ムルテン

ムルテン/モラト
自治体
フラグ 紋章
ムルテン/モラトの位置
ムルテン/モラト スイスの地図を表示 ムルテン/モラト フリブール州の地図を表示
座標: 46°55′N 7°07′E / 46.917°N 7.117°E / 46.917; 7.117
国	スイス
カントン	フリブール
地区	見る
政府
• エグゼクティブ	Gemeinderat / Conseil 共同体 (メンバー 8 名)
• 市長	Stadtammann / Syndic  (リスト) Christian Brechbühl  FDP/PRD (2014 年 3 月現在)
• 議会	Generalrat / Conseil général メンバー 50 名
エリア [1] [2]
• 合計	12.02 km 2 (4.64 平方マイル)
標高	453メートル（1,486フィート）
人口  （2018年12月31日）[3]
• 合計	8,278
• 密度	690/km 2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3280
SFOS番号	2275
ISO 3166 コード	フランス語
囲まれて	Bas-Vully、Büchslen、Courgevaux、Galmiz、Greng、Haut-Vully、Lurtigen (Lourtens)、Meyriez、Münchenwiler (Villars-Les-Moines) ( BE )、Muntelier、Müntschemier (BE)、Ried bei Kerzers、Salvenach (Saalvagny)
Webサイト	www.murten-morat.ch SFSO統計

ムルテン(ドイツ語、発音 [ˈmuːɐ̯tn̩]) ^ⓘ ) またはMorat(フランス語、発音[mɔʁa];アルピタン:Morât[mɔˈʁa] ^ⓘ ）は、スイスのフリブー​​ル州ゼー郡にあるバイリンガルの自治体、都市^[4]。

モラト湖（ムルテン湖としても知られる）の南岸に位置します。モラトはヌーシャテルとフリブールの間に位置し、フリブール州の湖/湖地区の州都です。主にフランス語を話すフリブール州の中で、ドイツ語話者が多数（約 75%）を占める自治体の 1 つです。

1975年1月1日、旧ブルク・バイ・ムルテン自治体がムルテン自治体に合併した。^{[5] 1991年1月1日には旧}アルタヴィッラ自治体が、2013年1月1日には旧ビュクスレン自治体が続いた。2016年1月1日には旧クールルヴォン自治体、イェウス（イェンテス）、ルルティゲン（ローテンス）、サルヴェナハ（サルヴァニー）自治体がモラト（ムルテン）に合併した。^[6] 2022年1月1日には旧ガルミツ自治体、ゲンペナハ自治体、クラヴァレイレス自治体（ベルン州）がムルテン自治体に合併した。

周辺地域における集落の最も古い考古学的痕跡は、中石器時代(紀元前 8200-5500 年) のものである。中石器時代の発見物のほとんどは、武器や道具に使用されていた小さなフリントの破片である。これらのフリントは、主にムルテン コンベットとムルテン オーバー プレールの市東部の沼地の低地で生産された。これらのフリントの遺物の多くは博物館にあるが、正確な発見現場は適切に記録されておらず、失われたか、後の発掘調査で隠されている。1976-95年のA1 高速道路建設中に、他のいくつかの遺跡が発見された。これらの集落は、新石器時代(紀元前 5500-2500 年) と青銅器時代(紀元前 2300-800 年)のものである。ムルテン・プレ・ド・ラ・ブランは新石器時代から中期青銅器時代に使われていたが、ムルテン・レーヴェンベルク、ムルテン・オーバー・プレール、シャントメルル1の遺跡は後期青銅器時代のものである。レーヴェンベルクの墓地は中期青銅器時代からラ・テーヌ時代まで1000年以上使われていた。近くの墓地にはハルシュタット時代の墓が数多くある。紀元前1世紀末から2世紀初頭の大きなローマの別荘の遺跡とローマ街道の一部も発見されている。^[7]

