トゥーン

トゥーン
自治体
2012年のトゥーン
フラグ 紋章
トゥーンの位置
トゥーン スイスの地図を表示 トゥーン ベルン州の地図を表示
座標: 46°46′N 7°38′E / 46.767°N 7.633°E / 46.767; 7.633
国	スイス
カントン	ベルン
地区	トゥーン
政府
• エグゼクティブ	5人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	Stadttpräsident  (リスト) Raphael Lanz  SVP/UDC (2014 年 2 月現在)
• 議会	40人の会員がいるシュタットトラート
エリア [1]
• 合計	21.60 km 2 (8.34 平方マイル)
標高 （鉄道駅）	560メートル（1,840フィート）
最高標高 (デュレンベルクヴァルト)	1,172メートル（3,845フィート）
最低標高 （レルヒェンフェルトのアーレ）	552メートル（1,811フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	43,734
• 密度	2,000/km 2 (5,200/平方マイル)
異名	‹Tfdを参照›ドイツ語: Thuner(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3600-3645
SFOS番号	0942
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	アムゾルディンゲン、ハイリゲンシュヴェンディ、ハイムベルク、ヒルターフィンゲン、ホンベルク、シュヴェンディバッハ、シュピーツ、シュテフィスブルク、ティーラヘルン、ウーテンドルフ、ツヴィーゼルベルク
Webサイト	www.thun.ch SFSO統計

トゥーン（フランス語：Thoune）は、スイス、ベルン州トゥーン行政区に属する町および自治体である。ベルンの南東30キロメートル（19マイル）のトゥーン湖（Thunersee）からアーレ川が流れ出る地点に位置する。

2018年12月現在、^{[アップデート]}自治体には約45,000人の住民がおり、そのうち約80,000人がその集落内に住んでいます。

観光業のほか、機械・精密機器工学、国内 最大の駐屯地、食品産業、軍需産業、出版業もトゥーンにとって経済的に重要な産業です。

トゥーンの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

現在のトゥーン地域には、新石器時代（紀元前3千年紀半ば）から人が住んでいた。青銅器時代初期には、湖岸とアーレ川沿いに多くの集落があった。レンツェンビュールの遺跡には地元の首長または貴族の墓があり、ヨーロッパでも最も豊富な青銅器時代初期の遺物のコレクションの一つが収められていた。紀元前1800年に作られたトゥーン・レンツェンビュールの斧は、世界最古のダマスカス技法の例の一つである。 ^[3]斧の金の象嵌細工には、数字や天文学的な意味がある可能性もある。^{[4]ヴィーラーの別の遺跡からは、地中海で採取され}アルプス山脈を越えて取引された約1,500個の海産巻貝の殻が発見された。^[5]

町の名前は、ケルト語で「要塞化された町」を意味するドゥヌムに由来しています。紀元前 58 年にローマ軍がスイスのほぼ全域を征服したときに、この町はローマの手に落ち、すぐにこの地域におけるローマの行政の中心地の 1 つになりました。

ローマ人は400年頃、ブルグント人によってトゥーンから、そしてスイスの他の地域から追い出されました。アーレ川は、キリスト教のブルグント人と、北に住む異教徒でドイツ語を話すアレマン人との間の国境となりました。この地域は、7世紀にフランク人修道士フレドガーの年代記で初めて言及されています。この町は1133年にトゥーノとして初めて言及されています。^[5]

トゥーン地方は、コンラート2世がブルゴーニュ王の称号を得た1033年に神聖ローマ帝国の一部となりました。皇帝はベルンを拠点とするツェーリンゲン家に、中央スイスの手に負えない貴族の鎮圧を託しました。1190年頃、ツェーリンゲン公ベルトルト5世はトゥーン城を建設し、町を拡張しました。1218年にベルトルトが死去すると、彼の領地はウルリッヒ3世フォンキーブルクのものとなりました。

1264年にトゥーンは都市権を獲得し、1384年にベルン州に買収されました。トゥーンはヘルヴェティア共和国のオーバーラント州の州都であり、その地位は1798年から1803年まで続きました。

1819 年にこの町に陸軍学校が設立され、後にスイスの主要な陸軍学校に発展しました。トゥーンは 1859 年にスイスの鉄道網に接続され、1888 年には電話回線が利用可能になりました。

