ジェームズ・ペイン（建築家）

ジェームズ・ペイン
ジェームズ・ペイン父子、ジョシュア・レイノルズによる肖像画
生まれる	1717年後半 アンドーバー、ハンプシャー
死亡	1789年秋 フランス
職業	建築家
配偶者	1. サラ・ジェニングス 2. シャーロット・ボーモント
子供たち	ジェームズ・ ペイン シャーロット・チャールトン メアリー ・「ポリー」・ケトル
建物	ヒース ハウスノステル プライオリー ケドルストン ホール ドンカスター マンション ハウス チャッツワース ハウス ワーク ソップ マナー ヒクルトン ホール

ジェームズ・ペイン（1717年 - 1789年）はイギリスの建築家。チャッツワース・ハウス、ソーンドン・ホール、ケドルストン・ホールなど数多くのカントリーハウスの設計を手がけた。

ジェームズ・ペインは、おそらく1717年10月9日にハンプシャー州アンドーヴァーで洗礼を受けた。アンドーヴァーの大工ジョン・ペイン（1727年没）とその妻ジェーン・ヘッド（1684年洗礼）の5人の子供の末っ子だった。^[1]

ペインの幼少期についての事実は乏しいが、 1735年にウィリアム・ホガースが画家にデッサンを教えるために設立したロンドンのセント・マーチンズ・レーン・アカデミーで学んだと考えられている。ここで彼は建築家アイザック・ウェアを含む多くの革新的な建築家、画家、デザイナーと交流した。^[1]

ウェアが彼を第3代バーリントン伯爵とその友人たちに紹介したと考えられている。ペインがまだ19歳だった時の初の職業は、バーリントン卿の友人であるジェームズ・モイザー大佐が設計したヨークシャーのノステル修道院（ 1737年頃- 1750年）の建設を監督する工事主任だった。^[1]本質的にパラディオ派であったペインは、ノステル修道院とウェイクフィールドの間にあるヒース村のヒース・ハウスなど、その地域の他の多くのプロジェクトに携わることとなった。

ペインはノステル修道院で働いている間ポンテフラクトに住み、そのプロジェクトに取り組んでいる間に、1745年から1748年の間にヨークシャーのドンカスターにあるマンションハウスの設計も依頼されました^。[1]

1750年代から彼は独自の事務所を持ち、多くの別荘を設計したが、通常、中央の建物と、しばしば立派な階段と、2つの対称的な翼部から構成されていた。彼が関わった最も重要な家は、ダービーシャーのケドルストン・ホールで、1759年から1760年までマシュー・ブレッティンガムの後を継ぎ、列柱のあるホールを提案したが、彼自身はロバート・アダムに追い出され、彼の設計が変更された。

同じ頃、彼は同じ郡のチャッツワース・ハウスの非常に壮大な馬小屋を設計した。彼は当時のカトリックの有力な一族のお気に入りの建築家だった。1760年代には、ノーフォーク公爵のためにワークソップ・マナーの再建、ロンドンのパーク・レーンにあるペトル卿とその邸宅のためにエセックスの新しいソーンドン・ホール（1764年 - 1770年）の建設を依頼された。1770年から1776年にかけて、彼はウィルトシャーにニュー・ウォーダー城を建設した（映画「ビリー・エリオット」ではロイヤル・バレエ・スクールとして登場した）。

ペインは、公共事業局でさまざまな役職、いくつかの閑職を務め、1780年に公共事業局の2人の建築家の1人に任命されましたが、1782年の再編でその職を失いました。 1783年にサリー州の高等保安官に任命されました。

彼は晩年、アダム兄弟が確立した新古典主義の流行に参加することを拒否したため、建築活動は衰退した。彼は自身の作品の多くを、貴族と紳士の住宅の平面図、立面図、断面図の 2 巻(1767 年と 1783 年) として出版した。

1789年、ペインはフランスに引退し、その秋に亡くなった。

ペインは2度結婚した。最初の妻はポンテフラクトのジョージ・ジェニングスの娘で共同相続人のサラ・ジェニングスだった。彼らは1741年3月に結婚し、建築家、彫刻家、地形水彩画家である息子ジェームズ・ペイン（1745年 - 1829年）をもうけた。^{[2] [1]}

サラの死後、ペインはハダーズフィールド近郊のウィットリー・ボーモントのリチャード・ボーモントの末娘、シャーロット・ボーモント（1722年 - 1766年）と結婚した。二人は1748年6月に結婚し、シャーロット（1751年 - 1814年10月31日）と「ポリー」として知られるメアリー（1753年 - 1798年）の二人の娘をもうけた。シャーロットは1781年12月22日にセント・ジョン・チャールトン（後に1790年にシュロップシャーの高等保安官となった）と結婚し、二人はアプリー城に住んだ。メアリーは芸術家のティリー・ケトルと結婚し、持参金は5,000ポンドだった。^[3]

