ツヴァイジンメン

ツヴァイジンメン
自治体
リンデルベルクを背景にした鉄道駅
フラグ 紋章
ツヴァイジンメンの場所
ツヴァイジンメン スイスの地図を表示 ツヴァイジンメン ベルン州の地図を表示
座標: 46°33′N 7°22′E / 46.550°N 7.367°E / 46.550; 7.367
国	スイス
カントン	ベルン
地区	オーバージメンタール＝ザーネン
エリア [1]
• 合計	73.1 km 2 (28.2 平方マイル)
標高	947メートル（3,107フィート）
最高標高	2,476メートル（8,123フィート）
最低標高	880メートル（2,890フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	3,020
• 密度	41/km 2 (110/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3770
SFOS番号	0794
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	ボルティゲン、ディエムティゲン、ザーネン、ザンクト・シュテファン
双子都市	オーバーロート（ドイツ）
Webサイト	www.zweisimmen.ch SFSO統計

ツヴァイジンメンは、スイス、ベルン州のオーバージンメンタール＝ザーネン行政管区に属する自治体です。

ツヴァイジンメンは1228年にDuessimenesとして初めて言及されている。1257年にはZweinlixhenunとして言及されている。^[3]

この地域における集落の最古の痕跡は、マンネンベルク＝リードリから散在する中石器時代の遺物である。ローマ時代の集落の遺跡はマンリートで発見された。^[3]

中世には、アルプスを越えてヴァレー州やレマン湖に至る重要な交易路がツヴァイジンメン地方を通っていた。中世には、この地域に多くの農村が存在していたと思われる。13世紀と14世紀には、地元の貴族が道路の警備と税徴収のために、オーバーマンネンベルク城、ローワーマンネンベルク城、ライヒェンシュタイン＝テレンシュタイン城、ブランケンブルク城、シュタイネック城など、いくつかの城を建てた。村や城は、1378年に反乱を起こしたデューディンゲン領主がフリブールに土地を売却するまで、いくつかの貴族の家系に受け継がれた。1386年のゼンパッハの戦いの後、ベルンはジンメン川渓谷（ジンメンタール）を征服し、ツヴァイジンメンを獲得した。ライヒェンシュタイン＝テレンシュタイン城と領地は1456年にブーベンベルク家によって取得され、1493年にベルンに売却されました。ブランケンブルク村は1798年のフランス侵攻と1803年の調停法を通じてオーバージンメンタール管区の政治的中心地であり続けました。2009年に管区が解散されるまで、この村は管区の首都であり続けました。^[3]

村の聖マリア教会は、中世初期または盛期に建てられたと考えられています。歴史の記録に初めて登場するのは 1228 年です。13 世紀から 15 世紀にかけて、何度か再建および拡張されました。壁画とステンドグラスは同じ時期に遡ります。彫刻が施された木製の天井は 1456 年頃に付け加えられました。1481年には教会の下に納骨堂が建てられました。1528 年、ベルンは宗教改革という新しい信仰を受け入れ、それをその地域全体に広めました。ツヴァイジンメンは、ベルナーオーバーラントの多くの地域と同様に、当初は新しい信仰に抵抗しましたが、同年に改宗を余儀なくされました。教会は世俗化され、倉庫や集会所として使用されました。1866 年にはブランケンブルク村の学校になりました。^[3]

中世の間、ツヴァイジンメンは貿易と政治の地域の中心地へと成長しました。1644年に毎年恒例の市がツヴァイジンメンに移され、イタリアとドイツから牛やチーズの買い手がツヴァイジンメンにやって来ました。1750年代には、トゥーンからモントルーまでの貿易ルートがツヴァイジンメンに建設されました。1816年から1845年にかけて、ザーネンからジンメン渓谷までジンメンタール街道が建設されました。この新しい道路によって、さらなる貿易と、やがて観光客がツヴァイジンメンにやって来ました。1881年にはホテルが建てられました。1905年にシュピーツ- ツヴァイジンメン - モントルー鉄道が完成すると、村はさらに多くの観光客に開かれました。このホテルは1912年にスパとリゾートになり、1920年にはウィンタースポーツも楽しめるようになりました。市の観光産業は、大恐慌と第二次世界大戦によって壊滅的な打撃を受けました。しかし、1950年代には多くの新しいケーブルカーとスキーリフトが導入され、回復し始めました。ツヴァイジンメンは、近隣の観光自治体であるグシュタード、レンク・イム・ジンメンタール、アデルボーデンと協力して、飛行場とともに広大なスキーリゾートを建設した。^[3]

