ツイギー

ツイギー ドイツ
2023年のツイギー
生まれる	レスリー・ホーンビー ( 1949-09-19 )1949年9月19日（75歳） ニーズデン、ミドルセックス、イングランド
その他の名前	ツイギー ワンダーキッドのトゥイッグ
職業	モデル 女優 歌手
活動年数	1966年～現在
配偶者たち	マイケル・ウィットニー ​ ​ （ 1977年生まれ 、1983年死去） リー・ローソン ​ ​ （ 1988年生まれ）
子供たち	1
モデリング情報
身長	5フィート6インチ（168 cm）
髪の色	ブロンド
目の色	青
代理店	モデル 1

レスリー・ローソン女史（旧姓 ホーンビー、1949年9月19日生まれ）は、ツイギーの愛称で広く知られるイギリスのモデル、女優、歌手です。彼女はイギリス文化の象徴であり、ロンドンの活気に満ちた60年代に活躍した10代のモデルでした。

ツイギーは当初、その細身の体格と、大きな目、長いまつげ、短い髪からくる中性的な外見で知られていた。 ^{[1] [2]彼女は}デイリー・エクスプレス紙によって「1966年の顔」に選ばれ、 ^[3]イギリス人女性オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[4] 1967年までに、彼女はフランス、日本、米国でモデルとして活動し、ヴォーグ誌やタトラー誌の表紙を飾った。彼女の名声は世界中に広まった。^[4]

モデル活動の後、ツイギーは映画、舞台、テレビ女優として成功した。『ボーイフレンド』（1971年）での役で2つのゴールデングローブ賞を受賞した。1983年、ミュージカル『マイ・ワン・アンド・オンリー』でブロードウェイデビューを果たし、ミュージカル部門最優秀女優賞のトニー賞にノミネートされた。後に、有名人にインタビューする独自のシリーズ『ツイギーズ・ピープル』の司会を務め、リアリティ番組『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』の審査員として出演した。 1998年に出版された自伝『Twiggy in Black and White』はベストセラーリストに入った。^{[3] 2005年以降、}マークス・アンド・スペンサーのモデルを務め、テレビ広告や印刷メディアに出演。当時の同社の復活の立役者とされている。

レスリー・ホーンビーは1949年9月19日に生まれ、ニーズデン（元々はミドルセックス、現在はロンドン北西部の郊外）で育った。^[5]彼女は、印刷会社の工場労働者であるネリー・リディア（旧姓リーマン）とランカシャー出身の大工・指物師のウィリアム・ノーマン・ホーンビーの三女であった。^[6]彼らの最初の娘、シャーリーはその15年前に生まれており、次の娘、ヴィヴィアンはその7年前に生まれていた。^[要出典]ツイギーによると、彼女の母方の祖父はユダヤ人であった。^{[7]しかし、2014年のシリーズ}「Who Do You Think You Are?」で調査された彼女の母親の系図には、ユダヤ人の祖先は含まれていない。^[8]

ツイギーの母親は幼い頃から彼女に裁縫を教え、彼女はその技術を使って自分の服を作った。^[9]彼女はブロンズベリー・アンド・キルバーン高校に通った。

ツイギーは、1960年代の国際的スーパーモデルの先駆者であり、ファッションアイコンの一人である。^[10]彼女に最も影響を与えたのはジーン・シュリンプトンであり、^{[11] [12]}ツイギーは彼を世界初のスーパーモデルとみなしている。^{[12]彼女は、自分の「ルックス」は}パティ・ボイドを参考にしたと語っている。^[13]ツイギー自身はシュリンプトンの後継者と言われている。^{[1] [14] [15] [16]}

1966年1月、16歳だった彼女は、ロンドンのレナード・オブ・メイフェア[17]で髪を染め、短く切った。[ ¹⁸ ]^ヘアスタイリストは、新しい短めのヘアカットを試すモデルを探しており、ヘッドショットのテストに備えて彼女の髪を整えた。^[19]プロの写真家バリー・ラテガンがレナードのために数枚の写真を取り、美容師はそれをサロンに飾った。デイリー・エクスプレスのファッションジャーナリスト、ディアドラ・マクシャリーがその写真を見て、この少女に会いたいと申し出た。^[20]

