Loading article…
「ディンドン！魔女は死んだ」は、1939年の映画『オズの魔法使い』の挿入歌です。マンチキン、グリンダ（ビリー・バーク） 、ドロシー・ゲイル（ジュディ・ガーランド）が歌う長尺の劇中歌の中心となる曲で、マンチキンの少女たちの合唱団（ララバイ・リーグ）と少年たちの合唱団（ロリポップ・ギルド）がフィーチャーされています。スタジオ歌手やウィンキー兵も歌っています。作曲はハロルド・アーレン、作詞はEY・ハーバーグです。この一連の歌は、ドロシーの家が竜巻によって彼女の上に落ちてきたときに、東の悪い魔女が死んだことを祝うものです。
2004年、「Ding-Dong! The Witch is Dead」のリミックス版は、AFI（アメリカ映画協会）が実施したアメリカ映画史における名曲100選「100 Years...100 Songs」で82位にランクインした。2013年には、マーガレット・サッチャー元首相の死去を受けて、この曲はイギリスのシングルチャートで2位を獲得した。
シーンは、グリンダが怖がっているマンチキンたちに「出てきて、出てきて、どこにいても」と促し、カンザスという名の「星から落ちてきた」ドロシーに会いに行くところから始まる。ドロシーは「奇跡が起こった」のだという。ドロシーは歌い始め、控えめに描写的な言い回しで「それは本当に奇跡ではなかった」と説明する。風が奇跡をもたらしたのだ。マンチキンたちはすぐに歌に加わり、彼女がどうやってそこに来たのかはよくわからないが、結果に満足して楽しく歌う。映画のサウンドトラックに収録されているいくつかの曲と同様に、この曲も韻を踏んだ言葉遊びを多用しており、作曲家が思いつく限りのヘイズ・オフィス承認の「witch」と韻を踏む単語、「itch」、「which」、「sitch」、「 uation」、「rich」などが含まれている。
短い休憩の後、2人のマンチキンがドロシーに花束を贈呈し、グリンダはマンチキンたちに「意地悪な老魔女がついに死んだ」という「喜ばしい知らせを広めなさい」と言います。マンチキンたちは行進曲風の「ディンドン！魔女は死んだ」を歌います。1番が終わると、市の役人が魔女が「間違いなく確実に死んだ」かどうかを確認する必要があるため、再び中断されます。検死官（マインハルト・ラーベ）は魔女が死んだと断言し、市長はマンチキンたちに知らせを広めるようにというグリンダの助言を繰り返します。マンチキンたちはそれに従い、「ディンドン！魔女は死んだ」を再び歌います。おもちゃのように見えるマンチキン兵が行進すると、トランペット奏者たちが「おもちゃの国の赤ちゃんたち」の「おもちゃの行進」の冒頭のファンファーレによく似たファンファーレを演奏します。これには、おそらく意図的ではないにせよ、注目すべき微妙なニュアンスがある。1903年当時、このオペレッタは、初期のブロードウェイで成功を収めた『オズの魔法使い』に対抗するために書かれたものだった。さらに、1934年には『おもちゃの国の赤ちゃんたち』の映画版が公開されており、観客の記憶にはまだ鮮明に残っていたと思われる。
次の幕間では、バレエ衣装を着てつま先立ちで踊る3人のマンチキン族の少女が「子守唄リーグを代表して」を歌い、ドロシーをマンチキンランドに歓迎します。その直後、いかにも強面そうな3人のマンチキン族の少年が「ロリポップギルドを代表して」を歌います。これは実は「子守唄リーグ」と同じ曲で、彼らも同様にドロシーをマンチキンランドに歓迎し、中央のマンチキン（ジェリー・マレン）がドロシーに大きな丸いキャンディーをプレゼントします。少年たちは群衆の中に消え、全員が前に出てきて「マンチキンランドへようこそ」を歌い踊り始めます。
マンチキンたちは「トラララララララ」と歌い踊りながら陽気に過ごしていたが、もう一人の魔女の妹である西の悪い魔女（マーガレット・ハミルトン）が火と硫黄を携えて突然現れ、マンチキンたちの騒ぎを突然止めてしまう。その時、彼女自身のよく知られた不気味なインストゥルメンタル・テーマがトラック上で流れる。
西の悪い魔女が溶けて呪いが解けた後、ウィンキー（魔女の護衛）のリーダーが「万歳！魔女は死んだ！」で始まる歌を再び歌う予定だった。リーダーのウィンキーはドロシーに魔女のほうきを渡していた。その後、エメラルドシティの町の人々が「オズの陽気な国」のリプライズと共にメドレーで歌い続ける予定だった。
