Loading article…
| マチルダ | |
|---|---|
 | |
| 在職期間 | 1110年1月7日 – 1125年5月23日 |
| 戴冠式 | 1110年7月25日 |
| イギリスの貴婦人 | |
| 治世 | 1141年4月8日 – 1148年[1] [2] |
| 前任者 | スティーブン（イングランド王として） |
| 後継 | スティーブン（イングランド王として） |
| 候補者 | スティーブン |
| 生まれる | 1102年2月7日頃 おそらくウィンチェスターまたはサットン・コートニー、イングランド |
| 死亡 | 1167年9月10日（65歳）フランス、 ルーアン |
| 埋葬 | |
| 配偶者たち | |
| 問題 | |
| 家 | ノルマンディー |
| 父親 | イングランド王ヘンリー1世 |
| 母親 | スコットランドのマティルダ |
マティルダ皇后（ 1102年2月7日頃- 1167年9月10日）は、モード皇后 としても知られ、[注 1]、無政府状態として知られる内戦中にイングランドの王位を主張した者の一人でした。イングランド王でノルマンディーの統治者ヘンリー1世の娘で相続人であった彼女は、後の神聖ローマ帝国皇帝ヘンリー5世と結婚したため、子供の頃にドイツに渡りました。彼女は1116年に皇帝と共にイタリアに渡り、サン・ピエトロ大聖堂で物議を醸しながら皇后に戴冠し、イタリアで帝国摂政を務めました。マティルダとヘンリー5世には子供がおらず、1125年にヘンリー5世が死去すると、皇帝の王位はライバルのサップリンバーグのロータールによって主張されました。
マティルダの唯一の同腹の弟ウィリアム・アデリンは、 1120年のホワイトシップ号の惨事で亡くなり、マティルダの父と王国は潜在的な継承危機に直面した。神聖ローマ帝国で未亡人となったマティルダは、父によってノルマンディーに呼び戻され、フランス南部の国境を守るために同盟を結ぶため、ジョフロワ・ド・アンジューとの結婚を手配された。ヘンリー1世にはもう嫡子がいなかったため、マティルダを後継者に指名し、宮廷に彼女と後継者に忠誠を誓わせたが、この決定はアングロ・ノルマン人の宮廷では不評だった。ヘンリーは1135年に亡くなったが、マティルダとジョフロワは男爵たちの反対に直面した。代わりに王位は、イングランド教会の支持を得ていたマティルダの従弟ステファン・オブ・ブロワが継承した。スティーブンは新しい政権を強化するための措置を講じたが、近隣諸国と王国内の反対者の両方からの脅威に直面した。
1139年、マティルダは異母兄弟のグロスター伯ロバートと叔父のスコットランド王デイヴィッド1世の支援を受け、王国を武力で奪取すべくイングランドに渡り、一方夫のジェフリーはノルマンディー征服に注力した。マティルダの軍は1141年のリンカーンの戦いでスティーブンを捕らえたが、ウェストミンスター寺院で戴冠式を行おうとしたがロンドンの群衆の激しい反対に直面して失敗に終わった。この撤退の結果、マティルダは正式にイングランド女王と宣言されることはなく、代わりに「イングランドの貴婦人」（ラテン語：domina Anglorum ）の称号を与えられた。ロバート伯は1141年のウィンチェスター敗走後に捕らえられ、マティルダはスティーブンと交換することに同意した。マティルダはその冬、スティーブンの軍によってオックスフォード城で包囲されたが、夜中に凍ったアイシス川（テムズ川）を渡ってアビンドンに逃げた。雪の中ではカモフラージュとして白い服を着ていたと伝えられている。戦争は膠着状態に陥り、マティルダはイングランド南西部の大半を、スティーブンは南東部とミッドランド地方を支配した。国の残りの大部分は、地元の独立した男爵たちの手に渡った。
マティルダは1148年、夫の手に渡ったノルマンディーに戻り、長男にイングランドでの遠征を続けさせた。長男はウォリングフォード条約の調印後、最終的にスティーヴンの後継者と宣言され、1154年にヘンリー2世として王位を継承し、アンジュー帝国を築いた。彼女はルーアン近郊に宮廷を構え、残りの人生をノルマンディーの統治に捧げ、必要に応じて息子に代わって行動した。特に息子の治世の初期には、政治的助言を与え、ベケット論争の際には調停を試みた。彼女は教会と幅広く協力し、シトー会修道院を設立し、信心深さで知られていた。彼女は1167年に死去した後、ベック修道院の主祭壇の下に埋葬されたが、ずっと後になってルーアン大聖堂に墓が移された。
若いころ
マティルダは、イングランド王でノルマンディー公ヘンリー1世と最初の妻マティルダ・オブ・スコットランドの娘として、おそらく1102年2月7日にバークシャーのサットン・コートネイで生まれました。[4] [注 2]ヘンリーは、1066年にイングランドに侵攻し、ウェールズまで広がる帝国を築いたウィリアム征服王の末息子でした。この侵攻によってアングロ・ノルマン人のエリートが生まれ、その多くがイギリス海峡の両側に所領を広げていました。[6]これらの男爵は通常、当時フランス王の最小限の支配下にあった州と小規模な政体の緩やかな集まりであったフランス王国と密接な関係を持っていました。 [7]母のマティルダは、スコットランド王マルコム3世とウェストサクソン王家の一員でアルフレッド大王の子孫であるウェセックスのマーガレットの娘でした。[8]ヘンリー1世にとって、スコットランドのマティルダとの結婚は彼の統治の正当性を高めるものであり、彼女にとってはイングランドで高い地位と権力を得る機会であった。[9]
マティルダには嫡出の弟ウィリアム・アデリンがいたが、父が多数の愛人と関係を持っていたため、私生児のきょうだいが22人ほどいた。[nb 3]マティルダの幼少期についてはほとんど知られていないが、おそらく母親と一緒にいて、読み書きを教えられ、宗教的道徳を学んだと思われる。[10] [nb 4]イングランド宮廷の貴族の中には、後にスコットランド王となる叔父のデイヴィッドや、私生児の異母兄弟ロバート・オブ・グロスター、従兄弟のスティーブン・オブ・ブロワ、ブライアン・フィッツ伯爵など、貴族を目指す者たちがいた。[12] 1108年、ヘンリー8世はノルマンディーへ旅する間、マティルダとウィリアム・アデリンをカンタベリー大司教アンセルムに託した。アンセルムはマティルダの母の寵愛を受けていた聖職者だった。[13]マティルダの容姿については詳細な記述はない。同時代の人々はマティルダを非常に美しいと評しているが、これは単に年代記作者の慣習を反映したものなのかもしれない。[14]
神聖ローマ帝国
結婚と戴冠式
1108年後半か1109年初めに、ドイツのヘンリー5世はノルマンディーに使節を派遣し、マティルダとの結婚を提案し、同じ件について彼女の母親に別途手紙を書いた。[15]この縁談はイングランド王にとって魅力的だった。娘はヨーロッパで最も権威のある王朝の一つに嫁ぐことになり、新しい王家の末っ子という彼自身の（少々疑問のある）地位を再確認することになり、フランスとの交渉で同盟者を得ることになるからだ。[16]その見返りとして、ヘンリー5世は1万マルクの持参金を受け取ることになり、これは彼が神聖ローマ皇帝として戴冠式を行うためにローマへの遠征に資金を提供するのに必要だった。[17]取引の最終的な詳細は1109年6月にウェストミンスターで交渉され、地位が変わった結果、マティルダはその年の10月に初めて王室会議に出席した。[17]彼女は1110年2月にイングランドを離れ、ドイツに向かった。[18]
二人はリエージュで会い、その後ユトレヒトへ向かい、4月10日に正式に婚約した。[19] 7月25日、マティルダはマインツで行われた式典でドイツ女王に即位した。[20]二人の間にはかなりの年齢差があり、マティルダは8歳、ヘンリーは24歳だった。[21]婚約後、彼女はトリーアの大司教ブルーノの保護下に置かれ、大司教は彼女にドイツの文化、作法、政治について教育する任務を与えた。[22] [23] [注 5] 1114年1月、マティルダはヘンリーと結婚する準備が整い、ヴォルムス市で盛大な祝賀会の中、結婚式が行われた。[24]マティルダは今やドイツで公職に就き、自分の家庭も整った。[25]
結婚後まもなく、ヘンリクが宰相のマインツ大司教アダルベルトと他のドイツ諸侯を逮捕したことをきっかけに、帝国全土で政治的対立が勃発した。[26]帝国の統治に重要な役割を果たしていた教会内部からの反対を伴った反乱が続き、これがローマ教皇パスカル2世による皇帝の正式な破門につながった。[27]ヘンリクとマティルダは、教皇との問題を恒久的に解決しようと、1116年初頭にアルプスを越えてイタリアに進軍した。 [27]マティルダは帝国政府で全面的に役割を果たし、王室からの助成金の支援、請願者の対応、儀式への参加を行った。[28]その年の残りは北イタリアの支配を確立するために費やされ、1117年初頭には夫婦はローマ本土へ進軍した。[29]
ヘンリー5世とマティルダが軍隊を率いて到着するとパスカル2世は逃亡し、教皇の不在中に教皇特使モーリス・ブルダンがサン・ピエトロ大聖堂でこの夫婦に戴冠式を行った。おそらくその年の復活祭、そして間違いなく（再び）ペンテコステの日に行われた。[30]マティルダはこれらの儀式を利用して神聖ローマ帝国の皇后の称号を主張した。帝国はヘンリー5世のように大貴族によって国王に選ばれた君主によって統治されていた。これらの王は通常、後に教皇によって皇帝として戴冠されることを望んだが、これは保証されていなかった。ヘンリー5世は1111年にパスカル2世に戴冠するよう強要したが、マティルダ自身の地位はそれほど明確ではなかった。[31]ローマ王との結婚の結果、彼女は明らかに正当なローマ女王であり、その後彼女はその称号を印章や勅許状に使用したが、皇后の称号を正当に主張できたかどうかは定かではなかった。[31] 1111年に皇帝に即位した後も、ヘンリーは自らをローマ王と皇帝と呼び続けた。[32]
ブルダンの地位と儀式自体は、どちらも非常に曖昧だった。厳密に言えば、その儀式は皇帝の戴冠式ではなく、王が宮廷で王冠をかぶる年に数回の正式な「冠をかぶる」機会だった。[33]ブルダンは2回目の儀式を執り行うまでに破門され、後に教皇カリストゥス2世によって廃位され終身投獄された。[33]それにもかかわらず、マティルダはローマで正式に皇后に戴冠されたと主張した。[33]彼女が皇后の称号を使用することは広く受け入れられた。[34]彼女は1117年から死ぬまで一貫して皇后の称号を使用し、法務官や年代記作者も同様に彼女にその敬称を認めた。[35]
未亡人
1118年、ヘンリーは新たな反乱を鎮圧するためアルプス山脈を越えてドイツに戻り、マティルダを摂政としてイタリアの統治にあたらせた。 [ 36] [注 6]次の2年間の彼女の統治に関する記録はほとんど残っていないが、彼女はおそらく政治の実践経験をかなり積んだと思われる。[38] 1119年、彼女は北に戻り、ロタリンギアでヘンリーと会った。[39]彼女の夫は、自分を破門していた教皇との妥協点を見つけることに忙しかった。[39] 1122年、ヘンリーとおそらくマティルダはヴォルムス公会議に出席した。[40]この公会議では、ヘンリーが司教に司教の衣装を授ける権利を放棄することで、教会との長きにわたる論争に決着がついた。 [40]その年、マティルダはイングランドにいる父を訪ねようとしたが、彼女が通過する必要があったフランドル伯カール1世によって旅が阻まれた。 [41]歴史家マージョリー・チブナルは、マティルダはこの旅でイングランド王位継承について話し合うつもりだったと主張している。[42]
夫妻には子供がいなかったが、どちらも不妊とはみなされておらず、同時代の年代記作者は、彼らの状況を皇帝と教会に対する彼の罪のせいにした。[43] [注 7] 1122年初頭、ヘンリー8世が進行中の政情不安を鎮圧し続ける中、2人は一緒にライン川を下ったが、この頃には彼は癌を患っていた。[44]彼は1125年5月23日にユトレヒトで亡くなり、マティルダは彼の領地の相続人である甥のフリードリヒに保護され、皇帝の徽章を所有することとなった。[45]彼が帝国の将来について彼女にどのような指示を与えたかは不明であり、帝国は再び指導者選挙を控えていた。[46]その後、アダルベルト大司教はマティルダに徽章を渡すよう説得し、ヘンリー8世のかつての敵であるロタール・フォン・スップリンブルクを新国王に任命する選挙手続きを主導した。 [47]
23歳になったマティルダには、残りの人生をどう過ごすかという選択肢は限られていた。[47]子供がいなかったため、摂政としての役割を果たすことはできず、修道女になるか再婚するかという選択肢しか残されていなかった。[47]ドイツの王子たちから結婚の申し込みが届き始めたが、彼女はノルマンディーに戻ることを選んだ。[48]彼女は帝国内の領地を放棄し、個人的な宝石コレクション、自分の皇帝の衣装、ヘンリー2世の王冠、そして使徒聖ヤコブの手の貴重な聖遺物を持って出発したので、ドイツに戻るつもりはなかったようだ。[49]
