イアン・カーマ

閣下 イアン・カーマ
2014年のカーマ
ボツワナ第4代大統領
在任期間 ：2008年4月1日～2018年4月1日
副社長	モンパティ メラフェ (2008–2012) ポナシェゴ ケディキルウェ (2012–2014) モクウィーツィ マシシ (2014–2018)
先行	フェスタス・モガエ
後継者	モクウェツィ・マシシ
ボツワナ第5代副大統領
在任期間 ：1998年7月13日～2008年4月1日
社長	フェスタス・モガエ
先行	フェスタス・モガエ
後継者	モンパティ・メラフェ
個人情報
生まれる	イアン・セレツェ・カーマ ( 1953-02-27 )1953年2月27日（71歳）イギリス、 サリー州、ユーウェル
政党	ボツワナ愛国戦線 （2019年以降）
その他の政治的 所属	ボツワナ民主党 （2019年まで）
両親）	セレツェ・カーマ (父) ルース・ウィリアムズ (母)
親族	ツェケディ・カーマ2世 （弟）
母校	サンドハースト王立陸軍士官学校
兵役
忠誠	ボツワナ
勤続年数	1977–1998
ランク	中将
コマンド	ボツワナ国防軍

セレツェ・カーマ・イアン・カーマ^[1]（発音^ⓘ）（1953年2月27日生まれ）^[2]は、ボツワナの政治家、元軍人で、 2008年4月1日から2018年4月1日までボツワナ共和国の第4代大統領を務めた。ボツワナ国防軍司令官を務めた後、政界に入り、 1998年から2008年までボツワナ副大統領を務め、2008年4月1日にフェスタス・モガエの後任として大統領に就任した。2009年の選挙で全任期を勝ち取り、2014年10月に再選された。^[3]

イアン・カーマは、ボツワナの独立運動の最高指導者で1966年から1980年まで大統領を務めたサー・セレツェ・カーマ（1921年7月1日- 1980年7月13日）とカーマ夫人の2番目の子供である。彼は、父親がイギリスに亡命中にサリー州チャートシーで生まれた。これは、南アフリカの植民地政府と新興のアパルトヘイト体制が彼の白人女性との結婚に反対したためである。^[4]

彼はまた、バマングワト族の最高酋長であったセクゴマ2世（1869年 - 1925年）の孫であり、彼らの王であるカーマ3世（1837年 - 1923年）の曾孫でもある。彼の高祖父であるゴシクゴロ・セクゴマ1世はバマングワト族の酋長（1815年 - 1885年）であった。「セレツェ」という名前は「結びつく粘土」を意味し、父と祖父の最近の和解を祝って父に付けられた。この和解により、1925年に年老いた父が亡くなったときにセレツェ・カーマが王位に就くことが確実となった。イアン・セレツェ・カーマは、この歴史的遺産を引き継ぐために父にちなんで名付けられた。彼は、父と区別するために単にイアン・カーマとしても知られている。イアン・カーマの弟であるツェケディ・カーマ2世は、ボツワナ初代大統領セレツェ・カーマの摂政兼後見人であった大叔父のツェケディ・カーマにちなんで名付けられた。^[5]

イアン・カーマは、ムババーネのユナイテッド・ワールド・カレッジであるウォーターフォード・カムラバ^[6]と、ロイヤル・ミリタリー・アカデミー・サンドハースト^[7]で教育を受けた。彼はパイロットの資格を持っている。^{[8] 1977年4月、カーマは}セレツェ・カーマ大統領の任期中に24歳で准将に任命され、故モンパティ・メラフェ元副大統領の副司令官となった。彼はその後、1989年に任命されてからボツワナ国防軍（BDF）の司令官を務め、1998年にその職を退いた。この間、カーマは1977年のボツワナ国防軍創設時にその一員であったことに対する創設将校メダル、職務への献身に対する職務規範勲章、そして20年間の勤務後の1997年の殊勲メダルなど、軍の栄誉を受けた。^[9]

