ベルン州

ベルン州 ベルン州 (ドイツ語) ベルン州 (フランス語)
カントン
フラグ 紋章 ブランドマーク
スイスの場所 ベルンの地図
座標: 46°50′N 7°36′E / 46.84°N 7.60°E / 46.84; 7.60
国	スイス
資本	ベルン
区分	388市町村、10地区
政府
• 社長	エヴィ・アレマン
• エグゼクティブ	Regierungsrat、Conseil exécutif (7)
• 立法	グロッサーラット、グランコンセイユ(160)
エリア [1]
• 合計	5,959.59 km 2 (2,301.01 平方マイル)
人口  （2020年12月）[2]
• 合計	1,043,132
• 密度	180/km 2 (450/平方マイル)
国内総生産 [3]
• 合計	802億900万スイスフラン（2020年）
• 一人当たり	77,027スイスフラン（2020年）
ISO 3166 コード	CH-BE
最高点	4,274 m (14,022 フィート):フィンスターアールホルン
最低点	401.5 m (1,317 フィート):ヴィナウのアーレ
参加	1353
言語	ドイツ語、フランス語
Webサイト	www.be.ch

ベルン州（ドイツ語：Kanton Bern 、フランス語： canton de Berne、ロマンシュ語：Chantun Berna、イタリア語：Canton Berna ）は、スイス連邦を構成する26州のうちの1つである。州都ベルンは、事実上のスイスの首都でもある。州の紋章はクマで、赤と黄色の背景に描かれている。

ベルンは10の地区から成り、面積と人口の両方で2番目に大きい州です。スイス中西部に位置し、11の州に囲まれています。北はジュラ州とゾロトゥルン州に接しています。西はヌーシャテル州、フリブール州、ヴォー州、南はヴァレー州に接しています。ベルン州の東はウーリ州、ニトヴァルデン州、オプヴァルデン州、ルツェルン州、アールガウ州に接しています。州の地理には、ジュラ山脈(ベルナージュラ)、スイス高原(ベルナーミッテルラント)、アルプス山脈(ベルナーオーバーラント) というスイスの3つの自然地域すべての大部分が含まれています。

ベルン州はバイリンガルで、公用語はドイツ語とフランス語で、人口は1,043,132人（2020年12月31日現在）です。^[2]最大の都市ベルンは、スイス連邦政府の所在地でもあります。他の主要都市はトゥーンとビール/ビエンヌです。この州は、インターラーケンやグシュタードなど、数多くのアルプスのリゾートタウンがあることでも有名です。

かつて神聖ローマ帝国の一部であったベルン州は、1323年にスイス森林州と同盟を結び、 1353年に古スイス同盟に加盟しました。

ベルンは1353年に旧スイス連邦に加盟しました。1803年から1814年の間、ベルンはナポレオンスイス連邦の6つの管轄州のうちの1つでした。

現在のカントンの地域における人類最古の痕跡は、ジンメンタール地方の3つの洞窟、オーバーヴィル近郊のシュヌーレンロッホ、ボルティゲン上部のランギロッホ、およびエアレンバッハ上部のキルヒリヘーレで発見されています。これらの洞窟は最終氷河期のさまざまな時期に使用されていました。この地域で最初の屋外集落は、モースゼードルフのモースビュールにある後期旧石器時代の集落です。中石器時代のより温暖な気候の間、森林被覆の増加により、狩猟者、漁師、採集民の移動が制限されました。彼らの一時的な集落は、水位の変動により木々が生い茂らなかった湖や沼地の縁に沿って築かれました。カントンの重要な中石器時代の遺跡は、ピーテルレンモースとブルクガスチ湖、およびディームティヒとジンメンタールのアルプスの谷にあります。新石器時代には、ビール湖、トータイスベッケン（ロブジーゲン湖、モース湖、ブルクゲッシ湖、インクヴィラ湖）の湖岸、川沿い（アーレ川、ツィール川）に多くの集落がありました。 [4] これらの遺跡のいくつかは、ユネスコの世界遺産に登録されているアルプス周辺の先史時代の杭上住居群の一部です。^{[5 ]}

最もよく調査された新石器時代の遺跡の一つは、トヴァン（現在のトヴァン＝テュシェルツ）にある。トヴァンバッハ・デルタには、紀元前3800年から2950年の間に存在したコルタイヨ文化とホルゲン文化の村が約25あった。スイスで発見されたパンの最も古い例の一つである紀元前3560年から3530年のサワードウは、これらの村の一つから出土した。 ^[4]干上がった湖底で保存された青銅器時代の 丸木舟が発見された。それはトヴァン近くの湖畔の村の一部であり、保存された船の近くには1874年に石で覆われた井戸が掘られていた。^[6]

初期鉄器時代、気候の変化によりハルシュタット文化（紀元前800年～450年）は多くの水路沿いや谷底の集落を放棄し、台地や丘陵地帯へ移住せざるを得なくなった。アルプスを越えた交易の増加に伴い、地中海地域の文化的影響がこの地域で高まった。この交易の証拠として、グレヒヴィルで発見された水桶がある。埋葬の儀式や社会階級はこの時期にさらに発達した。いわゆる王家の墓がより一般的になり、多くの古墳は直径30メートル（98フィート）以上、高さ4メートル（13フィート）以上で、副葬品が豪華に備えられていた。ビュッツベルクの古墳では、最初に埋葬された人の後にさらに何人かの人が埋葬された。多くの場合、グローサフォルテルン、インス、バンヴィル、ランゲンタール、ビュッツベルクなどのように、複数の古墳が結合して墓地となった。ハルシュタット州の文化に関する知識のほとんどは、墓から得られています。唯一発見された集落は、ラ・ヌーヴヴィルのブランシュ教会周辺です。