後継者問題
1120年、ホワイトシップの惨事の後、イングランドの政治情勢は劇的に変化した。マティルダの兄弟ウィリアム・アデリンと他の多くの高位貴族を含む約300人の乗客が、ある夜、ノルマンディーのバルフルールからイングランドへ向かうためホワイトシップに乗り込んだ。 [50]船は港のすぐ外で沈没したが、これはおそらく過密状態か船長と乗組員の過度の飲酒の結果であり、2人を除く乗客全員が死亡した[疑わしい–議論の余地あり]。ウィリアム・アデリンも犠牲者の一人であった。[51]
ウィリアムが亡くなると、イングランド王位継承は疑問視されるようになった。当時の西ヨーロッパでは王位継承のルールが不明確であり、フランスの一部の地域では長男が王位を継承する男子長子相続が一般的になりつつあった。 [52]また、フランス国王は後継者が生きている間に王位を継承する伝統があり、継承の順序は比較的明確だった。しかしイングランドではそうではなく、貴族ができることはエレノア・サール教授が「正当な相続人のプール」と呼ぶものを特定することだけで、王位継承者の死後に相続を争ったり、議論したりするのは彼ら次第だった。[53]この問題はさらに、過去60年間のアングロ・ノルマン人の不安定な継承の連続によって複雑化していた。ウィリアム征服王はイングランドを侵略し、その息子ウィリアム・ルーファスとロバート・カーソーズは継承権を確定するために戦争を繰り広げ、ヘンリーはノルマンディーを武力で獲得しただけだった。平和で争いのない継承はなかった。[54]
当初、ヘンリーはもう一人の息子をもうけることに希望を託していた。ウィリアムとマティルダの母であるマティルダ・オブ・スコットランドは1118年に亡くなっており、ヘンリーは新しい妻としてアデライザ・オブ・ルーヴァンを迎えた。ヘンリーとアデライザには子供が生まれず、王朝の将来は危うくなった。[55]ヘンリーは甥たちの中から跡継ぎ候補を探し始めたのかもしれない。姉アデラの息子スティーブン・オブ・ブロワを候補として考えていたのかもしれない。そしておそらくこの準備として、スティーブンとマティルダ皇后の裕福な母方の従兄弟であるブローニュ伯爵夫人マティルダ1世との有利な結婚を手配した。[56]もう一人の甥で親しい同盟者であったブロワ伯テオバルド4世も、ヘンリーに気に入られていると感じていたのかもしれない。[57] ロベール・カーソーズの一人息子ウィリアム・クリトはフランス国王ルイ6世の好む選択肢だったが、ウィリアムはヘンリーに対して公然と反乱を起こしていたため不適格だった。[58]ヘンリーは自身の私生児であるロバート・オブ・グロスターも候補として考えていたかもしれないが、イングランドの伝統と慣習はこれに好意的に受け止めなかっただろう。[59]ヘンリーの計画は、マティルダ皇后の夫であるヘンリー皇帝が1125年に亡くなったときに変更された。[60]
ノルマンディーへの帰還
ジョフロワ・ド・アンジューとの結婚
マティルダは1125年にノルマンディーに戻り、約1年間王宮で過ごした。そこでは、彼女の父がまだ2度目の結婚で息子が生まれることを期待していた。[61]もしこれが実現しなかった場合、ヘンリーはマティルダを優先し、もしもう1人の嫡子が生まれなければ、彼女を正当な後継者にすると宣言した。[62]アングロ・ノルマン人の男爵たちは1126年のクリスマスにウェストミンスターに集まり、1月にマティルダと将来の正当な後継者を認めると宣誓した。[63] [注8]
ヘンリーは1127年初頭に正式にマティルダの新しい夫を探し始め、帝国内の諸侯から様々な申し出を受けた。[65]彼はマティルダとの結婚を利用して、アンジュー伯フルク5世の長男ジョフロワと結婚させ、ノルマンディーの南の国境を安全にしようと考えた。[66]ヘンリーのノルマンディー支配は1106年に征服して以来多くの困難に直面しており、最新の脅威はフランス王の支援を受けている新しいフランドル伯ウィリアム・クリトからのものであった。[67]ヘンリーにとってはノルマンディーの東だけでなく南からも脅威に直面しないことが不可欠だった。[68]ウィリアム・アデリンはフルクの娘マティルダと結婚しており、ヘンリーとアンジューの同盟を強固なものにしていたが、ホワイトシップの惨事によりこれに終止符が打たれた。[69]ヘンリーとフルクは結婚持参金の運命をめぐって口論し、これがフルクをウィリアム・クリトへの支持へと向かわせた。[70]ヘンリーの解決策は、マティルダとジェフリーの結婚を交渉し、以前の同盟を再構築することだった。[67]
マティルダは、アンジューのジョフロワとの結婚の見通しにあまり感心していなかったようだ。[71]伯爵の息子と結婚することで皇帝の地位が下がると感じていたし、自分よりずっと若い人と結婚することにもおそらく不満だった。マティルダは25歳、ジョフロワは13歳だった。[71] トゥール大司教ヒルデベルトが最終的に介入し、婚約に応じるよう説得した。[71]マティルダは最終的に同意し、1127年5月にグロスター公ロバートとブライアン・フィッツ伯爵とともにルーアンへ旅立ち、そこで正式にジョフロワと婚約した。[72]翌年の間に、フルクはエルサレムへ出発することを決意し、そこで王となり、自分の財産をジョフロワに残すことを望んだ。[73]ヘンリーは将来の義理の息子を騎士に叙し、マティルダとジェフリーは1週間後の1128年6月17日にル・マンでル・マンとセーズの司教たちによって結婚した。 [73]フルクは最終的に1129年にアンジューからエルサレムへ出発し、ジェフリーをアンジュー伯とメーヌ伯と宣言した。 [ 74 ]
紛争
二人は特にお互いを好きではなかったため、結婚は困難を極めた。[75]マティルダの持参金をめぐってさらに争いがあった。ヘンリーは彼女にノルマンディーのいくつかの城を与えたが、二人が実際にそれらを所有するのはいつかは明記されていなかった。[76]またヘンリーが将来ジェフリーにイングランドやノルマンディーに対する権利を主張させるつもりだったかどうかも不明であり、おそらくジェフリーの地位をわざと不明確にしていたのだろう。[76]結婚後まもなく、マティルダはジェフリーのもとを去り、ノルマンディーに戻った。[75]ヘンリーは別居の責任をジェフリーに負わせたようだが、二人は最終的に1131年に和解した。 [77]ヘンリーはマティルダをノルマンディーから呼び出し、彼女はその年の8月にイングランドに到着した。[78] 9月に開かれた国王の大評議会の会合で、マティルダがジェフリーのもとに戻ることが決定された。[78]大評議会はまた、彼女をヘンリーの後継者として認める、集団的な忠誠の誓いを立てた。[78] [注9]
マティルダは1133年3月にル・マンで長男を出産した。後のヘンリー2世となる。 [80]ヘンリー1世はその知らせに喜び、ルーアンに彼女に会いに来た。[81] 1134年の聖霊降臨祭に、ルーアンで次男のジョフロワが生まれたが、出産は極めて難産で、マティルダは死期が迫っているように見えた。 [82]彼女は遺言の準備をし、埋葬場所について父と議論した。マティルダはベック修道院を希望したが、ヘンリーはルーアン大聖堂に埋葬されることを望んだ。[82]マティルダは回復し、ヘンリーは2人目の孫の誕生に大喜びし、貴族たちからもう一度誓約を要求したのかもしれない。[82] [注 10]
それ以来、マティルダとヘンリーの関係はますます緊張していった。マティルダとジェフリーは、自分たちの王位継承に対するイングランド国内の真の支持がないと疑い、1135年に国王はノルマンディーの王城をマティルダに引き渡し、ノルマン貴族は直ちに彼女に忠誠を誓うよう主張すべきだと提案した。[84]この提案はヘンリーの死後、この夫婦にさらに強力な地位を与えるはずだったが、国王はジェフリーが生きている間にノルマンディーで権力を握ろうとするのではないかと懸念して、怒って拒否した。[85]南ノルマンディーで新たな反乱が勃発し、ジェフリーとマティルダは反乱軍のために軍事介入した。[52]
この対立の最中、ヘンリーは予期せず病に倒れ、リヨン・ラ・フォレ近郊で亡くなった。[86]ヘンリーが死ぬ前に継承について何を言ったのか、もし言ったとしたら定かではない。[87]同時代の年代記作者の記述はその後の出来事によって色づけされている。マティルダに有利な史料は、ヘンリーが娘にすべての領地を与える意志を再確認したことを示唆しているが、敵対的な年代記作者は、ヘンリーが以前の計画を放棄し、男爵たちに彼女への忠誠の誓いを強制したことを謝罪したと主張した。[87]
戦争への道
ヘンリー1世の死の知らせが広まり始めたとき、マティルダとジェフリーはアンジューにいて、反乱軍を支援して王軍と戦っていた。反乱軍には、グロスター公ロバートなどマティルダの支持者も含まれていた。[52]これらの男爵の多くは、前国王が適切に埋葬されるまでノルマンディーに留まるという誓いを立てていたため、イングランドに戻ることができなかった。[88]それでも、ジェフリーとマティルダは機会を捉えて南ノルマンディーに進軍し、マティルダの持参金として争われていたアルジャンタン周辺の重要な城をいくつか奪取した。[89]その後、彼らはそれ以上前進できずに停止し、田舎を略奪し、ノルマン貴族の抵抗が強まり、アンジュー自体でも反乱が起こった。[90]この時、マティルダは3人目の息子ウィリアムを妊娠していた。これが彼女の軍事計画にどの程度影響したかについては、歴史家の間でも意見が分かれている。[91] [注 11]
一方、ヘンリー8世の死の知らせは、ブローニュに居合わせたスティーブン・オブ・ブロワの耳にも届き、彼は軍人を従えてイングランドへ向けて出発した。ロバート・オブ・グロスターはドーバーとカンタベリーの港に駐屯しており、スティーブンが最初に到着した際は港の立ち入りを拒否されたという記録もある。[92]それでも、スティーブンは12月8日までにロンドンの外れに到着し、翌週のうちにイングランドで権力を掌握し始めた。[93]ロンドンの群衆はスティーブンを新君主と宣言し、見返りにロンドンに新たな権利と特権を与えると信じ、彼の兄弟でウィンチェスター司教のヘンリー・オブ・ブロワは教会の支持をスティーブンに伝えた。[94]スティーブンは1127年にマティルダを支持すると誓っていたが、ヘンリーは、前国王が宮廷に宣誓を強要したのは間違いだったと説得力のある主張をし、国王は死の床で考えを変えたのではないかと示唆した。[95] [注 12]スティーブンの戴冠式は12月22日にウェストミンスター寺院で行われた。[97]
スティーヴンがイングランドで支持を集めているという知らせを受けて、ノルマン貴族たちはル・ヌーブールに集まり、兄のテオバルドを国王と宣言する議論を行った。[98]ノルマン人たちは、ウィリアム征服王の長男であるテオバルド伯爵が王国と公爵領に対する最も正当な権利を有しており、マティルダよりも明らかに望ましいと主張した。[99]彼らの議論は、スティーヴンの戴冠式が翌日に行われるというイングランドからの突然の知らせによって中断された。[97]テオバルドへの支持はすぐに弱まった。なぜなら、貴族たちはスティーヴンに反対することでイングランドとノルマンディーの分割を支持するつもりはなかったからである。[100] [注 13]
マティルダは1136年7月22日にアルジャンタンで三男ウィリアムを出産し、その後3年間国境地帯で活動し、その周辺の領地に家臣の騎士を配置した。[102]マティルダはアンジェ司教ウルガーにローマの教皇インノケンティウス2世に彼女の主張に対する支持を集めるよう頼んだ可能性があるが、もしそうしたとしてもウルガーは失敗した。[103]ジョフロワは1136年初頭にノルマンディーに侵攻し、一時休戦した後、同年後半に再び侵攻し、領土を保持しようとするのではなく、領地を襲撃して焼き払った。[104]スティーヴンは1137年に公国に戻り、ルイ6世とテオバルドと会談して、この地域で勢力を拡大するアンジュー家の勢力に対抗するため、ジョフロワとマティルダに対抗するための非公式な同盟を結ぶことに同意した。[105]スティーブンはマティルダのアルジャンタン城を奪還するために軍隊を組織したが、彼のフランドル傭兵軍と地元のノルマン男爵たちとの間の摩擦により、彼の軍隊の2つの半分の間で戦闘が起こった。[106]その後、ノルマン軍は国王を見捨て、スティーブンは作戦を断念せざるを得なくなった。[107]スティーブンはジェフリーと再び休戦し、ノルマン国境沿いの平和と引き換えに年間2,000マルクを支払うことを約束した。[104]
