オックスフォード城

『アビンドン年代記』によれば、^{[ 1 ]}オックスフォード城はノルマン人の男爵ロバート・ドイリー（父）によって1071年から1073年にかけて建設された。 ^{[ 2 ]}ドイリーはノルマン征服の際にウィリアム1世とともにイングランドに到着し、ウィリアムは彼にオックスフォードシャーの広大な土地を与えた。^{[ 2 ]}オックスフォードは侵略の際に大きな被害を受け、ウィリアムはドイリーに町を支配する城を建設するよう指示した。^{[ 3 ]}やがてドイリーはオックスフォードシャーで最も有力な地主となり、オックスフォード城の世襲の王室警備隊長に任命された。^{[ 4 ]}オックスフォード城は1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されている48の城の中には含まれていないが、当時存在していたすべての城が調査に記録されたわけではない。^{[ 5 ]}しかし、ドイリー（ドイリー）のオックスフォードの所有地は、ドゥームズデイ・ブックに「牧草地 30 エーカー、水車 1 台、価値 10 シリング」と記載されている。^{[ 6 ]}記載されている水車は、おそらくキャッスル・ミルであり、かつては現存するセント・ジョージズ・タワーに隣接しており、1781 年に再建された後、最終的に 1930 年に取り壊された。^{[ 7 ] [ a ]}

ドイリーは城を町の西側に配置し、城の向こう側にあるテムズ川から流れ出る小川（現在はキャッスル・ミル・ストリームと呼ばれている）の自然の防御を利用し、小川の流れを変えて堀を作った。^{[ 9 ]}この場所にそれ以前のイングランドの要塞があったかどうかについては議論があるが、それ以前のアングロ・サクソン人の居住の考古学的証拠はあるものの、要塞があったという決定的な証拠はない。^{[ 9 ]}オックスフォード城は「都市の城」であり、サクソン時代の城壁の一部の上に築かれていたが、城のために地元の建物が取り壊されたかどうかは不明である。Poore et al . (2009) は、当時の城壁とその北、西、南、東の門を示す後期サクソン時代の町の街路図（図4）を提示している。北門には、現在セント・マイケル・アット・ザ・ノース・ゲート教会と関連付けられているサクソン時代の塔があり、西門には、明らかにサクソン時代のセント・ジョージの塔があり、後にノルマン時代の城の構造に組み込まれたと考えられている。^{[ 10 ]}

最初の城は、おそらく大きなモット・アンド・ベイリーで、ドイリーが12マイル（19km ）離れたウォリングフォードに既に建てていた城の設計を模倣したものであった。^{[ 9 ]}モットは元々高さ約60フィート（18m ） 、幅約40フィート（12m ）で、ベイリーと同様に砂利の層で構築され、粘土で補強されていた。^{[ 12 ]}モットとベイリーの建設順序については議論があり、ベイリーが先に建設された（したがって、既存のセント・ジョージズ・タワーを最初の天守として利用した）ため、最初の城の設計はモット・アンド・ベイリーではなく環状土塁であったという説もある。^{[ 13 ]}   

12 世紀後半から 13 世紀初頭までに、元の柵壁と木造の天守閣は石造りに置き換えられました。^{[ 14 ]}新しい城壁には、サンゴの岩石で造られたセント ジョージの塔が組み込まれており、基部は30 × 30 フィート (9 m × 9 m)で、安定性を保つために上部に向かって大きく細くなっています。 ^{[ 15 ]}これは城の塔の中で最も高く、現在では、サクソン人の都市の西門に関連する監視塔として、後期サクソン時代 (1020 年頃) から残っていると考えられています。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}この塔がサクソン時代に起源を持ち、したがって城自体よりも古いという証拠は Pooreらによって提示されています。 （2009）^{[ 19 ]}は、「巨大な石造りの塔が土と木造の城の外郭防御内に属しているようには見えない」とコメントしており、他の資料も建築上の理由からこれに同意し、その向きが城の残りの部分と一致しないこと、そしてその高さから元々は街を広く見渡せたはずが、城の土塁の建設によってその眺望が遮られ（実際には遮られてしまった）ことを指摘している。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}残りの塔の年代は不明だが、基部が残っている最南端の円形の塔は、ウールノスの1825年の『イングランドとウェールズの古代の城』を含むさまざまな文献資料で1235年のものとされている。少なくとも1つの資料では、「ヘンリー3世の塔」と呼ばれている。^{[ 23 ]}   