副葬品から、鉄が剣、短剣、槍先、ナイフ、荷馬車の装身具に鍛造されたことがわかる。金はおそらく川砂から採取されたもので、王冠、指輪、ペンダントに加工された。幾何学模様の薄い青銅製の腕、脚、首のプレートが、特にミューレベルクのアレンリュフテン、インス、ビュッツベルクの墓に埋葬されていることが多い。埋葬された宝石には、やはり黒炭と亜炭で作られたブレスレットや指輪などがある。ミュンヒリンゲンでは、副葬品の陶器は手作業またはろくろで成形され、多色の装飾が施されていた。

ラ・テーヌ文化（紀元前450年〜紀元前1世紀）が後期鉄器時代に移行したことは、金属加工と陶磁器産業の様式が突然変化したことで明らかになった。ベルン＝エンゲハルビンゼルとシュトゥーデンのイェンスベルクにある2つのオピドゥム（オピドゥム）とともに、多数の墓（未知の集落のもの）が後期鉄器時代の人口密集地を示している。金貨（メルヒナウのもの）が銀貨や青銅貨とともにこの時代に初めて現れ始めた。ギリシャ文字でコリシオスと書かれた剣がポート遺跡で発見された。ベルン＝エンゲハルビンゼルのオピドゥムにはガラスと陶磁器の製作工房があり、鉄工は高度な技術を要したほか、木工、皮革、金細工の職人もいた。近くにはブレムガルテンの森に礼拝所があり、ミュンジンゲンとベルン＝エンゲハルビンゼルには墓地があった。^[4]

紀元前58年のビブラクテの戦いでローマが勝利した後、ヘルウェティイ族はローマの同盟者として故郷に戻ることを余儀なくされました。ローマの影響力が強まる中、地元の経済と貿易は繁栄しました。主な集落はジュラ山脈の麓と中央台地にあります。

既存の道路、特にアヴェンティクム-ヴィンドニッサ道路とペティネスカ-アウグスタ ラウリカ道路が拡張されました。従来の 3 つの峠、グリムゼル峠、ブリュニク峠、スステン峠に加えて、4 番目のアルプス峠、ラヴィル峠が追加されました。ベルナー ジュラでは、モン レミュー峠とピエール ペルテュイ峠が開通しました。

ローマ帝国の統治下では、多くの古い要塞が拡張され、再強化されました。エンゲハルビンゼルの古いヘルヴェティイ・オッピドゥムはローマのヴィクスとなり、おそらくブレノドルまたはブレノドゥルムとして知られていました。イェンス山の麓には、ジュラ山脈の道路を守るためにペティネスカ砦が建設されました。これは、ローマ時代後期（西暦368～369年）に、エーゲルテンとブリュッグの間のティーレ/ツィール川に架かる要塞化された橋によって強化されました。

カントン周辺にはローマ時代の別荘が数多く建てられました。オーバーヴィッヒトラッハではローマ時代の別荘のメインの建物 ( pars urbana ) と工業用部分 ( pars rustica ) の両方が発見されています。ミュンジンゲン、トッフェン、ヘルツォーゲンブーフゼーの別荘には、細部まで精巧に描かれたローマ時代のモザイク画が残っており、現在でも部分的に見ることができます。

地元住民の宗教的慣習はローマの信仰と融合し、ベルン州には数多くのユニークな信仰の中心地が存在します。ペティネスカ、エンゲハルビンゼル、トゥーン＝アルメンディンゲンにある実物大の神々の像（玉座に座るユピテルを含む）や、数多くの石碑などです。紀元5世紀初頭、ローマはライン川の駐屯地から軍隊を撤退させましたが、紀元443年にブルグント人がヘルウェティイ族の土地に定住することを許可しました。^[4]

アーレ川の東では、中世初期にガロ・ローマ人が支配する人口からゲルマン人が支配する人口への移行が比較的平和的に起こった。唯一の例外は610年のヴァンゲンの戦いだが、他の地域では一般的に文化の浸透はゆっくりとしたプロセスであった。7世紀までには、アラマン人入植者がすでにアーレ川南東の良い場所のほとんどを占領しており、アーレ川を北上してトゥーン湖とブリエンツ湖の地域に移動し始めた。アーレ川の西側のすべての地域はローマ化されたブルグント王国に属していたが、534年にメロヴィング朝フランク王国の一部となった。カロリング朝時代には、フランク人の政治構造がスイスの地域の一部に広がった。762/778年にアールガウ伯領が設立され、続いて861年にオーバーアールガウ伯領、965年にバルゲン伯領が設立された。 843 年のベルダン条約により、中央フランク王国と東フランク王国の国境はアーレ川に設定され、アーレ地方は半分に分割されました。アーレ川の西側の住民は一般にロマンス語を話し、東側の住民はゲルマン語を話しました。ザーネ川とアーレ川の間の地域が言語の境界となりました。

キリスト教はゆっくりとアーレ渓谷に広まっていった。ローザンヌ、バーゼル、シオン、クール、コンスタンツの教区はいずれも、この新しい信仰が渓谷に浸透する前に設立されていた。アーレ渓谷は、ローザンヌ、コンスタンツ、バーゼルの 3 つの教区に接していた。しかし、最初のキリスト教宣教師はアルザスやその他の西部地域から渓谷にやって来た。630 年、リュクスイユ修道院は、ピエール ペルテュイ峠を通る古い交通路沿いにムーティエ グランヴァル修道院を設立した。9 世紀または 10 世紀までに、この修道院はビール湖からバルスタール渓谷に至るまでの土地と影響力を有していた。後にサンティミエ修道院となる最初の修道院も 600 年に設立された。ゼーラント渓谷とアーレ渓谷では、メロヴィング朝時代に初めて木造の教会が建てられた。キルヒリンダッハ、オーバーヴィル・バイ・ビューレン、ブライバッハの現在の教会はすべて、これらの初期の教会の遺跡の上に建てられました。アーレ渓谷のベルンとゾロトゥルンの部分にある約30の教会は、7世紀にローマの別荘とその後の墓地の遺跡の上に建てられました（マイキルヒとオーバービップを含む）。メットでは、教会は4世紀の墓の上に建てられた5世紀の霊廟の上に建てられました。700年には、ローマの寺院群の隣にある聖ペテロ島に6つの石棺が埋葬されました。8世紀から9世紀にかけて、木造の修道院が複合体の上に建てられました。^[4]

