Loading article…
ドミヌスはラテン語で主人や所有者を意味する。 [1] ドミヌスはローマ皇帝の称号として使われた。また、封建領主、上位者、中間者、領主のラテン語称号でもあり、聖職者や学者の称号でもあった。聖職者の称号はフランス語のseigneurを通じて英語ではsirと、宗教改革以前は牧師の接頭辞としてよく使われた。例えばシェイクスピアの『ウィンザーの陽気な女房たち』のヒュー・エヴァンス卿などで。短縮形のDom はカトリック教会の聖職者、特にベネディクト会や他の宗教団体の会員に対する敬称として今も使われている。この称号はかつては文学士号のDominusとして使われていた。 [2]
多くのロマンス語では、この用語に由来する何らかの形の敬称Donが使用されています。[3]さらに、ルーマニア語で神を意味するDumnezeuは、ラテン語の「Domine Deus」というフレーズを通じてこの称号に由来しています。 [4] バスク語では、 jaundone (バスク語のjaun (「主」) とロマンス語のdom'neから) [5]とdone [6] が、聖人の名前の接頭辞として使用されています。たとえば、 jaundone Jakue (「聖ヤコブ」) やDonostia (サンセバスチャンの町) などです。
語源
この用語は、イタリア祖語の 「家の」を意味するdom-o/u-no-に由来し、最終的にはdomus (家)を介して「建てる」を意味するインド・ヨーロッパ祖語の語根dem- と関連している。したがって、dominus は家の領主であり支配者である。[1]
ローマ帝国の使用
もともと奴隷が主人に呼びかける際に使ったことに由来するこの称号は、帝政時代を通じて皇帝を呼ぶ際に散発的に使われ、通常は皇帝を指す際の過度なお世辞（または政治的な悪口）の形で使われた。[7]共和政ローマ時代のこの用語は、主権の称号として、ギリシャの僭主を連想させるものであった。帝政初期には使用が拒否されたが、最終的にディオクレティアヌス帝の治世中にローマ皇帝の公式称号となった。[2]アウグストゥスはこの慣習を積極的に戒め、特にティベリウスはこれをへつらう行為として非難したと言われている。 [8]ドミティアヌス帝はその使用を奨励したが、[9]いかなる皇帝もこの用語を半公式な立場で使うことはなく、アウレリアヌス帝の治世である274年に「 deus et dominus natus」と刻まれた貨幣が発行された。[10]
しかし、ディオクレティアヌス帝の治世下では、ドミヌスという語は皇帝の公式称号の一部として採用され、ディオクレティアヌス帝の急進的な改革の一部を形成した。[11]この用法から、ドミネートという語は、ディオクレティアヌス帝の治世から始まるローマ史の時代を指すために使用されることがある。[3]
英語の使用
女性形のDomina は、古い英国法において、独自の権利で男爵位を保持していた貴族の女性に与えられた称号であった。[要出典]現代英語で使用されている多くの女性敬称は、アングロ・フレンチを経て現代フランス語にも残っているdameやmadame を経て、この称号に由来している。[12]最も一般的なのはmadamとその短縮形ma'am である。[13] [14]もう一つの注目すべき例はDameで、これは騎士道的栄誉を受けた者に対して使用されるSirのより狭い意味の同義語である。 [15] （Damehood は男性のKnighthoodに相当します。）[16]
ケンブリッジ大学では、BAを取得した人に対して、それぞれDnus.とDna.と略されるDominusとDominaの両方を使用し続けています。 [17]また、その派生語であるDonは、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の教授、講師、研究員を指す際に引き続き使用されています。[18] [19]
参照
参考文献
- ^ ab De Vaan, Michiel (2008)。「domus, dominus」。ラテン語および他のイタリック語の語源辞典。ライデンインドヨーロッパ語源辞典シリーズ。第 7 巻。ライデン、ボストン: Brill。p. 177–179。ISBN 9789004167971。
- ^ ab 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Dominus」。Encyclopædia Britannica。第 8 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 405。
- ^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第8巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。405ページ。
- ^ ニクレスク、アレクサンドル。あなたの人生は、リンバ・ロマンの中で、ドゥムネゼウです。
- ^ "ジャウンドン".ヒズテギア - EHHE (バスク語) 。2023 年5 月 3 日に取得。
- ^ "done". OEH - Bilaketa - OEH (スペイン語) . 2023年5月3日閲覧。
- ^ ケンブリッジ古代史、第11巻、ハイエンパイア（2008年）p.82
- ^ ショーター、D.、 ローマとその帝国（2014年）174ページ
- ^ ケンブリッジ古代史、第11巻、ハイエンパイア（2008年）p.81
- ^ ワトソン、A.、アウレリアヌスと第三世紀（2004年）188ページ
- ^ メンネ、I.、ローマ帝国の権力と地位、西暦193-284年（2011年）21ページ
- ^ “Madame - Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition”.アカデミー・フランセーズ辞典。2021 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「Madamの定義」。メリアム・ウェブスターの辞書。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Ma'amの定義」。メリアム・ウェブスターの辞書。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Dameの定義」。メリアム・ウェブスターの辞書。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ナイト爵位またはデイム爵位を取得する方法」。Awards Intelligence。2016年。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。ナイト
爵位、および女性版であるデイム爵位は、通常は国内または国際レベルでのあらゆる活動において長期にわたる大きな貢献をした個人に女王から与えられる賞です。
- ^ 「Dominus/a」。ケンブリッジ大学図書館 — ケンブリッジ関連用語集。2020年4月29日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「オックスフォード用語集」オックスフォード大学。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ドン」。ケンブリッジ大学図書館 — ケンブリッジ関連用語集。2020年4月29日。