この曲とそのシーンは映画からカットされ、代わりに魔女の城（歌うウィンキーは除く）から魔法使いの玉座の間へと直接場面が切り替わる。曲の録音の一部は残っており、デラックスCDサウンドトラックに収録されている。祝祭の映像は失われているが、映画のオリジナル劇場予告編には含まれていたものの、本編からはカットされた短いクリップだけは残っている。
1995年のテレビ舞台作品『オズの魔法使いコンサート：夢は叶う』で再演され、また2011年のアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルでも上演された。
マンチキンの声のほぼすべては、クレジットされていない声優が特定のテンポで普段の声で歌い、その録音を電子的にピッチアップして、再生時に観客が耳にするマンチキンの「声」を作り出したものです。デラックスCDには、比較のために、画面上の「ロリポップギルド」の出演者3人の実際の声が収録されています。CDのライナーノーツによると、特定の場面でクレジットされていない声優は以下のとおりです。
ブレッチャーとコルヴィグは以前にも『三匹の子ぶた』などで声優を務めており、その後ワーナー・ブラザースやディズニーのアニメーションスタジオで数多くの声優の仕事をすることになる。ブレッチャー自身は身長157センチと小柄だった が、彼が声を担当したマンチキンたちよりは明らかに背が高かった。
2013年に元英国首相マーガレット・サッチャーが死去した後、2007年にFacebookページが開設されたソーシャルメディアキャンペーン[ 8 ]が、この曲がUKシングルチャートにランクインするように販売促進するために反保守党活動家の間で出現した。[ 9 ] [ 10 ]この曲は、デューク・デュモンとA*M*Eの「Need U (100%) 」に次いでチャートで2位に達し、スコットランドシングルチャートで1位を獲得した。[ 10 ] [ 11 ]
1939年の映画でマンチキンを演じたルース・ドゥッチーニとジェリー・マレンは、このキャンペーンを批判し、マレンは「衝撃的」と呼び、ドゥッチーニは「誰もこんな扱いを受けるに値しない。映画を撮影していたとき、誰もこんな風に使われることを意図していなかった。本当に恥ずかしい」と述べた。[ 12 ]サッチャーの死を祝うという文脈を暗示していたため、BBCラジオ1はカウントダウン番組「The Official Chart」でこの曲を全曲放送せず、[ 13 ] [ 14 ]代わりにキャンペーンに関するニュースビートの報道を流した。このキャンペーンに対抗して、「I'm in Love with Margaret Thatcher」（演奏者のリードシンガー、Notsensiblesがリード）を使ったキャンペーンが行われ、「Ding-Dong! The Witch Is Dead」と並んで35位にランクインした。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
「Ding-Dong! The Witch Is Dead」は、再生時間が51秒と史上最短のトップ10ヒットの記録も保持しており、 2020年[ 18 ]と2021年のクリスマスチャートにランクインしたボリス・ジョンソン批判の2曲（いずれも再生時間56秒でダウンロード可能）を上回った。再生時間が最も短いトップ40ヒットは、2007年のジョニー・トランクとウィズビーのシングル「 The Ladies' Bras 」で、再生時間は36秒である[ 19 ] 。2025年には、ジャック・ブラックが映画「マインクラフト」のサウンドトラックに収録した34秒の曲「 Steve's Lava Chicken 」が9位にランクインし、両方の記録を破った[ 20 ]。
サッチャーの死去週に「魔女は死んだ！」をイギリスの音楽チャートで1位にしようというオンラインキャンペーンが行われており、2007年にはFacebookページが開設されていた。
ウィキメディア・コモンズにある『ディンドン！魔女は死んだ』関連メディア