10 世紀、アーレ渓谷は完全に第二ブルゴーニュ王国の支配下に入りました。ルドルフ 1 世とその息子ルドルフ 2 世の統治下で、ブルゴーニュの影響は現代のスイスのほとんどに及びました。彼らは、アーレ渓谷を統治するため、ビュンプリッツ、ミュンジンゲン、ウーテンドルフ、ヴィミス、キルヒベルク、ウッツェンストルフに王宮を設置しました。その後、アーレ渓谷は、オットー朝とザリウス朝の時代に神聖ローマ帝国との結びつきを強めました。

1032年のルドルフ3世の死後の継承争いで、ザリエン王はオーバーブルグント王国とアーレ渓谷を獲得した。神聖ローマ帝国の一部であったこの渓谷は、 1056年に勃発した叙任権論争に巻き込まれた。1077年、ブルグント摂政のラインフェルデン伯ルドルフは、ハインリヒ4世に対して反国王を宣言した。バーゼルとローザンヌの司教はハインリヒ4世に忠誠を誓い、オーバーアールガウのラインフェルデン領とオーバーアーレ渓谷を奪った。1090年のルドルフの死後、彼の領地は息子のツェーリンゲン伯ベルヒトルト2世の手に渡った。彼と息子のベルヒトルト3世は、これらの領地を利用して勢力を拡大しようとした。 1127年、ツェーリンゲン家はブルゴーニュの王の代理として総督に任命された。新しい独立したブルゴーニュへの彼らの希望は1156年に打ち砕かれ、最後のツェーリンゲン伯ベルヒトルト5世は都市建設計画に乗り出した。ブルクドルフ、ムルテン、トゥーン、ベルンの各都市はベルヒトルト5世によって建設された。彼が後継者を残さずに亡くなったとき、ツェーリンゲンの領地はキーブルク家が所有し、官職と領地は帝国に戻された。^[4]

中世盛期には、アーレ渓谷とベルナーオーバーラントは、それぞれに男爵がいるいくつかの小さな郡に分割されました。神聖ローマ帝国の貴族が地元の貴族の家系に嫁ぐようになり、ツェーリンゲン・ミニステリアリス家（封建領主に仕える非自由な騎士）の多くがオーバーラントに移住しました。貴族たちはまた、オーバーラントに権力を広げるために修道院を設立し始めました。1070年から1150年の間に、少なくとも10の大きな修道院が地元の貴族によって設立されました。これらには以下が含まれます。リュッギスベルクのクリュニー修道院（1072年にリュムリゲン領主）、ミュンヘンヴィラー（1080年にヴィラー家）、聖 ペテロ島（11世紀後半にホーホブルク＝マコン伯）、ヘティスヴィル（1107年）、エメンタール・レーテンバッハ（リュムリゲンまたはシグナウ領主）、エルラッハの聖ヨハンセンのベネディクト会修道院（1100年にフェニス家）、トルプ（1130年以前はリュッツェルフリューの領主）、リュグザウ（おそらく12世紀前半にはリュッツェルフリューの領主でもあった）、インターラーケンのアウグスティノ会教会（1130年にオーバーホーフェン家）、シトー会フリーニスベルク修道院（1130年頃ザウゲルン伯爵）。しかし、1191年にオーバーラントの男爵たちはツェーリンゲンのベルヒトルト5世に対して反乱を起こし、多くのオーバーラントの男爵たちがグリンデルヴァルトの戦いで殺されました。

13世紀には、ベルン近郊の多くの都市に都市権が与えられ、市長や市議会が任命された。ベルンは帝国都市となった。13世紀半ばには、アーレ渓谷における帝国の影響力は弱まり、地元の貴族たちは自らを守るために同盟者を探さざるを得なくなった。ベルンは13世紀に近隣諸国と数多くの条約を結んだ。1274年、ハプスブルク家のルドルフ1世皇帝は、ベルンの帝国直轄地としての地位を確認した。しかし、1285年に皇帝は帝国税を課し、ベルンはルドルフの敵を支援することになった。1288年の皇帝による2度の包囲には耐えたものの、1289年のショスハルデでの敗北後、ベルンは税金と罰金を支払わなければならなかった。

1298年、ベルン軍はケーニッツのオーバーヴァンゲンでサヴォイア伯とハプスブルク家のオーストリア貴族に勝利した。1300年、ベルンは周囲の4つの教区、ボリゲン、ヴェヒゲン、シュテットレン、ムーリを獲得し、脅威となるブレムガルテンとベルプの城を破壊し、モンテナッハ男爵にベルン市民権を与えた。1322年、バイエルン公ルイ4世がミュールドルフ（バイエルン）の戦いでハプスブルク家のフリードリヒ美公に勝利した後、ベルンは1323年に反ハプスブルク派のスイス森林州と同盟を結んだ。

ベルンは1353年に旧スイス連邦に加盟した。

1310年、皇帝ハインリヒ7世は ラウペン城とラウペンおよび周辺の土地を借金の担保にしました 。1324年、ベルンは担保にしていた城と土地を手に入れました。皇帝が借金を返済できなかったため、ラウペンはベルンの最初の管轄区となりました。 ^[7]

