ハットヴィル

ハットヴィル
自治体
ハットヴィル町
紋章
ハットヴィルの場所
ハットヴィル スイスの地図を表示 ハットヴィル ベルン州の地図を表示
座標: 47°7′N 7°51′E / 47.117°N 7.850°E / 47.117; 7.850
国	スイス
カントン	ベルン
地区	オーバーアールガウ
政府
• 市長	ハンスイェルク・ムラルト
エリア [1]
• 合計	17.3 km 2 (6.7 平方マイル)
標高	638メートル（2,093フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	4,898
• 密度	280/km 2 (730/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4950
SFOS番号	0954
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	シュヴァルツェンバッハ
囲まれて	アウスヴィル、デュレンロート、エリスヴィル、ゴンディスヴィル、ロールバッハ、ロールバッハグラーベン、ウーフフーゼン(LU) 、ヴィッサッヘン
Webサイト	www.huttwil.ch SFSO統計

ハットヴィルは、スイスのベルン州オーバーアールガウ行政管区に属する自治体です。

ハットヴィルは9世紀にHuttiwilareとして初めて言及されています。^[3]

ハットヴィル地域に人が住み始めたのはおそらく7世紀か8世紀だが、歴史の記録に初めて登場するのは9世紀である。当初はアダルゴゼ家のオーバーアールガウ領の一部であったが、11世紀と12世紀までにはラインフェルデン伯爵とフェニス＝ヌーシャテル伯爵がハットヴィルの土地と権利を所有していた。12世紀にフェニス＝ヌーシャテルはハットヴィルの土地をエルラッハ修道院に寄贈した。村の教会が初めて言及されるのは1093年か1108年で、アグネス・フォン・ラインフェルデンと夫のベルヒトルト2世・フォン・ツェーリンゲンが黒い森の聖ペーター修道院に守護権を寄贈した際に記されている。ラインフェルデンの残りの権利はアグネスの結婚によりツェーリンゲン家に受け継がれた。 1218年にツェーリンゲン家が絶えると、キーブルク伯爵が成長を続ける町と周囲の土地を獲得した。1313年、ノイキーブルク伯爵はハットヴィルを領主であるオーストリア・ハプスブルク家に与えた。 1339年のラウペンの戦いでスイス同盟とベルンが意外な勝利を収めた後、1340年にベルン軍はハプスブルク家の町ハットヴィルを破壊した。町は再建されキーブルク家が権力を握ったが、ハットヴィルは次第にベルンの影響下に入っていった。その後数世紀にわたりハットヴィルはベルン貴族の家系に所有されたが、1516年にベルン領トラッハセルヴァルトに完全に吸収された。 ^[3]

1528年、ベルンは宗教改革という新しい信仰を受け入れ、ハットヴィルもベルン領の残りの地域とともに改宗した。同年、ベルンがエルラッハ修道院を廃止したとき、修道院の権利とフェニス＝ヌーシャテル伯領の領地はベルンに奪われた。^[3]

1653年のスイス農民戦争の際、ハットヴィルは反乱の中心地となった。1653年4月23日、ルツェルン、ベルン、バーゼル、ゾロトゥルンの地方の人々の代表がスミスヴァルトで会合し、目的達成のために互いに助け合う同盟を結んだ。1週間後、彼らはハットヴィルで再び会合し、同盟を更新し、エメンタール地方のリューダースヴィル出身のニクラウス・ロイエンベルガーをリーダーに選出した。^[4]

1653年5月14日、農民たちはフットヴィルのランズゲマインデで再び会合し、旧スイス同盟の古い連邦条約のスタイルで書かれた契約書に署名し、「フットヴィル同盟」として同盟を正式に結んだ。この条約は、同盟が都市と同等かつ独立した独立した政治組織であることを明確に規定した。税反乱は独立運動となり、イデオロギー的には伝統的なスイス建国の伝説、特にウィリアム・テルの伝説に基づいていた。法的には、農民たちは自分たちの集会と連合を、旧スイス同盟の重要な同盟条約の1つである1481年のシュタンザー・フェアコムニスなどの古い権利によって正当化した。^[5]