ボツワナ国防軍司令官を務めていたカーマは、1997年12月16日に1998年3月31日に退任すると発表した。この日がクエット・マシレ大統領の退任予定日と重なったため、カーマに関する政治的憶測が飛び交った。^{[10] 1998年4月1日、}フェスタス・モガエ副大統領がマシレ大統領の後任として大統領に就任すると、カーマが新副大統領に任命された。しかし、カーマは国会議員を持たなかったため、すぐに副大統領に就任することはできなかった。1998年7月初旬、カーマはセロウェ北部補欠選挙で圧倒的な勝利を収め、野党ボツワナ国民戦線の候補者の86票に対して2,986票を獲得した。^[11] 7月13日、カーマは国会議員に就任し、副大統領に就任した。^[12]これらの行動により、彼はこれまで主張していなかった世襲の 首長の地位を事実上放棄した。現代ボツワナの立憲君主は政党政治に積極的に参加することが法的に禁じられているためである。多くの伝統的なバマングワト族は彼を首長として認め続けた。^[13]

1999年10月の総選挙でボツワナ民主党（BDP）が勝利した後も、カーマは副大統領と大統領府・行政相の地位に留まった。^{[14] [15]}モガエは同年後半にカーマに1年間の休暇を与えたが、^{[16] [17]}野党のボツワナ会議党^[16]とボツワナ非政府組織評議会はこの決定を厳しく批判した。カーマの休暇は2000年1月1日に発効した。^[17]カーマは2000年9月1日に副大統領の職務に復帰したが、その時点で大統領府・行政相は交代した。^[18]

すでにBDP中央委員会の委員であったカーマは^[19] 、 2003年7月22日の党大会でBDP議長に選出された。カーマは前議長のポナトシェゴ・ケディキルウェを破り、512票を獲得、ケディキルウェは219票だった。^{[20] [21] [22]}カーマはモガエ大統領の支持を受けており^{[19] [23]} 、最終的にモガエ大統領の後継者としてカーマが大統領となる道が開かれた。^{[19] [20]}

2007年、カーマはイギリスのテレビBBCの自動車番組「トップ・ギア」に出演し、「トップ・ギア：ボツワナ・スペシャル」のためにボツワナ北部のマカディカディ・パンを車で横断する準備をしている司会者たちと会った。^[24]

2022年4月、イアン・カーマは同国の司法当局に召喚された。元国家元首は、とりわけ銃器の不法所持で告発されている。この事件は2016年に遡る。^[25] 2022年12月、銃器の不法所持でカーマの逮捕状が出された。この令状は、今年初めにカーマが法廷の召喚に応じなかった後に出された。^[26]

モガエは、長い間そうすると述べていた通り、2008年4月1日に辞任した。 ^{[27]カーマが大統領に就任した。}ハボローネでの就任式で、カーマは政策に継続性があり「急進的な変更」はないと述べたが、「スタイルの変更といくつかの問題への特別な重点」は明らかになるかもしれないと述べ、民主主義への取り組みを強調した。^[28]彼は直ちに大規模な内閣改造を行い、外務大臣だったモンパティ・メラフェを新しい副大統領に任命した。 ^[29]カーマは大統領に就任すると、BDP議長の職を辞し、ダニエル・クウェラゴベが後任に選ばれた。^[30]カーマは就任1年目には大統領に選出されず、副大統領の地位を理由に任命された。ケネス・グッドなどの一部の政治評論家は、これをボツワナの選挙制度の欠陥と見なしている。^[31]

カーマ大統領は、ボツワナにおける過度の飲酒の問題と戦うために、アルコール税を70%課したいという希望を最初に表明した。[ ^{32 ]}この課税の実際的な影響は、バーやその他の飲酒施設とともに、課税に抵抗する醸造業界に悪影響を及ぼすことがすぐに明らかになった。大統領は後に、ボツワナ商業・産業・労働力連盟を含む業界リーダーと協議した後、30%の課税を課した。^[33] SABミラーは、課税を引き下げるために英国の外交代表を確保した。^[34]

