イタリアン・ジョブ

イタリアン・ジョブ
劇場公開オリジナルポスター
監督	ピーター・コリンソン
著者	トロイ・ケネディ・マーティン
制作：	マイケル・ディーリー
主演	マイケル・ケイン ノエル・カワード ベニー・ヒル ラフ・ヴァローネ トニー・ベックリー ロッサノ・ブラッツィ マギー・ブライ
撮影	ダグラス・スロコム
編集者	ジョン・トランパー
音楽：	クインシー・ジョーンズ
制作 会社	オークハーストプロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1969年6月5日 ( 1969-06-05 ) [1]
実行時間	99分
国	イギリス
言語	英語
予算	300万ドル[2]
興行収入	900万ドル[3]

『ミニミニ大作戦』は、トロイ・ケネディ・マーティン脚本、マイケル・ディーリー製作、ピーター・コリンソン監督、マイケル・ケイン主演の1969年のイギリスのコメディ犯罪 映画です。映画のストーリーは、刑務所から釈放されたばかりのコックニーの犯罪者チャーリー・クローカーが、イタリアのトリノ市内を装甲車に積まれて運ばれていた金塊の隠し場所を盗むという任務のためにギャングを結成するというものです。

キャストにはケインのほか、ベニー・ヒル、ラフ・ヴァローネ、トニー・ベックリー、ノエル・カワードも含まれていた。この映画はカワードが俳優業を引退する前の最後の作品となった。サウンドトラックはクインシー・ジョーンズが作曲し、オープニングクレジットでマット・モンローが歌う「On Days Like These 」や、クライマックスのカーチェイスで歌う「Getta Bloomin' Move On」（コーラスにちなんで「The Self-Preservation Society」と呼ばれる）が収録されており、ケインもその歌手の一人である。^[4]

この映画は公開と同時に成功を収め、ケインとカワードの演技、当時のイギリス文化を反映した作品であること、そしてクライマックスのカーチェイスが批評家から絶賛された。ミニミニ大作戦はイギリス映​​画界のカルト的シンボルとなり、イギリス映​​画協会のイギリス映​​画トップ100にランクインした。珍しい決して解決されないクリフハンガーの結末^{[5] [6]}や、ドアを吹き飛ばすだけだというケインの有名なセリフなど、いくつかの要素が象徴的なカルト的作品となった。

大冒険の人気により、他の映画や作品でいくつかのパロディや言及が生まれました。例えば、2005年のザ・シンプソンズのエピソード「The Italian Bob 」や、マクガイバーのエピソード「Budapest Thief」でのMini Cooperのカーチェイスの再現などがあります。 ^{[7] [8] [9]}映画自体は2001年にビデオゲーム化され、 2003年にはリメイクされました。1990年に設立され、毎年開催されているThe Italian Jobと題されたチャリティーイベントは、この映画に触発されたものであり、2020年の時点で、約300万ポンドが集まっています。^[10] 2019年6月に映画の50周年を記念して、赤、白、青のクーパーに乗ったスタントドライバーが、Miniのオックスフォード工場の敷地内で、トリノ周辺の映画のカーチェイスの一部を再現しました。^{[11][アップデート]}

アルプスをドライブ中、泥棒のロジャー・ベッカーマンは、マフィアがトンネルに停めていたブルドーザーに車が衝突して死亡する。マフィアは、彼と彼の車を崖から下の川に突き落として処分した。一方、友人で仲間の泥棒チャーリー・クローカーは刑務所から釈放され、ガールフレンドのローナと再会して初めての自由を味わう。イタリアで計画していた仕事のためにベッカーマンと会うために彼女を残したクローカーは、代わりに未亡人と会ってショックを受ける。彼女は、亡き夫が生前に完成させた野心的な計画、中国がフィアットに自動車工場の頭金として支払う予定だった警備車列から400万ドルの金塊を強奪するという計画を続けるよう彼に強く勧める。

クローカーは刑務所に再び侵入し、イギリスの民族主義的な犯罪王ブリッジャー氏に資金援助を頼む。最初は納得していなかったが、ブリッジャーは強盗のターゲットを知るとすぐに支援を申し出る。右腕のキャンプ・フレディが運営するブリッジャーの組織の助けを借りて、クローカーはローナやコンピューターの専門家サイモン・ピーチ教授を含む専門家チームを募集する。後者はトリノの交通管制システムを妨害するのに必要だった。準備を終えた後、クローカーと彼のチームはブリッジャーから偽の葬儀に呼び出され、そこでブリッジャーはマフィアがベッカーマンを殺したのは彼の強盗計画のためだと告げ、用心深くあるように忠告するが金を持って帰らないようにと忠告する。