町の名前はケルト語の「湖畔の要塞」を意味するmoridunoに由来する^[要出典]。515 年に「ムラトゥム」と呼ばれる防御地として初めて言及された。^[7] 1013 年、この地域はブルゴーニュ王ルドルフ 3 世によって要塞化された。ルドルフの死後の紛争中の 1032 年、ブロワ＝シャンパーニュのオド 2 世が要塞を攻撃し占領した。オドは、皇帝コンラート 2 世が城を包囲して破壊するまで、ほんの短期間ムルテンを支配しただけだった。1079 年、皇帝ハインリヒ 4 世はムラトゥムとその他の財産をローザンヌ司教に与えた。^[7]

ムルテンは、ツェーリンゲン公ベルヒトルト4世^{[7] [8]}またはローザンヌ司教ランドリ・デ・ドゥルネス^[7]によって、1159年^[8]か1170年代か1180年代^[7]に要塞の隣に建設されました。ムルテンが都市として初めて言及されたのは1238年です。彼の死後、ドイツ皇帝フリードリヒ2世はムルテンを「帝国自由都市」と認めました^[8] 。当時、皇帝自身はイタリア南部に住んでおり、アルプス山脈の北にある小さな町は彼の管轄ではありませんでした。それは長くは続きませんでした。1255年、ムルテンはサヴォイア伯ペーターの保護下に入りました。サヴォイア公フィリップ1世がモラートを彼に与えることを拒否すると、ハプスブルク家のルドルフ王がそれを王領として押収しました。ルドルフの死後、サヴォイア公アマデオ5世が1291年に再びこの都市を買い取りましたが、再びドイツ王アルブレヒト1世に奪われました。サヴォイア家は1310年に再びこの都市と周囲の土地を銀4,000マルクで購入した。このとき、都市はサヴォイア家の支配下にあった。この間、ムルテンは周辺のスイス諸都市との同盟と絆を築き始めた。1245年に彼らはフリブールと条約を結び、続いて1335年にベルンと条約を結んだ。^[7]

1416年の火災により石造りで再建されました。

1476 年 6 月 22 日、ブルゴーニュ公シャルル突進公は、モラトの戦いとして知られる戦いでこの地を包囲しました。町は 13 日間持ちこたえましたが、最終的にはベルン軍によって救われました。敵軍は完全に壊滅し、約 10,000 人のブルゴーニュ人が死亡しました。それ以来、ムルテンでは毎年 6 月 22 日に勝利を祝います。

1484年以降、300年間、ムルテンはベルン州とフリブール州の2つの州によって統治された。1530年、ベルン州の圧力により、説教者ギヨーム・ファレルが新しい信仰を説き始めた後、ムルテンは宗教改革を採用した。ムルテンのプロテスタント信仰は、より保守的なカトリックのフリブー​​ルとの衝突をしばしば引き起こした。^[7]

17世紀後半、ベルンからヴォーへ向かう街道とブロワ川沿いのイヴェルドンへの交易で街は裕福になった。街の家屋のほとんどはこの富で再建された。ベルンとフリブールは1584年にすでにムルテンにギルド結成の許可を与えていたが、樽職人、大工、錠前職人、家具職人が最初にギルドを結成したのは1731年のことだった。17世紀後半には街の郊外にレンガ工場と醸造所が建設された。^[7]

1798 年のフランス侵攻後、ヘルヴェティア共和国の下でムルテンはサリーヌおよびブロワ州の一部となった。共和国が崩壊すると、 1803 年の調停法により、この町はフリブール州に譲渡された。

ムルテンの産業化は、エティエンヌ＝オヴィデ・ドモンが時計工場を設立した1850年代初頭に始まり、後にモンテリエに移転した^[要出典]。プチピエール家は1831年から1901年までアブサン蒸留所を経営し^[要出典]、オスカー・ロッゲンは1888年から1913年までワイナリーを経営した。1855年以来、ムルテンにはムルテン周辺の地域を指す「ムルテンビーター」という独自の新聞がある。20世紀には、精密工学、電子工学、食品の分野で特に他の産業がムルテンに定着した。1973年、スイス連邦鉄道は、研修センターを設立するために、ルージュモン家からレーヴェンベルク城と土地を購入した。^[7]