トゥーンの中心地はアーレ川沿いにあり、トゥーン湖からアーレ川が流れ出る地点のすぐ下流に位置し、川の両岸とその間の島を囲んでいる。町の面積は21.6 km ² (8.3 平方マイル)で、町の境界は町の中心から4 km (2.5 マイル) まで達する。町の標高は町の中心部で約560 m (1,840 フィート)、東の境界で1,170 m (3,840 フィート) である。^{[6] [7]}

トゥーンの面積は21.57 km ² (8.33 平方マイル)である。^[8] 2004年の調査時点では、合計6.03 km ² (2.33 平方マイル)、つまり27.9%が農業用に使用されており、4.32 km ² (1.67 平方マイル)、つまり20.0%が森林である。市の残りの10.76 km ² (4.15 平方マイル)、つまり49.9%が居住地(建物または道路)、0.29 km ² (0.11 平方マイル)、つまり1.3%が川または湖、0.19 km ² (0.073 平方マイル)、つまり0.9%が非生産的な土地である。^[9]

同じ調査によると、工業用建物は総面積の5.7％を占め、住宅と建物は26.8％、交通インフラは12.1％を占めています。公園、緑地帯、運動場は4.4％を占めています。森林地帯はすべて密林で覆われています。農地のうち、11.4％は作物の栽培に使用され、15.6％は牧草地に使用されています。自治体の水のうち、0.9％は湖にあり、0.4％は川と小川にあります。^[9]

2009年12月31日、トゥーンが首都であったトゥーン地区は解散した。翌日の2010年1月1日、トゥーン地区はより大規模なトゥーン行政地区の首都となった。^[10]

1981年から2010年まで、トゥーンでは年間平均123.7日雨または雪が降り、平均降水量は1,024 mm (40.3インチ)でした。最も雨量が多かったのは8月で、この期間にトゥーンは平均138 mm (5.4インチ)の雨または雪を降らせました。この月の平均降水日数は11.7日でした。降水日数が最も多かったのは6月で、平均12.9日でしたが、雨または雪の量はわずか132 mm (5.2インチ)でした。年間で最も雨量が少ない月は2月で、平均降水量は8.3日で46 mm (1.8インチ)でした。^[11]

市の紋章は、赤地に銀色の曲線、先端に七オウルのマルレット模様である。 ^[12]

2019年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのはSVPで、得票率は26.6%（-4.2）だった。次に多かった6つの政党はSP （ 16.9%、-2.1）、緑の党（15.1%、+5.6）、glp（10.9%、+4.0）、FDP（7.6%、-1.0）、BDP（7.0%、-4.1）、EVP（5.9%、+0.1）だった。^[13]連邦選挙では合計13,904票が投じられ、投票率は42.8%だった。^[14]

2011年の連邦選挙で最も人気があった政党はスイス国民党（SVP）で、得票率は25.5%だった。次に人気があった3つの政党は社会民主党（SP）（19.6%）、保守民主党（BDP）（16.1%）、緑の党（8.9%）だった。連邦選挙では合計15,012票が投じられ、投票率は46.8%だった。^[15]

1996年から2019年までトゥーンはブルガリアのガブロヴォと姉妹都市であった。 ^[16]

30 年にわたり、当局、協会、その他の住民団体がツェーリンガーの町を訪れてきました。ドイツでは、この友好同盟にはフライブルク・イム・ブライスガウ、フィリンゲン＝シュヴェニンゲン、ノイエンブルク・アム・ライン、ブラインリンゲン、黒い森のザンクト・ペーター、ヴァイルハイム・アン・デア・テックが含まれ、スイスではベルン、フライブルク、ブルクドルフ、ムルテン、ラインフェルデンが含まれる。^[17]

トゥーンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）43,476人です。^[18] 2012年現在^{[アップデート]}、人口の12.3％が外国人居住住民です。過去2年間（2010年から2012年）の人口変化率は0.3％です。移住は0.4％、出生と死亡は-0.4％でした。^[6]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（36,551人、90.5%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（728人、1.8%）、アルバニア語が3番目に多い（511人、1.3%）。フランス語を話す人は399人、ロマンシュ語を話す人は31人いる。^[19]