イタリアに向けて出発した後、クローカーと仲間の何人かは、疑いを持たれないようトリノに向かう途中で他の仲間と別れた。しかし、この小グループはすぐにボスのアルタバーニ率いるマフィアに遭遇し、アルプスで待ち伏せされ、ベッカーマンの車と同じように彼らの車も破壊された。クローカーはなんとか口実で、自分と仲間の殺害を逃れた。その夜遅く、仲間はトリノの交通管制センターへの侵入に成功し、ピーチはコンピューターの磁気テープ データ ストレージリールの 1 つを、強盗当日にトリノの交通管制システムを妨害するように設計された複製と交換した。翌日、金が空港に到着し、仲間が強盗の準備をしているとき、クローカーはローナと計画を守るため、彼女をジュネーブに送った。同時に、ピーチは仲間から逃亡し、後に路面電車で女性に痴漢行為をしたとして逮捕された。

市内のCCTVカメラが破壊され、トリノの交通管制システムが故障したため、大規模な交通渋滞が発生した。チームは、渋滞で足止めされているエジプト博物館の外で金塊の車列を阻止する。彼らは素早く警官を制圧し、金塊を積んだ装甲車を建物に牽引し、3 台​​のミニ クーパーのトランクに金塊を山分けする。その後、ほとんどのチームはフットボール ファンに変装して建物から脱出し、クローカーは残りのチームをミニに乗せて街の外へ連れ出す。ベッカーマンが設計した階段、歩行者専用道路、屋上、下水道を越える巧妙なルートをたどる。ブリッジャー氏が強盗成功の知らせを受け、刑務所内で仲間の囚人や刑務官と祝う間、チームは金塊を持ってトリノを脱出し、改造されたバスで合流してアルプスに到着する前にミニを回収する。船に乗り込むと、グループは金を降ろし、ミニをアルプスに処分し、残りの乗組員を集めます。

アルプス山脈をドライブ中に無謀な祝賀会をしていたとき、バスの運転手が車両の制御を失い、スピンアウトし、バスの後部が崖の上に不安定に揺れました。乗務員はバスの前部に立って、後部の金貨の重さをバランスさせようとしました。クローカーはゆっくりと金貨に向かって這い進みましたが、金貨はどんどん彼から遠ざかっていきました。ついに彼は乗務員の方を向いて宣言しました。「ちょっと待ってください。いい考えがあります。」

プロデューサーのマイケル・ディーリーによると、この映画は「ロンドンのオックスフォード・ストリートの交通渋滞を舞台にした強盗に関するテレビドラマの控えめな構想」として始まり、当初はイアン・ケネディ・マーティンが考案した。イアンの兄弟トロイは最終的に「イタリアを舞台にした長編映画を作るというビジョンを持って」彼からそのアイデアを買い取った。^[12]

「メイキング・オブ」ドキュメンタリーによると、^[13]プロデューサーのディーリーは、4つのエンディング案に満足せず、現在のエンディングをアクション映画にふさわしい文字通りのクリフハンガーとして考え、続編の可能性を残したという。ドキュメンタリーでは、第1作の終わりに崖に落ちたバスをヘリコプターが救出する様子が描かれている。2003年と2008年のインタビューで、マイケル・ケインは、エンディングではクローカーが「這い上がってエンジンをかけ、ガソリンがなくなるまで4時間そこに留まる...バンが跳ね上がって全員が脱出できるが、金塊が転げ落ちる」という展開になっていたと明かした。^[14]ディーリー自身の回想録では、続編ではヘリコプターがバスを持ち上げて男たちと金塊を分離し、マフィアが金塊を奪い、バスを渓谷に突き落とすというオープニングがあったはずだと述べている。^[15]

2008年、英国王立化学協会は、科学的根拠があり、30分以内で、ヘリコプターを使わない解決法を競うコンテストを開催した。^[16]そのアイデアは、科学への理解を深め、金が118元素のうちの1つである周期表の100周年を強調することだった。 ^[14]優勝したのはサリー州のジョン・ゴッドウィンの作品で、回転軸のすぐ後ろにある2つの大きな側面の窓を割って取り外し、ガラスを外に落とし、重さをなくす。2つの前車軸上の窓を2つ割り、割れたガラスを車内に残して重さを保ち、バランスを保つ。割れた前方の窓からロープで人を導き（地面に体重をかけないように）、バスの前輪の空気を抜いて、回転軸の周りのバスの揺れを減らす。ピボットポイントの後ろにある燃料タンクを空にすると、バランスが変わり、人が降りて重い石を集め、バスの前部に積めるようになります。バスから荷物を降ろします。適切な車両が道路を通過するまで待ち、それをハイジャックして、金塊を運び去ります。^[17]