1322年、ノイキーブルク家のエーバーハルト2世とハルトマン2世の兄弟は、トゥーン周辺の一族の領地を誰が相続するかをめぐって争い始めた。この争いは「トゥーン城の兄弟殺し」につながり、エーバーハルトは弟のハルトマンを殺害した。ハプスブルク家の領主による処罰を逃れるため、エーバーハルトはベルンに逃亡した。翌年、彼はトゥーン市、その城、トゥーン周辺の土地をベルンに売却した。その後、ベルンはその土地を封土としてエーバーハルトに返還した。^[8]ベルンはエーバーハルトを支持し、その結果オーバーラントに領地を拡大し、森の州と同盟を結んだため、14世紀にはベルンとハプスブルク家との対立が生じた。1333年にベルンとフリブールの間でゼンセ/ジギネ地域の権利と影響力をめぐるギュメンケンクリークは、何も解決しないまま終わった。

1334年、ベルンはヴァイセンブルク男爵と戦い、オーバーラントのヴィミスとウンシュプネンを占領した。ベルンの勝利により、オーバーハスリ地方とその首都マイリンゲンとヴァイセンブルクを支配下に置くことができた。ベルンのさらなる拡大は、周辺地域の封建領主の犠牲の上に成り立った。1339年、ハプスブルク家、キーブルグ家、フリブール家は17,000人の兵士を率いてベルンに進軍し、国境の町ラウペンを包囲した。ベルンは包囲を解くために、ベルン人6,000人の軍を集め、これに森林州と他の同盟国（ジンメンタール、ヴァイセンブルク、オーバーハスリ）の支援を受けた。^[9]ラウペンの戦いでベルン同盟軍が勝利し、ベルンはスイス森林州に接近した。 1353年、ベルンはウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンと永久同盟を結んだ。この日は通常、ベルンがスイス連邦に加盟した日とみなされているが、この同盟はベルンをチューリッヒやルツェルンと間接的に結び付けたに過ぎない。

1358年、資金難に陥ったアールベルク伯ペーター2世はアールベルク伯領をベルンに質入れした。しかし、1367年に彼はベルンに返済することなく、従兄弟のニーダウ伯ルドルフ4世にそれを売却した。ルドルフの死後（1375年）、ベルンは他の相続人からアールベルクの土地に対する明確な権利を獲得した。^[10]

14世紀を通じて、ベルンはスイス連邦の加盟国を含む多くの近隣諸国と同盟や条約を結んだ。ベルンはビール/ビエンヌと一連の協定を結んだが、これが1367年から1368年にかけてビールの支配者であるバーゼル司教公ジャン・ド・ヴィエンヌとの衝突につながった。司教は南に進軍し、ビールと南ジュラ山脈のいくつかの町を破壊した。 1375年のギュグラー戦争では、ベルン軍とアンゲラン・ド・クシー率いるイギリス傭兵との間で数回の戦闘があった。

1370年代までに、キーブルク家（ベルンのためにトゥーンを封建領地としていた）はベルンに多額の負債を抱えていた。1382年11月11日、ノイキーブルク家のルドルフ2世はゾロトゥルンを襲撃したが失敗に終わった。その後の旧スイス同盟との紛争（ブルクドルファー戦争またはキーブルガー戦争として知られる）により、ベルンはアールガウのハプスブルク家に対して行動を起こすことができた。ベルン人がブルクドルフを包囲した後、ノイキーブルクは不利な和平を認めざるを得なかった。^[11]ベルンはノイキーブルクの最も重要な都市であるトゥーンとブルクドルフを買収し、残りの町は1408年までにベルンとゾロトゥルンに譲渡された。ノイキーブルク家の最後の人物であるベルヒトルトは1417年にベルンで貧困のうちに亡くなった。^[8]

1386年、ハプスブルク家のレオポルト率いるオーストリア軍が東スイスに侵攻した。オーストリア軍がゼンパッハ市を包囲すると、チューリッヒ、ルツェルン、森の諸州から出撃し、ゼンパッハの戦いでオーストリア軍を破った。ベルンはゼンパッハの戦いには参加しなかったが、オーストリア軍の弱点につけ込み、1386年にオーバーラントに進軍、続いて1388年にゼーラント（ジュラ山脈の南の地域で、モラト（ムルテン）湖、ヌーシャテル湖、ビエンヌ（ビール）湖を含む）、 1389年にアールガウに進軍した。 1389年の和平協定で、ベルンはハプスブルク家からウンターゼーンおよびジンメンタール渓谷上部を獲得した。同年、フリブールはベルンによるイゼルガウス（ビール湖とゼーラントの間の地域）の獲得を承認した。その後数十年にわたり、ベルンはハプスブルク家とフリブールに損害を与えながら拡大を続けた。ベルンは1391年にジンメネック、1399年にシグナウ、1400年にフルティゲン、1407年にヴァンゲン、1408年にトラクセルヴァルトとフットヴィル、1412年にオルティゲン、そして1413年には（ゾロトゥルンとともに）ビップとベッヒブルクを獲得した。^[4]

1400年までに、ベルンはベルナーオーバーラント全域を支配した。その支配下で、オーバーラントの5つの谷は、農業協同組合自治体（ベルン州）とタルフェルベンデン（アルプス地方の農村）において広範な権利と自治権を享受していた。しかし、中世後期を通じて、オーバーラントは全体または一部として、ベルン当局に対して何度も反乱を起こした。1445年には悪の同盟（ベーザーブント）が古チューリッヒ戦争に続いてベルンの軍事サービスと税金に反対し、^{[12] 1528年にはオーバーラントがプロテスタント宗教}改革に抵抗して蜂起し、1641年にはトゥーンが反乱を起こした。^[13]