イングランドでは、スティーブンの治世は順調なスタートを切った。宮廷では豪華な集会が開かれ、支持者には土地や恩恵が与えられた。[108]スティーブンは、ルイ6世とテオバルドの証言もあって、教皇インノケンティウス2世の支持を得た。 [109]すぐに問題が起こり始めた。マティルダの叔父であるスコットランド王デイヴィッド1世は、ヘンリー8世の死の知らせを受けてイングランド北部に侵攻し、カーライル、ニューカッスルなどの重要な拠点を占領した。[96]スティーブンは軍隊を率いて急速に北進し、ダラムでデイヴィッドと会談して一時的な妥協が成立した。[110]南ウェールズで反乱が起こり、1137年までにスティーブンは反乱鎮圧の試みを断念せざるを得なくなった。[111]スティーブンは、南西部でボールドウィン・ド・レドヴァースとロバート・オブ・バンプトンの率いる2つの反乱を鎮圧した。ボールドウィンは捕らえられた後解放され、ノルマンディーへ旅し、そこで国王を声高に批判するようになった。[112]
反乱
マティルダの異母兄弟であるグロスター伯ロバートは、ノルマンディーの領地とグロスター伯領を支配していた、最も有力なアングロ・ノルマン男爵の一人でした。[113] 1138年、ロバートはスティーブンに反乱を起こし、イングランドで内戦が勃発しました。[114]ロバートは国王への忠誠を放棄し、マティルダへの支持を表明しました。これがケントとイングランド南西部で大規模な地域反乱を引き起こしましたが、ロバート自身はノルマンディーに留まりました。[115]マティルダは1135年以来、王位継承権を主張することに特に積極的ではなく、多くの点で、1138年に戦争を宣言する主導権を握ったのはロバートでした。[116]フランスでは、ジョフロワがノルマンディーに侵攻して状況を利用しました。スコットランドのデイヴィッドもまた、マティルダの王位継承権を支持すると宣言し、再びイングランド北部を侵略し、南のヨークシャーまで進攻した。[117] [注 14]
スティーヴンは反乱や侵略に素早く対応し、ノルマンディーよりもイングランドにほとんどの注意を払った。妻のマティルダはブローニュから船と物資を携えてケントに派遣され、ロバートが支配する重要な港ドーバーを奪還する任務を負った。[113]少数のスティーヴンの家の騎士がスコットランド人との戦いを支援するために北に派遣され、その年の後半にスタンダールの戦いでデイヴィッドの軍は敗北した。[117]しかし、この勝利にもかかわらず、デイヴィッドは依然として北部のほとんどを占領していた。[117]スティーヴン自身はグロスターシャーの支配権を取り戻すために西に向かい、まず北のウェールズ辺境地帯に進攻してヘレフォードとシュルーズベリーを占領し、南のバースに向かった。[113]ブリストルの町自体は彼にとってあまりにも強大であることが判明し、スティーヴンは周辺地域の襲撃と略奪で満足した。[113]反乱軍はロバートが援助のために介入することを期待していたようだが、彼はその年の間ずっとノルマンディーに留まり、マティルダ皇后にイングランドへの侵攻を説得しようとした。[118]ドーバーは最終的にその年の後半に女王の軍隊に降伏した。[119]
1139年までに、ロバートとマティルダによるイングランド侵攻は差し迫っているように見えた。ジェフリーとマティルダはノルマンディーの大部分を掌握し、ロバートとともに年初に海峡を渡る遠征のための軍隊を動員した。[120]マティルダも年初に教皇に訴え、彼女の代理人であるウルガー司教は、彼女の世襲権と男爵たちの宣誓を根拠に、イングランド王位への法的権利を主張した。 [ 121] リジューのアルヌルフはスティーブンの訴えを主導し、マティルダの母親は実際には修道女であったため、彼女の王位への権利は不当であると主張した。[122]教皇はスティーブンへの以前の支持を撤回することを拒否したが、マティルダの観点からは、この訴えはスティーブンの権利が争われていることを立証する上で有益であった。[122]
内戦
最初の動き
1139年の夏の終わりに、ついにマティルダ女王の侵攻が始まった。8月にボードゥアン・ド・レドヴァースはノルマンディーからウェアハムに渡り、マティルダの侵攻軍を受け入れる港を占領しようとしたが、スティーブンの軍隊は彼を南西部へ撤退させた。[123]翌月、皇后は継母のアデリザ女王から代わりにアランデルに上陸するよう招かれ、9月30日にはロバート・オブ・グロスターとマティルダが140人の騎士の軍勢を率いてイングランドに到着した。[123] [注 15]マティルダはアランデル城に留まり、ロバートは反乱軍への支援を集め、マイルズ・オブ・グロスターと合流することを望み、北西のウォリングフォードとブリストルへ進軍した。マイルズはこの機会を利用して国王への忠誠を放棄し、マティルダ支持を表明した。[125]
スティーヴンはこれに応じて、速やかに南下し、アランデルを包囲してマティルダを城内に閉じ込めた。[126]その後、スティーヴンは兄のヘンリー・オブ・ブロワが提案した休戦に同意した。協定の詳細は不明であるが、その結果、マティルダと彼女の一族の騎士たちは包囲から解放され、イングランド南西部に護送され、そこでグロスター公ロバートと再会した。[126]マティルダを解放した理由は不明である。スティーヴンは、この時点での対立の主な敵はマティルダではなくロバートだと考え、皇后を解放してロバートへの攻撃に集中することが自分の利益になると考えたのかもしれない。[126]アランデル城もほぼ難攻不落と考えられており、ロバートが西を自由に動き回っている間に南で軍を縛り付ける危険を冒すことをスティーヴンは心配したのかもしれない。[127]別の説では、スティーヴンは騎士道精神からマティルダを解放したという。スティーブンは寛大で礼儀正しい性格の持ち主であり、アングロ・ノルマン戦争で女性が標的になることは通常考えられていなかった。[128] [注 16]
マティルダはロバートの拠点であるブリストルにしばらく滞在した後、近くのグロスターに宮廷を開いた。グロスターは依然として安全な南西部に位置していたが、異母兄弟から独立するには十分離れていた。[130]彼女の主義に賛同する新たな離反者はわずかだったが、マティルダは依然としてグロスターとブリストルから南はウィルトシャー、西はウェールズ・マーチ、東はテムズ渓谷を通ってオックスフォードとウォリングフォードまで広がるコンパクトな領土を支配し、ロンドンを脅かしていた。[131]彼女の影響力はデヴォンとコーンウォール、北はヘレフォードシャーまで及んでいたが、これらの地域での彼女の権限は限られたものであった。[132]
彼女はスティーブンからの反撃に直面した。スティーブンはテムズ回廊を支配していたウォリングフォード城を攻撃することから始めた。この城はブライアン・フィッツ伯爵によって保持されており、スティーブンはそれがあまりにも堅固に守られていると感じた。[ 133]スティーブンはトローブリッジを攻撃するためにウィルトシャーに進み、途中でサウス・サーニーとマルムズベリーの城を占領した。 [134]これに応じてマイルズは東に進軍し、ウォリングフォードでスティーブンの後衛軍を攻撃し、ロンドンへの進撃を脅かした。[135]スティーブンは西部戦線を断念せざるを得なくなり、状況を安定させて首都を守るために東に戻った。[136]
1140年の初め、イーリー司教ナイジェルはマティルダの派閥に加わった。 [136]イースト・アングリアを掌握しようと、彼は当時防御用の湿地帯に囲まれていたイーリー島に作戦基地を置いた。[136]スティーブンはすぐに反撃し、島に奇襲を仕掛けたため、ナイジェルはグロスターへ逃げざるを得なくなった。[137]グロスターのロバートの部隊は、スティーブンが1139年の遠征で奪った領土の一部を奪還した。[138]休戦交渉のため、ヘンリー・オブ・ブロワはバースで和平会議を開き、ロバートがマティルダの代理を務めた。[139]ヘンリーと聖職者が和平協定の条件は自分たちが決めるべきだと主張したが、スティーブンの代表はそれを受け入れられないと考えたため、会議は決裂した。[138]
リンカーンの戦い
- A: ウェールズ軍
- B: ロバート・オブ・グロスター
- C: アラン
- D: スティーブン
- E: ウィリアム
- F: フォッセダイク
- G: リンカーン城
- H: リンカーン大聖堂
- I: リンカーン市
- J: ウィザム川
1141年の初めに、マティルダの運命は劇的に好転した。[140]北部の有力な有力者である チェスターのラヌルフが冬の間に国王と不和になり、スティーヴンはリンカーンの城を包囲した。これに応じて、ロバート・オブ・グロスターとラヌルフはより大軍を率いてスティーヴンの陣地に進軍し、1141年2月2日にリンカーンの戦いが起こった。 [141]国王は軍の中央を指揮し、右翼にはブルターニュのアラン、左翼にはウィリアム・オブ・オーマールが配置された。 [142]ロバートとラヌルフの軍は騎兵で優勢であり、スティーヴンは多くの騎士を下馬させて堅固な歩兵隊を形成した。[142] [注 17]ウィリアムの軍がアンジュー家のウェールズ歩兵を壊滅させるという最初の勝利の後、戦いはマティルダの軍にとって有利に進んだ。[144]ロベールとラヌルフの騎兵隊がスティーブンの中央を包囲し、国王はアンジュー軍に包囲された。[144]長い戦闘の後、ロベールの兵士たちはついにスティーブンを圧倒し、スティーブンは戦場から連れ去られて拘留された。[145]
マティルダはグロスターにある自身の宮廷でスティーヴンを直接迎え、その後、伝統的に高位の囚人を収容するために使われてきたブリストル城に移した。 [146]マティルダはここで、彼に代わって自分が女王に即位するために必要な手続きを開始したが、それには教会の同意とウェストミンスターでの戴冠式が必要だった。[147]スティーヴンの弟ヘンリーは、教皇特使としてイースター前にウィンチェスターで会議を招集し、聖職者の意見を検討した。マティルダはヘンリーと内密に取引し、教会の支援と引き換えに教会の問題に関する権限を与えることとした。 [148]ヘンリーはスティーヴンの王冠を除いてかなり枯渇していた王室の財宝を彼女に引き渡し、寝返ることを拒んだ彼女の敵の多くを破門した。[149]しかし、カンタベリー大司教テオバルドはマティルダを急いで女王と宣言することには消極的で、テオバルド率いる聖職者と貴族の代表団がスティーブンに会うためにブリストルへ赴いた。スティーブンは、状況を考えれば臣民の忠誠の誓いを解く用意があることに同意した。[148] [150]
聖職者たちは復活祭後の1141年4月7日に再びウィンチェスターに集まり、翌日、スティーヴンに代わってマティルダが君主となることを宣言した。彼女は戴冠式の前触れとして「イングランドとノルマンディーの貴婦人」（ラテン語：domina Anglorum、直訳すると 「イングランドの貴婦人」）の称号を授かった。[150]マティルダ自身の支持者たちは式典に出席したが、他の主要貴族はほとんど出席しなかったようで、ロンドンからの代表団は先延ばしにした。[151]スティーヴンの妻マティルダ女王は不満を述べ、夫の釈放を要求する手紙を書いた。[152]それにもかかわらず、マティルダは6月に戴冠式を準備するためにロンドンに向かったが、そこで彼女の立場は危うくなった。[153]ロンドン塔を支配していたジェフリー・ド・マンデヴィルの支持を確保したにもかかわらず、スティーヴンとマティルダ女王に忠誠を誓う勢力はロンドンの近くに留まり、市民は皇后を迎えることに不安を抱いていた。[154] 6月24日、戴冠式の直前に、街は皇后とジェフリー・ド・マンデヴィルに反抗して蜂起した。マティルダとその支持者たちはちょうど間に合うように逃げ出し、混乱の中オックスフォードへと撤退した。[155]
一方、アンジュー公ジョフロワは再びノルマンディーに侵攻し、イングランドでまだ戦っていたボーモン公ワレランの不在を補って、ジョフロワはセーヌ川以南とリスル川以東の公領をすべて手に入れた。[156]この時もスティーブンの弟テオバルドからの援助はなかった。テオバルドはフランスとの自身の問題で気を取られていたようで、新しいフランス王ルイ7世は父の地域同盟を拒否し、アンジュー公との関係を改善してテオバルドとはより好戦的な路線をとったため、翌年には戦争が勃発した。[157]ノルマンディーでのジョフロワの成功とイングランドでのスティーブンの弱体化は、多くのアングロ・ノルマン人の男爵たちの忠誠心に影響を与え始めた。彼らはロバートと皇后にイングランドの領土を奪われ、ノルマンディーの所有物をジョフロワに奪われることを恐れた。[158]多くの人がスティーブンの派閥を離れ始めた。友人で顧問のワレーランは、1141年半ばに離反を決意した者の一人で、アンジュー家と同盟を結び、先祖伝来の領地を守るためにノルマンディーに渡り、ウースターシャーを皇后の陣営に引き入れた。[159]ワレーランの双子の兄弟、ロバート・オブ・レスターは、同時にこの紛争での戦いから事実上撤退した。皇后の支持者であったナイジェル・オブ・イーリー司教などは、以前の拠点で復権し、さらに他の者たちはイングランド西部で新たな伯爵位を授かった。貨幣鋳造に対する王室の統制は崩壊し、国中の地方の男爵や司教によって貨幣が鋳造されるようになった。[160]
ウィンチェスターの敗走とオックスフォードの包囲