ブリッジャーが収監されていた刑務所の内部は、アイルランドのダブリンにあるキルメイナム刑務所だった。クローカーが去る際に見られる外観は、西ロンドンにあるワームウッド・スクラブス刑務所である。釈放後、クローカーはロンドンのベイズウォーターにあるロイヤル・ランカスター・ホテルに滞在する。ノッティング・ヒルのデンビー・クローズ、W11はクローカーの自宅の場所として使用された。^[18]

ミニのドライバーのトレーニングセッションは、ロンドン南部のアッパーノーウッドにあるクリスタルパレスレーストラックで行われた。金塊運搬車のドアを吹き飛ばそうとする試みは、金塊運搬車を大破させ、クローカーの「お前はドアを吹き飛ばすだけだ！」というセリフを生み出したが、この試みはクリスタルパレススポーツセンターで行われた。背景にはクリスタルパレスの送信機が見える。霧の立ち込める葬儀での会合は、ダブリン山脈の麓にあるクルー墓地で撮影された。トリノの交通管制センターを兼ねたオフィスビルは、ミドルセックス州ハンワースのエイペックスハウスで、当時はテレビレンタルチェーンのソーン（ DER ）の本社だった。^[13]

追跡シーンはトリノで撮影されたが、下水道トンネルでの追跡シーンはイングランド中部のコベントリーのストーク・アルダームーア地区にあるソーウェ・バレー下水道複写システムで撮影され、ミニモークの後部座席から撮影された。^[13]下水道トンネルの端のゲートを閉める向こう側にいる人物は、監督のピーター・コリンソンである。コリンソンは、ランプが投げ出される高速道路のシーンにも登場し、ミニが猛スピードで進入してくるときにバスの右後部ドアにしがみついている。^[13]

カーチェイスの一部は、通常はトリノモーターショー（現在は病院の図書館）に使用されているピエール・ルイジ・ネルヴィのパラッツォ・エスポジツィオーニ内で、フルオーケストラが「美しく青きドナウ」を演奏する中、ミニとパトカーのダンスとして撮影された。このシーンは最終版では削除されたが、現在視聴可能である。^[13]

トリノからの最後の脱出は、チェレゾーレ・レアーレからアニェール湖を経由してニヴォレ峠に至る道で撮影されました（高速道路は行き止まりなので、フランスやスイスには通じていません）。

冒頭シーンのロジャー・ベッカーマンのオレンジ色のランボルギーニ・ミウラは、実際には2台の車である。1台目はミウラP400で、その後新車として販売された。2015年に、クラシックカーの専門家であるイアン・ティレルによって発見され、鑑定された。^[19]マフィアのブルドーザーによって谷底に転がされた2台目の車は、以前に大事故に遭い、公道走行に適さない状態だった別のミウラであった。ランボルギーニは2019年5月に、イタリアのジョブ・ミウラのシャシー番号は3586であることを確認した^。[20]

クライマックスの追跡シーンに登場したミニは、1275ccのオースチン・ミニ・クーパーSモデルだった。製造は、製造元のブリティッシュ・モーター・コーポレーションが映画の公開直前に発表されたMk2ミニの導入準備を進めていたちょうどその時に行われた。使用されたミニは1967年式のMk1モデルで、映画の公開予定年に合わせて、1969年のGで終わるナンバープレートが取り付けられていたが、1969年登録のミニはMk1ではなくMk2だった。BMCは、6台の新しいミニ（各色2台ずつ）を原価で制作に提供した。さらに25台は、スイスのBMC代理店を通じて中古市場で購入された。これらの中古車のうち10台はクーパーSモデルで、残りは撮影の必要に応じて本物の「スターカー」に合うようにさまざまな改造が施された標準の848ccモデルだった。撮影中に、ミニ クーパー 16 台すべてが破壊されるか、走行不能になった。レプリカ車 9 台も破壊されたが、848cc のレプリカ 6 台はそのまま残った。撮影終了後、これらの車はトリノの撮影クルーの保管庫に放置され、その後の経緯は不明である。

1968年当時、金は1トロイオンスあたり38.69ドルだった^[21]ので、400万ドル相当の金塊は約3,200kg（7,100ポンド）の重さとなり、3台のミニは運転手と乗客に加えてそれぞれ約1,070kg（2,360ポンド）を積載する必要があった。1968年型ミニの重量は630kg（1,390ポンド）しかないので、これらの車両はそれぞれ1,070kg （2,360ポンド）を積載する必要があった。+金の重量の1⁄2倍である。[ 22 ^]