1856年、ローザンヌ-ベルン鉄道をモラト経由で引く計画は棚上げされ、路線はフリブール経由に変更された。輸送収入の減少は、ムルテンにほぼ20年間影響を及ぼした。これは、1875年から1876年にかけてパレジュー-ムルテン-リス鉄道が建設されたことで変化した。この最初の路線に続いて、1898年にフリブール-ムルテン線が、1903年にムルテン-インス線が建設され、総称してフリブール-インス鉄道として知られるようになった。ムルテンとヌーシャテル間の蒸気船サービスは1835年に開始された。ボン・ヴーロワール病院は1867年にメイリエに開設され、1920年代には地域の病院となった。観光産業は、1876年のモラトの戦いの400周年の祝賀とともに始まった。^[7]

ムルテン/モラトの面積は24.7 km ² (9.54 平方マイル)である。^[9]合併により市域が拡大する前は、6.19 km ² (2.39 平方マイル)、すなわち51.4%が農業に利用され、3.16 km ² (1.22 平方マイル)、すなわち26.2%が森林であった。残りの土地のうち、2.6 km ² (1.0 平方マイル)、すなわち21.6%が居住地(建物または道路)、0.03 km ² (7.4 エーカー)、すなわち0.2%が川または湖、0.03 km ² (7.4 エーカー)、すなわち0.2%が非生産的な土地であった。^[10]

市街地のうち、工業用建物は総面積の1.6％を占め、住宅と建物は9.4％、交通インフラは9.1％を占めています。公園、緑地帯、運動場は1.2％を占めています。森林地帯のうち、森林地帯のすべては密林で覆われています。農地のうち、40.4％は作物の栽培に使用され、9.5％は牧草地であり、1.4％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[10]

この小さな中世の町は、スイスの「ミッドランド」地方、グレートマーシュの端、なだらかな丘（海抜 450 メートル（1,480 フィート））のモラト湖（ドイツ語ではムルテン湖）の岸にあります。城、環状壁、街並み、アーケードなど、重要な過去の数多くの名所がここでよく保存されています。モラト湖は、ビール湖とヌーシャテル湖の間に位置する小さな湖です。

モン・ヴュリーはゼーラント地方最大の平原の西側に位置し、ムルテン湖、ヌーシャテル湖、ビール/ビエンヌ湖の3つの湖の間に静かに置かれた真珠のようです。^[要出典]はるか昔から、ケルト族やヘルヴェティア族は、この地域の温暖な気候と地元の田園地帯の独特の魅力を高く評価していました。今日、ヴュリーのブドウ畑はモン・ヴュリーの南面の大部分を占めています。100ヘクタールを超えるブドウ畑は、モラト湖に面しています。

モラトは、1476 年にスイス軍が シャルル突撃王を破ったことでも歴史上有名です。かつて要塞都市であったこの街は、城壁と塔のほとんどを今も残しています。

市の紋章は、黄金色の盾を持ち、武装した赤いライオンが銀色で描かれ、緑の頭巾の上に描かれている。^[11]

モラトの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）8,244人です。^[12] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の19.3％が居住外国人です。^[13]過去10年間（2000～2010年）の人口は11％の割合で変化しました。移住は9.1％、出生と死亡は2.5％を占めています。^[14]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（4,269人、76.5%）を第一言語として話しており、フランス語が2番目に多く（716人、12.8%）、イタリア語が3番目に多い（108人、1.9%）。ロマンシュ語を話す人は5人いる。^[15]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が47.8%、女性が52.2%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,301人（人口の38.2%）、非スイス人男性が578人（9.6%）である。スイス人女性は2,571人（42.7%）、非スイス人女性が578人（9.6%）である。^[16]自治体の人口のうち、1,315人（約23.6%）がムルテンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は881人（15.8%）、スイスの他の場所で生まれた人は2,088人（37.4%）、スイス国外で生まれた人は1,109人（19.9%）である。^[15]