城壁の内側には、聖ジョージの塔に付属する地下室付きの礼拝堂があり、^{[ 16 ]}これは以前の教会の跡地にある可能性があります。^{[ 13 ]}礼拝堂は元々、身廊、内陣、後陣の聖域を備えていました。堅固な柱とアーチを備えた典型的な初期ノルマン様式でした。^{[ 24 ]} 1074年、ドイリーとその親友ロジャー・ディヴリーは、司祭団を擁する礼拝堂を寄進しました。これが問題の建造物であると推測され、初期の段階で聖ジョージに捧げられました。以下に詳述するように、この礼拝堂の地下室は、1794年に元の材料から移設および再建され、城内の新しい場所にありますが、今も残っています。

13世紀に以前の木造建築物に代わるものとして建設された、高さ58フィート（18メートル）の10角形の石造りの天守閣は、トンブリッジ城やアランデル城の天守閣によく似ていた。^{[ 25 ]}天守閣は複数の建物を囲み、内側の中庭は幅わずか22フィート（7メートル）だった。^{[ 26 ]}天守閣内部には、20フィート（6メートル）下の地下12フィート（3.7メートル）の石造りの部屋に通じる階段があり、そこには初期イングランド様式の六角形のヴォールト天井と、包囲攻撃の際に水を供給する深さ54フィート（16メートル）の井戸があった。 ^{[ 27 ]}     

ロバート・ドイリー2世（ロバート・ドイリー1世の甥）は、1140年代の無政府状態の内戦の頃には城を相続していた。 ^{[ 2 ]}当初はスティーブン王を支持していたロバートは、スティーブンの従姉妹で王位を争うライバルであるマティルダ皇后を支持すると宣言し、1141年に皇后はオックスフォードに進軍し、城を拠点として作戦を展開した。^{[ 28 ]}スティーブンは1142年の秋にブリストルから進軍し、オックスフォードの町を攻撃して占領し、城にいるマティルダを包囲することで対応した。 ^{[ 26 ]}スティーブンは城のそばにジューズ・マウントとマウント・ペルハムと呼ばれる2つの攻城用の土塁を築き、そこに攻城兵器を設置したが、それは主に見せかけのためであり、その後3か月間、マティルダの物資が不足するのを待った。^{[ 25 ]}スティーブンは冬の間、兵士たちに物資を供給するのに苦労しただろうし、この決定は当時のオックスフォード城の明らかな強さを示している。^{[ 29 ]}

ついに12月、マチルダは城から脱出することで応じた。この出来事の一般的な説では、皇后はキャッスル・ミル・ストリームが凍るまで待ち、雪の中でカモフラージュするために白い服を着て、3、4人の騎士とともに城壁を降り、国王の歩哨が警報を鳴らそうとする夜のうちにスティーブンの陣地を抜けて脱出したとされている。^{[ 30 ]}しかし、年代記作家のウィリアム・オブ・マルムズベリーは、マチルダは城壁を降りたのではなく、城門の1つから脱出したと示唆している。^{[ 29 ]}マチルダは無事にアビンドン・オン・テムズに到着し、オックスフォード城は翌日スティーブンに降伏した。^{[ 25 ]}ロバートは包囲戦の最後の数週間で亡くなり、城は戦争の残りの期間、ウィリアム・ド・チェズニーに与えられた。 ^{[ 31 ]}戦争の終結後、オックスフォード城の城代職はロジャー・ド・ビュッシーに与えられたが、1154年にロバート・ドイリーの息子であるヘンリー・ドイリーによって取り戻された。^{[ 32 ]}

1215年から1217年の男爵戦争で城は再び攻撃を受け、防御のさらなる強化が促された。^{[ 33 ]} 1220年、イングランド中部の多くの王家の城を支配していたファルケス・ド・ブレオーテは、城の南東にある聖ブドック教会を破壊し、正門をさらに守るために堀で囲まれた外郭を建設した。 ^{[ 34 ]}残りの木造建築物は石造りに建て替えられ、1235年に建てられた新しい円塔もその一つである。^{[ 35 ]}ヘンリー3世は城の一部を監獄に転用し、特に問題のある大学職員を収容するために用い、また城の礼拝堂を改修し、 1243年と1246年に古い鉄格子窓をステンドグラスに交換した。 ^{[ 36 ]}しかし、オックスフォードの北にボーモント宮殿があったため、城は王家の居城にはならなかった。^{[ 37 ]}