2008年にボツワナの法律としてメディア従事者法が可決され^[35]、いくつかのメディアから言論の自由を阻害していると批判されている。^[36]この法律の文言は、より専門的なジャーナリズムの基準を奨励することを目指している。この法律は施行や実施が難しいことが判明している。^[37]

2009年、カーマはCNNのアフリカン・ボイスに出演し、カーマの好意的なイメージを描き、ボツワナをアフリカの「成功物語」と呼んだ。^[38]

2009年のボツワナ総選挙で、カーマは大統領として2期目の最初の任期を務めることに選出された。政治的には、カーマの選挙運動はボツワナ民主党（BDP）内の内部抗争に支配され、^[39]党は明確に2つの主要な派閥、Aチーム^[40]とバラタ・ファティ派^{[41] [42]}に分かれていた。Aチームはカーマ大統領、元教育大臣のジェイコブ・ンカテ、故人となった元副大統領のモムパティ・メラフェによって率いられていた。バラタ・ファティ派は元BDP幹事長で元党議長のダニエル・クウェラゴベ、故人となったゴモレモ・モツワレディ、そして引退した元副大統領のポナチェゴ・ケディキルウェによって率いられており、ケディキルウェはBDPだけでなく国の憲法も改正することを望んでいた。 2009年の選挙を控え、モツワレディはイアン・カーマの弟であるツェケディ・カーマ2世に道を譲るためセロウェ選挙区に立候補する野心を断念し、カーマ大統領と衝突したためハボローネ代表からも排除された。^[43]モツワレディはカーマに対する訴訟で敗訴したが、最高裁は大統領は地位上、訴訟からの憲法上の免責特権を享受しているとの判決を下した。^[44]この事件の後、批評家はカーマに権威主義的傾向があると非難した。一時はBDP中央委員会の半数以上がカーマが多くの場合権限を超えた行動をとったと感じていた。^[45]カーマやその弁護人を含む他の人々は、カーマは党首としての役割の一環として規律を浸透させているだけだと述べた。^[45]

カーマ氏は53.26%の票を獲得し、国民議会の過半数の議席を獲得した。^[46]

2009年の選挙後、モツワレディはBDPを離脱し、別の政党であるボツワナ民主運動（BMD）を結成した。^[47]

カーマは2014年に象狩りを禁止した。^[48]

ジョン・カリファティスの死は、強盗捜査中に起きたもので、カーマ大統領就任初期に起きた。^[49]カリファティスに関する警察の声明には、「死亡したジョン・カラファティスは、2009年1月12日に武装強盗などの容疑で逮捕状が出されていた。彼はずっと逃亡者だった」とある。^[49]関与した警官は、発砲時に彼が銃器に手を伸ばしていると誤解したと主張した。^{[50]他の情報源はこれに異議を唱え、カラファティスは}ボツワナ国防軍のメンバーによって処刑されたと主張している。^[51]カリファティスの死に責任があるボツワナ国防軍のメンバー3人は殺人罪で有罪となり、それぞれ懲役11年の判決を受けた。^[50]彼らは2012年にカーマ大統領から恩赦を受けた。^[52]これは一部の情報筋によるとカーマが殺人に関与していた証拠とみなされた。^[52]カリファティスの検察官は「彼がこれらの特定の犯罪者に特別な関心を持っているのはなぜか、彼がこの事件に個人的な関心を持っていたと疑わないわけにはいかないだろう…」と述べた。^[53]

2014年のボツワナ総選挙で、カーマは2期目に当選した。彼の政党は46.45%の得票率を獲得し、国会で過半数の議席を獲得した。^[54]選挙を控えた2014年7月30日、野党政治家ゴモレモ・モツワレディが交通事故で死亡した。この事件は政治的動機によるものだとの憶測もあったが、警察は死因は事故であると結論付けた。^{[55] [56] [57] [58] [59]}

2015年、カーマ氏は韓国の建国大学から政治学の名誉博士号を授与された。^[60]学位取得後、カーマ氏の正式な称号は「大統領閣下、セレツェ・カーマ・イアン・カーマ中将博士」となった。^[61]

