グリンデルワルト

グリンデルワルト
自治体
南東に、消えつつある下グリンデルワルト氷河の眺め。左にはマッテンベルクの一部、右にはヘルンリ（海抜 2,710 メートル）、背後にはフィーシャーホルン（海抜 4,049 メートル）が見える。
フラグ 紋章
グリンデルワルトの場所
グリンデルワルト スイスの地図を表示 グリンデルワルト ベルン州の地図を表示
座標: 46°37′N 8°02′E / 46.617°N 8.033°E / 46.617; 8.033
国	スイス
カントン	ベルン
地区	インターラーケン＝オーバーハスリ
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	管理責任者 Christian Anderegg  SVP/UDC (2017 年現在)
• 議会	なし（Gemeindeversammlung）
エリア [1]
• 合計	171.28 km 2 (66.13 平方マイル)
標高 （グリンデルワルト駅）	1,034メートル（3,392フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	3,801
• 密度	22/km 2 (57/平方マイル)
異名	ドイツ語: Grindelwaldner(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3818 グリンデルワルド、3816 ブルクラウネン、
SFOS番号	0576
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	アルピグレン、ブルグラウエネン、グルント、イトラメン、イシュ、ミュールバッハ、メッテンベルク、シュヴェンディ、ツィンゲルベルク、ヴェルギシュタール、ビューザルプ、ブルク、アルプ グリンデル、ファースト、グローセ シャイデック、プフィングステッグ
囲まれて	ブリエンツ、ブリエンツヴィラー、フィエッシャータール(VS)、グッタネン、インナートキルヒェン、イゼルトヴァルト、ラウターブルンネン、リュッシェンタール、マイリンゲン、シャッテンハルプ
双子都市	安曇、現松本（日本）
Webサイト	www.gemeinde-grindelwald.ch SFSO統計

グリンデルヴァルトは、ベルン州のインターラーケン＝オーバーハースリ行政管区に属する村および自治体です。この自治体には、グリンデルヴァルト村のほか、アルピグレン、ブルクラウネン、グルント、イトラメン、ミューレバッハ、シュヴェンディ、ツィンゲルベルク、ヴァルギスタールの各集落も含まれます。

グリンデルワルト村は海抜1,034メートル（3,392フィート）にあります。1146年に初めて文献に登場し、19世紀の登山の黄金時代以来、スイスとアルプス両国の重要な観光地となっています。ヴェッターホルンからアイガーまでのベルナーアルプスの一部が村を見下ろしており、自然の障壁を形成しています。隣接するラウターブルンネン渓谷とともに、グリンデルワルト渓谷は、インターラーケンとベルナーアルプスの主峰 の間にあるベルナーオーバーラントのユングフラウ地方の一部を形成しています。

ラウターブルンネンと同様に、グリンデルワルトはベルナーオーバーラント鉄道でインターラーケンと結ばれており、クライネシャイデックにつながるヴェンゲルアルプ鉄道の起点となっています。クライネシャイデックは、ヨーロッパで最も標高の高い鉄道であるユングフラウ鉄道の起点であり、ユングフラウ・アレッチ保護区への玄関口となっています。

市の紋章は、銀色のバーに赤、半シャモワ色の縞模様、間に黒、横縞が7、縦縞が4-3、マレットが2である。^[3]

グリンデルヴァルトは、1146年にグリンデルヴァルトとして初めて言及されました。^[4]この呼称は、おそらく古高ドイツ語の「grintil」（柵、障壁）と「walt」（森）に由来しており、谷の性質を表しています。伝説によると、グリンデルヴァルトの名は、インターラーケン修道院の2人の修道士に由来しています。リュッチネン渓谷を探検した後、彼らは「グリンデン」と「ヴァルト」、つまり「石」と「森」について報告したと言われています。これが当初、名前の由来の説明でした。^[5]

この地域で最も古い集落の痕跡は、グリンデルヴァルト村の周辺で発見された散在する新石器時代の道具である。また、市内ではローマ時代の硬貨もいくつか発見されている。中世盛期には、村の上にあるブルクビュールの丘に城が建てられた。^[4]

