では、新石器時代から中期青銅器時代までの陶器の破片がいくつか発見され、後期青銅器時代から鉄器時代、ヘレニズム時代、アルサケス朝時代、ササン朝時代からの出土品がより多く見つかった。[ 24 ]非常に多くの人が居住していたため、この遺跡はこれまで本格的な発掘調査が行われていない。2013年にローマ・サピエンツァ大学のチームが城塞の中心部で地中レーダー探査を行った。2014年から、現代の建物の崩壊により発掘の機会が得られた城塞跡で、イラク主導の発掘調査が開始された。下町では歴史的な航空写真と地上調査も開始されている。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
エルビル周辺の広大な平野には、テル・バクルタをはじめとする有望な考古学的遺跡が数多く存在する。エルビル平野考古学調査は2012年に開始された。この調査は衛星画像と現地調査を組み合わせて、エルビル周辺の平野の発展と考古学を明らかにするものである。[ 28 ]テル・バクルタは、青銅器時代初期に遡る80ヘクタールの非常に大きな遺跡である。[ 29 ] [ 30 ]
エルビルは新石器時代の最も初期の農業集落の地域の一つであり、メソポタミアにおける人類文明の発展において重要な段階を示している。[ 8 ]
エルビルが位置する地域は、紀元前3000年頃から大部分がシュメール人の支配下にあった。
アッカド帝国(紀元前2335年~2154年)の勃興に伴い、メソポタミアのアッカド系セム人とシュメール人はすべて一つの支配下に統一された。[ 31 ]グティウム王国の王エリドゥピジルは紀元前2150年にこの都市を占領した。[ 32 ]
文献資料にエルビルが初めて登場するのは、エブラ王国の記録文書である。そこには、紀元前2300年頃にエブラからエルビル(イルビルム)へ使者が2度旅をしたことが記録されている。
ウル3世帝国の滅亡後数世紀の間、エルビルはその地域で勢力を拡大した。短命に終わった上メソポタミア王国の時代にシャムシ・アダドによって征服されたが、王国の滅亡後に独立を果たした。
中期アッシリア帝国時代(紀元前1365年~1050年)には、エルビルはアッシリアの支配地域内にあった。
この地域は新アッシリア帝国(紀元前935年~605年)の支配下にあった。その後、この都市はペルシャ、ギリシャ、パルティア、ローマ、ササン朝など、幾度となく支配者が変わった。
メディア王朝の時代には、キュアクサレスは古代イランのサガルティア族の人々をアッシリアの都市アルベラとアラファ(現在のキルクーク)に定住させた可能性があり、これはおそらくニネベ攻略における彼らの協力に対する報酬であったと考えられる。古典時代の著述家によると、ペルシア皇帝キュロス大王は紀元前547年にアッシリアを占領し、バビロンを首都とするアケメネス朝の軍事保護国(またはサトラピー)として、古代ペルシア語でアシュラ(Athura)と呼ばれる地域を設立した。 [ 33 ]
メディア人とサガルティア人は紀元前522年にペルシアのダレイオス1世に対して反乱を起こしたが、この反乱は翌年、タフマスパーダ将軍の指揮下でダレイオスが派遣した軍隊によって鎮圧された。これらの出来事は、現在イランのケルマンシャー州の山中に残るベヒストゥン碑文に描かれている。
ガウガメラの戦いは、紀元前331年にウルバノ・モンティの世界地図によると、エルビルの西約100キロメートル(62マイル)の地点で、アレクサンドロス大王がペルシアのダレイオス3世を破った戦いである。 [ 34 ]戦いの後、ダレイオスはなんとか都市に逃げ込んだ。(やや不正確だが、この戦いは「アルベラの戦い」として知られることもある。)その後、アルベラはアレクサンドロスの帝国の一部となった。紀元前323年にアレクサンドロス大王が死去した後、アルベラはヘレニズムのセレウコス朝帝国の一部となった。
エルビルは、ササン朝時代にローマとペルシアの間で争われた地域の一部となった。パルティア時代からササン朝初期にかけて、エルビルはアディアベネ(アッシリア語ではハディヤブ)の首都となった。この町と王国は、ユダヤの歴史において、王族、特にアディアベネの女王ヘレナがユダヤ教に改宗したことで知られている。[ 35 ]
