ハトラ

ハトラ

言語
2019年のハトラ遺跡
イラク国内で上映 イラクの地図を表示 ハトラ（近東） 近東の地図を表示 ハトラ（西アジアと中央アジア） 西アジアと中央アジアの地図を表示
別名	アル・ハドル
位置	イラク、ニネベ県、ハトラ地区
地域	メソポタミア
座標	北緯35度35分17秒 東経42度43分6秒 / 北緯35.58806度 東経42.71833度 / 35.58806; 42.71833
タイプ	集落、寺院
エリア	300ヘクタール（740エーカー）
歴史
設立	紀元前3世紀または2世紀
放棄された	241年
文化	アラブ、[要出典]メソポタミア、アッシリア、パルティア
衛星の	パルティア帝国
サイトノート
状態	遺跡
パブリックアクセス	アクセス可能
ユネスコ世界遺産
正式名称	ハトラ
タイプ	文化的な
基準	ii、iii、iv、vi
指定された	1985年（第9回）
参照番号	277
地域	アラブ諸国

ハトラ（/ ˈ h æ . t r ə /、アラビア語：الحضر（アラビア語発音： [ˈħadˀ.ra]）、シリア語：ֶּּּּּּּ ）は、イラク北部の現在のニネベ県東部に位置する上メソポタミアの古代都市である。この都市の遺跡は、バグダッドの北西290km（180マイル） 、モスルの南西110km（68マイル）にある。現在までに知られているパルティア帝国の考古学遺跡の中で最も出土品が多いと考えられている。^[1]

ハトラはローマ帝国とパルティア/サーサーン朝帝国の間に位置し、強固に要塞化された隊商都市であり、小さなアラブ 王国ハトラの首都であった。ハトラは2世紀に繁栄し、 3世紀に破壊され、放棄された。その遺跡は19世紀に発見された。^[2]

ハトラはアラビア語でアル・ハドル（الحضر）として知られている。ハトランのアラム語碑文では𐣧𐣨𐣣𐣠（ḥṭrʾ、発音：Ḥaṭrāʾ）と記録されており、おそらく「囲い、垣根、柵」を意味する。シリア語では通常、複数形のḤaṭrēで記録されている。ローマの文献では、ギリシア語のÁtra、ラテン語のHatraおよびHatrisと記録されている。^[2]

シャマシュ 神殿^[3]は、ハトランのアラム語碑文では正式にはベイト・エラハー 𐣡𐣩𐣵𐣠𐣫𐣤𐣠 ‎「神の家」と呼ばれていました^[4]。この都市は、硬貨に「シャマシュの囲い地」（ḥtrʾ d-šmš 𐣧𐣨𐣣𐣠 𐣣𐣴𐣬𐣴 ‎）として記録されています^{[2] 。}

パルティア時代以前のこの都市に関する考古学的情報はないが、この地域の居住は少なくともセレウコス朝時代にまで遡ると思われる。^[2]ハトラはパルティアの支配下、西暦1世紀から2世紀にかけて、宗教と貿易の中心地として繁栄した。^[5]その後、この都市は、北東のハトラからパルミラ、バールベック、南西のペトラに至るアラブ都市群の中でおそらく最初のアラブ王国の首都となった。ハトラから支配された地域はハトラ王国であり、パルティア帝国の西側の境界にある半自治の緩衝王国で、アラビアの王子によって統治されていた。

ハトラは重要な要塞化された国境都市となり、ローマ帝国の度重なる攻撃に耐え、第二次パルティア戦争で重要な役割を果たした。2世紀には、トラヤヌス帝（116/117年）とセプティミウス・セウェルス帝（198/199年）による包囲を撃退した。^[6]ハトラの軍は238年にシャーラズールの戦いで台頭してきたササン朝ペルシア軍を破ったが、その直後の241年にササン朝のシャープール1世の軍に陥落し、破壊された。^[6]ハトラ陥落の伝説では、アラバ王の娘であるアル・ナディラがシャープールに恋をして、ハトラを裏切ってシャープールの手に渡したとされている。物語では、シャープールが王を殺し、アル・ナディラと結婚したが、後に彼女の父に対する恩知らずに気づき、彼女も殺させたとされている。^{[5] [7]}