マクシャリーは、さらに写真を撮るよう手配した。数週間後、この雑誌はホーンビーの記事と写真を掲載し、彼女を「66年の顔」と称した。^{[10] [21]}そこには、「千の形を浮かび上がらせる顔を持つコックニーの子供...彼女はまだ16歳だ」と書かれていた。^[22]

ホーンビーのキャリアは急速に軌道に乗りました。^[21]彼女はモデルとしては小柄な5フィート6インチ (1.68 m) の身長に、6.5ストーン(41 kg; 91 lb) の体重があり、31–23–32 (79–58–81 cm) の体型で、「新しい種類のすっきりとした中性的なセックスアピール」を持っていました。^{[23] [24]}彼女の美容師のボーイフレンド、ナイジェル・デイヴィスは彼女のマネージャーになり、名前をジャスティン・ド・ヴィルヌーヴに変更し、彼女に名前をツイギー (子供の頃のニックネーム「Twigs」に由来) に変更するよう説得しました。^[25]ド・ヴィルヌーヴはツイギーの発見と彼女のモデルとしての成功を自分の功績だとしており、彼のバージョンの出来事は他の伝記でよく引用されています。1998年の著書「Twiggy In Black and White」では、ロンドンの美容院で土曜日のガールとして働いていたときに、ジャスティンの兄弟を通じてジャスティンと出会ったと語っています。この頃から彼女は雑誌のモデルたちを見始めたが、自分がそのようなことができるとは思ってもいなかった。ジーン・シュリンプトンが彼女のアイドルだったので、彼女に似せるために髪を伸ばしたが、バリー・ラテガンによるヘッドショットのために髪を切らなければならなかった。^{[19] [26]}彼女より10歳年上のド・ヴィルヌーヴは、モデルとしての全盛期に彼女の財政と事業を監督し、7年間彼女の高収入のキャリアを管理した。

ツイギーはすぐにすべての主要ファッション雑誌に登場し、時給80ポンドを要求し、1967年に「ツイギードレス」と呼ばれる自身の服のラインを発表し、 ^[27]ファッション界に旋風を巻き起こした。^[28]「私は自分の外見が嫌いでした」と彼女はかつて言った。「だからみんなが狂ってしまったのかと思ったのです。」^[21]ツイギーの見た目は、細い体型、少年のような短い髪形、そして目立つほど濃いまつげという3つの特徴に集中していた。^[29]彼女の特徴的な外見は、つけまつげを3層にすることで実現されていた。^[30]

デイリー・エクスプレスの記事から1か月後、ツイギーはヴォーグ誌の​​初撮影に臨んだ。それ以来、彼女はヴォーグ誌（および数多くの国際版）の表紙に14回登場している。^[31]

ツイギーは1967年3月にケネディ空港からニューヨークに到着し、その様子はマスコミに報道された。^[32]ニューヨーカー、ライフ、ニューズウィークは1967年にツイッギー「現象」について報道し、ニューヨーカーはこの問題にほぼ100ページを割いた。^{[19] [33]その年、彼女は}フランス、日本、アメリカでモデルとして活躍し、国際的にセンセーションを巻き起こし、^[4] 5月にパリ・ヴォーグ誌の​​表紙を飾り、 4月、7月、11月の3回、そして10月にイギリス・ヴォーグ誌の​​表紙を飾った。^{[29] 1967年、}ヴォーグ誌3月15日号の63ページの社説は彼女を「60年代のスタイルを演出する派手な存在」と評した。フェミニスト批評家のリンダ・デリベロによると、ツイッギーは「その年にイギリスが生み出した最も目立つ商品であり、[アメリカは]その誇大宣伝に寛大に応じ、細いツイッギーのペン、ツイッギーのランチボックス、ツイッギーのまつげ、ツイギーが推奨する化粧品」^[34]

メトロポリタン美術館の2009年の展覧会カタログ「ミューズとしてのモデル：ファッションを体現する」に は次のように記されている。

ツイギーの思春期の体型は、1960年代に出現し始めた両性具有のスタイルにぴったりだった。このトレンドは、襟とネクタイのついた甘いAラインのドレス、軍服のディテールを取り入れたスーツやドレス、イヴ・サンローランの場合は男性のタキシードをあからさまに女性向けに転用したスタイルなど、さまざまなテンプレートで表現された。同時に、「ユニセックス」という名のもと、ピエール・カルダンやアンドレ・クレージュなどのデザイナー、そして米国で最も有名なのはルディ・ガーンライヒによって、ネルースーツや宇宙時代風のジャンプスーツなど、ミニマルなデザインが提案された。^[35]