その後、その住民は1世紀から4世紀にかけて徐々に古代メソポタミアの宗教からキリスト教に改宗し、伝統的にピキダは西暦104年頃に初代司教となった。古代メソポタミアの宗教は、西暦10世紀までこの地域で完全に消滅することはなかった。 [ 36 ] [ 37 ]また、ユダヤ教から改宗したと思われるキリスト教徒のコミュニティも存在した。[ 38 ]アルベラ(シリア語: ܐܪܒܝܠ Arbel )のアディアベネ(東シリア教会管区)は、中世後期まで東シリアキリスト教の中心地となった。 [ 38 ]
キリスト教に改宗したアッシリア人の多くは聖書(ユダヤ教を含む)の名前を採用したため、初期の司教のほとんどは東アラム語またはユダヤ教/聖書の名前を持っており、この都市の初期キリスト教徒の多くがユダヤ教からの改宗者であったことを示唆するものではない。[ 39 ]この都市は東方アッシリア教会の府主教座として機能した。この都市のキリスト教時代からは、多くの教父やアラム語の著名な著述家が輩出されている。
イスラム教徒によるペルシア征服後、ササン朝のナクスワルダシーラガン州、後にガラミグ・ウッ・ノダルダシーラガン州[ 40 ](エルビルはその一部であった)は解体され、西暦7世紀半ばからこの地域にはイスラム教徒、主にアラブ人とテュルク人が徐々に流入してきた。
この地域で最も有名なクルド部族はハダバニ族で、10世紀後半から12世紀にゼンギ朝に征服され、統治権がテュルク系のベグテゲン朝に与えられた時まで、数名が都市の総督を務めた。ベグテゲン朝で最も有名なのはギョクボリで、アイユーブ朝時代に都市を維持した。[ 41 ] [ 42 ]ヤークート・アル=ハマウィはさらに、13世紀のエルビルは主にクルド人が居住していたと述べている。[ 43 ]

13 世紀にモンゴル人が近東に侵攻した際、1237 年に初めてアルビルを攻撃した。彼らは下町を略奪したが、迫り来るカリフ軍の前に退却せざるを得ず、城塞の占領を延期せざるを得なかった。[ 44 ] 1258 年にバグダッドがフレグとモンゴル人に陥落した後、最後のベグテゲン朝の支配者はモンゴル人に降伏し、都市のクルド人駐屯軍もそれに倣うと主張した。しかし彼らはこれを拒否したため、モンゴル人はアルビルに戻り、6 か月にわたる包囲の後、城塞を占領することができた。[ 45 ] [ 46 ]その後、フレグはキリスト教徒のアッシリア人総督を町に任命し、シリア正教会は教会を建てることを許可された。
時が経つにつれ、イルハン国全土でキリスト教徒、ユダヤ教徒、仏教徒に対する継続的な迫害が、オイラト・アミール・ナウルズの統治下の1295年に本格的に始まり、先住民のキリスト教徒アッシリア人に大きな影響を与えた。[ 47 ]これはイルハン朝のガザンの治世の初期に顕著になった。1297年、ガザンはナウルズの影響力を克服するのに十分な力があると確信し、迫害を止めた。
イルハン朝のオルジェイトゥの治世中、アッシリアの住民は迫害を逃れるために城塞に退避した。1310年の春、この地域のマレク(総督)はクルド人の助けを借りて城塞を奪取しようとした。トルコ人の司教マル・ヤフバラハが迫りくる破滅を回避しようと最善を尽くしたにもかかわらず、1310年7月1日、イルハン朝軍とクルド部族による包囲攻撃の後、ついに城塞は陥落し、下町の多くのアッシリア住民を含むすべての守備兵が虐殺された。[ 48 ] [ 49 ]
しかし、この都市のアッシリア人の人口は、 1397年にティムールの軍勢によって都市が破壊されるまで、数的にかなりの数を維持していた。[ 50 ]
中世、エルビルはウマイヤ朝、アッバース朝、ブワイフ朝、セルジューク朝、そしてトルクメンのベグテギニ朝エルビル首長(1131年~1232年)によって次々と支配され、中でもサラディンの有力将軍の一人であるギョクボリが有名である。その後、イルハン朝、ジャライル朝、カラ・コユンル朝、ティムール朝、アク・コユンル朝がエルビルを支配した。エルビルは、12世紀と13世紀の有名なクルド人歴史家であり作家であるイブン・ハッリカーンとイブン・アル=ムスタウフィの生誕地である。 1514年のチャルディランの戦いの後、エルビルはソラン首長国の支配下に入った。 18世紀、ババン首長国がこの都市を占領したが、 1822年にソランの支配者ミル・ムハンマド・コルによって奪還された。ソラン首長国は1851年にオスマン帝国に占領されるまでエルビルを支配し続けた。エルビルは第一次世界大戦までオスマン帝国のモスル州の一部であったが、その戦争でオスマン帝国とそのクルド人およびトルクメン人の同盟軍はイギリス帝国に敗れた。