ハトラは、古代アラビア建築の最も保存状態が良く、最も情報量の多い例である。その計画は円形で^[8]、直径約2キロメートル(1.2マイル)の内壁と外壁で囲まれ^[9]、160を超える塔で支えられていた。テメノス(τέμενος)は、都市中心部の主要な神聖な建物を取り囲んでいた。寺院は約1.2ヘクタールの広さがあり、かつては高さ30メートルにも達したアーチ型天井と柱を備えた巨大な建造物である大神殿がそびえ立っていた。この都市は、ギリシャ、メソポタミア、カナン、アラム、アラビアの神々が融合したことで有名で、アラム語でベイト・エラハ(「神の家」)と呼ばれていた。この都市には、ネルガル（アッシリア・バビロニアおよびアッカド）、ヘルメス（ギリシャ）、アタルガティス（シロ・アラム）、アラト、シャミヤ（アラビア）、シャマシュ（メソポタミアの太陽神）の神殿があった。^[5]ハトランのアラム語碑文に記されている他の神々には、アラムのバアル・シャマインや、アシュルベルとして知られる女神がおり、これはおそらく、アッシリアのアシュル神とバビロニアのベルという2つの神が同化したものと思われるが、それぞれは男性神である。

ハトラで発見された碑文には、複数の統治者について言及されている。他の統治者については、古典作家によって散発的に言及されている。初期の統治者はmrjʾ ( māryā、「主」) と称され、後期の統治者はmlkʾ d-ʿrb (「アラブ人の王」、malkā、「王」) と称されている。^[2]

ジョン・M・ローゼンフィールドによると、ハトラの彫像はパルティア文化圏に属し、衣服、装飾要素、姿勢の点で多くの類似点があり、重厚で正面を向き、足はしばしば広がっている。^[10]ハトラの建築自体は、一般的にパルティア建築の例と見なされている。^[10]クシャーナ朝の美術にも類似点が見られるが、これは当時のメソポタミア地域とクシャーナ朝の間で直接的な文化交流があったためか、パルティアの共通の芸術的背景から同様の表現が生まれたためである。^[10]

• 
  首のない貴族の像は精巧な細部まで作り込まれています。
• 
  ハトラ市の軍司令官。イラク博物館、バグダッド。
• 
  軍服を着て神の像を持っている軍司令官の石灰岩像。
• 
  ハトラのネルガル神のレリーフ。
• 
  ハトラ救援の信奉者。

ハトラは1973年の映画『エクソシスト』の冒頭シーンの舞台として使用され^{[11] 、1985年からは}ユネスコの 世界遺産に登録されている^[12]。

この遺跡は、1906年から1911年にかけてアッシュールで活動していたドイツの発掘チームのウォルター・アンドレーによって初めて調査された。しかし、組織的な発掘は1951年からイラクの考古学者によって実施された。1980年代から、トリノ大学のR・リッチャルディ・ヴェンコが指揮するイタリア考古学調査隊^[13]がハトラで大きな発見をした。発掘は、テメノスに近い重要な家屋（「建物A」^[14]）と、テメノス中心部の深い測深に重点が置かれていた。^[15]現在、調査隊は考古学遺跡の保存と開発に関するさまざまなプロジェクトに取り組んでいる。^{[16] 1990年、}ワルシャワ大学のポーランド地中海考古学センターのポーランド調査隊が、都市の防御壁を記録し、調査した。^[17]

2004年、デイリー・テレグラフ紙は「ハトラの柱や彫像は保存状態が良く、イラクの考古学遺跡の中でも最も印象的なものの一つである」と評した^[18]。

サダム・フセインは、この遺跡のメソポタミア史が自身の栄光を反映しているとみなし、ニネベ、ニムルド、アッシュール、バビロンの遺跡をアラブの功績の象徴として修復しようとし、^{[19]バビロン修復の第一段階に8000万ドル以上を費やした。サダム・フセインは、修復の際に新しいレンガに自分の名前（}ネブカドネザルに倣って）を使うよう要求し、修復されたハトラ神殿の一部にはサダムの名前が刻まれている。^[20]