2013年現在^{[アップデート]}、人口は男性が47.5%、女性が52.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が17,629人（人口の41.1%）、非スイス人男性が2,779人（6.5%）である。スイス人女性は19,956人（46.5%）、非スイス人女性が2,559人（6.0%）である。^[20]自治体の人口のうち、12,265人（約30.4%）がトゥーンで生まれ、2000年にトゥーンに住んでいた。同じ州で生まれた人は15,105人（37.4%）、スイスの他の場所で生まれた人は5,846人（14.5%）、スイス国外で生まれた人は5,699人（14.1%）である。^[19]

2012年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の17.5％を占め、成人（20～64歳）は60.7％、高齢者（64歳以上）は21.8％を占めています。^[6]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が15,905人いた。結婚している人は18,969人、未亡人または未亡人は2,875人、離婚者は2,628人だった。^[19]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は7,537世帯、5人以上の世帯は919世帯であった。^[21] 2000年には^{[アップデート]}、合計18,153戸（全体の92.4％）が常住しており、1,080戸（5.5％）が季節的に使用され、406戸（2.1％）が空き家であった。^[22] 2012年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人あたり5.5戸であった。^[6]

2003年時点で、^{[アップデート]}トゥーンの平均的なアパートの家賃は月額1017.63スイスフラン（CHF）（2003年の為替レートでおよそ810米ドル、460ポンド、650ユーロ）だった。1部屋のアパートの平均家賃は601.00スイスフラン（480米ドル、270ポンド、380ユーロ）、2部屋のアパートは約784.97スイスフラン（630米ドル、350ポンド、500ユーロ）、3部屋のアパートは約927.87スイスフラン（740米ドル、420ポンド、590ユーロ）、6部屋以上のアパートは平均1821.24スイスフラン（1460米ドル、820ポンド、1170ユーロ）だった。トゥーンの平均アパート価格は、全国平均1116スイスフランの91.2%だった。^[23]

2013年の市の空き家率は^{[アップデート]}0.1％だった。2012年には市全体の住宅の46.7％を一戸建て住宅が占めていた。^[24]

歴史的な人口は次の表の通りです。^[5]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、26,334人（65.2%）がスイス改革派教会に属し、5,852人（14.5%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は441人（人口の約1.09%）、キリスト教カトリック教会に属する人は37人（人口の約0.09 %）、他のキリスト教会に属する人は1,823人（人口の約4.51%）であった。ユダヤ教徒は17人（人口の約0.04%）、イスラム教徒は1,365人（人口の約3.38%）であった。仏教徒は115人、ヒンズー教徒は347人、他の教会に属する人は35人であった。 2,765人（人口の約6.85％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、1,246人（人口の約3.09％）は質問に答えなかった。^[19]

2011年現在^{[アップデート]}、トゥーンの失業率は2.41%である。2011年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計28,536人である。このうち、第一次経済部門の就業者は114人で、この部門には約44の企業が関わっている。第二次産業では6,625人が就業しており、この部門には450の企業が関わっている。第三次産業では21,797人が就業しており、この部門には2,696の企業が関わっている。^[6]何らかの形で就業している市内の住民は20,515人で、そのうち女性が労働力の44.5%を占めている。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計20,331の雇用があった。第一次産業の雇用数は66で、そのうち63は農業、1は林業または木材生産、1は漁業または水産業であった。第二次産業の雇用数は6,159で、そのうち3,898 (63.3%) は製造業、2,092 (34.0%) は建設業であった。第三次産業の雇用数は14,106であった。 2,910人（20.6％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、918人（6.5％）は商品の移動と保管に従事し、968人（6.9％）はホテルまたはレストランに従事し、345人（2.4％）は情報産業に従事し、663人（4.7％）は保険または金融産業に従事し、1,075人（7.6％）は技術専門家または科学者、692人（4.9％）は教育に従事し、2,457人（17.4％）は医療に従事していました。^[25]

2000年には^{[アップデート]}、トゥーン市に通勤する労働者は12,673人、市外に通勤する労働者は9,195人であった。トゥーン市は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外に出るごとに約1.4人の労働者が市外に出る。トゥーン市に住み、働く労働者は合計11,320人（市全体の労働者23,993人の47.2％）であった。^[26]労働人口のうち、27％が通勤に公共交通機関を利用し、41.2％が自家用車を利用していた。^[6]