マティルダの立場はウィンチェスターの敗走で敗北したことで一変した。ヘンリー・オブ・ブロワとの同盟は長くは続かず、政治的後援と教会の方針をめぐってすぐに対立した。司教はスティーブンの支持に戻った。[161]これに対し、7月にマティルダとロバート・オブ・グロスターは、ウィンチェスターにある司教の城にいるヘンリー・オブ・ブロワを包囲し、市内の王城を作戦の拠点とした。[162]スティーブンの妻マティルダ女王はイングランド南東部で彼の活動を維持しており、女王は副官のウィリアム・オブ・イープルの支援を受け、ロンドンからの新兵で補強され、この機会を利用してウィンチェスターに進軍した。[163]彼らの軍はマティルダの軍を包囲した。[164]マティルダはフィッツ伯爵とレジナルド・オブ・コーンウォールと共にウィンチェスターから脱出することを決意し、残りの軍で王軍を遅らせた。[165]その後の戦いで皇后の軍は敗北し、ロバート・オブ・グロスター自身は撤退中に捕虜となったが、マティルダ自身は疲れ果ててデヴィゼスの要塞に逃げた。[166]
スティーブンとロバートの両者が捕虜となったため、長期にわたる和平合意に達するための交渉が行われたが、マティルダ女王は皇后にいかなる妥協も申し出ることを望まず、ロバートはスティーブン側に寝返るよう促すいかなる申し出も受け入れなかった。[167]その代わりに、11月に両者は単に2人の指導者を交換し、スティーブンは女王のもとへ、ロバートはオックスフォードで皇后のもとへ戻った。[168]ヘンリーは別の教会会議を開催し、以前の決定を覆してスティーブンの統治の正当性を再確認し、1141年のクリスマスにスティーブンとマティルダの新たな戴冠式が行われた。 [167]スティーブンは北へ向かい、新たな軍勢を集め、チェスターのラナルフを再び寝返らせることに成功した。[169]スティーブンはその後、前年に建設されたサイレンセスター、バンプトン、ウェアハムなどの新しいアンジュー家の城のいくつかを攻撃して夏を過ごした。[170]
1142年の夏、ロバートはノルマンディーに戻り、そこに残っていたスティーブンの支持者の一部に対する作戦でジョフロワを支援し、秋に再び戻った。[171]マティルダはスティーブンの軍隊からの圧力が高まり、オックスフォードで包囲された。[170]オックスフォードは城壁とイシス川で守られた安全な町だったが、スティーブンは川を渡って突然攻撃を仕掛け、突撃を率いて途中まで泳いだ。[172]対岸に着くと、国王とその部下は町に突入し、マティルダを城に閉じ込めた。[172] オックスフォード城は強力な要塞であり、スティーブンはこれを襲撃するのではなく、長期の包囲戦に備えることにした。[172]クリスマスの直前、マティルダは数人の騎士とともに城から抜け出し（おそらく裏門から）、凍った川を渡り、王立軍をすり抜けてアビンドン・オン・テムズまで徒歩で逃げ、その後ウォリングフォードの安全な場所に馬で避難し、翌日城の守備隊に降伏させた。[173] [注 18]マティルダと仲間たちは雪に紛れるために白い服を着ていたと伝えられている。[175]
膠着状態
ウィンチェスターからの撤退後、マティルダはウィルトシャーのデヴィゼス城に宮廷を再建した。この城はかつてソールズベリー司教の所有地であったが、スティーブンによって没収された。[176]彼女は周囲の領地にフランドルの傭兵の支援を受けた家臣の騎士団を設置し、地元の保安官や他の役人のネットワークを通じて統治した。[177]国王が支配していた地域で土地を失った人々の多くは、マティルダの庇護を求めて西へ旅した。[178]実利主義者のグロスター公ロバートの支援を受けたマティルダは長期戦に甘んじ、戦争はすぐに膠着状態に陥った。[179]
最初は、力のバランスはマティルダに少し有利に動いたように見えた。[180] 1143年、グロスター公ロバートはヘレフォードシャーの王室軍集結地であるウィルトン城でスティーブンを包囲した。 [181]スティーブンは脱出を試み、ウィルトンの戦いとなった。再びアンジュー騎兵隊が強力であることが判明し、スティーブンは再び捕らえられるかと思われたが、最終的には脱出に成功した。[182]その年の後半、エセックス伯ジェフリー・ド・マンドヴィルがイースト・アングリアでスティーブンに対する反乱を起こした。[183] ジェフリーはイーリー島を拠点とし、南のロンドンへ進軍する意図でケンブリッジに対する軍事作戦を開始した。 [184]チェスターのラヌルフは1144年の夏に再び反乱を起こした。[185] 一方、アンジュー公ジョフロワは南ノルマンディーの支配権を確保し、1144年1月に公国の首都ルーアンに進軍して作戦を終えた。 [169]ルイ7世はその後まもなく彼をノルマンディー公として承認した。[186]
これらの成功にもかかわらず、マティルダは地位を固めることができなかった。[187]彼女の軍司令官の中で最も有能な一人であるマイルズ・オブ・グロスターは、前年のクリスマスに狩りの最中に死亡していた。[188]東部でのジェフリー・ド・マンデヴィルのスティーブンに対する反乱は、1144年9月、ケンブリッジシャーのバーウェル城への攻撃中に彼が死亡することで終わった。[189]その結果、スティーブンは1145年に西部でマティルダの軍に対して前進し、オックスフォードシャーのファーリンドン城を奪還した。[189]マティルダはコーンウォール伯レジナルドに新たな和平交渉を試みる権限を与えたが、どちらの側も妥協する用意はなかった。[190]
戦争の終結
イングランドにおける紛争の様相は徐々に変化し始めた。1140年代後半までに、戦争における主要な戦闘は終了し、時折新たな戦闘が発生するのみで、手に負えない膠着状態に陥った。[191]マティルダの主要支持者の何人かが亡くなった。1147年にグロスターのロバートは安らかに亡くなり、ブライアン・フィッツ伯爵は徐々に公的生活から身を引いていき、最終的にはおそらく修道院に入った。1151年には死去した。[192]マティルダの他の支持者の多くは、1145年に第2回十字軍が発表されると参加し、数年間この地域を離れた。[191]アングロ・ノルマン人の男爵の中には、領土と戦利品を確保するために個別に和平協定を結んだ者もおり、多くはこれ以上の紛争を望まなかった。[193]
マティルダの長男ヘンリーは、徐々にこの紛争の主導的役割を担うようになった。[194]皇后が最初にイングランドへ出発したとき、ヘンリーはフランスに残っていた。[195]ヘンリーは1142年にイングランドへ渡り、1144年にアンジューに戻った。[195]ジェフリー・オブ・アンジューはヘンリーがイングランド王になることを期待し、一族の領土の統治に彼を関与させ始めた。[196] 1147年、ヘンリーは小さな傭兵軍を率いてイングランドに介入したが、遠征は失敗した。ヘンリーには兵士に支払う資金がなかったことも一因である。[191]ヘンリーは母親に金を求めたが、母親は金がないと言って断った。[197]結局、スティーブン自身がヘンリーの傭兵に金を支払い、ヘンリーが無事に帰国できるようにしたが、その理由は不明である。[198] [注 19]
マティルダは1148年にノルマンディーに戻ることを決意したが、これは教会との困難も一因であった。[199]皇后は1142年に戦略的に重要なディヴィゼス城を占拠し、そこに宮廷を維持していたが、法的には依然としてソールズベリー司教ジョスリーヌ・ド・ボオンの所有であり、1146年後半に教皇エウゲニウス3世が彼の主張を裏付けるために介入し、マティルダが城を返還しなければ破門すると脅した。[199]マティルダは最初は時間を稼いでいたが、その後1148年初頭にノルマンディーに向けて出発し、城をヘンリーに託した。ヘンリーはその後何年も城の返還を先延ばしにしていた。[200]マティルダはルーアンに宮廷を再建し、そこで息子たちや夫と会い、ノルマンディーでの将来の生活やヘンリーの次のイングランド遠征の準備をしていたと思われる。[201]マティルダはルーアンのすぐ南に位置するノートルダム・デュ・プレ修道院に住むことを選び、修道院に付属する私室とヘンリーが建てた近くの宮殿に住んでいた。[202]
マティルダはイングランドでの戦争よりもノルマンディーの統治に力を注ぐようになっていった。[203]ジョフロワは1148年にテルーアンヌの司教をローマに派遣し、ヘンリーのイングランド王位継承権を主張させ、イングランド教会内の意見は徐々にヘンリーに有利に傾いていった。[204]マティルダとジョフロワはルイ7世と和平を結び、ルイ7世はヘンリーのノルマンディーに対する権利を支持した。[205]ジョフロワは1151年に突然死去し、ヘンリーは家族の領地を要求した。[206]ヘンリーは1153年の初めに小さな軍隊を率いて再びイングランドに戻り、地方の有力男爵数名の支持を得た。[207]しかし、どちらの軍も戦う意欲がなく、教会が休戦を仲介した。その後恒久的な和平が成立し、ヘンリーはスティーヴンを国王として承認したが、スティーヴンの養子として後継者となった。[208]一方、ノルマンディーではかなりの混乱と男爵の反乱の脅威に直面していたが、マティルダはそれを完全に抑えることはできなかった。[209]翌年スティーブンは亡くなり、ヘンリーが王位に就いた。彼の戴冠式では、マティルダが1125年にドイツから持ち帰った2つの皇帝の王冠のうち、より豪華なものが使用された。 [210]ヘンリーが戴冠すると、ノルマンディーでマティルダが直面していた問題は消えていった。[209]
晩年
マティルダは残りの人生をノルマンディーで過ごし、ヘンリー8世の代理人としてしばしば行動し、公国の政府を統括した。[211]初期には、マティルダと息子は共同名義でイングランドとノルマンディーで勅許状を発行し、戦争中に生じた様々な土地の権利主張に対処した。[211]特に治世の初期の数年間、国王は政策上の問題についての助言を彼女に求めた。[212]マティルダは、1160年代にヘンリー8世と宰相トーマス・ベケットが不和になったとき、両者の仲裁に関わった。 [14]マティルダは当初この任命に反対していたが、モン・サン・ジャック修道院長がベケットに代わって彼女の意見を求めるために個人的に面会を求めたとき、彼女はこの問題について穏健な見解を示した。[14]マティルダは、ヘンリー8世がイングランドの慣習を成文化しようとしたことに反対しており、ベケットもこれに反対していたが、イングランド教会の不十分な行政とベケット自身の強情な振る舞いも非難した。[14]
マティルダはいくつかの外交危機の解決に尽力した。最初のものは聖ヤコブの手に関するものだった。これはマティルダが何年も前にドイツから持ち帰った聖遺物である。[213] 神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世は、その手を皇帝の宝物の一部とみなし、ヘンリーにドイツに返還するよう要請した。 [214]マティルダとヘンリーは、その手はレディング修道院に残すべきだと強く主張した。そこは巡礼者たちの人気スポットになっていた。[214]フリードリヒは、イングランドからの高価な贈り物で買収された。その中には、おそらくマティルダが選んだと思われる巨大で豪華なテントがあり、フリードリヒはそれをイタリアの宮廷行事に使用した。[215]また、1164年にはフランスのルイ7世からアプローチを受け、十字軍の資金の取り扱いをめぐって高まる外交紛争の鎮静化に尽力した。[14]
老年期のマティルダは、生涯を通じてノルマンディーの統治に関わり続けたが、教会の事柄と自身の信仰にますます注意を向けるようになった。[216]マティルダは末息子のウィリアムを特に可愛がっていたようだ。[217]しかし、1155年にヘンリーがアイルランドに侵攻してその土地をウィリアムに与えるという提案に反対した。おそらくその計画は非現実的であるという理由で、ウィリアムは代わりにイングランドで広大な土地を与えられた。[14]マティルダは若い頃よりも晩年の方がおおらかだったが、この時期に彼女に会ったモン・サン・ジャックの年代記作者は、彼女が「暴君の血を引く」ように見えたと感じた。[218]
死
マティルダは1167年9月10日にルーアンで亡くなり、彼女の残りの財産は教会に寄付された。[219] [注 20]彼女はルーアン大司教ロトルーの主導する儀式でベック・エルワン修道院の主祭壇の下に埋葬された。[220]彼女の墓碑銘には「生まれも良く、結婚もより良く、子孫もより良く。ここにヘンリーの娘、妻、母であるマティルダが眠る」という一文があり、これは同時代の人々の間で有名なフレーズとなった。[221] [注 21]この墓は1263年の火災で損傷し、後に1282年に修復されたが、最終的には1421年にイングランド軍によって破壊された。[222] 1684年、サン・モール修道会は彼女の残っていた遺骨の一部を確認し、新しい棺に入れてベック・エルワンに再埋葬した。 [ 222]彼女の遺体はナポレオンによるベック・エルワン教会の破壊後に再び失われたが、1846年に再び発見され、今度はルーアン大聖堂に再埋葬され、現在もそこに安置されている。[222]
