ジョン・マディソン・モートン

ジョン・マディソン・モートン（1811年1月3日 - 1891年12月19日）は、一幕ものの喜劇を専門とするイギリスの劇作家でした。彼の最も有名な喜劇は『ボックス・アンド・コックス』 （1847年）です。彼はまた、喜劇、パントマイム、その他の演劇作品も執筆しました。

モートンはパンボーン生まれ。彼の父トーマス・モートンも著名な劇作家であった。

モートンの最初の喜劇『私の最初の痛風発作』は、1835年にロンドンで上演されました。彼は、他にも『私の夫の幽霊』（1836年）、 『混沌が再びやってくる』（1838年）、『激しい遺産』（1843年）、『五シリング貸してくれ』（1846年）、『アイリッシュ・タイガー』（1846年）、 『双方の決闘』 （1847年）、『私の夫は誰？』（1847年）、『ダービーに行く』（1848年）、『スラッシャー・アンド・クラッシャー！』など、一幕物の喜劇を数多く手掛けました。 (1848)、あなたの命が危険にさらされています(1848)、かわいそうなピリコディ(1848)、意志あるところに道はある(1849)、最も不当な侵入(1849)、私の大切なベッツィー(1850)、タワーに送られました(1850)、グリムショー、バグショー、ブラッドショー(1851)、私が崇拝する女性! (1852)、大金持ちの試合! (1852)、雨の日にローザーアーケードで乗合バスを待っています(1854)、お遊びのゲーム(1855)、あなたはどのように頑丈になっていますか!（1855年）、『女性の権利と不法』（1856年）、『小さな野蛮人』（1858年）、『妻を口説く』（1861年）、『応接室、2階、屋根裏部屋』（1864年）、『妻の帽子』（1865年）、『一日の釣り』（1869年）などがある。

モートンは長年チャーツィーに住んでいた。 ^[1]フランスの劇を元にした『ボックスとコックス』（1847年）を執筆したのはこの地であった。1891年のニューヨークタイムズ紙はこれを「19世紀最高の喜劇」と呼んだ。^{[2] [n 1]} 『ボックスとコックスは大成功を収め、モートンはおよそ7,000ポンドを稼ぎ、ヨーロッパの多くの言語に翻訳された。ミュージカル版『コックスとボックス』（1867年）はFCバーナンドとアーサー・サリバンによって創作されたが、モートンは印税を受け取らなかった。しかし、ギルバート・アンド・サリバンのファンによって何度も再演されたため、モートンはある程度の名声を得て、最もよく知られた作品となった。

モートンは二幕の喜劇をいくつか書いた。その中には『Old Honesty』（1848年）、『All That Glitters Is Not Gold』（1851年）、『From Village to Court』（1854年）、 『 The Muleteer of Toledo, or King, Queen and Knave』（1855年）、『Our Wife, or The Rose of Amiens』（1856年）、『A Husband to Order』（1859年）、『She Would and He Wouldn't』（1862年）、『Woodcock's Little Game』（1864年）、『Little Mother』（1870年）などがある。『Our Wife』は1883年にジョン・フィリップ・スーザによって『 Désirée』というオペレッタに翻案された。

モートンの作品の多くは大成功を収め、ジョン・バックストン（『ボックス・アンド・コックスの初演』でボックス役、 『貧しいピリコディ』のロンドン初演でピリコディ氏役を演じた）、ヘンリー・コンプトン、キーリー一家など、一流喜劇俳優の名声を高めるのに貢献した。1873年、マリオン・テリーはオリンピック劇場でモートンの戯曲『A Game of Romps』と『All That Glitters Is Not Gold』でウエストエンドに初登場した。サリバンの後の共同制作者W・S・ギルバートは、自身の小説『My First Brief』で有名なモートンに言及している。

モートンの晩年、ビクトリア朝のバーレスクの人気により、喜劇の市場は大きく縮小した。彼は生活が苦しくなり、1881年にチャーターハウスの年金受給者となった。彼の生涯で最後に上演された新作は、 1885年にトゥールズ劇場で上演された3幕の喜劇『Going It』で、劇場は笑いの渦に巻き込まれた。モートンについて、「彼の不運な点は、80歳になっても30歳のときと同じように文章を書くことができたのに、流行の衰退の波に取り残されたことだ」と言われている。^[4]彼は1891年12月19日にチャーターハウスで亡くなり、23日にケンサル・グリーン墓地に埋葬された。

モートンは多作な劇作家であったが、死後、コックスとボックスを除いて定期的に上演されていない。1967年にケネス・タイナンは「再発見はずっと遅れていた」と書いた。^[5] 1967年に国立劇場は、ジョン・レノンの劇を含むトリプルビルの一部としてモートンの「A Most Unwarrantable Instruction」を上演した。^[6]

モートン生誕200周年記念として、2011年6月にオレンジツリー劇場はヘンリー・ベル監督によるモートンの1幕喜劇3作品、スラッシャー・アンド・クラッシャー!、最も不当な侵入、グリムショー、バグショー、ブラッドショーのトリプルビルを上演した。 ^[7] ガーディアン紙の評論家 マイケル・ビリントンは、この作品は「多作なモートンが不当に無視されていることを証明している」とコメントし、ベルの作品を称賛した。^[8]

• ボックスとコックス: 現実の生活を一幕で描いたロマンス。 (1848)
• 絶望的なゲーム：一幕の喜劇（1853）
• ウッドコックの小さなゲーム：2幕の喜劇茶番（1864）
• 応接室、2階、屋根裏部屋：一幕の茶番劇（1864年）

注記

参考文献

• タイナン、ケネス (1994)。ケネス・タイナン書簡。ロンドン：ミネルヴァ。ISBN 0-517-39926-1 。

ウィキソースにはジョン・マディソン・モートンの著作や
ジョン・マディソン・モートンに関する原著があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・マディソン・モートンの作品
• インターネット アーカイブにあるジョン マディソン モートンの著作またはジョン マディソン モートンに関する作品
• LibriVoxの John Maddison Morton の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ボックスとコックスの全脚本は2019年10月13日にWayback Machineにアーカイブされています
• モートンによるいくつかの喜劇の全脚本
• ボックスとコックスの最初の作品の詳細
• ボックスとコックスに関する多くの情報