ハットヴィル同盟は当初は成功し、ベルンとルツェルンに和平条約への署名と譲歩を強いたものの、1653年6月3日、ヴォーレンシュヴィルの戦いで決定的な敗北を喫した。ベルン軍はその後、村々を焼き払い、翌月にかけてさらなる抵抗を鎮圧した。ニクラウス・ロイエンベルガーは1653年9月6日にベルンで斬首され、四つ裂きにされた。彼の首はハットヴィル同盟の連邦文書4部のうち1部とともに絞首台に釘付けにされた。 ^[6]

スイス農民戦争は失敗に終わったが、ベルン当局は税制改革と農民の権利の尊重を余儀なくされた。ハットヴィルは反乱の中心地であったが、当局からそれ以上の処罰は受けなかった。ハットヴィルはベルン・ルツェルン街道沿いに位置していたため、成長を続けることができた。農業は依然として重要であったが、地域の市場町となり、他の産業も発展し始めた。旧体制時代には、農地の多くを所有する裕福な町民と、土地を耕作しながら権利をほとんど持たない貧しい小作人 タウナーとの間で緊張が高まった。 1798年のフランス侵攻とヘルヴェティア共和国の改革でさえ、町の古い権力構造に対処することはできなかった。最終的に1828年、町民は特別な権利を失い、共有地は旧タウナーの間で分割された。^[3]

19 世紀を通じて、キャンバス織り、羊毛紡績、馬毛紡績、編み物工場、皮なめし工場、製材所、家具製造など、数多くの工場や小さな商店が町にオープンしました。今日、ハットヴィルの製造業は、町全体の雇用の約 3 分の 1 を占めています。

1834年6月8日から9日の夜、町の大部分が火災で焼失した。町全体はベルンの都市建築家ヨハン・ダニエル・オストリートの設計図に従って再建された。オストリートは、噴水のある中央広場を囲む3本の主要道路を備えた町の中心部を計画した。通りには木骨造りの田舎風ビーダーマイヤー様式の家が並び、町の繁栄を反映していた。村の教会は古い基礎の上に再建されたが、塔はより高く、玉ねぎ型の新しいドームが付けられた。^[3]

1871年、ベルンからフットヴィル、エメンタール低地を経てルツェルンに至る鉄道を建設する試みは失敗した。フットヴィルが最終的に鉄道に接続されるまでには、ほぼ20年を要した。ランゲンタール-フットヴィル鉄道は1889年に開通し、続いてフットヴィル-ヴォルフーゼン鉄道が1895年に、ラムゼイ-スミスヴァルト線が1908年に、エリスヴィル線が1915年に開通した。鉄道はフットヴィルを国内の他地域と結び、町の産業を成長させた。最初の3つの鉄道は最終的にユナイテッド・フットヴィル鉄道（Vereinigten Huttwil-Bahnen）に統合され、1997年に地域鉄道中央鉄道となった。^[3]

ハットヴィルは地域の中心地であったため、1873 年に町に中学校が開校しました。数年後の 1903 年には地域病院が開院しました。元の病院は 1929 年に新しい建物に建て替えられ、古い病院は老人ホームになりました。1939 年には、村のカトリック教徒のためにハットヴィルにローマ カトリック教会が建てられました。ブラザー クラウス教会は 1983 年に現在の姿に再建されました。

ハットヴィルの面積は17.24 km ² (6.66 平方マイル) です。^[7] 2006年の調査時点では、合計11.13 km ² (4.30 平方マイル) または 64.6% が農業に使用されており、3.79 km ² (1.46 平方マイル) または 22.0% が森林です。自治体の残りの部分の 2.35 km ² (0.91 平方マイル) または 13.6% が居住地 (建物または道路)、0.01 km ² (2.5 エーカー) または 0.1% が川または湖です。^[8]