オリジナルのアストンマーティン DB4 は現在、イギリスの個人コレクションに所蔵されている。複数の情報源によると、崖から突き落とされた「アストン」は、アストンに似せて作られたヴィニャーレ ランチア フラミニアだったという。マフィアの復讐に遭った2 台のジャガー E タイプは、元の状態に修復された。 ^[23]

ランドローバーシリーズIIa エステート、登録番号 BKO 686C は、攻撃前に車列に到着するために使用され、窓の格子と牽引バーが取り付けられた。フォード テムズ 400E は、フットボールファンの装飾されたバンとして使用され、これは、一般的なキャンピングカー改造コーチビルダーの名前であるドーモービルと呼ばれていた。 あるシーンに登場する海峡横断フェリーは、MSフリーエンタープライズ Iである。 この船は、2013 年に解体されるまで、ギリシャ海域で日帰りクルーズ船として長年使用されていた。 トリノに金貨を運ぶ「中国」の飛行機は、希少なダグラス C-74 グローブマスターで、製造されたのはわずか 14 機で、個人所有になったのは 4 機だけである。 この飛行機は、所有者によってミラノで放棄され、撮影のためにトリノに移動された。 この飛行機は 1970 年に火災で焼失した。^[24]

マフィアのボス、アルタバーニの黒いフィアット・ディーノ・クーペはピーター・コリンソンに買われたが、ひどく錆びてドアだけが残っている状態だった。^[25]

3台のミニクーパーを輸送するために使用されたバスは、ハリントン・レジョネアの車体を持つベッドフォードVALで、登録番号ALR 453B、1964年4月に新造され、映画のために特別に改造されたものでした。^[26]

サウンドトラックの音楽はクインシー・ジョーンズが作曲した。オープニングテーマ「On Days Like These」はドン・ブラックが作詞し、マット・モンローが歌った。エンディングテーマ「Get a Bloomin' Move On」（別名「The Self Preservation Society」）はキャストが歌い、コックニー・ライミング・スラングを特徴とする歌詞が付けられた。多くの付随テーマは「 Rule, Britannia!」「The British Grenadiers」「God Save the Queen 」などイギリスの愛国歌に基づいている。

この映画は1969年6月5日にロンドンのプラザシネマで公開された。^[1]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は 33 件のレビューに基づいて 82% の支持率と 7.5/10 の平均評価を獲得しています。この Web サイトの批評家の総意は、「『ミニミニ大作戦』はブリタニア スタイルの極みを体現した、非常に楽しい大冒険だ」です。^[27] Metacriticでは、10人の批評家のレビューに基づいて70％のスコアを獲得しており、「概ね好評」と評価されている。^{[28]肯定的なレビューのほとんどは、クライマックスのカーチェイスと、}ピーター・コリンソンの監督を補完するマイケル・ケインとノエル・カワードの演技に焦点を当てている。この映画は、 1960年代のロンドンとイギリス全体の時代を非常に彷彿とさせると考えられている。^[29]最近の批評で、フューチャー・ムービーズのニック・ヒギンズは、この映画はオースティン・パワーズの衣装を「くすんだ灰色」に見せていると主張している。彼は、チャーリーというキャラクターを効果的に演じるマイケル・ケインの能力を称賛している。^[30]

1999年、この映画は英国映画協会（ BFI）のBFIトップ100英国映画で36位にランクされた。2004年11月、トータル・フィルムは『ミニミニ大作戦』を史上最高の英国映画27位に選んだ。 ^{[31] 2011年、}スカイ・ムービーズHDが実施した映画ファンの投票で、この映画は最高の英国映画に選ばれた。^[32]ケインの「お前はドアを吹き飛ばすだけだ！」というセリフは、2003年に1000人の映画ファンが行った投票で、お気に入りの映画のワンライナーに選ばれた。^[33]映画の中で最も議論されたエンディングシーンの1つである、崖の端からぐらぐらと落ちていく馬車一杯の金貨に何が起こったのかは、映画公開以来数十年にわたって議論され続けている。^{[34] [35]}

ヴィンセント・キャンビーは、この映画が公開された当時、この犯罪映画は以前にも作られており、しかもずっと良いものだったと感じている。彼は映画の技術的洗練性を褒め、彼が「感情的に遅れている」と見たプロットを批判しただけだった。キャンビーはまた、映画でのカワードの登場は、親切を意図したものではあるものの、当時は彼にナイトの称号を与えていなかった王室のイメージで彼のキャラクターを囲むことで、「漠然と不快な方法で彼を搾取している」と懸念を表明した。タイム誌の当時の批評では、この映画は登場人物の構築よりも映画の犯罪に焦点を当てすぎていると感じられ、カーチェイスは「退屈で耳をつんざく」と批判された。^[36]