2000年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の23.1％を占め、成人（20～64歳）は61.2％、高齢者（64歳以上）は15.7％を占めている。^[14]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が2,256人いた。結婚している人は2,638人、未亡人または未亡人は346人、離婚者は338人だった。^[15]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には2,394世帯の一般世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.3人であった。^[14] 1人世帯は801世帯、5人以上の世帯は143世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計2,349戸（全体の89.3%）が常住しており、232戸（8.8%）が季節的に居住され、50戸（1.9%）が空き家であった。^[17] 2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり1.3戸であった。^[14] 2010年の市内の空き家率は^{[アップデート]}0.24%であった。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[7] [18]}

エルリ2番地の農家、ムルテンの城壁、ハウプトガッセ43番地のグロスハウス、市庁舎、レーヴェンベルク城、ヴァルヴェナハの旧校舎は、スイスの国家的重要性を有する遺産として登録されている。ムルテンの旧市街全体とルルティゲン村は、スイスの遺産目録の一部である。^[19]

• 
  エルリのファームハウス 2
• 
  城壁
• 
  コンパクトな旧市街の眺め
• 
  グロスハウス（ハウプトガッセ43番地）
• 
  市庁舎（市議会議事堂）
• 
  レーヴェンベルク城
• 
  古い校舎

ゼーゲルブータフェンの先史時代の杭上住居（または高床式住居）集落の地域は、ユネスコ世界遺産に登録されているアルプス周辺の先史時代の杭上住居群 の一部です。^[20]

ゼーゲルブータフェン（帆船の避難所/港）遺跡は、旧市街の丘のふもとの湖岸沿いに位置している。この遺跡は中期および後期新石器時代のものである。いくつかの石積みは、年輪年代学的に後期コルタイヨ中期新石器時代（紀元前3552年頃）および後期新石器時代（紀元前2534年頃）とされている。この遺跡は、1883年から1884年にかけて、ズストラックによって初めて発掘された。その後の発掘調査で、厚さ40cm（16インチ）にもなる1つか2つの地層と、木の石積みの跡が発見された。考古学的発見物には、陶器、石器、木製品、動物の骨などがある。^[21]

2011年の連邦選挙では、最も支持された政党はSPSで、22.4%の票を獲得した。次に支持された3つの政党はFDP （ 20.1%）、SVP（19.7%）、緑の自由党（9.1%）であった。^[22]

SPSはムルテンでの地位を向上させ、2007年の第3位（21.6%）から第1位に上昇した。FDPはほぼ同じ支持率（2007年は24.0%）を維持し、SVPは2007年の第1位（24.1%）から第3位に、Grünliberaleは2007年の4位以下から第4位に上昇した。この選挙では合計2,145票が投じられ、そのうち27票（1.3%）が無効票であった。^[23]

2010年現在^{[アップデート]}、ムルテンの失業率は3.1%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は105人で、この部門に関係する企業は約25社であった。第二次経済部門では1,374人が雇用されており、この部門には71の企業があった。第三次経済部門では2,263人が雇用されており、この部門には364の企業があった。^[14]何らかの形で雇用されている自治体の住民は2,977人で、そのうち女性が労働力の44.6%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計3,121 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 62 人で、そのうち 50 人が農業、12 人が林業または木材生産でした。第 2 次産業の雇用者数は 1,295 人であり、そのうち 983 人 (75.9%) が製造業、218 人 (16.8%) が建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 1,764 人でした。 561人（31.8％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、69人（3.9％）は商品の移動と保管に従事し、237人（13.4％）はホテルまたはレストランに従事し、32人（1.8％）は情報産業に従事し、99人（5.6％）は保険または金融産業に従事し、235人（13.3％）は技術専門家または科学者、103人（5.8％）は教育に従事し、163人（9.2％）は医療に従事していた。^[24]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は2,235人、他の自治体に通勤する労働者は1,649人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外へ出ていくのに対し、約1.4人の労働者が市外へ出ている。^[25]労働人口のうち、11.3%が通勤に公共交通機関を利用し、53%が自家用車を利用している。^[14]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、1,675人（30.0%）がローマカトリック教徒であり、2,661人（47.7%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は96人（人口の約1.72%）、キリスト教カトリック教会に属する人は3人（人口の約0.05%） 、他のキリスト教会に属する人は338人（人口の約6.06%）であった。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.04%）、イスラム教徒は281人（人口の約5.04%）であった。仏教徒は7人、ヒンズー教徒は5人、他の教会に属する人は4人であった。 448人（人口の約8.03％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、222人（人口の約3.98％）は質問に答えなかった。^[15]

