カレン・ブリクセン

カレン・クリステンツェ・ディネセンは、1885年4月17日にコペンハーゲンの北にあるルングステッドルンドで生まれた。彼女の父、ヴィルヘルム・ディネセン（1845年 - 1895年）は作家、軍人、政治家であった。彼は第二次シュレースヴィヒ戦争でデンマーク軍としてプロイセンと戦い、またフランス軍にも加わってプロイセンと戦った。後にパリ・コミューンについて執筆した。彼はユトランド半島の裕福な地主の家系^{[ 3 ]}の出身で、王室、国教会、保守政治と密接な関係にあった。彼は国会議員に選出された。

彼女の母、インゲボルグ・ウェステンホルツ（1856年 - 1939年）は、裕福なユニテリアン派のブルジョワ商人一族で、船主の家系出身だった。^{[ 4 ]}カレン・ディネセンは、3人の姉妹と2人の兄弟がいる家族の中で2番目に年上だった。彼女の弟、トーマス・ディネセンは第一次世界大戦に従軍し、ヴィクトリア十字勲章を受章した。^{[ 5 ]}カレンは友人たちから「タンネ」と呼ばれていた。^{[ 6 ]}

ディネセンの幼少期は、父親の気楽な性格と、アウトドアライフや狩猟への愛情に強く影響を受けた。^{[ 7 ]}彼は生涯を通じて執筆活動を行い、回想録『Boganis Jagtbreve（狩猟からの手紙）』はデンマーク文学のちょっとした古典となった。^{[ 6 ]} 20代半ばの頃、彼女の父親はウィスコンシン州のチペワ族インディアンの間で暮らし（1872年8月から1873年12月まで）、娘をもうけた。

デンマークに帰国後、彼は梅毒に罹患し、深刻な鬱状態に陥った。^{[ 8 ]}彼はメイドのアンナ・ラスムッセンとの間に婚外子をもうけたが、義母に妻に貞節を守ると約束していたため、ひどく落胆した。彼は1895年3月28日、カレンが9歳の時に首を吊って自殺した。^{[ 9 ]}

カレン・ディネセンのルングステッドランドでの生活は、父親の死後大きく変わった。10歳から、彼女の生活は母親のウェステンホルツ一家に支配されるようになった。学校に通っていた兄弟たちとは異なり、彼女は母方の祖母と叔母のメアリー・B・ウェステンホルツによって家庭で教育を受けた。彼女たちは彼女を厳格なユニテリアン派の伝統の中で育てた。叔母のベスはディネセンに大きな影響を与えた。彼女たちは女性の権利や男女関係について活発な議論や書簡のやり取りを交わした。 ^{[ 4 ]}

幼少期、彼女は母の実家であるホーセンス近郊のマトルップ邸で過ごした。後年、彼女は父の実家であるホルショルム近郊のフォレハーヴェゴードを訪れた。父が生きていた頃に享受していた自由を懐かしみ、デンマークの民話やアイスランドのサガに触発された、身の毛もよだつようなおやすみ物語を妹のエレンに聞かせることで、いくらかの満足感を得た。1905年、これらの物語がきっかけとなり、彼女の文学的才能が開花し始めた『グジョットガード・オールヴェソン・オグ・アウド』が出版された。この頃、彼女はまた、父の犬の名前であるオセオラ^{[ 4 ] [ 7 ]}というペンネームでデンマークの定期刊行物に小説を発表した。彼女はよく父と一緒にその犬を散歩させていた^{[ 6 ] 。}

1898年、ディネセンは2人の姉妹とともにスイスで1年間過ごし、そこでフランス語を習得した。1902年にはコペンハーゲンのシャーロット・ソーデの美術学校に通い、その後1903年から1906年までヴィゴ・ヨハンセンのもとでデンマーク王立美術アカデミーで研究を続けた。 ^{[ 7 ]} 20代半ばには、研究旅行でパリ、ロンドン、ローマも訪れた。

ディネセンは休暇の多くをスウェーデン南部のスコーネ地方にある父方のいとこの家族、ブリクセン＝フィネッケ家で過ごし、二従兄弟のハンス・フォン・ブリクセン＝フィネッケ男爵と恋に落ちた。ハンスが彼女の気持ちに応えなかったため、彼女は彼の双子の兄弟であるブロール・ブリクセン＝フィネッケ男爵と交際を始めた。二人は1912年12月23日に婚約を発表し、家族を驚かせた。^{[ 10 ]}

デンマークでの生活に二人とも苦労していたため、家族は二人に海外へ移住することを提案した。シャムで財を成したカレンの叔父、アーゲ・ウェステンホルツ（1859年 - 1935年）は、ケニアに行ってコーヒー農園を始めることを提案した。彼と彼の妹インゲボルグ（カレンの母）は、この事業に15万デンマーククローネを投資した。 ^{[ 4 ] [ 11 ]} 1913年初頭、ブロールはケニアへ出発した。1913年12月には婚約者のカレンも彼に続いた。^{[ 7 ]}

