ラ・ヌーヴヴィル

ラ・ヌーヴヴィル
自治体
トゥール・ド・リーヴ、旧市街の門
紋章
ラ・ヌーヴヴィルの場所
ラ・ヌーヴヴィル スイスの地図を表示 ラ・ヌーヴヴィル ベルン州の地図を表示
座標: 47°4′N 7°6′E / 47.067°N 7.100°E / 47.067; 7.100
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ジュラ・ベルノワ
政府
• エグゼクティブ	7人の委員からなる市議会
• 市長	カトリーヌ・フリウ・オークリン 市長（フォーラム） （2021年現在）
• 議会	Conseil général メンバー 35 名
エリア [1]
• 合計	6.8 km 2 (2.6 平方マイル)
標高	434メートル（1,424フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	3,738
• 密度	550/km 2 (1,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2520
SFOS番号	0723
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	シャヴァンヌ
囲まれて	リゲルツ、プレル、リニエール（NE）、ル・ランデロン（NE）
Webサイト	www.neuveville.ch SFSO統計

ラ・ヌーヴヴィル（フランス語: [la nœvvil]、ドイツ語: Neuenstadt）は、スイス、ベルン州のジュラ・ベルノワ行政区に属する自治体で、フランス語圏のベルン州ジュラ・ベルノワ地方に位置する。

ラ・ヌーヴヴィルは1314年にノヴァ・ヴィラとして初めて言及されている。^[3]

この地域で最も古い集落の痕跡には、白教会の下で発見された青銅器時代の陶器、鉄器時代の建物跡、ローマ時代の遺物などがあります。教会の近くにある 2 つの墓は、カロリング朝初期からこの場所に教会が立っていたことを示しています。教会は、866 年にロタール2 世がムーティエ グランヴァル修道院に与えた際に言及されています。教会は最初に建てられて以来、少なくとも 12 回再建または拡張されています。教会のフレスコ画は 14 世紀と 15 世紀のものです。

999年、ムーティエ・グランヴァル修道院長は、ラ・ヌーヴヴィルが設立される場所を含む、ビール湖周辺の広大な土地をバーゼル司教に譲りました。当時、この地域はヌジェロルとして知られ、その後数世紀にわたってバーゼル司教とヌーシャテル伯爵は土地をめぐって頻繁に争いました。1283年から1288年にかけて、司教ヘンリー・フォン・イスニーは、土地に対する自らの主張を守るために、ジュラ山脈の斜面にシュロスベルク城を建設しました。さらに主張を固めるため、1310年頃、次の司教ジェラール・ド・ヴイパンがラ・ヌーヴヴィルの町を設立しました。正確な創設日は不明ですが、1310 年にこの町の住民が言及されており、町の憲章は 1312 年のものです。この町は、ヌーシャテル伯領の境界をリュズ ド ヴォー川の東側まで押し広げました。

司教領時代、ラ・ヌーヴヴィルはラ・ヌーヴヴィルの行政の中心地でした。町は広範な自治権を持っていました。1367年、司教領ヨハン・フォン・ヴィエンヌとベルン市の間で戦闘が勃発しました。司教領はベルン軍より先にシュロスベルク城に逃げました。その後、ベルンはラ・ヌーヴヴィルの町と城を包囲しました。ラ・ヌーヴヴィルの市民は司教領の周りに結集し、ベルン軍を追い払いました。それに応じて、司教領は1368年に町に追加の権利と特権を与えました。町は独自の軍旗を持つ権利と、テッセンベルクとエルゲルを旗印に定める権利を与えられました。これにより、町にはある程度の軍事的自治権が与えられました。拡大した自治権を利用して、1388年、ラ・ヌーヴヴィルはベルン市民と同じ権利をラ・ヌーヴヴィル市民に与える市民権協定をベルンと締結しました。 1395年に彼らはビール市と同様の協定を結びましたが、エルゲル地域の旗印権はビール市に譲渡しました。

1529年と1530年、フランスの伝道師ウィリアム・ファレルはラ・ヌーヴヴィルでプロテスタント改革の新しい信仰を広める活動に熱心に取り組みました。この町はカトリックの司教領の所有であったにもかかわらず、新しい信仰の支持者であり続けました。17世紀には、フランスからのユグノー難民にとって重要な中継地となりました。カトリックのノートルダム・ド・ラソンプション教会は、町のカトリック教徒のために1954年に建てられました。

町の自治権が拡大していたにもかかわらず、司教領との関係は17世紀後半まで良好であった。1711年から1713年、そして再び1714年から1717年にかけて、町では司教領に対する暴動が定期的に発生した。司教領ヨハン・コンラート・フォン・ライナハに対する騒動は、最終的にベルンの介入によって鎮圧された。1798年のフランス侵攻後、ラ・ヌーヴヴィルはフランスのモン＝テリブル県の一部となった。3年後の1800年にはオー＝ラン県の一部となった。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、ラ・ヌーヴヴィルは1815年にベルン州に割り当てられた。ベルン政府の管理下では、町は当初エルラッハ郡の一部であったが、その後ラ・ヌーヴヴィル郡の首都となった。