ムルテン/モラトでは、年間平均126.2日雨または雪が降り、平均降水量は995 mm (39.2インチ)です。最も雨が多い月は6月で、この期間にムルテンでは平均106 mm (4.2インチ)の雨または雪が降ります。この月は平均11日間降水があります。降水日数が最も多い月は5月で、平均13.3日ですが、雨または雪の量はわずか96 mm (3.8インチ)です。年間で最も雨が少ない月は2月で、10日間で平均67 mm (2.6インチ)の降水があります。^[26]

人口の約2,116人（37.9%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、807人（14.5%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した807人のうち、63.8%がスイス人男性、22.9%がスイス人女性、9.0%が非スイス人男性、4.2%が非スイス人女性でした。^[15]

フリブール州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は3年間または4年間の任意の高等教育を受けることができます。高等教育は、ギムナジウム（大学準備）と職業訓練プログラムに分かれています。高等教育プログラムを修了した後、生徒は高等学校に進学するか、見習いを続けるかを選択できます。^[27]

2010-11年度には、73クラスに合計1,402人の生徒が通っていた。市内外を問わず、合計972人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が9クラスあり、生徒数は合計178人だった。市内には小学校が29クラスあり、生徒数は601人だった。同年、中学校は34クラスあり、生徒数は合計623人だった。高等中学校や職業クラスはなかったが、他の自治体のクラスに通う高等中学校の生徒が96人と高等職業高校の生徒が97人いた。市内には大学以外の高等教育クラスはなかったが、他の自治体のクラスに通う大学以外の高等教育の生徒が2人と専門高等教育の生徒が17人いた。^[16]

2000年時点で^{[アップデート]}、モラトには他の自治体から来た生徒が514人おり、211人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[25]

市内にはムルテン/モラト駅とムンテリエ・レーヴェンベルク駅の2つの鉄道駅がある。両駅はフリブール-インス線とパレジュー-リス線に位置し、ローザンヌ、ケルツァース、フリブール/フライブルク、ヌーシャテル、インス、ベルンへの定期列車が運行している。^[28]

• ジェレミアス・ゴットヘルフ（1797年ムルテン在住 – 1854年）、別名アルバート・ビツィウス、スイスの小説家。^[29]
• ガストン・ムレッグ（1890年ムルテン生まれ、1958年生まれ） 1949年から国際ボート連盟会長
• テディ・シュタウファー(1909 年ムルテン在住 – 1991 年) スイスのバンドリーダー、ミュージシャン、俳優、ナイトクラブのオーナー、レストラン経営者^[30]
• ヌーノ・レイス（1991年ムルテン生まれ）ポルトガルのプロサッカー選手

ウィキメディア・コモンズには、ムルテンに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語、英語、フランス語）
• モラトの戦いのパノラマ
• ムルテン パノラマ デジタル ツイン スキャン プロジェクト - 「制作」
• モラットの写真ギャラリー
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「モラット」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 18（第11版）。 p. 815。
• オンラインのスイス歴史辞典に、ドイツ語、フランス語、イタリア語でLurtigen が掲載されています。
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でJeussについて説明しています。
• スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でSalvenachが紹介されています。
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でCourlevonが紹介されています。