ディネセンが当時イギリス領東アフリカの一部であったケニアに到着して間もなく、彼女とブリクセンは1914年1月14日にモンバサで結婚した。 ^{[ 12 ]}結婚後、彼女はブリクセン男爵夫人として知られるようになり、1929年に当時の元夫が再婚するまでその称号を使用した。^{[ 13 ]}ブロールはアルナルプの農業大学に通い、その後ナスビーホルム領地内のスティエトネホルム農場を経営した。幼少期、カレンは母親の実家であるホーセンス近郊のマトルップ・シート農場で過ごした。カレンとブロールは農場で牛を飼育する予定だったが、最終的にはコーヒーの方が儲かると確信するようになった。^{[ 14 ]}カレン・コーヒー・カンパニーは、カレン・ブリクセンとの関連を作るためではなく、ブリクセンのいとこである娘のカレンにちなんで名付けた叔父のアーゲ・ウェスターホルツによって設立された。^{[ 8 ]}夫婦はすぐに五大湖地域に最初の農場、ムバガティを設立した。

第一次世界大戦中、東アフリカでドイツ軍とイギリス軍が戦っていた間、ブロルはデラメア卿のケニアとドイツ領タンガニーカの国境沿いのパトロール隊に所属し、カレンは物資の輸送を手伝った。戦争により労働者と物資が不足した。それにもかかわらず、1916年にカレン・コーヒー・カンパニーはナイロビの南西にあるンゴン丘陵近くのムボガニというより大きな農園を購入した。この土地は6,000エーカー（2,400ヘクタール）の広さで、 600エーカー（240ヘクタール）はコーヒー農園として、3,400エーカー（1,400ヘクタール）は先住民の放牧地として、そして2,000エーカー（810ヘクタール）は手つかずの原生林として残された。^{[ 7 ]}    

その土地は標高が高いため、コーヒー栽培には適していなかった。^{[ 4 ] [ 7 ]}夫婦は地元の労働者を雇った。そのほとんどは夫婦が到着した当時農地に住んでいたキクユ族だったが、ワカンバ族、カビロンド族、スワヒリ族、マサイ族もいた。^{[ 15 ]}最初はブロルが農作業をしていたが、すぐに彼が農作業にあまり興味がなく、サファリに出かける間はカレンに農作業を任せることを好むことが明らかになった。 [ ^{4 ] [ 7 ]初めて}英語が彼女が日常的に使う言語となった。^{[ 6 ]}夫婦のアフリカ大湖地域での初期の生活について、カレンは後にこう書いている。

ついに、あらゆる慣習を気にしなくて済む立場になった。それまで夢の中でしか見つけられなかった新しい種類の自由がここにあったのだ！^{[ 16 ]}

カレンと夫は教育レベルも気質も全く異なっており、ブロール・ブリクセンは妻に不貞を働いていた。

ピーター・キャプスティックによれば、「ブリクセンと妻が農場に落ち着いて間もなく、彼は女遊びを始めた」という。キャプスティックはさらに、「町への外出や、ムタイガ・クラブでのしばしば奔放な社交、そして金銭や借金の返済に関する伝説的な無節操さが相まって、この魅力的なスウェーデン人はすぐに悪名高い評判を得ることになった」と述べている。

その結果、伝記作家のジュディス・サーマンによれば、彼女は梅毒と診断された。^{[ 15 ]}彼女自身は、兄のトーマスへの手紙の中で、1915年の結婚1年目の終わりに29歳で夫から感染した梅毒が自分の症状の原因だと述べている。しかし、彼女が梅毒にかかっていたことは疑いの余地はないものの、晩年に彼女が苦しみ、梅毒のせいだとされた症状の一部は、他の原因によるものと考えられている。アフリカ滞在中、彼女は梅毒の治療として水銀とヒ素を処方されており、現在では、彼女の晩年の症状の一部は重金属中毒の結果であると考えられている。^{[ 17 ]}

彼女は自分の農場で、発熱、天然痘、髄膜炎、発疹チフスなどの病気にかかった地元の病人の世話もしていた。

彼女は1915年6月にデンマークに戻り、新しく発見された抗生物質サルバルサンによる治療を受け、それが効果的であることが証明された。^{[ 17 ]}カレンの病気は最終的に治癒または軽減された可能性があるが（不確実な点もある）、その後何年にもわたって医学的な苦悩を引き起こした。

1918年4月5日、ブロールとカレンはムタイガ・クラブで、イギリスのビッグゲームハンター、デニス・フィンチ・ハットン（1887年～1931年）に紹介された。その後まもなく、彼はエジプトでの軍務に就くことになった。

1919年までに結婚生活は困難に陥り、1920年に夫が離婚を申し出た。ブローアは叔父のアーゲ・ウェステンホルツ（カレン・コーヒー・カンパニー会長）によって農場管理人を解任され、1921年にカレンが経営を引き継いだ^{[ 15 ]。[ 4 ] [ 7 ]}