1908年に地域病院が開設され、現在では多くの雇用を生み出している。村には2002年まで連邦兵器庫があった。この町の主要雇用主の1つは、スイス軍の防空システムの保守と開発を行っているRUAG Aviationの防空センター施設である。 ^[3]

ツヴァイジンメンの面積は73 km ² (28.19 平方マイル)である。^[4] 2012年現在、合計40.15 km ² (15.50 平方マイル)、つまり55.0%が農業用に使用されており、24.64 km ² (9.51 平方マイル)、つまり33.7%が森林である。市の残りの2.48 km ² (0.96 平方マイル)、つまり3.4%が居住地(建物または道路)、0.56 km ² (0.22 平方マイル)、つまり0.8%が川または湖、5.33 km ² (2.06 平方マイル)、つまり7.3%が非生産的な土地である。^[5]

同年、住宅と建物は1.5%、交通インフラは1.4%を占めた。総面積の27.8%は森林が密生し、5.3%は果樹園または小さな木々の群生で覆われている。農地のうち、12.8%は牧草地、42.2%は高山牧草地に使用されている。市内の水はすべて流水である。非生産地域のうち、4.5%は非生産的な植生で、2.8%は岩が多く植生が生育できない。^[5]

ブランケンブルク、マンリート、エシュザイテという小さなコミュニティから構成されています。ブランケンブルクとその城 (ブランケンブルク城) はツヴァイジンメンの主要コミュニティです。グロス川とクラインジンメ川の合流点に位置しています。

2009年12月31日、その首都であったオーバーシメンタール地方庁は解散した。翌日の2010年1月1日、同庁は新たに設立されたオーバーシメンタール＝ザーネン行政地区に加わった。^[6]

市の紋章は「半熊、前足が立ち上がった、額に黒い舌、赤毛」である。 ^[7]

ツヴァイジンメンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）3,032人です。^[8] 2011年現在^{[アップデート]}、人口の9.6％が外国人居住住民です。過去1年間（2010～2011年）の人口変化率は0.9％です。移住は1.6％、出生と死亡は-0.4％でした。^[9]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（2,813人、94.7%）を第一言語として話しており、アルバニア語が2番目に多く（36人、1.2%）、セルビア・クロアチア語が3番目に多い（35人、1.2%）。フランス語を話す人が29人、イタリア語を話す人が4人、ロマンシュ語を話す人が1人いる。^[10]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.8%、女性が51.2%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,294人（人口の44.3%）、非スイス人男性が131人（4.5%）、スイス人女性が1,357人（46.4%）、非スイス人女性が140人（4.8%）であった。^[11] 自治体の人口のうち、1,139人（約38.4%）がツヴァイジンメンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,099人（37.0%）、スイスの他の場所で生まれた人は359人（12.1%）、スイス国外で生まれた人は256人（8.6%）であった。^[10]

2011年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の18.1％を占め、成人（20～64歳）は58.1％、高齢者（64歳以上）は23.8％を占めている。^[9]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が1,112人いた。結婚している人は1,521人、未亡人または未亡人は233人、離婚者は104人だった。^[10]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は404世帯、5人以上の世帯は81世帯であった。^[12] 2000年には^{[アップデート]}、合計1,225戸（全体の63.8％）が常住しており、622戸（32.4％）が季節的に使用され、74戸（3.9％）が空き家であった。^[13] 2010年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人あたり16.4戸であった。^[9] 2011年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の37.5％を占めた。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りです: ^{[3] [15] [16]}

村の教会とその牧師館、オーバー・マンネンベルク城の遺跡、ウンター・マンネンベルク城の遺跡は、スイスの国家重要文化財に登録されています。 ^[17]

• 
  スイス改革派教会と牧師館
• 
  オーバーラー・マンネンベルク城跡
• 
  ウンテラー・マンネンベルク城の遺跡

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのは国民党（SVP）で、得票率は47.7%だった。次に支持を集めた3つの政党は保守民主党（BDP）（18%）、社会民主党（SP）（10.2%）、自由民主党（7.6%）だった。連邦選挙では合計1,269票が投じられ、投票率は55.5%だった。^[18]