統治者としてのマチルダ
政府、法律、裁判所
神聖ローマ帝国では、若きマティルダの宮廷には騎士、牧師、女官がいたが、当時の他の女王とは異なり、彼女には家庭を運営する専属の宰相はおらず、代わりに帝国の宰相を利用していた。[25]イタリアで摂政を務めていたとき、彼女は地方の統治者たちが女性の統治者を受け入れる用意があることを知った。[223]イタリアでの彼女の行政には、経験豊富な行政官に支えられたイタリアの宰相が含まれていた。[223]彼女は大きな決定を下すよう求められず、代わりに小さな問題に対処し、不在の夫の象徴的な代理人として行動し、有力者や聖職者と会って交渉を手伝った。[224]
イングランドのアングロサクソン女王は正式な権力をかなり行使していたが、この伝統はノルマン人支配下で衰退した。彼らの女王は、夫が旅行に出ているときに一時的に摂政として統治した程度で、自らの権限で統治したわけではない。[225]ドイツからノルマンディーとアンジューに戻ると、マティルダは、自らを皇后でありヘンリー王の娘であると称した。[226]インペラトリックス（皇后）として、彼女の地位は、中世の社会的、政治的思想において、イングランドとフランスのすべての男性よりも高く評価された。イングランドに到着すると、彼女の勅許状の印章には、「神の恩寵によるマティルダ、ローマ人の女王」という碑文が刻まれていた。[227]マティルダの玉座に座る肖像が円形の印章に描かれていることで、彼女は女性の印章（通常は楕円形で立像）や男性の印章（通常は騎馬像）といった同時代のイギリスのエリートたちと区別されていた。[227]しかし、男性の統治者であればそうなるはずの馬に乗った姿は印章には描かれていなかった。[228]イングランド内戦の間、彼女の地位は不確かであった。これらの独特の区別は、臣民を威圧するためのものであった。[227]マティルダはまた、ヘンリー王の娘（Henrici regis filia）のままであった。この地位は、彼女の王位継承権が世襲であり、男性の親族に由来するものであることを強調しており、ヘンリー王とマティルダ女王の唯一の正当な子孫であった。 [ 227]さらに、この碑文は、彼女がアングロサクソン人とノルマン人の混血であること、そして封建的土地所有権が世襲や長子相続によって継承されるようになった世紀に、彼女が王父の唯一の後継者であると主張していることを宣伝していた。[227]
ライバルのスティーブンとその妻マティルダ・オブ・ブローニュ（それぞれrex Anglorum「イングランドの王」、regina Anglorum「イングランドの女王」と呼ばれた）とは対照的に、マティルダ皇后はdomina Anglorumという称号を用いた。[227]この称号（ラテン語：domina、直訳すると 「愛人」）にはいくつかの解釈が可能である。Dominaはdominusという称号の女性形であり、その意味は世帯主から皇帝の称号にまで及び、「主人」または「領主」と翻訳されている。古英語：cwen、直訳する と「女王」は王の妻のみを暗示するのに対し、古英語：hlaefdige、直訳すると 「淑女」は、マーシアのエセルフレドのように、自らの権利で世俗的な権力を行使する女性に対して使用された。[227]注目すべきことに、マティルダの夫ジェフリーは、同等の称号であるドミヌス・アングロルムを採用したことはなかった。[227] 1139年から1141年の間、マティルダは、自らを「一人で行動する女性」であるフェム・ソーレと呼び、夫からの自立と独立を強調した。[229]さらに、新しく選出された王は戴冠式までドミヌスをレックス（王）として使い、その期間は空位期間と数えられるのも慣例であった。[230]マティルダはウェストミンスターで戴冠式を行わなかったため、戦争の残りの間、イングランド女王の称号ではなくこの称号を使用していたようであるが、同時代の人の中には彼女を王室の称号で呼ぶ者もいた。[231] 1141年の春から夏にかけて、マティルダは事実上の女王として統治していたため、グラストンベリー修道院とレディング修道院に与えられた土地の称号を含むいくつかの勅許状では彼女をregina Anglorumと表現し、別の勅許状ではcoronae meae（「私の王冠」）とregni mei（「私の王国」）と表現している。[227]マージョリー・チブナルは、グラストンベリー修道院とレディング修道院のregina Anglorumの用例はdomina Anglorumの誤りか、あるいは真正でないと考えたが、デイヴィッド・クラウチはこれが筆写上の誤りである可能性は低いと判断し、スティーブンの支持者たちは正式な戴冠式の前にrex Anglorum を使用していたこと、彼女はregina et domina1141年3月にウィンチェスターで、彼女は王室の称号で呼ばれることを「誇りに思っていた」と述べている。[232] [233]それにもかかわらず、現在「イングランドの貴婦人」と表現されているドミナ・アングロラムという呼称は、文書ではより一般的であった。[227]年代記作者ウィリアム・オブ・マームズベリーは彼女をドミナとのみ呼んでいる。[233]
マティルダはイングランドの中央集権的な王室政治の伝統を継承していると自らを位置づけ、王室と大法官を含むスティーブンの政府と並行した政府をイングランドに維持しようとした。[234]マティルダは支配下の郡、特に彼女の大義に忠実な保安官がいる中核領土の王室領地から収入を集めた。[235]彼女はスティーブンが創設した伯爵に匹敵する伯爵を任命した。[236]しかし、彼女は王立裁判所の制度を運営することができず、彼女の行政資源は非常に限られていたが、彼女の書記官の何人かはノルマンディーの司教になった。[237]マティルダはイングランド滞在中に自分の名前で2種類の硬貨を発行し、イングランド西部とウェールズで使用された。[238]最初のものは彼女がオックスフォード滞在中にそこで最初に鋳造され、リンカーンの戦いでの勝利後、そのデザインはブリストル、カーディフ、ウェアハムの彼女の造幣局で採用された。[238] 2番目のデザインは1140年代にブリストルとカーディフで鋳造されました。[238]
1148年に最後にノルマンディーに戻ったとき、マティルダはイングランドの貴婦人という称号を使うのをやめ、再び皇后と称した。彼女はアンジュー伯爵夫人という称号を決して採用しなかった。[239]マティルダの家は小さくなり、ヘンリー自身の宮廷とルーアンが同じ場所にいたときはしばしば合併した。[240]彼女はアルジャンタン周辺の地域政府で特別な役割を果たし続け、2度目の結婚のときに与えられた封建権をそこに保持していた。[241]
教会との関係
マティルダの個人的な信仰がどれほど強かったかは不明だが、同時代の人々は、彼女が生涯を通じて、より壮大だがより世俗的なルーアンではなくベックの修道院の跡地に埋葬されることを好んだことを称賛し、彼女が根底にしっかりとした宗教的信念を持っていたと信じていた。[242]他のアングロノルマン貴族と同様に、彼女は教会に多大な支援を与えた。[243]彼女は人生の早い段階で、ヴィクトリアン修道会やプレモントレ修道会などの比較的新しいアウグスティノ派の修道会と並んで、定評のあるクリュニーのベネディクト会修道院を好んだ。[244]この支援の一環として、彼女はシェルブール近郊のノートルダム・デュ・ヴー修道院を再建した。[245]
時が経つにつれ、マティルダはシトー会にもっと関心を向けるようになった。この会は当時イングランドとノルマンディーで非常に流行しており、聖母マリアに捧げられたもので、マティルダにとって特に重要な人物であった。[246]彼女はノルマンディーのシトー会モルテメール修道院と密接な関係があり、近くのラ・ヴァラスの設立を支援した際には、修道士の供給のためにこの修道院を利用した。[247]彼女はシトー会にモルテメールに大規模な建物を建てるよう奨励し、あらゆる階級の訪問者を収容できる客舎を設けた。また、修道院の礼拝堂の絵画の選択にも関与した可能性がある。[248]
遺産
歴史学
イングランド、フランス、ドイツ、イタリアの同時代の年代記作者はマティルダの生涯の多くの側面を記録したが、彼女の唯一の伝記は明らかにリジューのアルヌルフによって書かれたが、失われている。[249]年代記作者は彼女についてさまざまな見方をしている。[249]ドイツでは、年代記作者はマティルダを広く称賛し、「良いマティルダ」としての評判は肯定的なものであった。[14]無政府状態の時代には、ゲスタ・ステファニなどの作品ははるかに否定的な調子になり、スティーブンを称賛し、マティルダを非難した。[250]ヘンリー2世が王位に就くと、年代記作者のマティルダに対する調子はより肯定的になった。[251]マティルダの死後、最初の夫ヘンリーは死んでおらず、実は密かに隠遁生活を送っていた（マティルダの2度目の結婚は非嫡出であった）という説や、マティルダがスティーブンと不倫関係にあり、ヘンリー2世が生まれたという話など、伝説が広まった。[252]
テューダー朝の学者たちは、マティルダの王位継承権に関心を抱いていた。[253] 16世紀の基準によれば、マティルダにはイングランド王位に対する明確な権利があったため、学者たちは、なぜ戦争の終わりにマティルダが息子ヘンリーの王位に同意し、自ら直接統治しなかったのか説明するのに苦労した。[254] 18世紀までには、デイヴィッド・ヒュームなどの歴史家が12世紀の法律と慣習の不規則な性質をはるかによく理解していたため、この疑問はそれほど重要ではなくなった。[255] 19世紀までには、勅許状、創設の歴史、手紙など、マティルダの生涯に関するアーカイブ資料が発見され、分析された。[256]歴史家のケイト・ノーゲート、サー・ジェームズ・ラムゼイ、JH・ラウンドは、これらを使用して、マティルダと内戦に関する新しい、より豊富な説明を作成した。ラムゼイの記述はゲスタ・ステファニを用いており、好意的な内容ではなかったが、フランスの資料を参考にしたノルゲートはより中立的な調子であった。[257]ドイツの学者オスカー・レスラーの1897年の伝記はドイツの憲章に大きく依拠しており、英語圏の歴史家はあまり使用していない。[258]
マティルダは、ドイツの学者が帝国時代のマティルダに関する研究を行ったのとは対照的に、他の同時代人、特にライバルのスティーブンと比べると周縁的な人物として扱われており、現代のイギリスの学者からはあまり注目されていない。[259] 1939年にオンスロー伯爵、1978年にネスタ・ペインによって、必ずしも正確ではないが人気の伝記が書かれたが、英語で書かれた唯一の主要な学術的伝記は、マージョリー・チブナルの1991年の著作のままである。[260]マティルダの性格の解釈は時とともに変化してきたが、チブナルが述べているように、「彼女は皇后の高い地位を誇りに思っていたか、少なくともそれを痛感していたという点で一般的な合意がある」。[261]ヘンリー1世とヘンリー2世の両方と同様に、マティルダはある種の独裁的な威厳を持ち、それが彼女の大義に対する確固とした道徳的信念と結びついていたが、最終的には12世紀の政治的慣習によって制限されていた。[262]現代の歴史家によるマチルダの扱いは、フィオナ・トルハーストを含むフェミニスト学者によって異議を唱えられており、彼女らは、彼女の役割と性格に関するいくつかの伝統的な仮定は性差別を示していると考えている。[263]この解釈では、マチルダは同時代の男性に見られると賞賛に値すると考えられていた資質を示したとして不当に批判されてきた。[264]
大衆文化
マティルダの生涯の内戦時代は、歴史小説の題材となっている。[265]マティルダ、スティーブン、そして彼女らの支持者たちは、1137年から1145年を舞台にしたエリス・ピーターズの歴史探偵シリーズ、カドフェル兄弟を題材にしている。 [266]ピーターズは、寛容な男で合理的な統治者であるスティーブンとは対照的に、皇后を傲慢でよそよそしい人物として描いている。[267]マティルダの武人としての評判は、アルフレッド・テニスン卿が1855年の戦いの詩に「モード」という題名を付けたのにも影響したかもしれない。[268]
家系図
マチルダの家系図: [269]
注記
- ^ モードはアングロノルマン語の メホートに由来するマチルダの俗称であり、歴史文学の中で他のマチルダと区別するために使われた。[3]
- ^ マティルダの誕生日は当時記録されておらず、彼女の年齢については後代の年代記作者の記述から推測するしかない。古い歴史書では、マティルダ・オブ・スコットランドは1101年7月にウィンチェスター市で子供を出産したとされている。これらは年代記作者ウェイスの著作に基づいているが、女王の旅行記録に基づく現在の研究ではこの記述は不可能であると考えられており、マティルダ・オブ・スコットランドは1102年2月初旬にサットン・コートニーにいたとされている。おそらく皇后マティルダはそこで生まれたと思われる。[5]