同調査によると、工業用建物は総面積の1.7%を占め、住宅と建物は6.4%、交通インフラは4.6%を占めている。総面積の19.9%は森林が密集しており、2.1%は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、29.9%は作物の栽培に使用され、32.0%は牧草地であり、2.6%は果樹園またはブドウの栽培に使用されている。自治体内のすべての水は流水である。^[8]

エメンタール低地、ルツェルン州との境界、エリスヴィル、ヴィザッヘン、デュレンロート、ヴァルタースヴィルの間に位置しています。中心街はランゲテン川、ロートバッハ川、ヴィザッヘン川の合流点近くにあります。ハットヴィルの町と周囲のいくつかの村落から構成されています。

2009年12月31日、この自治体の旧地区であるトラクセルヴァルト地区は解散した。翌日の2010年1月1日、この地区は新たに設立されたオーバーアールガウ地方自治体に加わった。^[9]

市の紋章は、青地に銀色の二つの鍵と十字形の十字架、そして頭に金色のマレット模様である。 ^[10]

ハットヴィルの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）5,009人です。^[11] 2012年現在^{[アップデート]}、人口の9.4％が外国人居住住民です。過去2年間（2010年から2012年）の人口変化率は-0.9％でした。移住は-0.6％、出生と死亡は-0.7％でした。^[12]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（4,514人、93.6%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（55人、1.1%）、アルバニア語が3番目に多い（53人、1.1%）。フランス語を話す人は15人、ロマンシュ語を話す人は2人いる。^[13]

2013年現在^{[アップデート]}、人口は男性が50.3%、女性が49.7%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,088人（人口の44.4%）、非スイス人男性が277人（5.9%）、スイス人女性が2,139人（45.5%）、非スイス人女性が202人（4.3%）である。^[14] 自治体の人口のうち、1,877人（約38.9%）がハットヴィルで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,544人（32.0%）、スイスの他の場所で生まれた人は759人（15.7%）、スイス国外で生まれた人は451人（9.3%）であった。^[13]

2012年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の20.7％を占め、成人（20～64歳）は59.3％、高齢者（64歳以上）は20.0％を占めている。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が1,996人いた。結婚している人は2,280人、未亡人または未亡人は359人、離婚者は190人だった。^[13]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は682世帯、5人以上の世帯は156世帯であった。^[15] 2000年には^{[アップデート]}、合計1,907戸（全体の90.3％）が常住しており、114戸（5.4％）が季節的に使用され、91戸（4.3％）が空き家であった。^[16] 2012年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり1.7戸であった。^[12] 2013年の自治体の空き家率^{[アップデート]}は2.3％であった。2012年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の46.7％を占めた。^[17]

歴史的な人口は次の表の通りです: ^{[3] [18] [19]}

2011年現在^{[アップデート]}、ハットヴィルの失業率は1.81%である。2011年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計3,080人である。このうち、第一次経済部門では254人が就業しており、この部門には約87の企業が関わっている。第二次産業では1,192人が就業しており、この部門には93の企業が関わっている。第三次産業では1,634人が就業しており、この部門には274の企業が関わっている。^[12] 市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は2,399人で、そのうち女性が労働力の41.6%を占めている。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計2,199の雇用があった。第一次産業の雇用数は171で、すべて農業関連だった。第二次産業の雇用数は854で、そのうち663人（77.6%）は製造業、184人（21.5%）は建設業だった。第三次産業の雇用数は1,174だった。第三次産業では、432人（36.8%）が卸売・小売業または自動車修理業、136人（11.6%）が商品の移動・保管業、61人（5.2%）がホテル・レストラン、48人（4.1%）が保険・金融業、62人（5.3%）が技術専門家または科学者、100人（8.5%）が教育、223人（19.0%）が医療関係だった。^[20]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は1,199人、市外に通勤する労働者は938人だった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.3人である。合計1,461人の労働者（市全体の労働者2,660人の54.9%）がハットヴィルに住み、働いている。^[21] 労働人口のうち、9.7%が通勤に公共交通機関を利用し、47.2%が自家用車を利用している。^[12]