2011年現在^{[アップデート]}、ツヴァイジンメンの失業率は1.12%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計1,558人であった。このうち、第一次産業に従事する人は255人で、この産業に関係する企業は約102社であった。第二次産業に従事する人は262人で、この産業には36社あった。第三次産業に従事する人は1,041人で、この産業には132社あった。^[9] 市内の住民のうち1,530人が何らかの形で就労しており、そのうち女性が労働力の43.9%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計1,227の雇用があった。第一次産業の雇用数は168で、そのうち161が農業、6が林業または木材生産、1が漁業または水産業であった。第二次産業の雇用数は244で、そのうち121（49.6%）が製造業、1が鉱業、111（45.5%）が建設業であった。第三次産業の雇用数は815であった。 190人（23.3％）は卸売・小売業または自動車の修理業、136人（16.7％）は商品の移動と保管、89人（10.9％）はホテルまたはレストラン、37人（4.5％）は保険または金融業界、43人（5.3％）は技術専門家または科学者、23人（2.8％）は教育、219人（26.9％）は医療従事者でした。^[19]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は466人、市外に通勤する労働者は420人だった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.1人である。合計1,110人の労働者（市全体の労働者1,576人の70.4％）がツヴァイジンメンに住み、働いている。^[20] 労働人口のうち、8.3％が通勤に公共交通機関を利用し、47.3％が自家用車を利用している。^[9]

2011年、ツヴァイジンメンの年収15万スイスフランの既婚者で2人の子供がいる住民に対する地方税と州税の平均税率は13.1%であったのに対し、未婚者の場合は19.3%であった。^[21] ちなみに、同年の州全体の平均税率はそれぞれ14.2%と22.0%で、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%であった。^[22]

2009年、市内には合計1,295人の納税者がいた。そのうち、年間75,000スイスフラン以上の収入がある人は334人だった。年間15,000～20,000スイスフランの収入がある人は17人だった。最も多いのは、年間50,000～75,000スイスフランの収入がある労働者で、373人だった。ツヴァイジンメンの75,000スイスフラン以上の収入があるグループの平均収入は116,602スイスフランで、スイス全体の平均は130,478スイスフランだった。^[23]

2011年には人口の1.5％が政府から直接財政援助を受けた。^[24]

ツヴァイジンメンには、シュタッドラーレール社製の鉄道軌間変更キットが設置されている。^{[25]そこは、狭軌のモントルー・}レンク・イム・ジンメンタール線と標準軌のBLS鉄道 の分岐点である。客車の軌間は変わるが、機関車の軌間は変わらないため、交換する必要がある。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,354人（79.3%）がスイス改革派教会に属し、263人（8.9%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は32人（人口の約1.08%）、キリスト教カトリック教会に属する人は6人（人口の約0.20%） 、他のキリスト教会に属する人は105人（人口の約3.54%）であった。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.07%）、イスラム教徒は35人（人口の約1.18%）であった。仏教徒が1人、ヒンズー教徒が1人、他の教会に属する人が1人いた。 69人（人口の約2.32％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、101人（人口の約3.40％）は質問に答えなかった。^[10]

1981年から2010年まで、ツヴァイジンメンでは年間平均139.4日雨または雪が降り、平均降水量は1,352 mm (53.2 in)でした。最も雨量が多かったのは7月で、ツヴァイジンメンでは平均153 mm (6.0 in)の雨または雪が降りました。この月の平均降水日は13.1日でした。降水日数が最も多かったのは6月で、平均14.3日でしたが、雨または雪の量はわずか140 mm (5.5 in)でした。年間で最も雨量が少ない月は4月で、平均88 mm (3.5 in)の降水が11.3日続きました。^[26]

ツヴァイジンメンでは、人口の約56.9%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、11.9%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[9] 国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した236人のうち、62.7%がスイス人男性、23.3%がスイス人女性、6.4%が非スイス人男性、7.6%が非スイス人女性でした。^[10]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[27]

2011-12年度、ツヴァイジンメンには合計307人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が2クラスあり、生徒数は合計44人だった。幼稚園生のうち、13.6%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、18.2%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が8クラスあり、生徒数は139人だった。小学校生のうち、5.0%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、3.6%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が6クラスあり、生徒数は合計124人だった。スイス永住者または一時滞在者（市民ではない）は7.3%で、1.6%は教室言語と母語が異なる。^[28]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計385人だった。そのうち322人は市内に住み、市内の学校に通っており、63人は他の市町村から来ていた。同年、34人の住民が市外の学校に通っていた。^[20]

ツヴァイジンメンには、ツヴァイジンメン市立図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）9,805冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には32,361点の貸出があった。同年、図書館は合計312日開館し、週平均12時間開館した。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ツヴァイジンメンに関連するメディアがあります。