ツイギーは、セシル・ビートン、リチャード・アヴェドン、メルヴィン・ソコルスキー、ロナルド・トレーガー、バート・スターン、ノーマン・パーキンソン、アニー・リーボヴィッツ、スティーヴン・マイゼルといった著名な写真家によって撮影されてきました。^[28]

ツイギーと彼女のイメージを載せた雑誌は、最初から批評家を二分した。彼女のボーイッシュな痩せたイメージは、女性にとって「不健康な」体型を理想としているとして、今も批判されている。^{[36] [23]}「ツイギーは、10代の購買力がかつてないほど高まった時代に登場した」とデイリー・メール紙のファッション記者スー・ダルグリッシュは語った。「その未発達でボーイッシュな体型で、彼女は14歳や15歳の子供たちのアイドルだ。彼女は、ぎこちなく惨めな思春期のひどいことすべてを美徳にしている。」^[37]ツイギーが名声の絶頂期にあったとき、リーズ・ウィメンズ・ショップの社長マーク・コーエンはさらに厳しい見方をした。「彼女の脚は、2匹のミミズを思わせる。」それでもツイギーには支持者がいた。ヴォーグ誌の​​ダイアナ・ヴリーランドは「彼女は一過性の流行り物ではない。彼女はミニ時代のミニガールだ。彼女は魅力的だ。」と述べた。^[37]近年、ツイギーは痩せ型のモデルの流行に反対し、10代の頃の自身の痩せた体重は自然なものだったと説明している。「私はとても痩せていたけど、それは私の生まれつきの体型よ。私はいつも賢明に食べていた。痩せているのは私の遺伝子なの。」^[38]

1969年12月10日、ツイギーは20歳であったにもかかわらず、テムズテレビジョンが制作したテレビ番組『This Is Your Life』の初回版の題材に選ばれた。^[要出典]

4年間モデルとして活動した後、ツイギーは1970年に「一生ハンガー係でいるなんて無理!」と言い引退した。^[39] 1966年以来彼女のビジネスを監督してきたジャスティン・ド・ヴィルヌーヴと縁を切り、彼をマネージャーの職から解放した。後年、彼は「彼女のキャリアは、彼の宣伝活動よりも、デイリー・エクスプレス紙に『66年の顔』という見出しで掲載された、あの変なまつげを塗った彼女の有名な写真によるところが大きい」と主張した。^[26]

彼女は、モデルとしてのキャリアは「私の人生のほんの一部に過ぎない」が、本当に記憶に残るのはモデルとしてのキャリアだけだと何度も述べている。彼女は毎週ケン・ラッセルの家に通い、一緒にグレタ・ガルボ、クラーク・ゲーブル、その他のハリウッド俳優や女優が出演した古い映画を観るなど、映画への興味を抱き始めた。これがツイギーの服装や髪型に対する考え方に新しい風を吹き込み、ロンドンでヒッピー風のスタイルが流行し始めた頃、彼女はベレー帽をかぶり、長いスカートを履き、花をつけるようになった。ケンとツイギーは、ケンの母親のアマチュア演劇グループが上演したオリジナルのミュージカルを観た後、一緒に『ボーイフレンド』（1971年）という映画に出演した。^[要出典]

ツイギーはその後、女優と歌手としてのキャリアに乗り出し、舞台や映画で様々な役を演じ、アルバムもレコーディングした。1971年、ケン・ラッセル監督の『悪魔』で男性の廷臣に扮するエキストラとして映画デビュー。同年、ラッセル監督がサンディ・ウィルソンの1920年代のヒットミュージカルのパロディを脚色した『ボーイフレンド』（1971年）でポリー・ブラウン役として初主演。この作品はトミー・チューンとの最初のコラボレーションとなり、 1972年にはゴールデングローブ賞を2部門受賞（新人賞 - 女優賞とミュージカル・コメディ部門最優秀女優賞）。また1971年、ツイギーはロジャー・クックとロジャー・グリーナウェイが作詞し、ツイギー・アンド・フレンズ名義でシングル「Zoo de Zoo Zong」をリリース。1974年、シンデレラでウエストエンドの舞台デビュー。 2作目の長編映画となるスリラー映画『W』 （将来の夫マイケル・ウィットニーと共演）を制作し、自身のイギリスのテレビシリーズ『Twiggs』（後に『Twiggy 』に改名）の司会も務めた。^[要出典]