トゥーンの地方税と州税の税率は州内で最も低い部類に入る。2012年、トゥーン在住で2人の子供を持つ既婚者（年収15万スイスフラン）の地方税と州税の平均税率は12.1%、未婚者の場合は18.1%だった。^[27]ちなみに、2011年の州全体の平均税率はそれぞれ14.2%と22.0%、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%だった。^[28]

2010年、市内には合計20,367人の納税者がいた。そのうち、6,140人が年間75,000スイスフラン以上の収入を得ていた。年間15,000～20,000スイスフランの収入を得ている人は133人いた。最も多い6,238人の労働者は年間50,000～75,000スイスフランの収入を得ていた。トゥーンの75,000スイスフラン以上の収入を得ているグループの平均収入は113,507スイスフランで、スイス全体の平均は131,244スイスフランだった。^[29]

2011年には人口の2.4％が政府から直接財政援助を受けた。^[30]

トゥーンの公共交通機関の主要拠点はトゥーン駅です。ここでは、市街地内およびトゥーンと近隣の町を結ぶ公共交通バスサービスがVerkehrsbetriebe STIによって提供されています。都市間旅客鉄道サービスはBLS AGおよびスイス連邦鉄道 (SBB CFF FFS)によって提供されています。BLS はトゥーン湖で旅客船も運行しており、トゥーン運河を経由して駅に到着します。

• トゥーン城(12 世紀) には歴史博物館があります。この博物館には中世の鎧や武器、田舎の生活に関するセクションがいくつかあります。
• 16世紀に建てられた市庁舎
• トゥーン湖と、ニーダーホルン、ニーゼン、シュトックホルン、アイガー、メンヒ、ユングフラウの山々を含むベルナーアルプスの景色。
• 現存する世界最古のパノラマ絵画「ヴォッハーのパノラマ」。
• トゥーン美術館
• シャダウ城
• トゥーン戦車博物館には第二次世界大戦の装甲車両や武器が数多く展示されている。

蒸気船ブリェムリーザルプ、旧ホテル ベルビュー デュ パルク、旧ホテル トゥーナーホフ、ツム ローゼンガルテンハウス、ランジッツ ベルリーヴェ、武器庫 (マンシャフトカゼルネ)、プラッツシュールハウスの旧病院、市庁舎(市庁舎)、改革派教会シェルツリゲンとSammlung Historisches Armeematerial (歴史的軍事装備のコレクション) は、国家的に重要なスイスの遺産として登録されています。^[31]

• 
  鳥たちとトゥーン
• 
  蒸気船ブリュムリスアルプ
• 
  市議会館
• 
  ニーダーホルンから見たトゥーンとトゥーン湖の眺め
• 
  トゥーン城
• 
  20世紀初頭のシャダウ城の写真
• 
  アイガー、メンヒ、ユングフラウ
• 
  ランドシッツ ベレリヴェ

トゥーンでは人口の約57.3%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、17.6%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[6]国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した4,675人のうち、68.6%がスイス人男性、22.5%がスイス人女性、5.8%が非スイス人男性、3.1%が非スイス人女性でした。^[19]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[32]

2012年から2013年の学年度、トゥーンでは合計3,923人の生徒が授業に通っていた。市内のドイツ語幼稚園の生徒は合計603人だった。幼稚園の生徒のうち、18.7%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、29.9%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。市内の小学校のドイツ語クラスには2,050人の生徒がいた。小学校の生徒のうち、15.7%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、26.3%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。同年、中学校の生徒は合計1,270人だった。スイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）は12.5%で、23.1%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。^[33]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計5,562人だった。そのうち4,331人は市内に住み、市内の学校に通っており、1,231人は他の市町村から来ていた。同年、427人の住民が市外の学校に通っていた。^[26]

トゥーンにはトゥーン市立図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）56,800冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には330,316点が貸し出されている。同年、図書館は週平均35時間、合計300日開館していた。^[34]