この町には17 世紀からラテン語学校がありました。18 世紀には外国人学生のための寄宿学校が開設されました。19 世紀には時計産業がラ ヌーヴヴィルに定着しました。今日でも、この町の雇用の約 36% は時計産業です。もう 1 つの主要産業は、町の上にある日当たりの良いジュラ山脈の斜面に広がる 84.8 ヘクタール (210 エーカー) のブドウ園の手入れです。

ラ・ヌーヴヴィルの面積は6.78 km ² (2.62 平方マイル)です。^[4] 2012年現在、合計1.26 km ² (0.49 平方マイル)、つまり18.5%が農業用に使用されており、4.27 km ² (1.65 平方マイル)、つまり62.6%が森林です。残りの土地のうち、1.25 km ² (0.48 平方マイル)、つまり18.3%が居住地(建物または道路)、0.01 km ² (2.5 エーカー)、つまり0.1%が川または湖、0.02 km ² (4.9 エーカー)、つまり0.3%が非生産的な土地です。^[5]

同年、住宅と建物は10.3%、交通インフラは5.7%を占めた。森林地帯のうち、森林地帯の全ては密林に覆われている。農地のうち、3.8%は牧草地であり、13.8%は果樹園やブドウ園に使用されている。市内の水はすべて湖である。^[5]

ビール湖畔に位置する。ラ・ヌーヴヴィルの人口はわずか3400人ほどだが、この中世の町は、旧市法 ( Stadtrecht ) によれば、法的に市の地位を有している。この自治体は、ビール湖畔とジュラ山脈のシャスラル山頂の間に位置し、西の境界はヌーシャテル州である。ラ・ヌーヴヴィル村とシャヴァンヌ 集落から構成される。

2009年12月31日、ヌーヴヴィル区は解散し、その翌日の2010年1月1日、新たに設立されたジュラ・ベルノワ行政区に加わった。^[6]

市の紋章は、 3つの黒い頭飾りの上に十字形の赤い2つの銀色の鍵が描かれている。 ^[7]

ラ・ヌーヴヴィルの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）3,780人です。^[8] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の16.5％が外国人居住住民です。過去10年間（2001～2011年）の人口変化率は1.6％です。移住は0.8％、出生と死亡は0.2％でした。^[9]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はフランス語（2,644人、76.7%）を第一言語として話しており、ドイツ語が2番目に多く（540人、15.7%）、イタリア語が3番目に多い（100人、2.9%）。ロマンシュ語を話す人は3人いる。^[10]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が47.7%、女性が52.3%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,348人（人口の38.6%）、非スイス人男性が320人（9.2%）、スイス人女性が1,572人（45.0%）、非スイス人女性が255人（7.3%）であった。^[11]自治体の人口のうち、904人（約26.2%）がラ・ヌーヴヴィルで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は893人（25.9%）、スイスの他の場所で生まれた人は910人（26.4%）、スイス国外で生まれた人は607人（17.6%）であった。^[10]

2011年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の20.9％を占め、成人（20～64歳）は58.8％、高齢者（64歳以上）は20.3％を占めている。^[9]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が1,401人いた。結婚している人は1,604人、未亡人または未亡人は263人、離婚者は177人だった。^[10]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は552世帯、5人以上の世帯は84世帯であった。^[12] 2000年には^{[アップデート]}、合計1,411戸（全体の85.7％）が常住しており、174戸（10.6％）が季節的に使用され、62戸（3.8％）が空き家であった。^[13] 2010年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり0.6戸であった。^[9] 2012年の自治体の空き家率は^{[アップデート]}1.46％であった。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [14]}

この歴史的な街の見どころは、シュロスベルク、城壁、軍事防衛塔、白い教会です。1476 年のグランソンの戦いでスイス人が捕獲したブルゴーニュの大砲は、現在ラ ヌーヴヴィルの博物館に収蔵されています。これは、世界でも 最大級の中世の大砲コレクションの 1 つです。

ブランシュ・エグリーズ・レフォルメ（白い教会）、クール・グレレス（リジェール邸とも呼ばれる）、バナーレの噴水、市壁、市庁舎、ベルヌの家、ドラゴンの家は、スイスの国家的重要性を持つ遺産として登録されています。ラ・ヌーヴヴィルの旧市街全体とシャヴァンヌの村落は、スイスの遺産目録の一部です。^[15]