1973年、彼女はデヴィッド・ボウイの7枚目のアルバム『ピンナップス』のカバーに登場した。このアルバムは1973年11月3日にイギリスのチャートに登場し、21週間チャートインし、最高1位を獲得した。また、ボウイのアルバム『アラジン・セイン』の曲『ドライブ・イン・サタデー』でも彼女の名前が言及されている（「彼女は不思議少年のトゥイッグのようにため息をつく」）。[ ^40]

1975年10月、彼女はロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでロジャー・グローヴァーのアルバム『バタフライ・ボール』と『グラスホッパーの饗宴』のライブ演奏に出演した。コンサートはトニー・クリンガーによって撮影・制作され、1976年に映画館で公開された。1976年11月、彼女は『マペット・ショー』に出演し、ビートルズの曲「イン・マイ・ライフ」を歌った。^[41] 1976年、彼女はマーキュリー・レコードと契約し、ポップとカントリーの両方の曲を収録したアルバム『ツイギー』と『プリーズ・ゲット・マイ・ネーム・ライト』をリリースした。 『ツイギー』は非常に売れ行きがよく、イギリスのチャートで最高33位となり、好調な売り上げでツイギーにシルバーディスクが贈られた。アルバムにはツイギーのトップ20ヒットシングル「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」が収録されている。 「プリーズ・ゲット・マイ・ネーム・ライト」は1977年に35位まで上り詰めた。シングル「ア・ウーマン・イン・ラブ」は1977年にツイギーのチャート入りは逃したが、 1979年にスリー・ディグリーズのヒットとなった。ツイギーは1977年にキャプテン・ビーキーと彼のバンドの第1巻で数曲を歌った。

1978年、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズのテレビ配給部門は、 LWTロック音楽シリーズ『スーパーソニック』の米国でのさらなるシンジケーション価値を獲得するべく、マイク・マンスフィールドの紹介をツイギーに置き換えて音楽パフォーマンスを再パッケージ化した。『ツイギーのジュークボックス』と題されたこの新シリーズは、 1978年から1979年のテレビシーズン中、米国の主要なテレビ市場のほとんどで放送された。偶然にも、ツイギーは1976年9月に『スーパーソニック』で「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」と「バニラ・オーレイ」を披露しており、これらのパフォーマンスはリニューアルされた番組に含まれていた。最初のシーズンの後、ツイギーはシリーズを去り、アメリカン・インターナショナル・テレビはブリット・エクランドを司会に迎えて『スーパーソニック』のクリップではなく通常のミュージックビデオを使用して『ジュークボックス』を継続した。ツイギーは1979年にトム・スマザーズと共に「ザ・レ・ゴーズ・ザ・ブライド」に出演した。^[要出典]

1980年、ツイッギーは『ブルース・ブラザース』にカメオ出演した。1981年には、ヨークシャーのテレビ制作『ピグマリオン』でロバート・パウエルの相手役としてイライザ・ドゥーリトル役で主演した。1983年には、トミー・チューンが主演・共演したミュージカル『マイ・ワン・アンド・オンリー』でブロードウェイデビューを果たし、トニー賞にノミネートされた。1986年のコメディ『クラブ・パラダイス』ではロビン・ウィリアムズの相手役を演じた。1987年には、英国のテレビスペシャル『マッチ売りの少女』でボードビルのパフォーマーを演じ、1988年には、2番目の夫であるリー・ローソンの相手役として『マダム・スーザツカ』に脇役で出演した。1989年、米国のPBSのワンダーワークスで放映された英国のテレビ映画『若きチャーリー・チャップリン』で、チャールズの母ハンナ・チャップリン役に抜擢された。

1991年、彼女はアメリカのネットワークドラマシリーズで初めて共演した。CBSの短命なシットコム『プリンセス』である。完成した8つのエピソードのうち、放送されたのは5つだけだった。（『プリンセス』の共演者であるフラン・ドレシャーは、後にドレシャーのヒットシリーズ『ザ・ナニー』の開発中にイギリスでツイギーとその家族と過ごし、ツイギーの夫リー・ローソンをモデルにマックスウェル・シェフィールドというキャラクターを作った。）^{[42] [43]}