13 世紀から 14 世紀初頭にかけて、ベルナーオーバーラントではインターラーケン修道院が成長し、この地域で最大の土地所有者となった。修道院はグリンデルワルト、ラウターブルンネンの町やブリエンツ湖沿いの数多くの農場を支配していた。しかし、1350 年に危機と紛争が続いたため、修道士と修道女の数が減少し、負債が増加した。1348 年、グリンデルワルトとヴィルダースヴィルの住民はウンターヴァルデンとの相互防衛同盟に加わった。ベルンはベルナーオーバーラントへの軍事遠征で応じたが、ウンターヴァルデンとその同盟軍は敗北に終わった。1472 年までに、ベルンは修道院の守護者となった。宗教改革の間、1528 年に修道院は世俗化された。聖職者らは財政的和解を受け、資産はベルンの執行官によって管理されるようになった。修道院の住人たちは負債の免除を期待していたが、暴動を起こしてこれに反応したが、ベルンによって鎮圧された。^[14]

レマン湖北岸とヌーシャテル湖の間の土地は、ベルンが次に進出した地域である。この地域はもともとカロリング朝の一部であった。その後、1032年にドイツのツェーリンゲン家がブルグント家を破り、ブルグント家は1218年にサヴォイア伯に取って代わられた。サヴォイア伯の下で、この地域は政治的に統一され、ヴォー男爵領となった。しかし、15世紀初頭にサヴォイア家の力が衰えると、この地はベルンからの軍隊に占領された。1536年までに、この地域は完全に併合された。宗教改革は、ローザンヌ大聖堂で有名な論争を行ったヴィレを含むジャン・カルヴァンの同調者によって始められたが、ベルンが全力を尽くして初めて決定的に実行された。ヴォー州は、主にドイツ語圏の州にあるもう一つのフランス語圏の地域であり、いくつかの反乱を引き起こした。

シャトー・デーとザーネンはともにグリュイエール伯領の一部であった。両地方はかなりの独立性を持っており、伯爵たちの意に反してしばしば条約を結んだ。1340年、ザーネン渓谷はジンメンタールと和平条約を結び、紛争の仲裁を規定した。1393年にはヴァレー州とも条約を結んだ。1401年、グリュイエール伯ルドルフはザーネンを含むベルンとの条約を結んだ。2年後、ザーネン^[15]とシャトー・デー^[16]はベルンと独自の同盟を交渉した。ベルン同盟のおかげで、ザーネンは自らの旗の下に軍隊を派遣し、1415年のアールガウと1418年のヴァレーへのベルン軍の侵攻を支援した。古チューリッヒ戦争後の軍事的損失と税金により、ザーネンは1445年にベルンに対して悪の同盟 (ベーザー・ブント) を支援することになった。

1475年、ブルゴーニュ戦争中に、ベルンと同盟を組んでいたザーネンとペイ＝デンオーの山岳地帯がエグル城の塔を攻撃し、焼き払った。その後、ベルンに収入の3分の1を支払わなくて済む代わりに、エグルの町とその周辺地域をベルンに譲渡した。1476年のフリブー​​ル条約で、フリブールはエグル地区の権利を獲得し、1483年にベルンに譲渡した。ベルンは1489年にエグル城を再建し、エグル管区の所在地とした。^[17]また、1475年には、盟約者団がグランソン城を攻撃し、占領した。翌年、シャルル突進公が城を奪還し、ベルン守備隊を処刑した。1476年のグランソンの戦いで、シャルルの軍は撤退し、ベルンがグランソンを奪還した。カール1世がムルテンの戦いで敗北した後、グランソンはベルンとフリブールの共有領土となった。各都市は5年任期でフォクトを任命した。 ^[18]エグルとグランソンはベルン州で最初のフランス語圏の地域であった。

1475年のブルゴーニュ戦争中、ザーネンはシャトー・デーとジンメンタールの軍隊とともにサヴォワ地方のエグルをベルンに占領した。ザーネンとその周辺地域は16世紀にかなりの独立を享受した。しかし、1555年に最後のグリュイエール伯は、領土が破産したため、両地域をベルンに奪われた。翌年、ベルンはザーネン渓谷全体を占領し、宗教改革を導入した。^{[15]ベルンは}、ペイ・デンオーとシャトー・デーを新しいベルン地方ザーネンに組み入れた。 ^[16]

ベルン州の領域は、主に14世紀から16世紀にかけてのスイス連邦時代の征服と購入によってベルン市が獲得した土地で構成されています。
獲得した地区とその取得日は次のとおりです。

• ラウペン（1324）
• オーバーハスリ（1334）
• アーベルグ（1375）
• トゥーンとブルクドルフ（1384）
• ウンターゼーンと上シメ渓谷 (1386)
• フルティゲンとベルナーオーバーラントの他の町 (1400 年)
• アールガウ(1415)
• シム渓谷下流（1439年 - 1449年）
• エーグルと孫（1475）
• インターラーケン、グリンデルワルト、ラウターブルンネン、ブリエンツ（1528年、インターラーケン修道院のアウグスティノ会修道士全員の解任）
• ヴォー（1536）
• ザーネンまたはゲッセネー（1555）
• シャトー・デクスを含むペイ・ダン・オー(1555 年)
• ケーニッツ（1729）。

中世では、成功した商人や職人にとって、昇進や公職への進出は比較的容易でしたが、都市の権力と富が増大するにつれて、ベルンの社会はますます階層化され、貴族化していきました。

17 世紀、近世になると、市民権は世襲特権となり、すべての政治団体は互いに選挙で選ばれ、役人は終身選出されました。^{[4]事実上、公職は、ベルンを統治していた少数の貴族家系が「慈悲深い領主」と呼ばれるようになった、}グネーディゲ・ヘレンの独占特権となりました。1605 年には統治資格のある家系は 152 家系でしたが、1691 年には 104 家系にまで減少し、18 世紀末には 69 家系にまで減少しました。一方、ベルンが統治する領土はますます拡大し、最終的には 52 の管区を統治するようになりました。^[19]ベルン領が拡大するにつれ、これらの役職は非常に利益をもたらすようになりました。貴族のラントヴォークテ（保安官）は政治的に無力な田舎を統治し、農民の反乱を鎮圧するためにしばしば武力を使用した。