2013年、ハットヴィルの年収15万スイスフランの既婚者で2人の子供がいる住民に対する教会税、地方税、州税の平均税率は11.6%で、未婚住民の税率は17.8%だった。比較すると、州全体のすべての自治体の税率の中央値はそれぞれ11.7%と18.1%で、全国平均はそれぞれ10.6%と17.4%だった。^[22]

2011年、市内には合計1,842人の納税者がいた。そのうち449人が年間75,000スイスフラン以上の収入を得ていた。年間15,000～20,000スイスフランの収入を得ていた人は11人だった。最も多かったのは、年間50,000～75,000スイスフランの収入を得ていた481人だった。ハットヴィルの75,000スイスフラン以上の収入を得ているグループの平均収入は118,044スイスフランで、スイス全体の平均は136,785スイスフランだった。^[23]

2011年には人口の2.4％が政府から直接財政援助を受けた。^[24]

ハットヴィルの町全体がスイス世界遺産に登録されている。^[25]

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのは国民党（SVP）で、得票率は35.7%だった。次に支持を集めた3つの政党は保守民主党（BDP）（16.9%）、社会民主党（SP）（13.5%）、自由民主党（7.6%）だった。連邦選挙では合計1,695票が投じられ、投票率は47.5%だった。^[26]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、3,447人（71.4%）がスイス改革派教会に属し、629人（13.0%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は30人（人口の約0.62%）、キリスト教カトリック教会に属する人は2人（人口の約0.04%）、他のキリスト教会に属する人は188人（人口の約3.90%）であった。イスラム教徒は81人（人口の約1.68%）であった。仏教徒は8人、ヒンズー教徒は64人、他の教会に属する人は8人であった。 187人（人口の約3.88％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、181人（人口の約3.75％）は質問に答えなかった。^[13]

1981年から2010年まで、ハットヴィルでは年間平均139.9日雨または雪が降り、平均降水量は1,276 mm (50.2 in)でした。最も雨の多い月は5月で、ハットヴィルでは平均131 mm (5.2 in)の雨または雪が降りました。この月は平均13.3日間降水がありました。年間で最も雨の少ない月は2月で、平均82 mm (3.2 in)の降水量が10.9日間続きました。^[27]

フットヴィルでは、人口の約57.1%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、14.3%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[12] 国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した405人のうち、72.6%がスイス人男性、22.2%がスイス人女性、2.7%が非スイス人男性、2.5%が非スイス人女性でした。^[13]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[28]

2012-13年度、ハットヴィルのクラスには合計638人の生徒が通っていた。市内のドイツ語幼稚園クラスには合計88人の生徒がいた。幼稚園生のうち、15.9%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、20.5%は教室言語とは異なる母語を使用している。市内の小学校には、ドイツ語クラスに276人の生徒がいた。小学校生のうち、13.8%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、15.2%は教室言語とは異なる母語を使用している。同年、中学校には合計274人の生徒がいた。そのうち、8.4%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、13.9%は教室言語とは異なる母語を使用している。^[29]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計715人だった。そのうち568人は市内に住み、市内の学校に通っており、147人は他の市町村から来ていた。同年、119人の住民が市外の学校に通っていた。^[21]

ハットヴィルにはビブリオテーク・ハットヴィル図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）15,880冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には64,451点が貸し出されている。同年、図書館は合計299日開館し、週平均17時間開館した。^[30]

• フリッツ・ライザー（1873年ハットヴィル生まれ、1916年生まれ）はスイスの自転車選手。1908年にUCIモーターペース世界選手権で優勝し、1901年には3位になった。
• アンヤ・ニフェラー（1992年ハットヴィル生まれ）は、 2012年夏季オリンピックに出場したスイスのシンクロナイズドスイミング選手である。
• ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアの『 Finding Your Roots』では、シンディ・ローパーの先祖がこの地域出身であることが明かされている。

ウィキメディア・コモンズには、 Huttwilに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でHuttwilが紹介されています。
• ハットヴィルの写真