1327年までに、要塞、特に城門と外郭は状態が悪く、修復には800ポンドが必要と見積もられた。^{[ 38 ]} 1350年代以降、城は軍事的にほとんど使用されなくなり、次第に荒廃していった。^{[ 33 ]}

1400 年 1 月 13 日、ヘンリー 4 世はオックスフォード城で、エピファニーの反乱、または伯爵の反乱に参加したサイレンセスターやその他の場所からの反乱者に対する裁判を行った。彼らはヘンリーの従兄弟であるリチャード 2世を支持していたが、リチャード 2 世は飢餓によってリチャード 2 世を殺害していた。^{[ 39 ]}この城はオックスフォードシャー州の行政の中心地、監獄、刑事裁判所となった。巡回裁判は1577 年までそこで行われたが、その年にペストが発生し、「黒の巡回裁判」として知られるようになった。オックスフォードシャー州総督、2 人の騎士、80 人の紳士、そしてそのセッションの陪審員全員が死亡した。その中には、城の創設者の親戚であるロバート ドイリー卿も含まれていた。^{[ 40 ]}その後、巡回裁判は城で行われなくなった。^{[ 40 ]}

ラルフ・アガスの1578年のオックスフォードの地図を見ると、その頃には城壁、天守閣、塔は残っていたものの、外郭は家屋を建てるために取り壊されていたことがわかる。ハッサル（1976）は、1600年までに堀はほぼ完全に土砂で埋まり、外郭壁の周囲に家屋が建てられていたと述べているが^{[ 41 ]} 、これはジョン・スピードの1605年のオックスフォードの地図に描かれた城の姿と矛盾している。1611年、ジェームズ1世はオックスフォード城をフランシス・ジェームズとロバート・ヤングラブに売却し、彼らは1613年にそれをクライスト・チャーチ（大学のカレッジ）に売却した。その後、カレッジは数年にわたり地元の家族に城を貸し出した^{[ 42 ]} 。この頃にはオックスフォード城は弱体化しており、天守閣の側面に大きな亀裂が入っていた。^{[ 43 ]} 1615 年にクライスト チャーチのために作成された城の地図には、土塁の上に立つ天守閣、聖ジョージの塔とその付属の建物、北と南に残る城壁の一部、南にある次の塔、北東に残る 1 つの塔、城の水車小屋、城の複合施設への南側の入口が示されています。^{[ 44 ]}この地図は、1615 年までに家屋と庭園が城の堀または濠の半分以上に敷設されており、そこにはまだ水が残っているようです。^{[ 45 ]}

1642年、第一次イングランド内戦が勃発し、王党派はオックスフォードを首都とした。議会軍は1646年にオックスフォードを包囲することに成功し、リチャード・インゴルズビー大佐が市を占領した。^{[ 46 ]}インゴルズビーは周囲の町ではなく城の要塞を強化し、1649年には中世の石造建築のほとんどを破壊し、より近代的な土塁に置き換え、天守閣を土塁で補強して砲台を形成したと思われる。^{[ 47 ]} 1652年、第3次イングランド内戦で、議会軍の駐屯部隊はチャールズ2世の軍が接近してきたため、これらの防御施設も破壊し、代わりにニューカレッジに撤退し、その過程でカレッジに大きな損害を与えた。^{[ 46 ]}結果として、オックスフォードでは新たな戦闘は起こらなかった。しかし、18世紀初頭に天守閣は取り壊され、土塁の頂上は現在の形に造成された。^{[ 43 ]}

内戦後、オックスフォード城は主に地元の刑務所として機能した。^{[ 48 ]}当時の他の刑務所と同様に、所有者（この場合はクライスト・チャーチ・カレッジ）は、囚人から食事と宿泊費を徴収して利益を得る看守に城を貸し出した。^{[ 48 ]}刑務所には、 1752年にメアリー・ブランディが処刑されたように、囚人を処刑するための絞首台もあった。 ^{[ 49 ]} 18世紀のほとんどの間、城の刑務所は地元のエティ家とウィズダム家によって運営され、荒廃が進んでいた。^{[ 50 ]} 1769年にP.ラッセルとオーウェン・プライスによる「イングランド展示」に掲載された城の図は、1794年に取り壊される前のセント・ジョージ塔に付属する礼拝堂の外観、土塁、そして当時残っていた城壁の一部、塔のすぐ北側の壁にあるアーチまたは門などが描かれている点で興味深い。^{[ 51 ]}礼拝堂や関連する建物は、サミュエルとナサニエル・バックの『古代遺跡』（1729 年付けの絵）^{[ 52 ]} 、フランシス・グロースの『イングランドとウェールズの古代遺跡』（1786 年）に収録された 1773 年の版画^{[ 53 ]}、マイケル・アンジェロ・ルーカーによる1779 年の絵画^{[ 54 ] 、画家ジョン・バプティスト・マルチェアによる 1784 年の風景画[ 55 ]}など、他の画家によるさまざまな角度からの風景画にも描かれている。1770年代には、刑務所改革者のジョン・ハワードが城を数回訪れ、その規模と質、特に刑務所に害虫が蔓延している状況を批判した。 ^{[ 56 ]}この批判もあって、郡当局はオックスフォード刑務所を再建することを決定した。^{[ 57 ]}