1773年、ペインはサリー州チャートシー近郊の田舎の邸宅、セイズ・コートの借地権を購入した。^[4]彼は1776年12月にミドルセックスの治安判事となり、1777年6月にサリーの治安判事となり、1785年にはサリー州の高等保安官を務めた。^[1]

ペインは芸術家ジョシュア・レイノルズ の友人で、ロンドンのレスター・フィールズ（現在はレスター・スクエア）のレイノルズの自宅に、精巧な煙突のある大きなギャラリーと絵画室を設計した。1764年、レイノルズは上の写真のジェームズ・ペイン父子の共同肖像画を描いた（現在はオックスフォードのアシュモリアン博物館所蔵）。翌年、レイノルズはおそらくペインの自宅の建築作業の一部と引き換えに、シャーロットとその2人の娘、シャーロットとメアリー「ポリー」の揃いの肖像画を描いた。この肖像画は現在リバプールのレディー・レバー美術館に所蔵されている。この肖像画は、父と息子が母と娘の向かい合うように掛けられるよう意図されていた。^[5]レイノルズの予約帳には、彼らの撮影の記録が残っている。

「1765年7月17日、ペイン夫人、ペイン嬢、ポリー・ペイン嬢」。その後、7月25日には「ペイン夫人ら」、8月2日には「ペイン嬢」が単独で座り、3日後には「ペイン夫人」が座った。10月3日の記載には「ペイン夫人とその仲間」とあった。さらに9月27日、11月27日、12月2日には「ドッグ」の任命があった。^[5]

肖像画『ジェームズ・ペイン夫人と娘シャーロット・ペイン（1751年生、後のセント・ジョン・チャールトン夫人）とメアリー・「ポリー」・ペイン（1753年 - 1798年、後のティリー・ケトル夫人）』は、19世紀後半にヨークシャーで2度展示され、複製が作られた。この作品は最終的に美術商CJ・ワートハイマーが購入したが、 1908年にバーリントン・ハウスで展示された際、 『ペイン姉妹の肖像画』としてカタログ化され、販売価値を高めるために母親のシャーロットの部分が塗りつぶされていた。ウィリアム・ヘスケス・レバーが1918年に4,520ポンド5シリングで購入した。1935年、レディ・レバー美術館評議員会は、塗りつぶされた絵を取り除く決定を下し、ペイン夫人を本来の場所に戻した。

2017年、ドンカスター・マンション・ハウスの友の会は、ジェームズ・ペイン生誕300周年を記念して彼の生涯と業績を祝う「ジェームズ・ペイン・フェスティバル」を主催した。^[6]

ペインの主な著作は以下の通りである: ^[7]