エルビルは山々の麓の平野に位置しているが、イラク・クルディスタン の住民のほとんどは、古くからクルド人の伝統的な居住地である険しく岩だらけの高地に住んでいる。[ 51 ] [ 52 ]

現代のエルビル市は、オスマン帝国時代の要塞がそびえる丘の上に位置している。中世には、エルビルはバグダッドとモースルを結ぶ交易路における主要な中心地となり、今日でも重要な道路網を通じて外部世界との繋がりを保ち、その役割を担っている。

エルビルには、シリアで続く紛争のため、多くの難民も暮らしている。2020年には、2003年以降、エルビル都市圏に定住した難民は45万人と推定され、その多くが今後も滞在すると予想されている。[ 53 ]
イラク・クルディスタン議会は、イラク政府とムスタファ・バルザニ率いるクルディスタン民主党(KDP)との交渉を経て1970年にエルビルに設立されたが、1991年の湾岸戦争終結時のクルド蜂起までサダム・フセインによって事実上支配されていた。議会は、クルディスタン民主党とクルディスタン愛国同盟(PUK)という2つの主要なクルド派閥の間で戦闘が勃発した1990年代半ばに事実上機能しなくなった。1996年、KDPはサダム・フセイン率いるイラク政府の支援を受けてエルビルを占領した。その後、PUKはスレイマニヤに別のクルド政府を樹立した。KDPは、1996年3月にPUKがKDPと戦うためにイランに支援を求めたと主張した。KDPはこれをイラク領土への外国からの攻撃とみなし、サダム・フセインに支援を求めた。
1997年にクルド人政党間で和平協定が締結された後、エルビルのクルド議会は再開されたものの、実権はなかった。エルビルのクルド政府は、自治地域の西部と北部のみを支配していた。2003年のイラク侵攻時には、米軍特殊部隊の本部がエルビルのすぐ郊外に置かれていた。2003年4月10日、バアス党政権崩壊後、エルビルでは祝賀ムードに包まれた。

イラクの米軍占領中、エルビルでは散発的な攻撃が発生した。2004年2月には、イードの祝祭を狙った同時爆撃で117人が死亡した。[ 54 ]アンサール・アル・スンナが犯行声明を出した。[ 54 ] 2005年5月には、警察採用センターの外で自爆テロが発生し、民間人60人が死亡、150人以上が負傷した。[ 55 ]
2013年9月、5台の車が同時に爆破される事件が発生し、 6人が死亡した。
2015年、東方アッシリア教会は本部をシカゴからエルビルに移転した。
2021年2月、同市は一連のミサイル攻撃を受け、 2人が死亡、8人が負傷した。 2022年3月にもミサイル攻撃が発生した。
エルビル国際空港はイラクで最も利用者の多い空港の1つです。バグダッド国際空港など多くの国内目的地への直行便が運航されています。エルビルからは、オランダ、ドイツ、サウジアラビア、オーストリア、トルコ、ヨルダンなど、世界中の多くの国への国際線が運航されています。エルビル国際空港からは季節便が運航されることもあります。エルビル国際空港は、クルド独立投票への報復として、2017年9月にイラク政府によって国際商業便の運航が一時的に停止されましたが、2018年3月に再開されました。[ 57 ] [ 58 ]
エルビルとその周辺地域間のもう一つの重要な交通手段はバスです。バス路線はトルコやイランへの接続を提供しています。新しいバスターミナルは2014年にオープンしました。[ 59 ]エルビルには、市を囲む6つの環状道路のシステムがあります。[ 60 ]
エルビルは、暑い夏の地中海性気候(ケッペンの気候区分Csa)に属し、長く非常に暑い夏と温暖な冬を特徴とする暑い半乾燥気候(ケッペン:BSh)に隣接しています。夏は乾燥しており、6月から9月にかけて降水量はほとんどありません。冬は通常湿潤で、時折洪水が発生し、1月が最も降水量が多い月です。[ 61 ]