1146年、コンラート 3世はグリンデルワルトの領地をインターラーケン修道院に与えた。12世紀後半、ベルナーオーバーラントとなったアルプスの谷の男爵たちは、拡張主義のツェーリンゲン公ベルトルト5世と戦争をした。公爵は1191年にグリンデルワルト渓谷の貴族連合を破った。この勝利により、公爵はツェーリンゲンの勢力をオーバーラントにまで拡大し、トゥーン市を拡張してベルン市を建設することができた。13世紀初頭、インターラーケン修道院はグリンデルワルトの権利と土地を購入し始め、最終的に地元の貴族を渓谷から追い出した。修道院は村に影響力を及ぼし続け、1315年と1332年に村民にウンターヴァルデンを襲撃して修道院長のパトロンの政治的野心を推進するよう命じた。襲撃に対抗して、1342年にウンターヴァルデンはグリンデルヴァルトを攻撃した。数年後の1348年から1349年、村人たちは教会権力に対する反乱に参加したが、失敗に終わった。1528年、ベルン市はプロテスタント改革を採用し、住民の意に反してグリンデルヴァルトで新しい信仰を広め始めた。ベルンはその意志を押し付けることができ、村を改宗させ、インターラーケン修道院とその領地を世俗化した。グリンデルヴァルトはベルンの執行官の下、インターラーケンの管轄下となった。^[4]

最初の村の教会は12世紀半ばの木造建築でした。木造建築は1180年に石造の聖マリア教会に置き換えられました。この教会は16世紀に再建され、現在の教会は1793年に建てられました。^[4] 1892年8月18日、村の大部分が火災で焼失しました。その日は干ばつ期間の直後で、激しいフェーン現象が吹き荒れていました。2時間以内にグリンデルワルト渓谷の116棟の建物が破壊され、412人の住民が家を失いました。^[6]

グリンデルワルトの観光産業は、18世紀後半に外国人がこの風光明媚な町を発見したことから始まりました。景観の写真は広く転載され、村は瞬く間に国際的に有名になりました。19世紀には、多くのイギリス人が谷周辺のアルプスの山々に登るために村を訪れました。フィンスターアールホルン（4,274メートル[14,022フィート]）、ヴェッターホルン（3,692メートル[12,113フィート]）、アイガー（3,967メートル[13,015フィート]）、シュレックホルン（4,078メートル[13,379フィート]）、グロース・フィッシャーホルン（4,049メートル[13,284フィート]）はすべて19世紀に登頂されており、ヴェッターホルンの登頂は登山の黄金時代の始まりを示しました。 1938 年のアイガー北壁登頂も登山史上画期的な出来事でした。

グリンデルワルト道路は 1860 年から 1872 年にかけて建設され、ベルナーオーバーラント鉄道は1890 年に村に到達しました。この 2 つの鉄道により、困難な旅が簡単な旅行に変わり、観光客が村に殺到するようになりました。1888 年、グリンデルワルトはベルナーオーバーラントで初めて冬の観光地となったリゾート地で、そり遊び、カーリング、スケート、そして 1891 年からはスキーが楽しめるようになりました。最初のリゾート地は 1888 年にオープンし、1889 年にはホテルが 10 軒、1914 年までにグリンデルワルトには 33 軒のホテルがありました。 1893年にクライネシャイデックまでラック式鉄道が建設され、1912年にはユングフラウヨッホまで拡張された。19世紀後半から20世紀にかけて、観光客が山を探索できるように、数多くのスキーリフト、ケーブルカー、ハイキングコース、山小屋が建設された。特にヴェッターホルン・エレベーターは、最初の近代的なロープウェイの1つである。今日、グリンデルワルトの経済のほぼすべてが観光業に依存している。^{[4] 2020年に開通した}V字ケーブルウェイは、渓谷で最後の主要な開発である。

グリンデルワルト地域は、イギリスの登山家WABクーリッジによる「アルプス研究」 （1912年）や、ベルン大学地理学研究所による観光の影響に関するユネスコ研究プログラム「人間と生物圏」（1979年～1984年）など、科学的調査の対象となってきた。^[4]

自治体はかなり大きく、7つの山岳コミュニティに分かれています。しかし、自治体の大部分は、谷の主要川である黒リュッチネ川の少し上流にあるグリンデルワルトという大きな観光センターによって占められています。黒リュッチネ川は白リュッチネ川と合流します。村は、ファウルホルン、シュヴァルツホルン、ヴェルホルン、ヴェッターホルン、メッテンベルク、シュレックホルン、ラウターアールホルン、アガシーツホルン、フィーシャーホルン、メンヒ（最高峰）、アイガー、ラウバーホルン、メンリッヒェンなどの山々に囲まれており、これらはすべて自治体内または自治体の境界上にあります。クライネシャイデックとグローセシャイデックは、それぞれ「小さな分水嶺」と「大きな分水嶺」であり、谷の2つの主要な峠です。^[7]