1785年、城はオックスフォード郡の治安判事によって購入され、ロンドンの建築家ウィリアム・ブラックバーンの下で再建が始まった。^{[ 58 ]} 18世紀後半までに、城の敷地全体はすでに変化し始めており、城郭内をニューロードが通って建設され、新しいオックスフォード運河の終点建設のために城の堀の最後の部分が埋め立てられた。^{[ 33 ]}新しい刑務所の建設には、1794年に聖ジョージの塔に付属する古い礼拝堂の取り壊しと地下室の一部の移設が含まれていた。^{[ 59 ]}工事は1805年にダニエル・ハリスの下で完了した。 ^{[ 60 ]}ハリスは新しい総督としてかなりの給料を得て、古物研究家のエドワード・キングの助けを借りて、刑務所の囚人労働を使って城で初期の考古学的発掘を行った。^{[ 61 ]}

19世紀には、この敷地は開発が続けられ、1840年から41年にかけて新しい郡庁舎、1854年にはオックスフォードシャー民兵武器庫など、さまざまな新しい建物が建てられました。 ^{[ 33 ]}刑務所自体は1876年に拡張され、残りのスペースのほとんどを占めるようになりました。^{[ 33 ]}収容者には子供もおり、最年少は1870年に乳母車を盗んだ罪で7日間の重労働刑を宣告された7歳の少女でした。^{[ 62 ]} 1888年の全国的な刑務所改革により、郡刑務所はHM刑務所オックスフォード と改名されました。

現在、サクソン時代のセント・ジョージ塔、モット・アンド・ベイリー式の土塁、監獄のD棟、債務者塔の遺構は、オックスフォード城と監獄という観光名所を構成している。

刑務所は 1996 年に閉鎖され、敷地はオックスフォードシャー州議会に返還されました。オックスフォード刑務所の建物はその後、レストランと歴史遺産複合施設として再開発され、歴史的建造物のガイド付きツアーや、市場や演劇公演のための開放された中庭が設けられています。この複合施設には、マルメゾンチェーンのホテルであるマルメゾン オックスフォードが 2005 年にオープンし、旧刑務所棟の大部分を占め、独房が客室に改装されています。^{[ 63 ]}ただし、体罰や死刑に関連する刑務所の部分は、宿泊客用ではなくオフィスに改装されています。^{[ 64 ]} 2006 年 5 月 5 日に正式にオープンしたこの複合用途の歴史遺産プロジェクトは、2007 年のRICSプロジェクト オブ ザ イヤー賞を受賞しました。 ^{[ 65 ]}

元の城の全容は今日ではいくらか消え去っており、特に新しいカウンティ・ホールが東側に侵入しているため、ニュー・ロードは2つの四角い塔がある城壁の北東部分の位置を横切っています。しかし、外周の堀の位置はニュー・ロード、キャッスル・ストリート、パラダイス・ストリートの一部によって近似されており（右の地図を参照）、元のバルビカンの遺構は現代のウェストゲート・ショッピングセンターの下にあります。1954年以来、城の2つの最も古い部分はグレードI指定建造物となっています。13世紀の井戸室を持つ11世紀の土塁^{[ 66 ]} 、 11世紀頃の聖ジョージ塔（ノルマン様式として登録されていますが、現在では一般的にサクソン様式と考えられています）、移設された地下礼拝堂、18世紀のD棟と債務者塔^{[ 59 ]}です。この場所は指定記念物として保護されています。^{[ 67 ]} 2018年現在、中世および18世紀の現存部分のガイド付きツアーは、商業運営会社であるHeritage Projects (Oxford Castle) Ltdを通じて訪問者に提供されており、営業時間と料金は同社のウェブサイトで確認できます。^{[ 68 ]}