• ノステル修道院、ヨークシャー（1737年頃 - 1750年）内装が完成し、後にロバート・アダムによって新棟が増築された。
• ヒース ハウス、ヨークシャー (1744–1745)
• 17 コーンマーケット、ポンテフラクト、ヨークシャー、推定（1745～1750年頃）
• ヒクルトン ホール、ヨークシャー、家屋と厩舎（1745–1749）
• ドンカスターのマンションハウス（1745～1748年）。イギリスに3つしかない市営マンションハウスのうちの1つです。
• カスワース ホール、ヨークシャー、翼部 (1749–1753)
• リンカンシャーのウィルスフォードマナー、増築部分（1749年）は取り壊された
• ワドワース ホール、ヨークシャー (1749 年 - 1750 年頃)
• 5 マーケット プレイス、ポンテフラクト、ヨークシャー、推定 (1750 年 - 1755 年頃)
• ハイ・メルトン・ホール、ヨークシャー、1750年頃
• スプロットブロー・ホール、ヨークシャー、作品未詳（1750年頃）
• ミルンズブリッジ ホール、ヨークシャー州ミルンズブリッジ、所蔵（1750 年頃）
• ビアリーホール、ヨークシャー、改築と内装（1750年頃）が取り壊された
• ビギン、ブラムハム・カム・オグルソープ、ヨークシャー、改築（1750年頃 - 1756年）
• オールド ディーンリー、ヨーク、改築 (1750 年頃)
• オームズビー ホール、サウス オームズビー、リンカンシャー (1750–1756)
• フェルブリッグ ホール。ノーフォーク、新しいサービス ウィング、メイン ルームの内部装飾 (1751–1756)
• ディニントン ホール、ディニントン、ヨークシャー、翼部分（1751 年 - 1757 年頃）
• カークストール グランジ、ヘディングリー、ヨークシャー (1752)
• セント・マーティン・レーン76番地（ペインの自宅）とリトル・コート、キャッスル・ストリート、ロンドン（1752-1754）が取り壊された
• ヨークシャーのコーウィックホール、外部および内部の改修（1752-1760）
• ヨークシャーのホイットリー・ボーモント、大広間とガゼボ（1752年～1754年頃）の改装工事が取り壊された
• ブラグドン ホール、ノーサンバーランド、新しい厩舎 (1753–1756)
• ノーサンバーランド ハウス、ロンドン、絵画館（1753 年～ 1757 年頃）取り壊された
• ラビー城、カウンティ・ダラム、部分的な改築、内装、邸宅、模型農場（1753年～1760年頃）
• ギブサイド、ダラム州、家の内部装飾（家は現在廃墟のため失われている）、英国自由の柱と独立した礼拝堂（1753-1767年）
• ノーサンバーランドのアニック城、天守閣の再建、内部装飾（1754年～1768年頃） 19世紀のアンソニー・サルヴィンの改築により大部分が破壊された。
• コックスホー ホール、コックスホー、カウンティ ダラム、外部および内部の改修 (1754 年頃) 後、取り壊される
• 19セント ジェームズ スクエア、ロンドン、家の改築 (1754 年 - 1760 年頃)
• ハードウィック ホールとその庭園、セジフィールド、カウンティ ダラム、さまざまな庭園建築 (1754 年 - 1757 年頃)
• ドーバーハウス、ホワイトホールロンドン（1754-1758）はその後、1787年にヘンリー・ホランドによって最も顕著に拡張されました。
• セルビーホール、ノッティンガムシャー (1754–1773)
• ベルフォード ホール、ノーサンバーランド (1755 年頃 - 1756 年)
• ウォリントン ホール、ノーサンバーランド、橋 (1755)
• ゴスフォース ハウス、ゴスフォース、ノーサンバーランド (1755–1764)
• ミドルセックス病院、ロンドン（1755-1778）取り壊し
• チャッツワース ハウス、ダービーシャー、新しいオフィス棟と中庭（ジェフリー ワイアットヴィル卿によって置き換えられた）、厩舎、公園の橋、ビーリーの橋、水車、および家の内部の改修（1756 年 - 1767 年）
• ノーフォーク ハウス、ロンドン、改築と修理 (1756 年 - 1769 年頃)
• ストーク ホール、ダービーシャー、1757 年頃の建築とされる
• グレントワース・ホール、グレントワース、リンカンシャー、改築と新しい厩舎（1757-1766年）は大部分が取り壊された。
• レイヴンズワース城、カウンティ・ダラム、外部と内部の改修（1758年頃）は1808年に取り壊され、ジョン・ナッシュによって置き換えられた。この後代の家も大部分が取り壊された。
• キャベンディッシュ橋（ウィルネ フェリー橋）、シャードロー、ダービーシャー（1758–1761）
• ストッケルド パーク、スポフォース、ノース ヨークシャー(1758–63)
• アクスウェル ハウス、カウンティ ダラム (1758)
• ビングリー・セント・アイヴス、ヨークシャー（1759）
• ケドルストン・ホール、ダービーシャー（1759-1763）はマシュー・ブレッティンガムに代わって建てられたが、内装と南面はロバート・アダムに置き換えられた。
• バイウェル ホール、ノーサンバーランド (1760 年頃)
• ブロケット ホール、ハートフォードシャー (1760 年頃 - 1775 年) 家屋、公園のロッジ、橋、おそらく厩舎の再建
• ブラムハム パーク、ヨークシャー、厩舎と庭園寺院の両端にあるパビリオン (1760 年頃)