- ^ 歴史家たちは、ウィリアム・アデリンがマティルダの弟か双子かで議論している。歴史家マージョリー・チブナルは、ウィリアム・オブ・マームズベリが2人の誕生日が異なっていたと述べていることや、ローマ教皇からの祝辞のタイミングなど、さまざまな理由を挙げて、2人が双子であるという説に反対している。マティルダの父ヘンリーは性欲が強く、かなりの数の相手と性交したため、少なくとも9人の息子と13人の娘を含む多数の私生児が生まれ、その多くはヘンリーが認知し、養育していたものと思われる。[5]
- ^ しかし、アナウンサーで作家のネスタ・ペインは、マチルダはウィルトン修道院の修道女たちから教育を受けたと主張している。[11]
- ^ マティルダの従者たちが解雇されたという記録は年代記作者のオルデリック・ヴィタリスによるものだが、他の証拠からは少なくとも彼女の仲間の何人かは彼女と一緒にいたことが示唆されている。[14]
- ^ マティルダのドイツ政府での役割は当時のドイツでは珍しいことではなかった。ドイツの皇帝や王子たちは頻繁に妻に行政や軍事の任務を委任していた。[37]
- ^ 年代記作者のヘルマン・ド・トゥルネーは、マティルダが子供を産んだが、その子供は死亡したと述べているが、これは裏付けのないものである。著者は、かつて修道女だったとされるマティルダの母親の性格を悪く評価し、それによって彼女の結婚生活を呪いたいと願っているようだ。[43]
- ^ 中世の年代記作者によるこの誓いの記述は細部において様々である。ウィリアム・オブ・マームズベリは、出席していた貴族たちがマティルダを父方と母方の王族の血統に基づいて正当な相続人として認めたと述べている。ジョン・オブ・ウースターは、イングランドの相続はマティルダに正当な男子の相続人がいることが条件であると述べている。アングロサクソン年代記は、イングランドとノルマンディーの両方の相続に関する誓いが行われたことを示唆している。オーデリックもヘンリー・オブ・ハンティンドンもこの出来事を全く記録していない。年代記作者の記述の中には、1135年のスティーブンの王位獲得とその後の無政府状態による出来事に影響されたものがあるかもしれない。[64]
- ^ 関係悪化の原因は完全には分かっていないが、歴史家マージョリー・チブナルは「歴史家はマティルダに責任を負わせる傾向がある...これは2、3人の敵対的なイギリスの年代記作家に基づく性急な判断である。残っている証拠はジェフリーにも少なくとも同じくらい責任があることを示唆している」と述べた。[79]
- ^ 歴史家のジム・ブラッドベリーとフランク・バーロウは、1131年に宣誓が行われたと示唆しているが、マージョリー・チブナルは、これが実際に行われたかどうか疑わしいと考えている。[83]
- ^ 1135年にマティルダがそれ以上進軍しないという決断を下すにあたり、3度目の妊娠がどのような役割を果たしたかについては歴史家の間でも意見が分かれている。例えばヘレン・カストルは、特にマティルダの以前の妊娠の合併症を考えると、これがマティルダの考え方の大きな要因であったと主張している。一方、マージョリー・チブナルは、この主張を否定し、その年に皇后が直面した政治的および軍事的問題に重点を置いた。[91]
- ^ヘンリーは、前国王の執事であった ヒュー・ビゴドを説得し、国王が死の床で後継者について考えを変え、代わりにスティーブンを指名したと誓わせることに成功した。エドマンド・キングなどの現代の歴史家は、ヒュー・ビゴドによるヘンリー1世の最期の記述が真実であるかどうか疑問視している。[96]
- ^ ノルマンディーでの出来事は他の場所ほど記録されておらず、出来事の正確な順序も定かではない。例えば、歴史家ロバート・ヘルメリックスは、これらの記録の矛盾点のいくつかについて述べている。デイヴィッド・クラウチやヘルメリックスを含む一部の歴史家は、ヘンリーが亡くなったとき、テオバルドとスティーブンはおそらくすでに王位を奪取するための私的な取引をしていたと主張している。[101]
- ^ ダヴィッド1世は、母であるマルグリット王妃を通じてマティルダ皇后およびブローニュ公マティルダと血縁関係にあった。
- ^ エドマンド・キングは皇后がアランデルへの招待を受けたという説に反対し、皇后は突然現れたと主張している。[124]
- ^ 「騎士道」はスティーブンの時代にはアングロノルマン戦争の原則としてしっかりと確立されていた。エリート捕虜を処刑することは適切でも普通でもないと考えられており、歴史家ジョン・ギリンガムが指摘するように、スティーブンもマティルダ皇后も、敵がすでに軍事行動規範に違反している場合を除いて、処刑しなかった。[129]
- ^ デイヴィッド・クラウチは、リンカーンの戦いで失敗したのは実際には王党派の歩兵の弱さによるものだと主張し、市の民兵はロバートのウェールズ歩兵ほど有能ではなかったと主張している。[143]
- ^ほとんどの年代記作者は、マチルダが オックスフォード城から裏門を通って脱出したと示唆しているが、ロープを使って壁を降りたと主張する者もいる。[174]
- ^ スティーブンが親戚に対して礼儀正しく接していたことが一つの説明として考えられる。また、スティーブンは戦争を平和的に終わらせる方法を考え始めており、これをヘンリーとの関係構築の方法とみなしていたという可能性もある。[198]
- ^ 年代記作者のジョフロワ・ド・ヴィジョワは、マティルダは死去時に修道女になっていたと述べているが、皇后マティルダとアンジューのマティルダを混同していたようだ。[220]
- ^ このフレーズの元のラテン語は、Ortu magna、viro Major、sed maxima partu、hic jacet Henrici filia、sponsa、parensです。[221]
参考文献
- ^ デイヴィッド・ウィリアムソン (1986)。デブレットのイギリスの王と女王。ウェッブ＆バウアー。p. 51。ISBN 9780863501012。
- ^ ジョージ・パーマー・パトナム (1833)。年表、あるいは世界史、伝記、有用な知識への入門と索引。D.アップルトン・アンド・カンパニー。p.70。
- ^ ハンリー 2019、8 ページ
- ^ チブナル 1991、pp.8-9
- ^ チブナル 1991、9 ページ
- ^ ニューマン 1988、pp. 21-22; カーペンター 2004、pp. 125-126
- ^ ハラム＆エヴァラード 2001、pp.62-64、114-118
- ^ ホリスター 2003、126-127 ページ
- ^ ホリスター 2003、127-128 ページ; トンプソン 2003、137 ページ
- ^ Chibnall 1991、pp. 9–10; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ ペイン 1978、7 ページ
- ^ チブナル 1991、12-13ページ
- ^ Chibnall 1991、pp. 13–14; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ abcdefgh チブナル、マージョリー（2004–2013）、「マティルダ（イングランドのマティルダ）（1102–1167）、ハインリヒ5世の皇后配偶者」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧。
- ^ チブナル 1991、15-16ページ
- ^ レイザー 1982、195-197 ページ; チブナル 1991、16 ページ
- ^ チブナル 1991、16 ページ
- ^ チブナル 1991、16-17ページ
- ^ ペイン 1978、8 ページ
- ^ チブナル 1991、24 ページ
- ^ チブナル 1991、17 ページ
- ^ チブナル 1991、25ページ
- ^ Pain 1978、p. 12; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、26 ページ
- ^ チブナル 1991、26、48 ページ
- ^ チブナル 1991、27 ページ
- ^ チブナル 1991、28 ページ
- ^ チブナル 1991、28-29ページ
- ^ チブナル 1991、29-31ページ
- ^ Chibnall 1991, p. 32; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、32 ページ
- ^ チブナル、マージョリー（2004年）「マティルダ（イングランドのマティルダ）（1102-1167）、ハインリヒ5世の皇后配偶者」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2020年4月8日閲覧。
- ^ abc Chibnall 1991, pp. 32–33; Leyser 1982, p. 199; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ Chibnall 1991, p. 33; Chibnall, Marjorie (2004)、「マティルダ（1102–1167）、ハインリヒ5世の皇后配偶者」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2020年4月8日閲覧。
- ^ Chibnall 1991、pp. 32–33; Chibnall, Marjorie (2004)、「マティルダ（イングランドのマティルダ）（1102–1167）、ハインリヒ5世の皇后配偶者」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2020年4月8日閲覧。
- ^ チブナル 1991、33 ページ
- ^ チブナル 1991、29 ページ
- ^ チブナル 1991、33-34ページ
- ^ チブナル 1991、34 ページ
- ^ チブナル 1991、36-38 ページより
- ^ チブナル 1991、38-40ページ
- ^ チブナル 1991、38 ページ
- ^ チブナル 1991、p. 40より
- ^ チブナル 1991、39 ページ
- ^ チブナル 1991、39、41ページ
- ^ チブナル 1991、41 ページ
- ^ abc チブナル 1991、p. 43
- ^ Chibnall 1991、pp. 43–44; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ Chibnall 1991, pp. 43–44; Vincent 2006, p. 148; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人物辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 1
- ^ ブラッドベリー 2009、2-3 ページ
- ^ abc バーロウ 1999、p. 162
- ^ トルハースト 2013、28 ページ
- ^ ハスクロフト 2005、65、69-71 ページ; カーペンター 2004、124 ページ
- ^ ホリスター 2003、308-309 ページ; グリーン 2009、170 ページ
- ^ ホリスター 2003、310 ページ
- ^ グリーン 2009、168 ページ
- ^ ホリスター 2003、312-313 ページ
- ^ ホリスター 2003、311-312 ページ
- ^ ホリスター 2003、396 ページ
- ^ チブナル 1991、p. 51; ペイン 1978、p. 18
- ^ ホリスター 2003、309 ページ
- ^ ホリスター 2003、309 ページ; チブナル 1991、51 ページ
- ^ グリーン 2009、193-194 ページ
- ^ チブナル 1991、51 ページ
- ^ チブナル 1991、pp.51-52
- ^ チブナル 1991、pp. 54–55より
- ^ チブナル 1991、54 ページ
- ^ チブナル 1991、38、54ページ
- ^ ホリスター 2003、290 ページ
- ^ abc チブナル 1991、55 ページ
- ^ チブナル 1991、pp.55-56
- ^ チブナル 1991、p.56より
- ^ チブナル 1991、56、60ページ
- ^ ホリスター 2003、p. 463; チブナル 1991、p. 57
- ^ ホリスター 2003、pp. 324–325; グリーン 2009、pp. 202–203
- ^ ホリスター 2003、p.463; グリーン 2009、pp.58-61