2021年12月17日の豪雨により、この地域で鉄砲水が発生し、14人が死亡した。[ 62 ]


エルビル城塞は、エルビルの歴史的な中心部にある、周囲の平野から25メートルから32メートル(82フィートから105フィート)の高さにそびえる、居住された丘(テル)です。テルの上の建物は、およそ430メートル×340メートル(1,410フィート× 1,120フィート)の楕円形の領域に広がり、102,000平方メートル(1,100,000平方フィート)を占めています。この遺跡は、世界で最も古くから人が住み続けている町であると主張されています。[ 67 ]城塞の丘が居住されていた最古の証拠は、紀元前5千年紀、あるいはそれ以前に遡ります。歴史資料に初めて登場するのはウルIII世の時代で、新アッシリア帝国(紀元前10世紀から7世紀)の時代に特に重要性を増しました。城塞の西、アリ・コン地区では、新アッシリア帝国時代に遡る墓室が発掘されている。[ 14 ]ササン朝時代とアッバース朝時代、エルビルはシリア正教とアッシリア人全般にとって重要な中心地であった。1258年にモンゴル人が城塞を占領した後、エルビルの重要性は衰え始めた。正門は、クルド人の巨大な像によって守られており、「彼の背後にある城塞の家々は、丘の石地に建てられ、周囲を取り囲む通りや舗装道路を見下ろしている」と書かれている。
20世紀には都市構造が大きく変化し、その結果、多くの家屋や公共建築物が破壊されました。2007年には、エルビル城塞再生高等委員会(HCECR)が設立され、城塞の修復を監督することになりました。同年、大規模な修復プロジェクトの一環として、1家族を除くすべての住民が城塞から立ち退かされました。それ以来、様々な国際チームが地元の専門家と協力して、遺跡とその周辺で考古学的調査と修復作業を行ってきましたが、不安定な壁やインフラの危険性から、多くのエリアは依然として立ち入り禁止となっています。政府は、城塞の修復が完了次第、50家族が居住できるように計画しています。
城塞内に現存する唯一の宗教建造物はムッラー・エフェンディ・モスクです。城塞が完全に占拠されていた頃は、東から西へセライ、タキヤ、トプハナの3つの地区またはマハッラに分かれていました。セライには名家が住み、タキヤ地区はタキヤと呼ばれるダルヴィーシュの家から名付けられ、トプハナ地区には職人や農民が住んでいました。城塞内のその他の見どころとしては、モスクの近くにある1775年に建てられた浴場(ハマム)や織物博物館などがあります。[ 68 ]エルビル城塞は2014年6月21日に世界遺産リストに登録されました。
地元を代表するサッカーチームはエルビル・サッカークラブで、エルビル中心部の南部に位置するフランソ・ハリリ・スタジアム(暗殺されたアッシリア人政治家で、エルビル市の元知事フランソ・ハリリにちなんで名付けられた)を本拠地としている。同チームはイラク国内リーグで3度の優勝を果たし、AFC決勝にも2度進出したが、いずれも敗退している。
この都市は主にクルド人が居住しており、少数民族として地元のトルクメン人、カルデア人、アッシリア人、そしてアラブ人が住んでいる。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
エルビル市に住むトルクメン人の数に関する公式統計はないが、トルクメン人コミュニティの指導者たちは、エルビル県には10万人から40万人のトルクメン人が住んでいると主張している。[ 72 ]市内では、彼らは主にエルビル市中心部のタジ、マレケ、スリータク地区、城塞周辺に住んでいる。2006年までは、彼らは城塞内のトパネ、テッケ、サライ地区に住んでおり、そこには約700軒の家があった。2006年に城塞は空になり、城塞に住んでいたトルクメン人は他の地区に移住した。[ 73 ]
イラク初のトルクメン人学校2校は1993年11月17日に開校し、1校はエルビルに、もう1校はキフリに開校した。[ 74 ]