ヴォー州ではベルン人の占領は住民の間で不評だった。1723年、アブラハム・ダヴェル少佐は、ドイツ語を話すベルン人がフランス語を話すヴォー州の政治的権利を否定していると見て抗議し、ベルンに対する反乱を起こし、その後斬首された。^[20]

フランス革命に触発されたヴォー州民は、1798年にベルン総督を追い出し、レマン共和国を宣言した。フレデリック・セザール・ド・ラ・アルプのようなヴォー州の民族主義者は、この地域を解放するためにフランスの介入を要求し、フランス革命軍が進駐し、その過程でスイス全土を制圧し、ヘルヴェティア共和国を樹立した。

1798年、ヘルヴェティア共和国の樹立に伴い、ベルンは分割され、トゥーンを州都とするオーバーラント州とローザンヌを州都とするレマン州がベルン州の残存部分から分離されました。

新しいオーバーラント州では、歴史的な国境や伝統的な権利は考慮されなかった。保守的な住民の間には分離主義的な感情がこれまでなかったため、新しい秩序に対する熱意は薄かった。^[13]レマン州の状況はまったく異なっていた。フランス語を話すヴォー州民は、ドイツ語を話すベルン州の一部であると感じたことはなかった。1803年に彼らがスイス連邦に加盟したとき、それはヴォー州としての加盟だった。

ヘルヴェティア共和国の統治下では、シャトー・デーを含むペイ＝デンオーはレマン州の一部となり、ザーネンとその残りの地域はオーバーラント州の一部となった。1803年にヘルヴェティア共和国が崩壊すると、ザーネンとその地域は新設のベルン州の地域となり^[15]、シャトー・デーとその地域はヴォー州に加わった。

1801年のマルメゾン憲法ではオーバーラントとベルンの再統合が提案されたが、 2年後の調停法によってヘルヴェティア共和国が廃止され、旧体制が部分的に復活して初めて、2つの州は再統合された。^[21]

1803年から1814年の間、ベルンはナポレオン統治下のスイス連邦の6つの管轄州のうちの1つでした。

1815年のナポレオン戦争後の王政復古により、ベルンはバーゼル司教区からベルン・ジュラ地方とビール/ビエンヌを獲得し、一方レマン州はヴォー州となりベルンとは別のままとなった。

ベルンは1815年から1979年まで同盟最大の州であり続け、この年にベルン州ジュラ地方の一部が分離してジュラ州が設立された。1994年にラウフェン地区はバーゼル＝ラントシャフト州に移管された。

ベルン州は主にアーレ川とその支流によって排水されている。州の面積は一般的に6つの地域に分けられる。^[22]最も人口の多い地域は、アルプス山脈の北の台地にあるベルナー・ミッテルラントであり、州都はベルンである。州の最北端はジュラ州に接するベルナー・ジュラである。ベルナー・オーバーラントは州の南に位置する山岳地帯である。

カントンの面積は5,959 km ² (2,301 平方マイル) です。このうち6.9%は住宅、企業、道路で占められています。カントンの42.6%は農地で、31.3%は森林です。19.2%未満は非生産的と考えられており、氷河、崖、湖が含まれます。^[23]

ベルナー・ミッテルラント（ベルン中部地方）は、アーレ川の渓谷、（グローセ）エメ川、ベルナーアルプスの麓の一部、首都ベルン周辺の平野で構成され、多くの小さな農場や丘陵の森林地帯があり、小規模から中規模の町が点在しています。外国人や観光客には、おそらくエメンタールチーズで最もよく知られています。穴の開いた古典的なスイスチーズ、エメンタールは、標高1,000～2,000メートル（3,300～6,600フィート）の丘陵地帯と低山地帯の田園地帯であるこの地域の森林と牧草地で作られています。

州の北部には、主にフランス語を話す三湖地方 (ゼーラント) があり、ビール湖、ヌーシャテル湖、ムルテン湖の周辺に集中しています。この地域は、平野からスイス最北端のジュラ山脈まで広がっています。シャスラルで最高潮に達するこの地域は、より緩やかな地形ですが、それでも低い山や滝、大きな湖がいくつかあります。

ベルナーオーバーラント（ドイツ語：Berner Oberland ）は、ベルン州内のベルナーアルプスの北側とウルナーアルプスの西側を占めています。ベルナーアルプスの最高峰は、標高4,274メートル（14,022フィート）のフィンスターアールホルンですが、最も有名な山はアイガー、メンヒ、ユングフラウです。

オーバーラント東部の有名なハイキングおよびスキーリゾートは、インターラーケンとユングフラウ周辺にあり、ラウターブルンネン渓谷の自動車乗り入れ禁止のミューレンやヴェンゲン、グリンデルワルトなどがあります。さらに東のハスリタールには、アーレシュルヒトとマイリンゲンの町があります。この町は、近くのライヘンバッハの滝で、シャーロックホームズがモリアーティ教授の手によって「死ぬ」という運命の場面で有名です。ベルナーオーバーラント西部には、観光客を受け入れている他の多くのリゾートや小さな村があります。これらのリゾートや村には、湖畔の町トゥーンからアクセスでき、最も有名なのは、エッシネン湖のあるカンデルシュテークとアデルボーデンです。さらに西には、レンクとツヴァイジンメンのあるジンメンタールと、有名なリゾート地であるグシュタードとザーネンがあるザーネンラントがあります。

この地域全体が山岳地帯で、険しい崖、多くの氷河、無数の滝があります。その美しい景色と、この地域に点在する小さなスイスの村々の魅力で知られています。このため、観光はベルナーオーバーラントの主な収入源の 1 つです。この地域には、広大な鉄道網、多くのケーブルカーやケーブルカーがあり、ユングフラウヨッホにはヨーロッパで最も高い鉄道駅があり、グリンデルワルトからメンリッヒェンまでの世界最長のゴンドラケーブルウェイがあります。