休戦協定締結後、ケニアに戻ったフィンチ・ハットンは、カレンとブロールと親密な友情を築いた。彼は1920年に再びアフリカを離れた。

彼女の意に反して、ブロールとカレンは1921年に別れた。

フィンチ・ハットンはアフリカとイギリスの間を頻繁に行き来し、時折カレンを訪ねた。^{[ 14 ]}彼は1922年に帰国し、土地開発会社に投資した。夫と別れた後、彼女とフィンチ・ハットンは親密な友情を育み、それがやがて長期にわたる恋愛関係へと発展した。1924年に兄のトーマスに宛てた手紙の中で、彼女はこう書いている。「私は永遠にデニスに縛られ、彼が歩く地面を愛し、彼がここにいるときは言葉では言い表せないほど幸せで、彼が去るときは何度も死よりも苦しむと信じています…」^{[ 18 ]}しかし、彼女のコレクションにある他の手紙からは、その関係が不安定であったこと^{[ 3 ]}、そして非常に独立心の強いフィンチ・ハットンへのカレンの依存度が高まったことが問題であったことが示されている。^{[ 14 ]}

カレンとブロールは1925年に正式に離婚した。^{[ 12 ]}カレンは総督官邸に行き、そこで看護師で、就任した総督エドワード・グリッグ男爵の妻であるジョーン・グリッグと親しくなった。グリッグは後にケニアに病院を建設するための慈善団体を設立することになる。^{[ 19 ]}

フィンチ・ハットンはカレンの家に引っ越し、1926年から1931年の間、カレンの農家を拠点として、裕福なスポーツマン向けのサファリツアーを企画・運営し始めた。彼の顧客の中には、後のエドワード8世となるエドワード皇太子もいた。1931年3月、顧客とのサファリツアー中に、彼はデ・ハビランド・ジプシー・モス複葉機の墜落事故で亡くなった。

彼女は二人の最後の出会いと、その後の別れについて綴った。

彼がナイロビの飛行場へ向かうため車で出発し、私道を曲がった後、私にくれた詩集を探しに戻ってきた。彼はその詩集を旅の途中で持ち歩きたかったのだ。彼は片足を車のステップにかけ、指を詩集に挟み、私たちが話し合っていた詩を私に読み聞かせた。

「こちらがあなたの灰色のガチョウです」と彼は言った。

そして彼は私に手を振りながら、二度と戻ってこなかった。」^{[ 20 ]}

同時に、経営の失敗、農園の標高の高さ、干ばつ、世界的な経済恐慌によるコーヒー価格の下落が原因でコーヒー農園が失敗し、カレンは農園を放棄せざるを得なくなった。^{[ 7 ] [ 21 ]}家族経営の会社は土地を住宅開発業者に売却し、カレンは1931年8月にデンマークに戻り、母親と暮らした。第二次世界大戦中、彼女はドイツ占領下のデンマークからユダヤ人が脱出するのを助けた。彼女はその後も生涯をルングステッドルンドで過ごした。^{[ 15 ]}

ケニア滞在中、ブリクセンは兄のトーマスに手紙で「他に頼るものがないとき、兄弟姉妹がするようなことを始めました。本を書き始めたのです。…英語で書いたのは、その方が儲かると思ったからです」と書いていた。^{[ 13 ] [ 22 ]} 46歳でデンマークに帰国すると、彼女は本格的に執筆を続けた。最初の本『七つのゴシック物語』は1933年に完成したが、出版社を見つけるのに苦労し、兄のドロシー・キャンフィールドとの繋がりを利用して助けを得た。^{[ 23 ]}この本は1934年にイサク・ディネセンというペンネームでアメリカで出版されたが、出版社はブリクセンに前払い金を支払うことを拒否し、ペンネームの使用を勧めなかった。^{[ 21 ]}ブック・オブ・ザ・マンス・クラブに選ばれたことで、売上は急上昇した。^{[ 13 ]}この最初の本は、非常に謎めいていて、 『ゴシック』よりも比喩的であり、米国で広く認められ、その後、困難を伴いながらも英国とデンマークで出版された。 ^{[ 23 ]}満足のいく翻訳者を見つけることができなかったブリクセンは、デンマーク語版を自ら準備したが、これらは翻訳ではなく、詳細が異なる物語のバージョンである。ブリクセンは、この違いについて、「どんなに優れた翻訳であっても、オリジナルのデンマーク語の本としてデンマーク語で出版されることを強く望んでいた」と説明した。デンマークの批評家はこの本に熱狂せず、ブリクセンによれば、最初に海外で出版されたことに腹を立てていた。ブリクセンはその後、英語で最初に本を出版することは二度となかった。彼女の後の本はすべて、最初にデンマーク語で出版されるか、デンマーク語と英語で同時に出版された。^{[ 13 ]}