• 
  Blanche Église Réformée (白い教会)
• 
  クール・グレレス / ホフ・リゲルツ
• 
  レッドタワーのあるマーケットストリート
• 
  フォンテーヌ・デ・バナレ
• 
  城壁の門からの眺め
• 
  市庁舎（市庁舎）
• 
  メゾン・ド・ベルン
• 
  メゾン・デ・ドラゴンズ

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのは社会民主党（SP）で、得票率は29.2%だった。次に支持を集めた3つの政党は自由民主党（19.2%）、国民党（SVP）（17.4%）、緑の党（13%）だった。連邦選挙では合計1,016票が投じられ、投票率は42.1%だった。^[16]

2011年現在^{[アップデート]}、ラ・ヌーヴヴィルの失業率は1.7%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計1,468人であった。このうち、第一次産業に従事する人は48人で、この産業に関連する企業は約20社であった。第二次産業に従事する人は578人で、この産業に関連する企業は44社であった。第三次産業に従事する人は842人で、この産業に関連する企業は127社であった。^[9]市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は1,650人で、そのうち女性が労働力の43.8%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計1,223の雇用がありました。第一次産業の雇用数は34で、すべて農業でした。第二次産業の雇用数は536で、そのうち451 (84.1%) は製造業、69 (12.9%) は建設業でした。第三次産業の雇用数は653でした。 123人（18.8％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、48人（7.4％）は商品の移動と保管に従事し、66人（10.1％）はホテルまたはレストランに従事し、13人（2.0％）は情報産業に従事し、15人（2.3％）は保険または金融産業に従事し、61人（9.3％）は技術専門家または科学者、50人（7.7％）は教育に従事し、223人（34.2％）は医療に従事していた。^[17]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は809人、通勤する労働者は928人であった。この自治体は労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して約1.1人の労働者が自治体を去っている。合計722人の労働者（自治体の労働者1,531人の47.2％）がラ・ヌーヴヴィルに住み、働いている。^[18]

労働人口のうち、13.5%が通勤に公共交通機関を利用し、56.2%が自家用車を利用している。^[9]

2011年、ラ・ヌーヴヴィルの年収15万スイスフランの既婚住民に対する地方税と州税の平均税率は12.4%、未婚住民の税率は18.2%であった。^[19]ちなみに、2006年の州全体の平均税率は13.9%、全国平均は11.6%であった。^[20] 2009年、市内には合計1,538人の納税者がいた。そのうち、603人が年間7万5,000スイスフラン以上を稼いでいた。年間1万5,000～2万スイスフランを稼いでいる人は9人だった。ラ・ヌーヴヴィルの7万5,000スイスフラン以上のグループの平均所得は13万2,219スイスフランで、スイス全体の平均は13万478スイスフランであった。^[21]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、1,596人（46.3%）がスイス改革派教会に属し、947人（27.5%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は22人（人口の約0.64%）、キリスト教カトリック教会に属する人は7人（人口の約0.20%） 、他のキリスト教会に属する人は305人（人口の約8.85%）であった。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.06%）、イスラム教徒は83人（人口の約2.41%）であった。仏教徒は2人、ヒンズー教徒は1人、他の教会に属する人は5人であった。 487人（人口の約14.14％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、140人（人口の約4.06％）は質問に答えなかった。^[10]

ラ・ヌーヴヴィルでは、人口の約48.4%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、23.5%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[9]国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した518人のうち、59.8%がスイス人男性、29.2%がスイス人女性、7.5%が非スイス人男性、3.5%が非スイス人女性でした。^[10]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[22]

2011-12年度、ラ・ヌーヴヴィルには合計510人の生徒が通学していた。市内には4つの幼稚園があり、合計79人の生徒がいた。幼稚園の生徒のうち、15.2%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.7%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。市内には11の小学校があり、190人の生徒がいた。小学校の生徒のうち、18.9%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、22.1%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。同年、中学校は12のクラスがあり、合計241人の生徒がいた。スイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）は14.5%で、17.4%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。^[23]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計922人だった。そのうち472人は市内に住み、市内の学校に通っており、450人は他の市町村から来ていた。同年、112人の住民が市外の学校に通っていた。^[18]

ラ・ヌーヴヴィルにはビブリオテーク・レゴナル図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）20,099冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には32,395点の貸出があった。同年、図書館は合計216日開館し、週平均10時間の開館となった。^[24]

• ジャン・プルードム（1732年 - 1795年、ラ・ヌーヴヴィル）は、主に風景画や動物画を描いたスイスの画家で、ラ・ヌーヴヴィルに埋葬されている。
• ソフィー・ウィス（1897年ラ・ヌーヴヴィル生まれ、1983年生まれ）は、イギリスでコンサート歌手およびアナウンサーとして活躍したスイスのソプラノ歌手である。

• ラ・ヌーヴヴィルの公式ウェブサイト
• スイスの城、シュロスベルク（フランス語）
• ウィキメディア・コモンズのラ・ヌーヴヴィルに関連するメディア