ベルナーオーバーラントの山々には以下のものがあります。

ベルン大評議会（ドイツ語：Grosser Rat /フランス語：Grand conseil）は、ベルン州の議会です。比例代表制で選出された160名の代表者で構成され、任期は4年です。ベルン州のうちフランス語圏であるベルン・ジュラには12議席が保証されており、バイリンガルのビール/ビエンヌ地区のフランス語圏の少数派には3議席が保証されています。

ベルン州執行評議会（ドイツ語：Regierungsrat / フランス語：Conseil-éxecutif）は、ベルン州の政府です。この7人の議員からなる合議体は、4年の任期で住民によって選出されます。州憲法では、ベルン州ジュラ地方のフランス語を話す市民のために、執行評議会の議席を1つ確保しています。

州には二層制の裁判所制度があり、地方裁判所と州最高裁判所（ドイツ語：Obergericht、フランス語：Cour suprême ）から構成されています。また、行政裁判所（ドイツ語： Verwaltungsgericht、フランス語：Tribunal administratif）やその他の専門裁判所や司法委員会もあります。 ^[24]

2010 年 1 月 1 日、26 の地区 ( Amtsbezirke ) は 10 の新しい地区 ( Verwaltungskreise )に統合されました: ^[25]

• ベルン・ミッテルラント（首都オスターミュンディゲン）は、ベルン、フラウブルネン、コノルフィンゲン、ラウペン、シュヴァルツェンブルク、ゼフティゲンの旧地区の全部または一部で構成される
• ビール/ビエンヌは、首都がビール/ビエンヌで、旧ビール郡のすべてと旧ニダウ郡の約半分で構成されています。
• エメンタール州、首都はラングナウ・イム・エメンタール。旧ブルクドルフ郡、ジーグナウ郡、トラクセルヴァルト郡の全部または一部からなる。
• フルティゲンとニーダーシンメンタルの旧地区の全部または一部で構成されるフルティゲン - ニーダーシンメンタル (首都はフルティゲン)
• インターラーケンを首都とするインターラーケン＝オーバーハースリ。旧インターラーケン郡とオーバーハースリ郡の全部または一部で構成される。
• ジュラ・ベルノワ（首都はクルトゥラリー、旧クルトゥラリー郡、ムーティエ郡、ラ・ヌーヴヴィル郡の全部または一部からなる）
• オーバーアーガウ州、首都はヴァンゲン・アン・デア・アーレ。旧アールヴァンゲン郡とヴァンゲン郡の全部または一部からなる。
• オーバーシンメンタールとザーネンの旧地区すべてからなる、首都ザーネンのあるオーバーシンメンタール ザーネン
• ゼーラント（州都はアーベルク、旧アーベルク郡、ビューレン郡、エルラッハ郡、ニーダウ郡の全部または一部からなる）
• トゥーン市（首都はトゥーン、旧トゥーン郡の全域からなる）

ベルン州はバイリンガルです。（2014年現在^{[アップデート]}）ドイツ語（人口の85.1%）とフランス語（10.4%）の両方が話されています。^[26]ドイツ語を話す人の大多数は、スイスドイツ語の方言であるベルンドイツ語を話します。フランス語を話す人は、州の西部と北部、ベルンジュラに住んでいます。バイリンガル地区のビール/ビエンヌでは、ドイツ語とフランス語の両方が話されています。州政府と行政では、両方の言語が同等の地位にある公用語です。

2020年12月現在、ベルンの人口は1,043,132人である。^[2] 2014年には、人口の15.0%が居住外国人であった。2010年から2014年まで、人口は年間3.0%の割合で増加した。2000年には、人口の大部分がドイツ語（804,190人、84.0%）を第一言語として話していた。フランス語が2番目に多い母国語（72,646人、7.6%）、イタリア語が3番目（18,908人、2.0%）であった。ロマンシュ語を話す人は688人であった。^[27]異なる方法論を用いた2014年の国勢調査では、ドイツ語を母国語とする人の割合が85.1%、フランス語を母国語とする人が10.4%、イタリア語を母国語とする人が3.1%であることが判明した。ロマンシュ語話者の数は正確に推定するには少なすぎるが、約0.1％である。国勢調査では、人口の2.9％が英語を母国語としていることも報告されている。回答者は最大3つの母国語を選択できるため、合計は100％を超える。^[26]

2008年の人口は男性が47.5%、女性が52.5%でした。人口の内訳は、スイス人男性が44,032人（人口の35.4%）、非スイス人男性が15,092人（12.1%）でした。スイス人女性は51,531人（41.4%）、非スイス人女性は13,726人（11.0%）でした。^[28]州の人口のうち、292,559人（約30.6%）がベルンで生まれ、2000年にベルンに住んでいました。同じ州で生まれた人は339,659人（35.5%）、スイスの他の場所で生まれた人は154,709人（16.2%）、スイス国外で生まれた人は129,864人（13.6%）でした。^[27]

2014年の州の年齢構成は、0～19歳が人口の19.1%、20～64歳が60.9%、65歳以上が6.5%でした。^[26] 2000年の国勢調査では、これらのグループがそれぞれ全体の22%、60.9%、17.1%を占めていることがわかりました。

2000年には、州内に独身で結婚したことのない人が397,095人いた。結婚している人は449,014人、未亡人または未亡人は61,206人、離婚者は49,882人だった。^[27]

2014年、州内の民間世帯数は454,000世帯で、1世帯あたりの平均人口は2.2人でした。^[26] 2013年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人あたり4.4戸でした。^[26]