1993年、ツイギーはケーブルテレビのホラーアンソロジー『ボディバッグ』の短編「アイ」でマーク・ハミルと共演した。1994年、ツイギーは『ハートビート』初のクリスマススペシャル（シリーズ4）にゲスト出演し、レディ・ジャネット・ウィットリー役を演じた。

1997年、ツイギーはチチェスター・フェスティバル劇場でノエル・カワードの『ブリス・スピリット』の復活公演に出演した。1年後、彼女はロングアイランドのサグハーバーにあるベイ・ストリート劇場で伝記舞台レビュー『ノエルとガーティ』でガートルード・ローレンス役を演じた。1999年、彼女はニューヨークのオフブロードウェイ作品『イフ・ラブ・ワー・オール』で舞台に戻った。これはリー・ローソンが脚本と監督を務めた『ノエルとガーティ』の改訂版であり、この版の特徴は時代劇風のタップダンスだった。彼女はハリー・グローナーが演じるノエル・カワードの相手役としてガートルード・ローレンス役を演じた。 ^[要出典]

2001年、ツイギーはイギリスの雑誌番組『This Morning』の司会を務めた。2003年、別のアルバム『Midnight Blue』をリリースした。CDの20曲のうち17曲は1982年から1990年までの未発表曲で、レオ・セイヤーとのデュエット曲「Save the Last Dance for Me」やローリング・ストーンズのカバー「Ruby Tuesday」などがある。2曲（「Feel Emotion」と「Diamond」）は1980年代半ばにシングルとして発売されていた。2005年、テレビ番組「アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル」の出演者に加わり、第5回から第9回まで4人の審査員の1人を務め、1年後にはスウィンドル誌の「Icons」号の表紙を飾った。また、モデル業にも復帰し、イギリスの百貨店チェーン、マークス・アンド・スペンサーのテレビ、新聞、看板キャンペーンの主役を務めた。彼女の広告キャンペーンへの関与は、マークス・アンド・スペンサーの復活の成功に貢献したとされている。^[44]

2006年、彼女はBBCラジオ4のThe Afternoon Playシリーズのラジオドラマ「Elevenses with Twiggy」で19歳の自分を演じた。彼女はスケジュールの都合により、シーズン10のアメリカズ・ネクスト・トップ・モデルには復帰しなかった。 ^[45]彼女の代わりはモデルのパウリナ・ポリスコヴァだった。^{[46]また2007年には、セピア・レコードが、}ドナ・サマーとユルゲン・コッパーズがプロデュースした、1979年にツイギーが録音した、以前はお蔵入りになっていたアルバム「Heaven in My Eyes ["Discotheque"]」をリリースした。 2008年、彼女は、コメディアンのアラン・カー、歌手のナタリー・インブルーリア、女優のアンナ・フリエル、アナウンサーのエディス・ボウマンといった他の有名人とともに、Breakthrough Breast Cancerを支援する「Fashion Targets Breast Cancer」キャンペーンを支援した。^{[要出典]彼女はまた、}マイリーン・クラス、リリー・コールらとともにマークス・アンド・スペンダーズの2008年のクリスマス広告キャンペーンに出演した。 ^[47]

2009年夏、化粧品会社オレイはツイギーを描いた「デフィニティ・アイクリーム」のキャンペーンを開始した。エアブラシ加工の疑いでメディアや世論が騒動となった。スコットランド自由民主党議員ジョー・スウィンソンが立ち上げたウェブサイトキャンペーンには700件もの苦情が寄せられた。^[48] プロクター・アンド・ギャンブルは軽微な修正を認め、画像を差し替えた。広告基準局（ASA）は、広告が「誤解を招く」印象を与えたが、画像はすでに撤回されているため、それ以上の措置は必要ないと発表した。発表では次のように述べられている。

しかし、この広告のポストプロダクションでの修正、特に目の周りの修正は、消費者に製品が達成できる効果について誤解を招く印象を与える可能性があると私たちは考えました。「シワやクマを目立たなくして、明るく若々しい目元にする」という主張を含む「若々しい目元」への言及と、ポストプロダクションでのツイギーの目の周りのイメージの修正の組み合わせは、誤解を招く可能性が高いと考えました。^[48]