彼女の2冊目の本で、現在では彼女の作品の中で最もよく知られている『アフリカの日々 』^{[ 24 ]}は1937年に出版された。その成功により、彼女の名声は確固たるものとなった。以前の経験から学んだブリクセンは、まずデンマークとイギリスで、次にアメリカでこの本を出版した。ブック・オブ・ザ・マンス・クラブに再び選ばれたことで、ブリクセンはこの新作の売り上げだけでなく、『七つのゴシック物語』への関心も再び高まることを確信した。^{[ 13 ] [ 14 ]}彼女は1939年にタゲア・ブラント・レイセレガット（芸術または学術界の女性に贈られるデンマークの賞）を受賞した。 ^{[ 25 ]}この作品は、本の文学的評価だけでなく、ブリクセンの意図や道徳を定義することにも関心を持つ批評家たちの注目を集めた。ポストコロニアル批評は彼女を同時代のイギリスの作家たちと結びつけ、場合によっては彼女を道徳的に破綻した白人ヨーロッパ貴族の一人として烙印を押した。デンマークの学者たちは、彼女の道徳性について判断を下すことはこれまであまりなかった。^{[ 26 ]}おそらく、植民地時代の偏見や人種差別の要素が作品に内在している一方で、その時代背景や文脈を考慮すると、部外者であり、デンマーク人であり、女性であるという彼女の立場が、彼女の評価をより複雑にしていると理解しているからだろう。^{[ 27 ]}キャロリン・マーティン・ショーやラウル・グランクヴィストなどの批評家は、彼女を人種差別主義者で白人至上主義者だと判断しているが、^{[ 28 ]}アブドゥル・R・ジャンモハメドなどの批評家は、彼女の植民地時代の美化された態度と植民地問題への理解、そしてアフリカの民族主義者への関心と敬意の両方を認めている。^{[ 29 ]}

『アフリカの日々』の出版から5年後、ブリクセンは『冬物語』（1942年、デンマーク語：Vinter-eventyr ）という短編集を出版した。^{[ 30 ]}これまでのゴシック作品とは一線を画し、物語は当時の厳しさ、勇気と誇りに満ちた占領、そして未来への希望を反映している。物語は抵抗ではなく回復力を反映しており、対立するものの相互依存性を探求している。^{[ 31 ]}彼女は「ヒロイン」で恥と誇り、「真珠」で臆病と勇気、「無敵の奴隷所有者」で主人と召使い、^{[ 32 ]}そして「ピーターとローザ」で生と死、自由と監禁を考察している。この短編集で最もよく知られている「悲しみの土地」では、ブリクセンは犠牲と抑圧を探求している。^{[ 33 ]}戦争のため、彼女は原稿を出版するために工夫を凝らす必要があり、ストックホルムへ行き、アメリカとイギリスの大使館の職員と面会した。アメリカ側は私物を送ることができなかったが、イギリス大使館は同意し、原稿をアメリカの出版社に送った。ブリクセンは戦争が終わるまで『冬物語』に関する連絡を受けなかったが、戦争中に軍用版で読んだアメリカ兵から物語を称賛する手紙を受け取った。 ^{[ 34 ]}

ブリクセンは、ジュール・ロマンの『善意の男たち』のような、複数の巻にまたがる物語が織り交ぜられた作品集を制作したいと考え、長年「アルボンドカニ」という小説に取り組んでいた。主人公のハルーン・アル＝ラシードは、 『千夜一夜物語』から取られた。彼女は複数の作品集を同時に執筆し、それらをテーマ^{[ 35 ]}や、主に金儲けのため^{[ 36 ]}なのか文学的なものなのかによって分類した。彼女は「アルボンドカニ」の物語集から「運命の逸話」 、 「新ゴシック物語」、「新冬物語」へと執筆を切り替えながら進めた。^{[ 35 ]}ブリクセンの1940年代と1950年代の物語のほぼすべては、伝統的な語り口のスタイルに従っており、^{[ 21 ]}ゴシック的なテーマを神話や魔法と織り交ぜて、アイデンティティ、道徳、哲学を探求しています。^{[ 37 ]}また、そのほとんどは19世紀以前の時代を背景にしています。^{[ 38 ]}ブリクセンは、意図的に古風なスタイルを採用したことについて、いくつかのインタビューで、現代にはもはや存在しない、行動するよりも存在するという精神を表現したかったと述べています。^{[ 39 ] [ 34 ]}彼女の物語は、巧みに作られた幻想とロマン主義の間を漂い、^{[ 40 ]}聴衆の好みをよく理解しています。ブリクセンは、英語の物語はより直接的な方法で、デンマークの物語は、より魅力的に感じられると感じた19世紀の文体で書いています。^{[ 41 ]}彼女は同時に複数の作品集に取り組んでいたため、この時期に書かれた作品は、最初に書かれてからほぼ10年後まで出版されなかった。^{[ 42 ]}