• サッカー：FCトゥーンはスイスチャレンジリーグに所属しています。ホームグラウンドはアレーナトゥーンです。2005年8月23日、FCトゥーンはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに出場しました。
• ハンドボール：ヴァッカー・トゥーンはSHLに所属しています。ホームグラウンドは2,000席のスポーツハレ・ラヘンです。スイス選手権で2度優勝しています。
• アイスホッケー ：EHCトゥーンは、スイスホッケーの第3層であるMySports Leagueに所属しています。ホームゲームは4,000席のGrabengutで行われます。
• オリエンテーリング: トゥーンは 1981 年世界オリエンテーリング選手権を開催しました。
• フリースタイル カヤック: トゥーンは 2009 年の ICF フリースタイル世界選手権を開催しました。
• トゥーン タイガース:現在スイスナショナルリーガ A (アメリカン フットボール)のトップ ディビジョンでプレーしているアメリカン フットボールクラブ。タイガースは、10,000 人を収容できるトゥーンのシュタディオン ラヘンでホーム ゲームを開催しています。

• ジョン・ル・カレのスパイ小説『スマイリーの仲間』のワンシーンがここに舞台として設定されています。
• ロベルト・ヴァルザーの物語『トゥーンのクライスト』はここで舞台にされています。

19世紀

• スイスの機械技術者エドゥアルト・ルビン（1846-1920）は、フルメタルジャケット弾を発明した。
• ニクラウス・ゲルバー（1850-1914）、スイスの乳製品化学者、実業家
• エドワード・バロー（1880年 - 1934年）、イギリスの美学者、現代言語学者
• ルネ・シュヴァルツェンバッハ＝ヴィレ（1883年 - 1959年）は、情熱的な乗馬愛好家、写真家、音楽愛好家で、写真日記をつけていた。
• マルクス・フェルドマン（1897年 - 1958年）、スイスの政治家、1951年 - 1958年スイス連邦参事会議員

20世紀

• ドクターズ・P（ハインツ・ヘルマン・ポルツァー）（1919年 - 2015年）、スイスのシンガーソングライター、詩人、オランダ語の散文作家
• ジャン・ツィーグラー（1934年生まれ）、政治家、教授、作家
• ギイ・ボヴェ（1942年生まれ）、スイスのオルガン奏者、作曲家
• アレクサンドル・デュバッハ（1955年生まれ）、スイスのヴァイオリニスト
• ペーター・マウラー（1956年生まれ）、 2012年より赤十字国際委員会会長
• シュテファン・ヘンニ（1958年生まれ）、スイスの画家、推理小説作家
• レギュラ・リッツ（1962年生まれ）、政治家、社会学者、歴史家^[35]
• フィリップ・ファンクハウザー（1964年生まれ）、スイスのブルースミュージシャン、ソングライター
• サンドラ・モーザー（1969年生まれ）、スイスの舞台・映画女優^[36]

スポーツ

• ハインツ・シュナイター（1935年 - 2017年）、サッカー選手、監督
• ハンスペーター・ラトゥール（1947年生まれ）、サッカー監督、元ゴールキーパー
• 国際サッカー選手のウォルター・バルマー（1948-2010）は、代表チームで20試合に出場した。
• ボブスレー選手のラルフ・ピヒラー（1954年生まれ）は1984年冬季オリンピックに出場した。
• マルクス・エグラー（1969年生まれ）は引退したカーリング選手で、2002年と2010年の冬季オリンピックに出場した。
• ブルーノ・ケルネン（1972年生まれ）、アルペンスキー選手、2006年冬季オリンピック銅メダリスト
• イヴァン・リーダー（1976年生まれ）は、ノルディックスキー複合選手で、2006年冬季オリンピックに出場した。
• マルク・シュナイダー（1980年生まれ）、サッカー選手、330試合以上出場、FCトゥーンの現監督
• ズドラフコ・クズマノビッチ、（1987年生まれ）、サッカー選手
• シモーナ・デ・シルヴェストロ（1988年生まれ）、レーシングドライバー
• ステパン・ククルゾヴィッチ（1989年生まれ）、スイス生まれのクロアチアのサッカー選手
• ニコ・ミュラー（1992年生まれ）、レーシングドライバー

• トゥーン湖ゲーム

ウィキメディア・コモンズには、トゥーンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはトゥーンの旅行ガイドがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• 観光情報
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「トゥーン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。 p. 898。