この映画は1969年のイギリスの興行収入で14位となった。^[37]ゴールデングローブ賞の「最優秀英語外国語映画賞」にノミネートされたものの、アメリカではヒットしなかった。しかし、この映画は今でも人気がある。フィルム・ド・フランスのジェームズ・トラヴァースは、この映画の永続的な魅力は、マイケル・ケイン、ノエル・カワード、ベニー・ヒルの「あり得ない組み合わせ」にあると考えている。彼はこの3人を「1960年代後半の最も有名な[イギリスの]俳優の3人」とみなしている。彼は、この映画がカルト的な地位にあり、「そのジャンルの古典」であると 述べている。 ^[29]

2000年以降、この映画は2回リメイクされている。最初のリメイクは2003年に公開され、同じく『ミニミニ大作戦』というタイトルで、ロサンゼルスを舞台にマーク・ウォールバーグがチャーリー・クローカー役で主演している。ドナルド・サザーランドがジョン・ブリッジャー役を演じており、クローカーの父親のような存在として描かれている。終盤の追跡シーンでは改良されたミニクーパーが使用されている。 2003年の映画の公式ボリウッドリメイクである『プレイヤーズ』は2012年に公開された。^[38]

1969年の映画をベースにしたビデオゲームがあり、2001年にプレイステーション ゲーム機、 2002年にマイクロソフトウィンドウズ向けにリリースされ、ロックスターゲームズによって公開されました。この映画は、マラキ・ボグダノフによって書かれたビル・シェイクスピアの「ミニミニ大作戦」という演劇の題材でもあり、シェイクスピアの戯曲のセリフを使って物語が語られました。2003年にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで上演されました。^[39]

マイケル・ケインの演技と「血まみれのドア」のセリフは、いくつかのイギリスのコメディや、ステレオフォニックスの「 Pick a Part That's New」のミュージックビデオでパロディ化されている。カーチェイスシーンの大部分は、マクガイバーのエピソード「ブダペストの泥棒」（シリーズ1、エピソード3）で使用するために映画から直接引用されており、エピソードの冒頭で3台のミニが見える状態でメインキャラクターが物語を設定している。エピソードの最後のほとんどの映像は、ミニミニ大作戦の映像である。^[40]

2012年にロンドンで開催された夏季オリンピックでの英国文化の祝賀の一環として、バスのレプリカが作られ、ベクスヒル・オン・シーのデ・ラ・ウォール・パビリオンの屋根の端にバランスよく乗せられて展示された。^[41]閉会式ではセリフと車が爆発するシーンが上映された。^[42]

2016年9月、NBCとパラマウントテレビは、オリジナルとリメイクに触発されたテレビシリーズの制作を開始したが^[43]、開発段階を超えることはなかった。^{[44] 2001年に作家のマシュー・フィールドは}「The Making of The Italian Job」という本を出版し、^[45]映画公開から50年を記念して、新しく改訂された「The Self Preservation Society」を出版した。^[46]

2021年2月、続編のテレビシリーズがパラマウント+でリリースされることが発表されました。クローカーの古い貸金庫を相続した孫たちを中心に展開し、イタリアの金塊を探す旅が再燃します。マット・ウィーラーがシリーズの脚本と製作総指揮を務め、ドナルド・デ・ラインが2003年のリメイク版に続きプロデューサーを務めます。^[44]

この映画は、コンピュータシステムへの攻撃、つまり「ハッキング」の初期の事例を、プロットの主要部分として描いている。 ^[47]攻撃の重要な要素には、磁気テープデータストレージへの悪意のあるソフトウェアの挿入が含まれる。物理的なセキュリティ侵害により、テープがトリノの交通システム ( SCADA )を制御するコンピュータに挿入され、同時に、干渉を引き起こすデバイスによって映画の進行中にいくつかのカメラが停止される。その結果、集中的なサービス拒否攻撃が発生し、登場人物は盗まれた金を持って逃げることができる。

この古典的かつ高く評価された映画は、WOR の主要作品であり、1970 年代を通じて同局で放映されました。

Wikiquote にはミニミニ大作戦 (1969 年の映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「イタリアン・ジョブ」
• TCM 映画データベースの「イタリアン・ジョブ」
• AllMovieの「イタリアン・ジョブ」
• TheItalianJob.comへようこそ
• ミニミニ大作戦で使用されたロケ地
• イタリアンジョブ（チャリティーイベント）ウェブサイト