- ^ abc チブナル 1991、59 ページ
- ^ チブナル 1991、57 ページ
- ^ チブナル 1991、60 ページ
- ^ ホリスター 2003、p. 465; グリーン 2009、p. 213; チブナル 1991、p. 60
- ^ abc チブナル 1991、61 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 9; バーロウ 1999、p. 161; チブナル 1991、p. 61
- ^ キング 2010、38-39ページ
- ^ キング 2010、38 ページ; クラウチ 2008a、162 ページ
- ^ ホリスター 2003、467、473 ページ
- ^ チブナル 1991、65 ページ
- ^ クラウチ 2002、246 ページ
- ^ チブナル 1991、66-67 ページ
- ^ チブナル 1991、66-67 ページ; カストル 2010、72 ページ
- ^ カストル 2010、p. 72; チブナル 1991、pp. 66-67; トルハースト 2013、pp. 43-44
- ^ バーロウ 1999、163 ページ; キング 2010、43 ページ
- ^ キング 2010、43 ページ
- ^ キング 2010、45-46ページ
- ^ クラウチ 2002、247 ページ
- ^ キング 2010、52 ページ
- ^ キング 2010、47 ページ
- ^ キング 2010、pp.46-47; バーロウ 1999、pp.163-164
- ^ バーロウ 1999、163-164 ページ
- ^ キング 2010、p.47; バーロウ 1999、p.163
- ^ ヘルメリッヒス 2001、136-137 ページ; クラウチ 2002、245 ページ
- ^ チブナル 1991、68、71ページ
- ^ チブナル 1991、68-69 ページ
- ^ バーロウ 1999、168 ページ
- ^ クラウチ 2008b、47 ページ
- ^ デイビス、1977、p. 27;ベネット 2000、p. 102
- ^ デイビス 1977、28 ページ
- ^ クラウチ 2008a、p. 29; キング 2010、pp. 54–55
- ^ クラウチ 2002、pp. 248–249; クラウチ 2008b、pp. 46–47
- ^ キング 2010、53 ページ
- ^ カーペンター 2004、pp. 164-165; クラウチ 1994、pp. 258、260、262
- ^ ブラッドベリー 2009、27-32 ページ
- ^ abcd Barlow 1999、p. 169
- ^ カーペンター 2004、169 ページ
- ^ ストリンガー 1993、18 ページ
- ^ チブナル 1991、70-71ページ; ブラッドベリー 2009、25ページ
- ^ abc カーペンター 2004、p. 166
- ^ ブラッドベリー 2009、67 ページ
- ^ クラウチ 2002、256 ページ
- ^ チブナル 1991、74 ページ
- ^ チブナル 1991、75 ページ
- ^ チブナル 1991、75-76 ページより
- ^ デイビス 1977、39 ページ
- ^ キング 2010、116 ページ
- ^ デイビス 1977、40 ページ
- ^ abc ブラッドベリー 2009、p. 78
- ^ ブラッドベリー 2009、79 ページ
- ^ ギリンガム 1994、31 ページ
- ^ ギリンガム 1994、49-50 ページ
- ^ チブナル 1991、83-84 ページ; ホワイト 2000、36 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p.81; ホワイト 2000、pp.36-37
- ^ ホワイト 2000、37 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、82-83 ページ; デイビス 1977、47 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、82-83 ページ
- ^ デイビス 1977、42ページ
- ^ abc デイビス1977年、43ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、88 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 90より
- ^ チブナル 1991、92 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、110 ページ
- ^ デイビス 1977、52ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 105より
- ^ クラウチ 2002、260 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 108より
- ^ ブラッドベリー 2009、108-109 ページ
- ^ キング 2010、154 ページ
- ^ キング 2010、155 ページ
- ^ キング 2010、156 ページ
- ^ キング 2010、p.175; デイビス 1977、p.57
- ^ キング 2010、p. 158; カーペンター 2004、p. 171
- ^ チブナル 1991、98-99ページ
- ^ チブナル 1991、98 ページ
- ^ チブナル 1991、102 ページ
- ^ チブナル 1991、103 ページ
- ^ キング 2010、p. 163; チブナル 1991、pp. 104–105
- ^ カーペンター 2004、p. 173; デイビス 1977、p. 68; クラウチ 2008b、p. 47
- ^ クラウチ 2008b、52 ページ
- ^ デイビス 1977、67 ページ
- ^ デイビス 1977、67-68 ページ
- ^ ブラックバーン 1994、199 ページ
- ^ バーロウ 1999、176 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 121; バーロウ 1999、p. 176; チブナル 1991、p. 113
- ^ バーロウ 1999、p. 176; チブナル 1991、p. 113; ベネット 2000、p. 106; クラウチ 2002、p. 261
- ^ バーロウ 1999、p. 176; チブナル 1991、p. 113
- ^ チブナル 1991、113 ページ
- ^ バーロウ 1999、p. 177; チブナル 1991、p. 114
- ^ バーロウ 1999、177 ページ
- ^ Barlow 1999、p.177; Chibnall、p.115。
- ^ バーロウ 1999、178 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 136より
- ^ チブナル 1991、116-117ページ
- ^ abc ブラッドベリー 2009、p. 137
- ^ Bradbury 2009, p. 138; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press 、2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、p. 117; ブラッドベリー 2009、p. 138
- ^ チブナル、マージョリー（2004–2013）、「マティルダ（イングランドのマティルダ）（1102–1167）、ハインリヒ5世の皇后配偶者」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧。
- ^ チブナル 1991、118 ページ
- ^ チブナル 1991、120、122ページ
- ^ チブナル 1991、123-125 ページ
- ^ デイビス 1977、78 ページ; チブナル 1991、120、146 ページ
- ^ チブナル 1991、120 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、139 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、140 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、141 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、144 ページ
- ^ バーロウ 1999、179 ページ
- ^ Amt 1993、7ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、158 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、147 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、146 ページより
- ^ チブナル 1991、p. 121より
- ^ abc バーロウ 1999、p. 180
- ^ バーロウ 1999、180 ページ; チブナル 1991、148-149 ページ
- ^ デイビス 1977、111-112ページ
- ^ チブナル 1991、144-146 ページ
- ^ チブナル 1991、p. 144より
- ^ チブナル 1991、145 ページ
- ^ チブナル 1991、146 ページ
- ^ キング 2010、p. 243; バーロウ 1999、p. 180
- ^ チブナル 1991、p. 148より
- ^ チブナル 1991、148-149 ページ
- ^ Chibnall 1991、pp. 151, 153; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后配偶者」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ Chibnall 1991, p. 151; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、150-152ページ; ブラッドベリー 2009、157ページ
- ^ チブナル 1991、147 ページ
- ^ チブナル 1991、154-155 ページ
- ^ チブナル 1991、155 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、178-179 ページ
- ^ ブラッドベリー 2009、p. 183; クラウチ 2002、p. 276; キング 2010、pp. 270、280–283; ブラッドベリー 2009、pp. 189–190; バーロウ 1999、pp. 187–188
- ^ チブナル 1991、157 ページ
- ^ チブナル 1991、189 ページ
- ^ チブナル 1991、158-159 ページより
- ^ チブナル 1991、162-163 ページ
- ^ チブナル 1991、164-165 ページ
- ^ チブナル 1991、165 ページ
- ^ Chibnall 1991, p. 165; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ Chibnall 1991, p. 166; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1999、288 ページ
- ^ Chibnall 1991, p. 204; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ Chibnall 1991, p. 190; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、pp. 190–191より
- ^ チブナル 1991、p. 191より
- ^ abc チブナル 1991、p. 192
- ^ チブナル 1991、p. 48より
- ^ チブナル 1991、48-50ページ
- ^ トルハースト 2013、23-24ページ
- ^ トルハースト 2013、37-38ページ
- ^ abcdefghij ビーム、チャールズ (2016) [2006]。雌ライオンの咆哮：イギリス史における女性統治の問題。シュプリンガー。pp. 50–54。doi : 10.1007 / 978-1-137-09722-4。ISBN 978-1-137-09722-4。