第二次世界大戦中、デンマークがドイツ軍に占領されていたとき、ブリクセンは最初で最後となるフランス語のペンネーム、ピエール・アンドレゼルで、唯一の長編小説である内省的な物語『天使の復讐者たち』を書き始めた。デンマーク語で書かれたが、彼女はそれが戦間期に書かれたフランス語の作品の翻訳であると主張し、自分がその作者であることを否定した。この本は1944年に出版され^{[ 43 ]}、3度目のブック・オブ・ザ・マンス・クラブの選書にノミネートされた。ブリクセンは当初、この本がノミネートされることを望んでいなかったが、最終的にはその栄誉を受け入れた^{[ 44 ]。}若いヒロインたちが経験した恐怖はナチズムの寓話として解釈されてきたが^{[ 21 ]}、ブリクセン自身もその解釈を否定し、この小説は戦争に囚われているという感覚から逃れるための気晴らしだったと主張した。^{[ 43 ]} 1956年、パリ・レビュー誌のインタビューで、彼女はついに自分がこの小説の作者であることを認め、「私生児」だと述べた。^{[ 44 ] [ 34 ]}ドロシー・キャンフィールドは、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ・ニュースの書評で「The Angelic Avengers」を「極めて優れた文学的品質で、卓越したスタイルで書かれている」と評した。^{[ 13 ]}

1957 年に短編集『最後の物語』（デンマーク語: Sidste fortællinger）が出版され、1958 年に短編集『運命の逸話』（デンマーク語: Skæbne-Anekdoter）が続いた。^{[ 45 ]}『最後の物語』には、ブリクセンが『アルボンドカーニ』の一部にするつもりだった 7 つの物語が含まれていた。また、 「新しいゴシック物語」と「新しい冬の物語」と呼ばれるセクションも含まれていた。^{[ 46 ]}ブリクセンの物語の芸術の概念は、『最後の物語』に収録されている「空白のページ」と「枢機卿の最初の物語」で最も直接的に表現されている。これらの物語には多くの暗示が含まれており、ブリクセンは読者を物語の創造に参加させるためにそれを用いた。^{[ 47 ]}彼女は難解な言及と明確な観察を混ぜ合わせた。しかし、彼女の作品は単なる物語の再話ではなかった。それは、読者にブリクセンの意図を推測させ、結論を導き出させるような、手がかりと二重の意味を持つ言葉の複雑な重なり合いであった。 ^{[ 37 ] [ 48 ]}ブリクセンにとって、物語は表現に不可欠であった。それは経験の朗読であると同時に、可能性の潜在的なビジョンを与えるものであった。^{[ 49 ]}

ブリクセンは、1953年に『運命の逸話』を『最後の物語』の最終巻として出版する予定だったが、すべての物語を準備するうちに、『運命の逸話』を別の巻として出版することに決めた。彼女は両方の本を同時に出版したかったが、出版上の問題により、 『運命の逸話』はさらに1年遅れた。^{[ 36 ]} 『運命の逸話』の中で最も有名な物語は「バベットの晩餐会」で、1万フランの宝くじ賞金をすべて使って最後の豪華なグルメ料理を作る料理人の話である。^{[ 50 ] [ 51 ]}この物語は人間関係を評価し、理想に従って2人の姉妹が送る質素だが慈善的な生活が、家政婦の心からの情熱的な贈り物よりも信仰に忠実ではないかどうかを検証している。^{[ 52 ] [ 51 ] [ 53 ] [ 51 ]}この物語は、ガブリエル・アクセル監督・脚本による映画として再現され、1987年に公開され、1988年にアカデミー外国語映画賞を受賞した。 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

1959年、ブリクセンは唯一の米国旅行を行った。それは1月から4月にかけての長期旅行で、^{[ 56 ]}フォード財団とブリタニカ百科事典のための教育映画とディスカッションのシリーズを完成させることが目的であったが、^{[ 57 ]}ブリクセンは楽しむつもりだった。^{[ 58 ]}彼女は1959年1月19日号のライフ誌の記事で特集され、 ^{[ 59 ]}ブロードウェイの2つのオープニングに出席した。^{[ 60 ]}ニューヨーク社交界の裕福な人々に歓待されたブリクセンは、社交界のベーブ・ペイリーとグロリア・ヴァンダービルトとの夕食に招待された。彼女はリチャード・アヴェドンとセシル・ビートンに写真を撮られ、ジョン・スタインベックが彼女を称えるカクテルパーティーで主催し、マリア・カラスにセレナーデを歌ってもらった。^{[ 61 ] [ 62 ]}ノーベル賞受賞者のパール・バックや詩人のE・E・カミングス、マリアンヌ・ムーアも彼女を訪ねた。^{[ 63 ]}ブリクセンがマリリン・モンローに会いたいと表明すると、^{[ 64 ]}作家のカーソン・マッカラーズがモンローと彼女の夫で劇作家のアーサー・ミラーとの面会を手配した。^{[ 65 ]}旅行中、ブリクセンは隠遁した貴族でアウトサイダーという作り上げたペルソナを駆使したが、同時に牡蠣とブドウしか食べず、シャンパンしか飲まない変わり者というペルソナも演じた。^{[ 59 ] [ 66 ]彼女が「虚弱」で「体重が63ポンド（28kg）」だったと報じられており[ 60 ]} 、時間の一部を「点滴」を受けて過ごしたことから、彼女が病気であることは明らかだった。^{[ 63 ]}

デンマークに戻った後、ブリクセンは重病にもかかわらず仕事を再開し、1960年にアフリカのスケッチ集『草の上の影』を完成させた。 ^{[ 67 ]}生前に出版された最後の作品であるこの作品は、ブック・オブ・ザ・マンスに5度目の選出を果たした。^{[ 13 ]}アフリカへの回想録である『草の上の影』は、ヨーロッパ人とアフリカ人のステレオタイプやレッテルを探求し、「偏見は、認識されるものよりも認識する人について多くを明らかにする」と結論付けている。^{[ 49 ]}この本は4つの物語で構成されている。ソマリア人の召使いファラに焦点を当てた『草の上の影』、象徴の重要性を伝える『信仰の顕現』、彼女のコミュニティの医療問題を描いた『偉大なジェスチャー』、そしてアフリカを離れた後の孤独と、アフリカから来た使用人が長年彼女の以前の家を絶え間なく見守っていたことを評価した『丘からのこだま』である。^{[ 68 ]}

ブリクセンは1915年に梅毒と診断された際、水銀錠で治療を受けた。いくつかの報告によると、彼女はほぼ1年間、1日あたり約1グラムの水銀を服用していたが^{[ 69 ]}、他の報告では数ヶ月間だけ服用していたとされている^{[ 63 ]} 。その後、治療のためデンマークに滞在し、ヒ素を投与された。彼女は、梅毒が痛みの原因だと考え、それを滴下して服用し続けた^{[ 70 ]} 。ブリクセンは、ケニアにいた1921年にはすでに激しい腹痛の発作を報告していた^{[ 63 ]} 。数名の著名な医師や内科および神経科の専門家が、彼女を第3期慢性梅毒と診断した。^{[ 71 ]}ブリクセンの神経科医であったモーゲンス・フォグは、血液検査と髄液検査が陰性であったにもかかわらず、彼女の胃の不調は梅毒によるものだと考えていた。^{[ 63 ] [ 69 ]}アフリカを離れる頃には、ブリクセンは貧血、黄疸、ヒ素の過剰摂取に苦しんでいた。髪の毛がごっそり抜け始めたため、彼女は帽子やターバンをかぶるようになった。^{[ 72 ]}

ブリクセンは生涯を通じて梅毒に苦しめられていたと広く信じられていたが、^{[ 63 ] [ 70 ]} 1925年以降、広範な検査で彼女の体内から梅毒の証拠は見つからなかった。^{[ 69 ]}彼女の優れた文章力は、彼女が梅毒末期の精神退行に苦しんでいなかったことを示唆している。彼女は、ヒ素系抗梅毒薬サルバルサンの使用に起因する可能性のある、軽度の永続的な脚の感覚喪失を患った。^{[ 63 ]}彼女の胃痛はしばしば「熱帯性赤痢」と呼ばれたが、彼女の医療記録には便検査の報告はなかった。体重増加を心配したブリクセンは、「成人してからの生涯を通じて」強力な下剤を服用し、長年の乱用により消化器系に影響を及ぼした。彼女はまたヘビースモーカーであり、それが最小限の食事摂取と相まって、消化性潰瘍を発症した。^{[ 71 ]}

1946年と1955年に神経外科医のエドゥアルト・ブッシュがブリクセンの脊髄に腰部交感神経切除術を行ったが、痛みは再発した。1956年に胃潰瘍と診断されたとき、トルベン・クヌッツォン教授がコペンハーゲン大学病院で手術を行ったが^{[ 70 ] [ 71 ]}、その頃には彼女は70代で、すでに健康状態が悪かった。その後数年間、彼女は脱水と栄養不足に苦しみ続け、衰弱し、ヒレロズの中央病院にさらに4回入院することになった^{[ 70 ]}。治療の末期に、彼女はついに医師に下剤の使用を告白した^{[ 71 ]} 。彼女の腹部の問題の原因は不明のままである。デンマークの医師カーレ・ワイスマンが1995年に発表した報告書では、彼女の慢性的な痛みと病気の原因は重金属中毒である可能性が高いと結論付けている。^{[ 63 ]}デンマーク医学史ジャーナル（デンマーク語：Dansk Medicinhistorisk Årbog ）に掲載されたSøgaardによる2002年の報告では、ブリクセンの誤診はブリクセンと医師双方のコミュニケーション不足に起因するとされている。ブリクセンは下剤の乱用について医師に伝えなかったため、医師たちは梅毒と闘っていると信じており、両者とも効果的な治療の機会を逃した。^{[ 70 ] [ 71 ]}エリック・ミュンスターとヴァイスマンもコミュニケーションの不備を認識しており、 1950年代には利用可能だったペニシリンでブリクセンが治療されていれば、梅毒は除外できたはずである。^{[ 69 ] [ 70 ]}

ブリクセンがパニック発作に苦しんでいたことは、彼女が著書『アフリカの日々』の中でそれを描写していることからも知られている。^{[ 72 ] [ 63 ]}ドネルソンはブリクセンの病歴の分析の中で、ブリクセンが自分の痛みが心因性のものかどうか疑問に思っていたこと、そしてブリクセンの生前、彼女の病気は捏造されたものだという噂があったことを指摘している。彼女の出版社は、ブリクセンの梅毒は私的には作り話だったと示唆したが、公にはブリクセンは慢性的な健康問題の原因を梅毒のせいにしていた。ドネルソンは次のように結論づけている。「彼女が自分の病気についてどう考えていたにせよ、その病気は彼女自身の個人的な伝説を作り上げるための芸術家の意図に合致していた。」^{[ 63 ]}

食事が摂れなくなったブリクセンは、1962年9月7日、家族の所有するルングステッドルンドで77歳で亡くなった。死因は栄養失調とみられる。^{[ 73 ]}一方、彼女の体重減少と死因を神経性食欲不振症とする説もある。^{[ 74 ] [ 75 ]}

ブリクセンの死後に出版された作品には、エーレンガルト(1962 年)、^{[ 76 ]}カーニバル: 娯楽と死後の物語 (1977 年)、ダゲレオタイプ、その他のエッセイ(1979 年)、アフリカからの手紙、1914-31 (1981 年) がある。^{[ 21 ]} 1960 年代後半、オーソン・ウェルズはディネセンの映画のアンソロジーを企画し、「ヒロイン」、「ノルデルナイの大洪水」、「田舎物語」、「満月」を公開するつもりだった。ブダペストで「ヒロイン」の撮影を 1 日行った後、資金提供者が破産したため、プロジェクトは中止された。不滅の物語は 1968 年にウェルズによって映画化され、フランスのテレビと劇場で同時に公開された。^{[ 77 ] [ 78 ]}ウェルズは後にドリーマーズの映画化を試みたが、完成したのはほんの数シーンだけだった。^{[ 79 ]} 1982年、エミディオ・グレコはブリクセンの同名の作品を基にしたイタリア映画『エーレンガルト』を監督したが、財政難のため2002年まで公開されなかった。 ^{[ 80 ]} 2度目の映画化作品『エーレンガルト：誘惑の芸術』は、デンマーク女王マルグレーテ2世のクリエイティブな協力を得て2023年に公開された。^{[ 81 ]}

文学的功績により、ブリクセンは1949年にデンマークのホルベア・メダル^{[ 82 ]} 、 1952年にインジェニオ・エト・アルティ・メダル[83]、1955年^{にデンマーク作家}協会の第1回ハンス・クリスチャン・アンデルセン奨学金、1959年にヘンリック・ポントピダン記念財団助成金^{[ 82 ]}を授与された。スウェーデン・アカデミーのノーベル委員会は、カレン・ブリクセンを1959年のノーベル文学賞に推薦したが、委員会メンバーのエイヴィンド・ジョンソン（15年後に自身も受賞する）は、文学のノーベル賞受賞者の中にスカンジナビア人が過剰に代表されていると主張し、ブリクセンへの授与に反対した。アカ​​デミーのメンバーは、意外にもイタリアの詩人サルヴァトーレ・クァジモドに賞を授与することに投票した。^{[ 84 ]}スウェーデン・アカデミー会員のキェル・エスプマルクとピーター・エングルンドは、この決定を「間違い」と評しており、^{[ 85 ]}エスプマルクは、ブリクセンは他の北欧のノーベル賞受賞者よりも国際的に受け入れられていた可能性が高く、アカデミーは女性受賞者の過小評価を是正する機会を逃したと主張している。^{[ 84 ]} 1954年にヘミングウェイが受賞した際、彼はバーナード・ベレンソン、カール・サンドバーグ、ブリクセンの方が自分よりも受賞に値すると述べた。^{[ 13 ]}受賞はなかったものの、イヴォ・アンドリッチが受賞した1961年にはグレアム・グリーンに次いで3位となった。 ^{[ 86 ]} 2012年、慣例に従い50年間封印されていた1962年のノーベル賞記録が公開され、ブリクセンがジョン・スタインベック（最終的な受賞者）、ロバート・グレイブス、ローレンス・ダレル、ジャン・アヌイとともにノーベル文学賞の候補者リストに名を連ねていたことが明らかになった。ブリクセンはその年の9月に死去したため、受賞資格を失った。^{[ 87 ]}