グリンデルワルトの面積は171.33 km ² (66.15 平方マイル) です。^[8] このうち、49.47 km ² (19.10 平方マイル) または 28.9% が農業に利用されており、28.02 km ² (10.82 平方マイル) または 16.4% が森林です。残りの土地のうち、3.06 km ² (1.18 平方マイル) または 1.8% が居住地 (建物または道路)、1.37 km ² (0.53 平方マイル) または 0.8% が川または湖、89.21 km ² (34.44 平方マイル) または 52.1% が非生産的な土地です。^[9]

市街地のうち、住宅や建物は1.0％、交通インフラは0.6％を占めている。森林地帯のうち、全面積の12.9％は密林で、2.3％は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、5.1％は牧草地で、23.8％は高山牧草地に使用されている。市内の水はすべて流水である。非生産地域のうち、6.6％は非生産的な植生で、24.0％は岩が多く植生が生育できず、21.6％は氷河で覆われている。^[9]

ヴェルホルン、ヴェッターホルンからアイガー、メンヒに至る谷の最高峰は、世界遺産のユングフラウ・アレッチ保護地域の一部となっている。 ^[10]

2009年12月31日、市の旧地区であるインターラーケン地区は解散した。翌日の2010年1月1日、同地区は新たに設立されたインターラーケン・オーバーハースリ行政地区に加わった。^[11]

グリンデルワルトの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）3,800人です。^[12] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の18.0％が外国人居住住民です。^[13] 2000年から2010年にかけて、人口は−1.3％の割合で変化しました。移住は0.2％、出生と死亡は−1.7％でした。^[14]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（3,531人、86.8%）を第一言語として話しており、ポルトガル語が2番目に多く（183人、4.5%）、フランス語が3番目に多かった（69人、1.7%）。イタリア語を話す人は60人、ロマンシュ語を話す人は4人いた。^[15]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が50.1%、女性が49.9%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,556人（人口の40.9%）、非スイス人男性が354人（9.3%）、スイス人女性が1,568人（41.2%）、非スイス人女性が331人（8.7%）であった。^[13]自治体の人口のうち、1,846人（約45.4%）がグリンデルワルトで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は847人（20.8%）、スイスの他の場所で生まれた人は510人（12.5%）、スイス国外で生まれた人は679人（16.7%）であった。^[15]

2010年時点では^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）が人口の17.5％を占め、成人（20～64歳）が62.5％、高齢者（64歳以上）が20％を占めている。^[14]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が1,750人いた。結婚している人は1,971人、未亡人または未亡人は221人、離婚した人は127人だった。^[15]

2000年時点では^{[アップデート]}、1人世帯が679世帯、5人以上の世帯が82世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計1,581戸（全体の44.9％）が常住しており、1,750戸（49.6％）が季節的に使用され、194戸（5.5％）が空き家であった。^[16] 2010年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人あたり13.1戸であった。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[4] [17]}

ユングフラウ山を登る登山鉄道であるユングフラウ鉄道は、スイスの国家的重要遺産に登録されています。クライネシャイデック周辺の土地は、スイス遺産目録の一部です。^{[18]ユングフラウ鉄道とクライネシャイデックは、グリンデルワルトと}ラウターブルンネンの自治体にまたがって共有されています。

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは国民党（SVP）で、得票率は54.2%だった。次に多かったのは保守民主党（BDP）（14.8%）、自由民主党（8.8%）、緑の党（6.9%）だった。連邦選挙では合計1,194票が投じられ、投票率は44.4%だった。^[19]

グリンデルワルトの主要な商業動脈はドルフ通りであり、これは村の主要アクセス道路であるグリンデルワルト通りの延長である。^[20]