- ^ トールハースト、2013、38、41–42ページ。 Beem 2009、p. 8
- ^ トルハースト 2013、38 ページ
- ^ ビーム 2016、pp.50-54
- ^ チブナル 1991、103-104 ページ
- ^ チブナル 1991、102 ページ
- ^ ab クラウチ、デイヴィッド (2014)。スティーブン王の治世：1135-1154。ラウトレッジ。pp. 170-171、n. 6-7。ISBN 978-1-317-89297-7。
- ^ ホワイト 2000、40、43 ページ
- ^ ホワイト 2000、41-42 ページ
- ^ ホワイト 2000、44 ページ
- ^ ホワイト 2000、pp. 40-41; チブナル 1991、p. 175
- ^ abc ホワイト2000、39ページ
- ^ Chibnall 1991, p. 175; Chibnall, Marjorie (2004–2013)、「マティルダ [イングランドのマティルダ] (1102–1167)、ハインリヒ5世の皇后」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、 2013年12月22日閲覧
- ^ チブナル 1991、175 ページ
- ^ チブナル 1991、161 ページ
- ^ チブナル 1991、177-178 ページ
- ^ チブナル 1991、177 ページ
- ^ チブナル 1991、178-180 ページ
- ^ チブナル 1991、179-180 ページ
- ^ チブナル 1991、180-181ページ
- ^ チブナル 1991、183-185 ページ
- ^ チブナル 1991、188 ページ
- ^ チブナル 1991、3 ページ
- ^ チブナル 1991、197 ページ
- ^ チブナル 1991、195 ページ
- ^ チブナル 1991、198-199 ページ
- ^ チブナル 1991、200 ページ
- ^ チブナル 1991、200-201ページ
- ^ チブナル 1991、201 ページ
- ^ チブナル 1991、3ページ、201-202
- ^ チブナル 1991、202-203 ページ
- ^ チブナル 1991、2、203 ページ
- ^ チブナル 1991、2-3 ページ; トルハースト 2013、19 ページ
- ^ チブナル、1991 年、2–3 ページ。 Beem 2009、p. 14
- ^ チブナル 1991、204 ページ
- ^ チブナル 1991、204-205 ページ
- ^ トルハースト 2013、21 ページ
- ^ トルハースト 2013、p. 21; チブナル 1991、pp. 204–205
- ^ オルテンバーグ 2006、188 ページ
- ^ リリー 2000、62 ページ
- ^ Rielly 2000、68–69 ページ。 Songer 1998、105–107 ページ
- ^ ラヴレース 2003、119 ページ
- ^ チブナル 1991、p. ix
文献
- アムト、エミリー（1993年）『ヘンリー2世のイングランドにおける即位：王政復古、1149-1159』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス、ISBN 978-0-85115-348-3
- バーロウ、フランク（1999年）、『イングランドの封建王国 1042-1216』（第5版）、ハーロウ、イギリス：ピアソン・エデュケーション、ISBN 978-0-582-38117-9
- ビーム、チャールズ（2009）、レビン、キャロル、ブコルツ、RO（編）、中世および初期近代イングランドの女王と権力、リンカーン、米国：ネブラスカ大学出版局、ISBN 978-0-8032-2968-6
- ベネット、マシュー（2000）「スティーブン王治世の内戦における『外国』軍の影響」、ダン、ダイアナES（編）、中世および初期近代イギリスにおける戦争と社会、リバプール、イギリス：リバプール大学出版、ISBN 978-0-85323-885-0
- ブラックバーン、マーク(1994)、「貨幣と通貨」、エドマンド・キング (編)、『スティーブン王治世の無政府状態』、オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-820364-3
- ブラッドベリー、ジム（2009年）『スティーブンとマチルダ：1139年から1153年の内戦』ストラウド、イギリス：ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7509-3793-1
- カーペンター、デイヴィッド（2004）「覇権をめぐる闘争：ペンギンによる1066年から1284年のイギリス史」ロンドン、イギリス：ペンギン、ISBN 978-0-14-014824-4
- カストル、ヘレン（2010）、She-Wolves：エリザベス1世以前にイングランドを統治した女性たち、ロンドン、イギリス：Faber and Faber、ISBN 978-0-571-23706-7
- チブナル、マージョリー（1991年）『皇后マティルダ：王妃、王太后、イギリス人の貴婦人』ロンドン、イギリス：バジル・ブラックウェル、ISBN 978-0-631-15737-3
- チブナル、マージョリー (1999)、「皇后マティルダとその息子たち」、パーソンズ、ジョン・カーミ、ホイーラー、ボニー (編)、中世の母性、ニューヨーク、米国およびロンドン、英国: ガーランド出版、pp. 279–294、ISBN 978-0-8153-3665-5
- クラウチ、デイヴィッド(1994)、「ウェールズの王たちの行進」、エドマンド・キング (編)、『スティーブン王の治世の無政府状態』、オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-820364-3
- クラウチ、デイヴィッド（2002年）『ノルマン人：王朝の歴史』ロンドン、イギリス：ハンブルドン・コンティニュアム、ISBN 978-1-85285-595-6
- クラウチ、デイヴィッド（2008a）、ボーモント双子：12世紀の権力の根源と分岐、ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-09013-1
- クラウチ、デイヴィッド（2008b）、「スティーブン王と北フランス」、ポール・ダルトン、グレアム・J・ホワイト（編）、『スティーブン王の治世（1135-1154）』、ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス、ISBN 978-1-84383-361-1
- デイヴィス、ラルフ・ヘンリー・カーレス（1977年）、キング・スティーブン（第1版）、ロンドン、イギリス：ロングマン、ISBN 978-0-582-48727-7
- ギリンガム、ジョン(1994)、「1066 年とイングランドへの騎士道の導入」、ガーネット、ジョージ、ハズドン、ジョン (編)、中世イングランドとノルマンディーの法律と政治: サー ジェームズ ホルトを讃えるエッセイ、ケンブリッジ、英国: ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-43076-0
- グリーン、ジュディス（2009年）『ヘンリー1世：イングランド王およびノルマンディー公』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-74452-2
- ハラム、エリザベス M. ; エヴァラード、ジュディス A. (2001)、カペー朝のフランス、987–1328 (第 2 版)、ハーロー、イギリス: ロングマン、ISBN 978-0-582-40428-1
- ハンリー、キャサリン（2019）、マチルダ、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-22725-3
- ヘルメリックス、ロバート（2001）、「「Ad tutandos partriae fines」：ノルマンディー防衛、1135年、リチャード・フィリップ・アベルズ、バーナード・S・バッハラック（編）『ノルマン人とその敵対者との戦争』、ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス、ISBN 978-0-85115-847-1
- ホリスター、C.ウォーレン（2003）、フロスト、アマンダクラーク（編）、ヘンリー1世、ニューヘイブン、米国およびロンドン、英国：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-09829-7
- ハスクロフト、リチャード（2005）、「1042年から1217年のイングランド統治」、ハーロー、イギリス：ピアソン、ISBN 978-0-582-84882-5
- キング、エドマンド（2010）、キング・スティーブン、ニューヘイブン、米国：エール大学出版局、ISBN 978-0-300-11223-8
- ライザー、カール（1982）、中世ドイツとその近隣諸国、900-1250年、ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス、ISBN 978-0-631-15737-3
- ラブレース、ティモシー・J.（2003）『テニスンの戦闘詩の芸術性と伝統』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ、ISBN 978-0-203-49079-2
- ニューマン、シャーロット A. (1988)、『ヘンリー 1 世治世のアングロノルマン貴族: 第 2 世代』、フィラデルフィア、米国: ペンシルバニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-8138-5
- オルテンバーグ、ヴェロニカ（2006年）、聖杯を求めて：中世の探求、ロンドン、イギリス：ハンブルドン・コンティニュアム、ISBN 978-1-85285-383-9
- ペイン、ネスタ（1978年）『マティルダ皇后：イングランドの無冠の女王』ロンドン、イギリス：バトラー＆タナー、ISBN 978-0-297-77359-7
- リーリー、エドワード J. (2000)、「エリス・ピーターズ: キャドフェル兄弟」、ブラウン、レイ・ブローダス、クライザー、ローレンス A. (編)、『歴史家としての探偵: 歴史犯罪における歴史と芸術』、ボーリンググリーン、米国: ボーリンググリーン州立大学ポピュラープレス、ISBN 978-0-87972-815-1
- ソンガー、マーシャ・J. (1998)、「スティーブンかモードか: キャドフェル兄弟の洞察力」、ケーラー、アン・K. (編)、コーディアルリー・ユアーズ、キャドフェル兄弟、ボーリンググリーン、米国: ボーリンググリーン州立大学ポピュラー・プレス、98～108 ページ、ISBN 978-0-87972-774-1
- ストリンガー、キース・J.（1993）、『スティーブンの治世：12世紀イングランドの王権、戦争、政治』、ロンドン、イギリス：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-01415-1
- トンプソン、キャスリーン（2003）「国家問題：ヘンリー1世の非嫡出子ら」中世史ジャーナル、29（2）：129–151、doi：10.1016/S0304-4181（03）00015-0、ISSN 0304-4181、S2CID 144398531
- トルハースト、フィオナ（2013）『ジェフリー・オブ・モンマスと女性王権の翻訳』ニューヨーク、米国：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1-137-27784-8
- ヴィンセント、ニコラス（2006年）『聖血：ヘンリー3世とウェストミンスターの血の聖遺物』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-02660-4
- ホワイト、グレアム・J.（2000）『王政復古と改革、1153-1165：イングランド内戦からの復興』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-55459-6
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのマチルダ・オブ・イングランド皇后に関連するメディア- 英国王室の公式ウェブサイトにあるスティーブンとマチルダ
- BBCヒストリーのマチルダ
- キャサリン・ハンリーの伝記のレビュー