2003 年、ベルン市内の平均的なアパートの賃貸料は、月額 1108.92スイスフラン(CHF) (2003 年の為替レートでおよそ 890 米ドル、500 ポンド、710 ユーロ) でした。1 部屋のアパートの平均料金は 619.82 CHF (500 米ドル、280 ポンド、400 ユーロ)、2 部屋のアパートは約 879.36 CHF (700 米ドル、400 ポンド、560 ユーロ)、3 部屋のアパートは約 1040.54 CHF (830 米ドル、470 ポンド、670 ユーロ)、6 部屋以上のアパートは平均 2094.80 CHF (1680 米ドル、940 ポンド、1340 ユーロ) でした。ベルンの平均アパート料金は、全国平均の 1116 CHF の 99.4% でした。^[29] 2010年の州の空室率は^{[アップデート]}1.19％でした。^[26]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[30]

2011年の連邦選挙では、最も支持された政党はSVPで、得票率は29.0%でした。次に支持率が高い3つの政党はSP /PS（19.3%）、BDP（14.9%）、緑の党（9.4%）でした。^[31] SVPの得票率は2007年の連邦選挙とほぼ同じでした（2007年の33.6%に対して2011年は29.0%）。SPSの人気はほぼ同じで（2007年は21.2%）、BDPは2007年の4位以下から3位に、GPSは2007年の4位以下から4位に上昇しました。^[32]

^a 2009年以前のFDP、2009年以降のFDP.自由党

^b 「*」は、その政党がこの州では投票用紙に載っていなかったことを示します。

^c 分離主義党との連立政権の一部

^d FGAとの連合の一員

党 は分裂し、一部はFGAとの連立政権を維持し、残りはベルン緑の党を結成した。

^f 緑の党との連立政権の一員

紋章の紋章は、赤地に湾曲した熊、または、舌を出し、武装し、野に立つ黒熊である。公式の紋章では、舌、爪、ペニスは赤と明記されており、さらに、熊は常に雄として描くことが重要である。^[35]

ベルン人の大半はプロテスタント（2000年現在^{[アップデート]}、67%）であり^[36]、プロテスタントのほとんどはスイス改革派教会に属している。スイス改革派教会は公式には国教会（ドイツ語：Landeskirche ）として認められているが、統治においては自治権を持ち、民主主義の原則に沿って組織されている。ベルン州には国教会に属さない福音派の小規模なキリスト教宗派も数多く存在する。ベルンの福音派グループは主にエメンタールとベルナーオーバーラントに存在し、そこでは長い伝統がある。アーミッシュやメノナイトなど、いくつかの現代の北米の宗教グループは、米国へのベルン人移民によって設立または共同設立された。2つの小さな福音派政党がベルン州議会に代表を送っている。

ベルンにはローマカトリック教徒（16%）^[36]とキリスト教カトリック教徒の少数派がいる。これらの教会は国教会の地位も有しており、小規模なユダヤ人コミュニティも同様に法律で認められている。スイスのどこでもそうであるように、移民の宗教コミュニティも大きく、シク教徒（ランゲンタールに著名なグルドワラ、つまり寺院がある）、末日聖徒イエス・キリスト教会（ベルン・スイス神殿を建設した）、イスラム教徒などがいる。2006年現在、ランゲンタールの裏庭に象徴的なミナレットを建てる計画は、スイスの他の地域と同様、地元の保守派や福音派の指導者からの声高な反対により世論を騒がせている。^{[37][アップデート]}

2000年の国勢調査によると、607,358人（63.5%）がスイス改革派教会^{[アップデート]}に属し、153,357人（16.0%）がローマカトリック教徒であった。残りの人口のうち、正教会の信者は9,153人（人口の約0.96%）、キリスト教カトリック教会に属する人は1,064人（人口の約0.11 %）、その他のキリスト教教会に属する人は71,233人（人口の約7.44%）であった。ユダヤ教徒は807人（人口の約0.08%）、イスラム教徒は28,377人（人口の約2.96%）であった。仏教徒は2,662人、ヒンズー教徒は5,991人、他の教会に属する人は913人だった。74,162人（人口の約7.75％）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、37,059人（人口の約3.87％）は質問に答えなかった。^[27]

ベルナーオーバーラントの主な収入源は観光業です。その他の重要な部門は農業（特に牧畜）、チーズ製造、水力発電です。ベルナーチーズのエメンタールは世界中で知られています。ベルナーミッドランド地方の土地はより肥沃です。農業は非常に重要ですが、この地方は最も工業化が進んでいる地域でもあります。ベルン州のこの地域では、中小企業が重要な雇用主となっています。ミューレベルクには原子力発電所がありますが、現在は稼働していません。

ビール湖周辺はワインの生産で有名です。ベルナージュラ地方の 3 つのフランス語圏の地域とバイリンガルのビール/ビエンヌ地域は、時計産業と機械産業 (高精度の工作機械、自動化、機械加工) で有名です。

2015年時点で^{[アップデート]}ベルンの失業率は2.58%で、スイス全国平均の3.3%を上回っている。2013年時点では、第一次経済部門^{[アップデート]}で34,200人が雇用されており、この部門に関係する企業は約11,563社あった。第二次経済部門では約132,800人が雇用されており、この部門の企業は11,925社あった。第三次経済部門では約453,800人が雇用されており、この部門の企業は55,347社あった。 ^[26]労働人口のうち、31.0%が通勤に公共交通機関を利用し、51.0%が自家用車を利用していた。^[26]

ベルンでは人口の約385,640人（40.3%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、121,749人（12.7%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した121,749人のうち、65.0%がスイス人男性、24.8%がスイス人女性、6.2%が非スイス人男性、4.0%が非スイス人女性であった。^[27]

• ベルン州の自治体
• ベルン州の城と要塞
• ベルン州の山の一覧
• ベルナー・ツァイトゥング
• ベルン行進曲
• ビールのタグ
• デア・ブント

• 公式サイト