カーマはジンバブエ政府、特にロバート・ムガベに対して強硬な姿勢をとった。^{[62]彼は、}モルガン・ツァンギライ率いる 民主変革運動（MDC）のメンバーが政府に含まれない限り、政府を承認しないという姿勢をとった。^{[63]カーマはまた、スーダンの}オマル・アル・バシル大統領のダルフール地域で の行動を非難し^[64] 、タンザニアのジャカヤ・キクウェテ大統領やザンビアのレヴィ・ムワナワサ大統領とともに、アフリカの独裁政権を声高に批判した。^[65]

カーマ氏は、 BDPが政府高官の地位から利益を得ようとする日和見主義者に乗っ取られたと主張するクエット・マシレ元大統領など、一部の人物から誤った決断を下したとして批判されている。^[66]

カーマ政権下で、政府は警察権を持つ情報保安局（DISS）も設立した。これは米国の連邦捜査局のボツワナ版とみなされている。この種の組織は目新しいものではなく、多くの国で見られるが、ボツワナでは警察や軍隊が対処できない国内または国境を越えた脅威はほとんどないと批判する声もある。南部アフリカオープンソサエティイニシアチブ事務局長シフォサミ・マルンガ氏を含む一部の人々は、当初カーマ大統領の親友であるイサック・クゴシ氏が率いていたこの機関は、簡単に操作され、政敵や大統領や政権を批判する者に対して利用される可能性があると主張している。^[67]

経済面では、カーマはボツワナがダイヤモンドへの過度の依存から脱却し、特に農業と観光部門への経済の多様化を推進することを声高に主張してきた。^[68]

カーマ氏は大統領在任中に象狩りを禁止し、ボツワナでの保護活動を支援した。2018年にはドナルド・トランプ大統領が象の密猟を奨励していると批判した。^[69]

カーマはアルコールを重大な問題とみなし、アルコールに対して強い禁酒主義の姿勢を示してきた。^[70]

外交的には、彼は北朝鮮の人権問題に対して強硬な姿勢をとった。 2014年に北朝鮮の甚だしい人権侵害を理由に北朝鮮との国交を断絶した後、彼はこの隠遁国家における人権侵害を「アフリカ難民問題よりもひどい」と表現し、特に1990年代の大量飢餓の際の人権侵害はひどいと述べた。彼は2015年に韓国のソウルを訪問した際に聯合ニュースのインタビューに応じ、北朝鮮の指導者らを「石器時代に生きている」と批判し、彼らの攻撃的な行動は受け入れられないと述べた。^{[71] [72]}

2018年4月1日、モクウェツィ・マシシがイアン・カーマの後を継ぎ、ボツワナの第5代大統領に就任した。カーマはマシシと何度か意見の相違があり、特にマシシは権威主義的傾向があると非難された後、 ^[73]カーマはBDPを離れ、 BDPから新たに離脱したボツワナ愛国戦線（BPF）に参加することを決めた。カーマはBPFのために選挙運動を行い、 2019年の総選挙でセロウェ地域で3議席を獲得した。^[74]

2018年に大統領を辞任した後、カーマ氏はボツワナでも活動している米国に拠点を置く組織コンサベーション・インターナショナルの理事会のメンバーになった。^[75] 2021年にカーマ氏は自ら命を絶ち、その間に自分を毒殺する陰謀があったと主張した。^[76]

2022年12月、ボツワナの裁判所は、カーマが出廷しなかったため、5丁の違法銃器所持の疑いで逮捕状を発行した。彼は合計14件の容疑に直面している。^[77] 2024年9月13日、イアン・カーマは3年間の亡命生活の後、ボツワナに戻り、出廷して裁判までの釈放を求めた。^[78] 2024年11月30日、彼はバンガワトのコシクゴロとしての地位に復帰し、カーマ4世という王名を名乗り、部族の99年間の摂政に終止符を打った。セロウェ・スポーツ・コンプレックスで歓迎式典が開催され、ンダバ・ガオラテ副大統領、ディタペロ・ケオラペツェ国会議長をはじめ、政府関係者や国際社会の要人が出席した。

• ウィキメディア・コモンズのイアン・カーマに関連するメディア