• 47レスター スクエア、ロンドンジョシュア レイノルズ卿のギャラリーと絵画室、作者とされる (ウィリアム チェンバース (建築家)の作品ともされる) (1760–61)
• デヴォンシャー ハウス、ロンドン、内部装飾 (1760)
• ワークソップ・マナー、ノッティンガムシャー（1761-1767）取り壊された
• フォーセットパーク、ヨークシャー、バンケティングハウス（1762年頃）取り壊し
• アランデル城、サセックス、小規模な修理（1762年）
• ロンドン、ダウニング街14番地、改築工事（1763年～1766年頃）後、取り壊される
• サンドベック パーク、ヨークシャー、家の改築と拡張、新しいキッチンと厩舎、庭の建物 (1763 年頃 - 1768 年)
• ゴップサル ホール、ゴップサル、レスターシャー、庭園寺院 (1764 年頃)
• ノーフォーク公爵宮殿、ノリッジ、ローマカトリック教会と司祭の家（1764年頃）が取り壊された
• ソーンドン・ホール、エセックス（1764–1770）
• 77–78ストランド、ロンドン（1765–73）取り壊し
• ウェストン パーク、スタッフォードシャー、暖炉と室内装飾（1765 年～ 1766 年頃）、橋とダイアナ神殿（1770 年頃）
• ラムリー ハウス、サウス オードリー ストリート、ロンドン、改築 (1766)
• 17セント ジェームズ スクエア、ロンドン、暖炉の飾り (1766)
• ロンドン、パークレーンのペトレ卿邸（1766-70年）が取り壊された
• メルトン コンスタブル ホール、メルトン コンスタブル、ノーフォーク、推定、暖炉用装飾品 (1767 年頃)
• ノースエンドハウスと隣接する家、ハムステッド、ミドルセックス（1767）
• セントポール・ウォルデン・ベリー、ハートフォードシャー、北側の敷地（1767年）
• バートン ハウス、リンカンシャー、改築、新しい正面棟、厩舎、サービス ビルディング (1767–1771)
• ブリットウェル ハウス、ブリットウェル サロメ、オックスフォードシャー、礼拝堂の天井 (1768 年頃)
• ヘア ホール、ロムフォード、エセックス (1768–1770)
• 79ポール・メル、ロンドン（1769-71）取り壊し
• シュラブランド パーク、サフォーク (1769 年 - 1772 年頃)、後にチャールズ バリー卿によって改築された
• ロンドン、サックヴィル ストリート 28 番地、暖炉の飾り (1770 年頃)
• ムーア パーク、サリー州、帰属、改築中 (1770 年 - 1775 年頃)
• バグショット パーク、サリー、改装および内装 (1770–1772)、1877 年にベンジャミン フェリーによって再建
• コーウィックホールは大幅に改築され、門番所と厩舎が増築された（1752年 - 1760年）
• チリントン ホール、スタッフォードシャー、橋 (1770 年頃) とゴシック様式とギリシャ様式の寺院 (1772 年 - 1773 年)
• セント・アンズ・ソーホー教区救貧院、ロンドン（1770-1771）
• ウォーダー城、ウィルトシャー (1770–1776)
• 59 Strand、Coutts Bank、ロンドン、改築（1770–1771）および（1781–83）取り壊し
• ゲインズ ホール、アップミンスター、エセックス (1771–1776)
• ロンドンのストランドにある芸術家協会のアカデミーと展示室（1771-1772）が取り壊された
• セイズ コート、サリー、改築 (1773 年頃)
• メルボルン ハウス、ロンドン、煙突装飾 (1773)
• 37 キング ストリート、コヴェント ガーデン、ロンドン (1773–1774)
• ヒルハウス、ハンプトン、ミドルセックス、改築（1774-1775）
• リッチモンド橋、ロンドン(1774–1777)
• 105ポール・モール、ロンドン、改築工事（1779-1781年）後、取り壊し
• チャーツィー橋、サリー州 (1780 年頃 - 1785 年)
• キュー橋、サリー州、元の橋の交換、ペインの息子（1783-1789）との共同作業、1903年頃に新しい橋に交換
• ウォルトン橋、サリー州、2番目の橋（1783年頃）再建
• ミドルトンロッジ、ミドルトン、ウェストヨークシャー^[8]

• 
  チャッツワース、ダービーシャー、厩舎
• 
  ブリッジ、チャッツワース
• 
  ニューウォーダー城、ウィルトシャー
• 
  ニューウォーダー城、ウィルトシャー
• 
  ソーンドン ホール、エセックス
• 
  ノステル修道院、ヨークシャー
• 
  ケドルストン ホール、ダービーシャー、北正面
• 
  ギブサイド チャペル、カウンティ ダラム
• 
  ギブサイド、英国自由の柱
• 
  ブロケットホールの正面玄関
• 
  カスワース・ホール、翼はペインによるもの
• 
  チャーツィー橋、サリー州
• 
  ミネルヴァ神殿、ハードウィック・セジフィールド
• 
  ストッケルドパーク、ヨークシャー
• 
  ワークソップマナー、ノッティンガムシャー、取り壊し
• 
  ダーウェント川にかかる橋、公園内、チャッツワース ハウス、ダービーシャー
• 
  ベルフォード ホール、ノーサンバーランド
• 
  マンション ハウス、ドンカスター、ヨークシャー
• 
  リッチモンド橋、リッチモンド、ロンドン

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ペインに関連するメディアがあります。