2011年現在^{[アップデート]}、グリンデルワルトの失業率は1.48%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計2,714人であった。このうち、第一次産業に従事する人は334人で、この産業に関連する企業は約130社であった。第二次産業に従事する人は393人で、この産業に関連する企業は51社であった。第三次産業に従事する人は1,987人で、この産業に関連する企業は229社であった。^[14]市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は2,403人で、そのうち女性が労働力の45.4%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計2,265の雇用があった。第一次産業の雇用数は165で、そのうち159が農業、7が林業または木材生産であった。第二次産業の雇用数は365で、そのうち42（11.5%）が製造業、6（1.6%）が鉱業、292（80.0%）が建設業であった。第三次産業の雇用数は1,735であった。 241人（13.9％）は卸売・小売業または自動車の修理業、193人（11.1％）は商品の移動と保管、1,022人（58.9％）はホテルまたはレストラン、27人（1.6％）は保険または金融業界、45人（2.6％）は技術専門家または科学者、46人（2.7％）は教育、58人（3.3％）は医療に従事していた。^[21]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は432人、市外に通勤する労働者は265人であった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.6人である。^[22]労働人口のうち、9.2%が通勤に公共交通機関を利用し、36.2%が自家用車を利用している。^[14]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、690人（17.0%）がカトリック教徒であり、2,874人（70.6%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は31人（人口の約0.76%）、キリスト教カトリック教会に属する人は2人（人口の約0.05%）、他のキリスト教教会に属する人は105人（人口の約2.58%）であった。ユダヤ教徒は1人、イスラム教徒は32人（人口の約0.79%） 、仏教徒は14人、他の教会に属する人は1人であった。 144人（人口の約3.54％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、227人（人口の約5.58％）は質問に答えなかった。^[15]

1981年から2010年まで、グリンデルワルトでは年間平均145.4日雨または雪が降り、平均降水量は1,450 mm (57インチ)でした。最も雨量が多かったのは8月で、この期間にグリンデルワルトでは平均165 mm (6.5インチ)の雨または雪が降りました。この月の平均降水日は14.4日でした。降水日数が最も多かったのは6月で、平均日数は14.8日でしたが、雨または雪の量はわずか151 mm (5.9インチ)でした。年間で最も雨が少ない月は2月で、平均降水量は89 mm (3.5インチ)で、降水量は9.7日でした。^[23]

自治体の領域はリュッチェンタール（標高約 730 メートル）からメンヒ山頂（ 4,110 メートル）まで広がっており、平均気温には当然大きな差があります。山岳地帯と亜高山帯は谷底から約 2,000 メートルの森林限界まで広がっています。そこでは、次第に落葉樹と降雨に代わり、針葉樹と降雪が見られます。その上はアルプス地帯で、アルプスツンドラで構成されています。最後の地域、標高 3,000 メートル以上は氷帽気候帯です。

グリンデルワルト村の中心にあるグリンデルワルト駅には、インターラーケン行きのベルナーオーバーラント鉄道 (BOB) と、クライネシャイデック、さらにヴェンゲンやラウターブルンネン行きのヴェンゲルアルプ鉄道(WAB)が通っている。クライネシャイデックでは、アイガー山脈の内側を登ってユングフラウヨッホに至るユングフラウ鉄道と接続できる。^[7]

グリンデルワルト駅の他に、グリンデルワルト市内には8つの鉄道駅がある。BOBのブルクラウネン駅、グリンデルワルトターミナル駅、シュヴェンディ駅、WABのグリンデルワルトグルント駅、ブランデック駅、アルピグレン駅、ユングフラウバーンのアイガーヴァント駅とアイスメーア駅である。^[7]

ゴンデルバーングリンデルヴァルト メンリッヒェンはグリンデルヴァルトとメンリッヒェンを結び、ルフトザイルバーン ヴェンゲン メンリッヒェンを利用してヴェンゲンへの代替ルートを提供します。^[24]最近建設されたアイガー急行は、グリンデルワルトとユングフラウバーンのアイガーグレッチャーを直接結びます。メンリッヒェンとアイガー エクスプレスのケーブル輸送はどちらもグリンデルヴァルト ターミナルから始まります。

フィルストとフィングシュテッグの両山地へはケーブルで行くこともできます。また、夏季にはグリンデルワルトから海抜約 2,000 メートルの グローセ シャイデックを経由してマイリンゲンまでバスが運行しています。

初心者、中級者向けのゲレンデや、上級者向けのアイガー氷河のチャレンジなどがある冬の観光地として古くから知られていますが、スキーをしない人でも、そり滑りから整備された冬のハイキングコースまで、さまざまなアクティビティを楽しめます。アイガーやヴェッターホルンへの登山の出発点としてよく利用されています。現在、グリンデルワルトは、アルプス山脈を横切る何マイルものハイキングコースがある人気の夏のアクティビティリゾートでもあります。

そこで初めてスキーをしたのは、イギリス人のジェラルド・フォックス（トーン・デール・ハウスに住んでいた）で、1881年にホテルの寝室でスキーを履き、そのままホテルのバーを通ってゲレンデまで歩いていった。^{[説明が必要]}