ツイギーは同世代の女性ファッションの最前線に居続けている。^[49] 2009年から2010年にかけて、ダニー・ミノーグが春夏婦人服キャンペーンに加わった際、彼女はマークス＆スペンサーのファッションチームから外されることを免れた数少ない有名人の一人となった。^{[50] [51]}

2010年に彼女は「ツイギー・ロンドン」コレクションと呼ばれるホームショッピングネットワークのファッションラインを立ち上げた。 ^[52]

2011年11月21日、彼女はEMIを通じてアルバム「Romantically Yours」をリリースした。数世代にわたるポップやイージーリスニングのスタンダードを集めたこのアルバムには、「Bewitched, Bothered and Bewildered」、「Blue Moon」、「My Funny Valentine」、「Someone to Watch Over Me」、「They Can't Take That Away from Me」、ロンドンアンセム「Waterloo Sunset」などの楽曲のバージョンが収録されている。アルバムにはまた、ツイギーの娘、カーリー・ローソンがゲストボーカルとして参加したニール・ヤングの「Only Love Can Break Your Heart 」、ブライアン・アダムスのギターソロ、アメリカ人ソングライター自身とのデュエットボーカルをフィーチャーしたリチャード・マークスの「Right Here Waiting」のバージョンも含まれている。2012年、彼女はマークス＆スペンサーのデザイナーと協力し、M&S Womanシリーズの独占的な衣料品コレクションを立ち上げた。^[53] 2016年には、ツイギーのアーカイブ画像が、シュリンプトンやジェーン・バーキンの画像とともにトッズの秋冬キャンペーンに使用されました。 ^[54]

2022年11月22日、女優で映画監督のサディ・フロストがツイギーとチームを組み、ツイギーの生涯についてのインタラクティブなバーチャルドキュメンタリーを制作した。^[55] 2023年5月16日、ドキュメンタリーの最終シーンは、カンヌ・マルシェ・デュ・フィルム・フェスティバル（カンヌ映画祭）2023で、映画スタジオFilm Sohoの現地バーチャルプロダクションステージを使用して、わずか48時間でライブ制作された。これと並行して、メタバース企業Hadeanとライブイベント視覚化ソリューションプロバイダーのdisguiseによるライブバーチャル体験では、Unreal Engineを使用して1960年代のロンドンのカーナビーストリートをフォトリアリスティックに再現し、当時のツイギーの記憶に基づいたインタラクティブな要素でユーザーを魅了した。^[56]

ツイギーの生涯を題材にしたジュークボックスミュージカル『ツイギー・ザ・ミュージカル』はベン・エルトンが脚本・監督を務め、 2023年9月にロンドンのメニエ・チョコレートファクトリーで世界初演された（当初は『クローズアップ：ザ・ツイギー・ミュージカル』）。2025年9月からはイギリスでツアー公演が行われる予定。

彼女はファッション、芸術、慈善活動への貢献が認められ、 2019年の新年叙勲で大英帝国勲章第3等勲爵士（DBE）を授与された。彼女の任命は、結婚後の姓であるレスリー・ローソンでロンドン・ガゼット^{に掲載された。 [57]}

ツイギーは1977年にアメリカの俳優マイケル・ウィットニーと結婚した。1978年に娘のカーリーが生まれた。^[19] 2人は1983年にウィットニーが心臓発作で亡くなるまで結婚生活を続けた。^[58]

彼女は1984年にリー・ローソンと出会った。^[3] 1988年に2人は映画『マダム・スーザツカ』で共演し、その年にニューヨーク州ロングアイランドのサグハーバーで結婚した。夫婦はロンドンのケンジントンに住み^{[59] 、}サフォークのサウスウォルドに家を所有している。^{[60] [61]}

ツイギーの公式サイトでは、彼女は乳がん研究、動物福祉、毛皮反対運動を支持していると述べている。 ^{[3]彼女は、}トム・ヒドルストン、ジョー・ブランド、E・L・ジェイムズ、ベネディクト・カンバーバッチ、レイチェル・ライリーを含む有名人の一人で、英国を拠点とする慈善団体トーマス・コーラム子供財団のために自身のカードをデザインし、署名した。このキャンペーンはクラフト会社スタンピンアップUKによって開始され、カードは2014年5月にeBayでオークションにかけられた^。[62]