ブリクセンの元秘書兼ハウスマネージャーだったクララ・スヴェンセンは、 1974年に『カレン・ブリクセンについての覚書』（デンマーク語：Notater om Karen Blixen）という本を著し、アフリカに移住した若い女性が洗練された作家へと変貌していく過程を描いた。スヴェンセンはブリクセンの人生に関する個人的な逸話を交えながら、彼女の公的なイメージの裏にある私生活に焦点を当てた。^{[ 88 ]}ブリクセンの曾甥であり、自身も優れた作家であるアンダース・ヴェステンホルツは、彼女と彼女の作品について2冊の本を書いている：『Kraftens Horn: myte og virkelighed i Karen Blixens liv 』（1982年）（ 『牡羊座の力：カレン・ブリクセンの人生における神話と現実』として英語に翻訳され、1987年に再出版された）とデン・グレムテ・アベ： mand og kvinde hos Karen Blixen (1985) (The Forgotten Ape: Karen Blixen の男性と女性)。^{[ 89 ]}

カレン・ブリクセンの肖像は、1999年5月7日から2005年8月25日まで発行されたデンマークの50クローネ紙幣（1997年シリーズ）の表面に描かれていた。 ^{[ 90 ]また、1980年[ 91 ]}と1996年^{[ 92 ]}に発行されたデンマークの切手にも描かれている。小惑星3318ブリクセンは、彼女の100歳の誕生日に彼女を称えて命名された。^{[ 93 ]}

2010年4月17日、GoogleはGoogle Doodleで125回目の誕生日を祝いました。^{[ 94 ]}

2021年に公開されたスペイン映画『カレン』は、アフリカでの彼女の日々を描いたミニマルな映画である。マリア・ペレス・サンツ監督、クリスティーナ・ローゼンヴィンゲがブリクセンを演じている。^{[ 95 ]}

ブリクセンは生涯のほとんどを、父親が1879年に取得した家族の領地ルングステッドルンドで過ごした。この土地はデンマークの首都コペンハーゲンから北へ24キロメートル（15マイル）のルングステッドにある。^{[ 10 ]}領地の最も古い部分は1680年に遡り、宿屋と農場の両方として運営されていた。ブリクセンの執筆活動のほとんどは、作家ヨハネス・エヴァルトにちなんで名付けられたエヴァルトの部屋で行われた。^{[ 96 ]} 

1940年代、ブリクセンは維持費がかさむため邸宅の売却を検討したが、邸宅はトルキルド・ビョルンヴィグ、フランク・イェーガー、アーリング・シュローダーなど、邸宅を住人と同じくらい魅力的に感じた若い知識人たちの憩いの場となった。彼らはこの邸宅を文学サロンとして使い始め^{[ 97 ]}、1991年まで芸術家たちによって使用され続けた^{[ 98 ]} 。雑誌『ヘレティカ』の編集者であったビョルンヴィグは、ブリクセンとも親しい友情を築いた。邸宅は1958年から1960年にかけて修復され、敷地の一部は鳥類保護区として確保された。修復後、この邸宅はデンマーク文学アカデミーに譲渡され、ブリクセンと彼女の兄弟姉妹によって設立されたルングステッドルンド財団によって管理されるようになった。^{[ 97 ]} 1991年に博物館として一般公開されました。^{[ 98 ]} 2013年にカレン・ブリクセン博物館は北欧博物館ポータルに参加しました。^{[ 92 ]}

1931年にブリクセンがデンマークに帰国した際、彼女は所有地を開発業者のレミ・マーティンに売却し、マーティンは土地を20エーカー（8.1ヘク​​タール）の区画に分割した。^{[ 99 ]}ブリクセンがコーヒーを栽培していた土地にできたナイロビの郊外は、現在カレンと名付けられている。ブリクセン自身も後年の著作で、「カレンの住宅地区は私の名前から名付けられた」と述べている。^{[ 100 ]}ブリクセンの農場を所有していた家族経営の会社は「カレン・コーヒー・カンパニー」として法人化され、彼女が住んでいた家は取締役会長のアーゲ・ウェステンホルツ（彼女の叔父）によって建てられた。^{[ 101 ] [ 99 ]}ウェステンホルツはコーヒー会社をブリクセンではなく自分の娘カレンにちなんで名付けたが、^{[ 8 ]}郊外の開発業者は、彼女の会社名ではなく、その地区を有名な作家兼農家にちなんで名付けた。^{[ 99 ] [ 102 ] [ 103 ]} 

何度か所有者が変わった後、ブリクセンが住んでいた元の農家はデンマーク政府によって購入され、1964年に独立記念品としてケニア政府に贈られた。政府はその場所に栄養学の大学を設立し、その後、1985年に映画『愛と哀しみの果て』が公開されると、その大学はケニア国立博物館に買収された。その1年後、カレン・ブリクセン博物館が開館し、ブリクセンがアフリカを去った際に購入したマクミラン夫人から買い戻されたブリクセンの家具が数多く展示されている。博物館の家は、ブリクセンとの関連だけでなく、ケニアのヨーロッパ人入植の文化的代表物として、また19世紀後半のバンガローという重要な建築様式として、重要な文化的ランドマークとみなされている。^{[ 99 ]}