グリンデルワルトでは、人口の約1,647人（40.5％）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、302人（7.4％）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した302人のうち、57.9％がスイス人男性、24.5％がスイス人女性、9.3％が非スイス人男性、8.3％が非スイス人女性でした。^[15]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[25]

2010-11年度、グリンデルワルトには合計341人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が3クラスあり、生徒数は合計55人だった。幼稚園生のうち、27.3%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、20.0%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が12クラスあり、生徒数は187人だった。小学校生のうち、15.0%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、12.8%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が6クラスあり、生徒数は合計99人だった。そのうち、8.1%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、5.1%は教室言語と母語が異なる。^[26]

2000年時点で^{[アップデート]}、グリンデルワルトには他の自治体から来た生徒が20人おり、自治体外の学校に通う住民は39人であった。^[22]

グリンデルワルトにはグリンデルワルト図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）6,144冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には10,777点の貸出があった。同年、図書館は合計136日間開館し、週平均6.5時間開館した。^[27]

• クリスチャン・アルマー（1826-1898）、山岳ガイド、アイガーおよびその他多くの山の初登頂者
• ウルリッヒ・アルマー（1849年 - 1940年）は、アルプスで数々の初演を行ったスイスの山岳ガイドである。
• アメリカの歴史家、神学者、登山家であるWABクーリッジ（1850-1926）は1885年からここに住んでいました。^[28]
• フリッツ・シュトゥリ（1879年 - 1950年）は、スイスの登山家、ノルディックスキー選手、アルペンスキー選手である。
• ピーター・カウフマン・ボーレン（1886年 - 1971年）は、スイスアルプスとカナダのロッキー山脈で活躍したスイス人のスキーインストラクター兼山岳ガイドです。
• オレグ・プロトポポフ（1932年～2023年）とリュドミラ・ベロウソワ（1935年～2017年）、1964年と1968年のオリンピックフィギュアスケートチャンピオン
• マルティナ・シルト（1981年生まれ）、アルペンスキー選手、2006年冬季オリンピック女子ダウンヒル競技銀メダリスト
• ヘディ・シュルネッガー（1923年～2003年）、1948年オリンピックのダウンヒルスキーの金メダリスト。ダウンヒルスキーで女性が獲得した初の金メダルでした。
• ゴットフリート・シュトラッサー（1854年 - 1912年）は、スイスのプロテスタントの牧師、詩人、作家である。
• リヒャルト・ワーグナー（1813–1883）ドイツの作曲家

• 1969年のジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007』には、スケートリンクでの追跡シーンやグリンデルワルトのクリスマスフェスティバルが含まれている。 ^[29]
• 1972年の映画とテレビシリーズ「ジョージ」は村で撮影された。^[30]番組ではニューヨークで育ち、スイスアルプスの新しい飼い主のもとに永住するためにやってきた大型のセントバーナード犬が登場する。ザ・ザ・ガボールがエピソードに登場した。
• 1975 年の映画「アイガー・サンクション」 （クリント・イーストウッド主演）では、クライネ・シャイデックのホテル ベルビュー デ アルプスが、アイガー登頂を目指す登山家グループが宿泊した撮影場所として登場しました。1974 年の夏、クリント・イーストウッドと彼の出演者およびスタッフは、撮影中にホテル ベルビュー デ アルプスに滞在しました。
• グリンデルバルドの山々は『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』 （2005年）のオルデランの景色のベースとして使用された。^[31]
• IMAXドキュメンタリー映画『アルプス』（2007 年）の多くのシーンは、グリンデルワルト地域、特にアイガーの北壁で撮影されました。
• 『黄金の羅針盤』 （2007年）のアクションシーンのいくつかはグリンデルヴァルトで撮影された。^[32]
• 2007年のイギリスのテレビ映画『ザ・ベコニング・サイレンス』は、 1936年のアイガー北壁登山の惨事を再現したもので、現地で撮影された。
• 1936 年の惨事を再現した別の映画『ノース・フェイス』（2008 年、国際公開）も、部分的に現地で撮影された。
• ゲラート・グリンデルバルドというキャラクターはハリー・ポッターの世界に登場する。
• グリンデルワルトは、グランツーリスモ 2 のサーキットの 1 つが設定されている場所です。

Wikivoyageにはグリンデルワルトの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、グリンデルワルトに関連するメディアがあります。

• グリンデルワルト公式サイト
• ウェブカメラ
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレボート(1911)。「グリンデルワルド」 。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。605 ページ。
• グリンデルヴァルトは、オンライン版スイス歴史辞典でドイツ語、フランス語、イタリア語で紹介されています。