2014年半ばにこの地域を占領したイラク・レバントのイスラム国による行動は、ハトラにとって大きな脅威であった。2015年初頭、同組織は多くの遺物を破壊する意向を発表し、こうした「彫像」は非イスラム的であり、シルク（多神教）を助長し、1400年にわたり様々なイスラム政権によって遺跡が保存されてきたにもかかわらず、存在が許されないと主張した。ISIL戦闘員は残りの遺物も破壊すると誓った。その後まもなく、同組織はハトラの遺物の一部が破壊される様子を示すビデオを公開した。^{[21] [22]} 2015年3月5日のニムルドのブルドーザーによる破壊の後、「次は当然ハトラだ」とストーニーブルック大学のイラク人考古学者アブドゥラミール・ハムダニは述べた。^[23] 3月7日、クルド人とイラクの公式筋は、ISISがハトラ遺跡の破壊を開始したと報告した。^{[24] [25]}翌月にISILが公開したビデオには記念碑の破壊が映っていた。^[26]

ユネスコとISESCOは共同声明を発表し、「ハトラに対するこの最新の蛮行は、（ISグループが）アラブ人の歴史と遺産を軽蔑していることを示している」と述べた。^[27]

親イラク政府派の人民動員軍は2017年4月26日にこの都市を占領した。^[28]民兵組織の報道官は、ISILが遺跡の彫刻や彫像を破壊したが、壁や塔はISILの銃弾による穴や傷があったもののまだ立っていたと述べた。人民動員軍の部隊はまた、同グループが遺跡の東門に地雷を仕掛けたため、考古学者による被害評価が一時的に妨げられたと述べた。[ ^29] 5月1日には、遺跡の被害は当初懸念されていたほどではなかったと報じられた。EFEの記者は以前、多くの破壊された彫像、焼けた建物、略奪の痕跡を発見したと報告していた。ニネベ県の考古学責任者ライラ・サリフは、建物のほとんどは無傷で、破壊はイラクの他の遺跡の被害とは比べものにならないと述べた。人民動員軍の司令官も、被害は比較的軽微だったと述べた。^[30]

• 
  いくつかの寺院と古代の壁の遺跡（2004年）
• 
  2007 年の敷地の高台からの眺め
• 
  寺院の正面（2006年5月）
• 
  寺院の南側（2006 年 5 月）
• 
  2008年7月
• 
  マーン寺院（2008年11月）
• 
  2008年11月
• 
  2010年9月、現場にいたアメリカ兵
• 
  2010年9月、現場にいたアメリカ兵
• 
  寺院の高台からの眺め（2014年9月）
• 
  ヘレニズム、メソポタミア、イランの建築様式を示す寺院の詳細
• 
  顔が描かれた装飾アーチ
• 
  イーワーンの眺め
• 
  イーワーンのクローズアップ
• 
  寺院のファサード
• 
  寺院のアーチ
• 
  壁に突き出た頭
• 
  シャヒロ女神像
• 
  左から、正体不明の統治者、ヘルメス、女神、サナトゥルク1世。ハトラより。エルビル文明博物館
• 
  ハトラ社のドアまぐさ。紀元後 2 ～ 3 世紀。スレイマニヤ博物館、イラク・クルディスタン

ハトラは暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分 BSh）です。雨のほとんどは冬に降ります。ハトラの年間平均気温は 20.7 °C（69.3 °F）です。年間降水量は約 257 mm（10.12 インチ）です。

• ハトラのアラム語
• ISILによる文化遺産の破壊
• タク・イ・キス​​ラはハトラの建造物と建築上の特徴を共有している。

• アル・サリヒ、W.（ 2021）。「ハトラ：3つの注釈、歴史的、図像的、宗教的」イラク。83 ：3–12。doi ： 10.1017 / irq.2021.12。S2CID 239871840  。

ウィキメディア・コモンズには、ハトラに関連するメディアがあります。

• ローマとパルティアの間：砂漠の都市ハトラ
• http://lexicorient.com/eo/hathra.htm 2006-07-27 にWayback Machineでアーカイブ
• http://www.britannica.com/eb/article-9039509
• http://shezaf.net/english/Video/Video/Hatra.html 2011-07-16 にWayback Machineでアーカイブされました
• http://www.bbc.co.uk/archive/chronicle/8612.shtml BBCクロニクル「砂漠の失われた王たち」
• https://hatrasite.com/ ハトラにおけるイタリア考古学探検
• イラク軍がイスラム国からユネスコ世界遺産ハトラを奪取、ジハード主義者がモスルの民間人を処刑