エルビルの城塞には、トルクメン文化会館も含まれている。
エルビルのアンカワ地区は主にキリスト教徒のアッシリア人が居住している。この地区には約40の教会がある。[ 75 ] [ 76 ]
イスラム国との戦争の後、イラク国内避難民(IDP)数百万人が保護を求めてクルディスタン地域政府(KRG)に避難した。一時は、この都市に110万人の国内避難民の10.7%と20万人の難民(主にシリア出身)が収容されていた。しかし、2016年以降、国内避難民の数は減少し始め、現在は23万人強前後で推移している。[ 8 ]
農業はかつてエルビルの重要な経済部門でした。今日では、建築遺産、古代遺跡、伝統的なバザール、歴史的なモスク、近代的な文化センターなどを通じて、観光業がエルビルの経済の大きな部分を占めており、石油・ガス産業もその一翼を担っています。近年、インフラ、ホテル、娯楽施設への国内外からの投資により、エルビルはクルディスタン地域およびイラクにおける成長著しい観光地としての地位をさらに強化しています。[ 8 ]
2007年から2009年にかけて、地方自治体観光省(MoMT)の都市計画総局(GDUP)はエルビル都市計画を策定した。長年にわたり、トルコと湾岸諸国からの投資により都市のスプロール現象が加速し、予想外の人口増加が起こり、当初の計画は持続不可能となった。これに対処するため、GDUPは国際協力機構(JICA)と提携し、2050年までの計画期間を視野に入れた新たなアプローチを策定した。JICAは2024年10月に改訂版計画の最終提案を提出した。[ 8 ]
エルビル緑地帯プロジェクト[ a ]は、2025年10月に開始された大規模なマクロエンジニアリングプロジェクトで、樹木やその他の植生で構成された保護緑地帯で都市を囲むように設計されています。このプロジェクトは、森林破壊と闘い、気候変動とその影響を緩和し、都市環境を改善し、住民の生活の質を高めるとともに、雇用機会と経済刺激を提供することを目指しています。[ 77 ]
KRGの取り組みは、多くの中東諸国が大規模な環境プロジェクトに着手しているという、より広範な地域的傾向の中で行われている。サウジアラビアの中東グリーンイニシアチブは、地域全体で500億本の植樹を目指しており、アラブ首長国連邦は2050年までに実質ゼロの炭素排出量を達成することを約束している。KRGの取り組みは、イラク国内では異例の野心的なプログラムであることを示している。バグダッドの連邦政府は、全国的な植林や気候変動対策プロジェクトを推進するのにしばしば苦労してきたからである。[ 78 ]このプロジェクトは、より広範なエルビルマスタープランの一部であり、[ 77 ]国際協力機構(JICA)と協力して2050年までのエルビル市の開発と再編成を導くことを目的としている。[ 8 ] [ 79 ]
このプロジェクトは、2025年10月30日にクルディスタン地域政府首相マスルール・バルザニによって正式に開始された。[ 80 ]
本書全体を通して使用されているアルベルという形は、新アラム語の形です。町のアラビア語を話すユダヤ人は、アルビルまたはアルウィルと呼んでいます。古典アラビア語の文献では、イルビルとして知られています。クルド人はハウラーと呼んでおり、これは子音の音位転換によってアルベルの形から発展したようです。この名前は非セム語起源のようです。紀元前3千年紀に遡る楔形文字の文書に初めて登場し、そこでは通常ウルビルムという形になっています。
ヘロドトス
が挙げたアケメネス朝の4つの居城
、
エクバタナ
、
パサルガダエ
または
ペルセポリス
、
スーサ
、
バビロンのうち
、最後のバビロン(イラクに位置)が最も重要な首都、固定の冬営地、官僚機構の中央事務所として維持され、夏の暑さの時だけ高地の涼しい場所に移された。
セレウコス朝
と
パルティア朝
の時代には、メソポタミアの首都は
ティグリス川沿いに少し北へ移動し、
セレウキア
と
クテシフォン
となった。これらの新しい都市が古代
バビロン
のレンガで築かれたことは
、まさに象徴的である。少し上流にある
バグダッドが、
ササン朝の
二重都市
セレウキア・
クテシフォンの遺跡から築かれたのと同様である
。