アルバム

• ボーイフレンド（オリジナルサウンドトラック）（1971）
• ツイギーとガールフレンズ（1972）
• ツイギー（1976）
• お願い、私の名前を正しく呼んで(1977)
• キャプテン・ビーキーと彼のバンド（1977）
• マイ・ワン・アンド・オンリー (トミー・チューンと共演) (1983)
• ミッドナイトブルー（2003）
• 天国は私の目にある – ディスコテーク(2007)
• 歌って踊って(2009)
• ロマンティック・ユアーズ（2011）

シングル

• 1966年：「Some Do Some Don't (Some Will Some Won't)」（アンと共演）（コロンビア）
• 1967年：「ビューティフル・ドリームス」（エンバー・レコード）
• 1967年：「When I Think of You」（エンバー・レコード）
• 1971年: 「Zoo De Zoo Zong」(フレンズと共演) (ベル・レコード)
• 1972年:「ブルームズベリーの部屋」(クリストファー・ゲーブルと共演) (コロンビア)
• 1976年：「Here I Go Again」（マーキュリー・レコード）（イギリス17位）
• 1976年：「バニラ・オレイ」（マーキュリー・レコード）
• 1977年：「リングス」（全英チャート35位）アルバム「プリーズ・ゲット・マイ・ネーム・ライト」より
• 1977年：「プリーズ・ゲット・マイ・ネーム・ライト」（マーキュリー・レコード）
• 1977年：「I Hope We Get to Love in Time」（マーキュリー・レコード）
• 1977年：「恋する女」（マーキュリー・レコード）
• 1977年：「トゥモロー・イズ・アナザー・デイ」（マーキュリー・レコード）
• 1978年：「Falling Angel」（マーキュリー・レコード）
• 1985年：「フィール・エモーション」（アリスタ・レコード）（イギリス81位）
• 1986年：「ダイヤモンド」（アリスタレコード）
• 1989年：「ウィンターワンダーランド」（オブジェクト）

• ツイギー、ツイギー：自伝（1975）、ISBN  978-0-246-10895-1
• ツイギー、ツイギーのルッキングガイド（1986年）、ISBN 978-0-00-636672-0 
• ツイギー、ツイギー・イン・ブラック・アンド・ホワイト（1997）、ISBN 978-0-671-51645-1 
• エマ・ミッドリー、「ロンドン、ヴィクトリア＆アルバート博物館でのオジー・クラーク公演で再び盛り上がる」（2003年7月22日）、カルチャー24
• ツイギー、ツイギー：私の名前を正しく呼んでください（2004）、Word Power Books、ISBN 9784939102578 
• イアン・R・ウェッブ『ビル・ギブ：ファッションとファンタジー』（2008年）、ツイギーによる序文、ISBN 978-1-85177-548-4 
• ツイギー、40 歳を過ぎても素敵に見える、そして素敵に感じるガイド(2008)、ISBN 978-0-7181-5404-2 
• モデルとしてのミューズ：ファッションを体現する、メトロポリタン美術館、2009年5月～8月
• ツイギー：写真に見る人生、テレンス・ペッパー、ロビン・ミューア、メルビン・ソコルスキー（2009年）、ISBN 978-1-85514-414-9 
• ツイギー：写真に見る人生、ナショナル・ポートレート・ギャラリー（2009年～2010年）

• コネキン、ベッキー E (2012)。「モッズ ツイギーとモペットのファッション、ロンドンの「スウィンギング」」。歴史とテクノロジー。28 (2): 209–215。doi :10.1080 / 07341512.2012.694211。S2CID 143701101  。
• グロス、マイケル。『モデル：美しい女性の醜いビジネス』（ハーパーコリンズ、2011年）。
• サンドブルック、ドミニク。『ホワイト・ヒート：スウィンギング・シックスティーズ時代の英国の歴史』（アバカス、2015年）283～308ページ。

• 1967年ニューズウィークの表紙とツイギーの記事
• ツイギーの写真、ナショナル ポートレート ギャラリー
• 「私のベストショット：ツイギー」バリー・ラテガン
• IMDbのツイギー 
• インターネットブロードウェイデータベースのツイギー
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの Twiggy
• ファッションモデルディレクトリのツイギー
• スウィンドル誌のツイギーインタビュー
• 「ツイギー：あなたが質問します」、インディペンデント
• 「ツイギー：ファッションアイコン 2009年8月22日アーカイブウェイバックマシン」 –ライフ誌のスライドショー
• 1989年1月13日、 BBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクでのツイギーのインタビュー