カンデルシュテーク

カンデルシュテーク
自治体
改革された教会があるカンダーステッグ センター
フラグ 紋章
カンデルシュテークの場所
カンデルシュテーク スイスの地図を表示 カンデルシュテーク ベルン州の地図を表示
座標: 46°30′N 7°40′E / 46.500°N 7.667°E / 46.500; 7.667
国	スイス
カントン	ベルン
地区	フルティゲン＝ニーダージンメンタール
エリア [1]
• 合計	134.5 km 2 (51.9 平方マイル)
標高	1,174メートル（3,852フィート）
最高標高 （バルムホルン）	3,698メートル（12,133フィート）
最低標高 （ビュール）	1,150メートル（3,770フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	1,298
• 密度	9.7/km 2 (25/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3718
SFOS番号	0565
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	アーデルボーデン、ブラッテン（レッチェン）（VS）、フェルデン（VS）、フルティゲン、カンデルグルント、キッペル（VS）、ラウターブルンネン、ロイカーバート（VS）、ライヒェンバッハ・イム・カンデルタール、ヴィーラー（レッチェン）（VS）
Webサイト	www.kandersteg.ch SFSO統計

カンデルシュテークは、スイス、ベルン州のフルティゲン＝ニーダージンメンタール行政管区にある自治体です。カンデル川の渓谷沿い、ユングフラウ山塊の西側に位置しています。壮大な山の風景と森のアルプスの風景で知られています。今日、観光は経済活動の非常に重要な部分を占めています。ハイキングコースや登山、ダウンヒルスキーやクロスカントリースキーなど、一年中アウトドアアクティビティを楽しめます。カンデルシュテークは、2018年ノルディックスキージュニア世界選手権のスキージャンプとノルディックスキー複合の会場となりました。

カンダーシュテークは、1352 年にカンダーグルントとともにder Kandergrundとして初めて言及されます。^[3]

先史時代、この地域にはほとんど人が住んでいなかった。しかし、ロッチベルク氷河では新石器時代後期または青銅器時代初期の弓がいくつか発見されており、ゴリッチェンアルプでは青銅器時代の針が発見されている。ローマ時代には、村で橋と道路の一部が発見されている。^[3]

1909年までカンデルシュテークは政治的にも宗教的にもカンデルグルントの一部であった。1511年に教区はカンデルシュテークに礼拝堂を建て、1530年の宗教改革による偶像破壊を生き延びた。 1840年から1860年の間、カンデルグルント教区の子教会となり、1910年にカンデルシュテーク教区の教区教会となった。1927年にローマカトリック教会が建てられた。^[3]

伝統的に、地元の経済は季節的なアルプスの牧畜と農業、およびアルプスの峠を越えた貿易に依存していました。17 世紀と 18 世紀に、 エッシーネンアルプで硫黄採掘が始まりました。19 世紀には、硫黄を利用するために村にマッチ工場が開設されました。1850 年頃から、この自治体は観光地として成長しました。1855 年から 1890 年の間に 5 軒のホテルが開業し、1913 年までに 19 軒のホテルがありました。1906年から 1913 年にかけて、レッチュベルク トンネルとレッチュベルク鉄道が建設されたときに、人口が劇的に増加しました。新しい鉄道とトンネルにより、カンデルシュテークを訪れる観光客の数はますます増えました。 1948年にオエシネン湖へのチェアリフトが開通し、続いて1951年に谷底へのケーブルカーが開通した。1979年にはスキージャンプ台が建設された。カンデルシュテーク国際スカウトセンターは1923年にオープンした。^[3]

カンデルシュテークはベルナーアルプスの北側、標高1,200メートル（3,900フィート）のレッチェン峠とゲンミ峠の麓に位置している。人口1,200人のこの村はカンデル渓谷上流にある。この自治体はガスターン（カンデル渓谷上流）とオエシネンの谷を囲む地域に広がっている。カンデルシュテーク村とガスターン村も含まれる。^[3]

カンデルシュテークは高い山々に囲まれています。谷の最高峰は、南のヴァレー州に接するバルムホルン (3,698 m [12,133 フィート]) です。次に村の東にあるブリュムリスアルプ(3,663 m [12,018 フィート]) が続きます。カンデル渓谷と西の アデルボーデン渓谷の間にある最高峰は、グロース ローナー(3,049 m [10,003 フィート]) です。

ブンデルクリンデ峠（標高2,385メートル[7,825フィート]）はカンデルシュテークとアデルボーデンを結び、東側のホフテュルリ峠（標高2,778メートル[9,114フィート]）はカンデルシュテークとキエンタール渓谷のグリーザルプを結んでいる。どちらの峠にも道路はないが、どちらもアルプス峠ルートの一部を形成している。アルプス峠ルートは、ザルガンスとモントルーの間のスイスを横断する長距離ハイキングコースで、村を通過している。^[4]

谷で最大の湖はエシネン湖です。カンデルシュテークの東、標高 1,578 メートル (5,177 フィート)、ブリュムリスアルプ山塊の麓にあります。ガステルン渓谷はほぼ閉ざされた谷です。渓谷の上流端にはカンデル氷河があり、長さ 44 キロメートル (27 マイル) のカンデル川の水源となっています。ガステルン渓谷は標高 2,700 メートル (8,900 フィート) のレッチェン峠へ向かう途中にあります。

自治体の一部は、2001年にユネスコ世界遺産に登録され、2007年に拡張された ユングフラウ・アレッチ地域内にあります。この地域は、オエシネン湖とガステルン渓谷で構成されています。

カンデルシュテークの面積は134.33 km ² (51.87 平方マイル) です。^[5] このうち、17.84 km ² (6.89 平方マイル) または 13.3% が農業に利用されており、15.86 km ² (6.12 平方マイル) または 11.8% が森林です。残りの土地のうち、1.33 km ² (0.51 平方マイル) または 1.0% が居住地 (建物または道路)、2.5 km ² (0.97 平方マイル) または 1.9% が川または湖、96.96 km ² (37.44 平方マイル) または 72.1% が非生産的な土地です。^[6]

市街地のうち、住宅や建物は0.4%、交通インフラは0.4%を占めている。森林地帯のうち、全面積の8.8%は密林で、1.3%は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、1.2%は牧草地で、12.0%は高山牧草地に使用されている。市内の水のうち、1.0%は湖、0.9%は川や小川である。非生産地域のうち、10.4%は非生産的な植生で、43.1%は岩が多く植生が生育できず、18.6%は氷河で覆われている。^[6]

この自治体は、カンデル川渓谷の最上流部に位置し、ガステルン渓谷とオエシネン渓谷の一部、およびブリュムリザルプ山の一部も含んでいます。カンデルシュテーク村を含むカンデルシュテーク丘陵とガステルン丘陵で構成されています。

2009年12月31日、市の旧地区であるフルティゲン地区は解散した。翌日の2010年1月1日、同地区は新たに設立されたフルティゲン＝ニーダージメンタール地方自治体に加わった。^[7]

市の紋章は青地に淡い黄土色の歩道橋、そして銀色の背景に黒色の鷲が描かれている。^[8]

カンデルシュテークの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）1,288人です。^[9] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の17.9%は外国人居住住民です。^[10] 過去10年間（2000-2010年）の人口は4.3%の割合で変化しました。移住は9.7%を占め、出生と死亡は-4.5%を占めました。^[11]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（1,022人、89.9%）を第一言語として話しており、ポルトガル語が2番目に多く（32人、2.8%）、英語が3番目に多い（13人、1.1%）。フランス語を話す人は12人、イタリア語を話す人は5人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.3%、女性が51.7%である。人口の内訳は、スイス人男性が486人（人口の39.5%）、非スイス人男性が108人（8.8%）、スイス人女性が525人（42.6%）、非スイス人女性が112人（9.1%）であった。^[10] 自治体の人口のうち、403人（約35.4%）がカンデルシュテーク生まれで、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は355人（31.2%）、スイスの他の場所で生まれた人は154人（13.5%）、スイス国外で生まれた人は181人（15.9%）であった。^[12]

2010年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の16.2％を占め、成人（20～64歳）は61.9％、高齢者（64歳以上）は21.9％を占めている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が436人いた。結婚している人は597人、未亡人または未亡人は72人、離婚者は32人だった。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は166世帯、5人以上の世帯は27世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計467戸（全体の48.5%）が常住しており、434戸（45.1%）が季節的に使用され、61戸（6.3%）が空き家であった。^[13] 2010年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり32.5戸であった。^[11] 2011年の自治体の空き家率は^{[アップデート]}3.8%であった。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [14]}

1906年から1913年の間にレッチュベルク鉄道の建設により人口が急増した。

ホテルとレストラン、またはガストホフ・ルーディハウスは、スイスの国家重要文化財に登録されています。^[15]

2015年の連邦選挙で最も支持を集めたのは国民党（SVP）で、得票率は48.5%だった。次に支持を集めた3つの政党は保守民主党（BDP）（13.7%）、社会民主党（SP）（11.9%）、自由民主党（7.7%）だった。連邦選挙では合計531票が投じられ、投票率は57.6%だった。^[16]

2012年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計678人。このうち44人が第一次産業に従事し、この産業には約15の企業が関わっている。99人が第二次産業に従事し、この産業には21の企業が関わっている。535人が第三次産業に従事し、この産業には104の企業が関わっている。^[17]

2011年現在^{[アップデート]}、カンデルシュテークの失業率は2.57%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計647人であった。このうち46人が第一次経済部門で雇用されており、この部門に関係する企業は約16社あった。81人が第二次産業で雇用されており、この部門には14社あった。520人が第三次産業で雇用されており、この部門には76社あった。^[11] 市内には何らかの職に就いている住民が617人おり、そのうち女性が労働力の43.1%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計527の雇用があった。第一次産業の雇用数は22で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は71で、そのうち9人（12.7%）が製造業、55人（77.5%）が建設業であった。第三次産業の雇用数は434であった。第三次産業では、50人（11.5%）が卸売・小売業または自動車修理業、58人（13.4%）が商品の移動・保管業、264人（60.8%）がホテル・レストラン、6人（1.4%）が保険・金融業、7人（1.6%）が教育、20人（4.6%）が医療関連であった。^[18]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は175人、市外に通勤する労働者は174人であったため、極めてわずかな差ではあるが、市は労働者の純輸入国である。^[19] 労働人口のうち、9.6%が通勤に公共交通機関を利用し、37%が自家用車を利用している。^[11]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、840人（73.9%）がスイス改革派教会に属し、154人（13.5%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は12人（人口の約1.06%）、他のキリスト教会の信者は27人（人口の約2.37%）だった。イスラム教徒は12人（人口の約1.06%）だった。他の教会に属する人は1人だった。53人（人口の約4.66%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、51人（人口の約4.49%）は質問に答えなかった。^[12]

1981年から2010年まで、カンデルシュテークでは年間平均139.2日雨または雪が降り、平均降水量は1,194 mm (47.0 in)でした。最も雨量が多かったのは7月で、カンデルシュテークでは平均147 mm (5.8 in)の雨または雪が降りました。この月は平均13.5日間降水がありました。降水日数が最も多かったのは6月で、平均14.1日でしたが、雨または雪の量はわずか131 mm (5.2 in)でした。年間で最も雨量が少ない月は2月で、平均降水量は9.6日間で68 mm (2.7 in)でした。^[20]

カンデルシュテークでは、人口の約509人（44.8%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、106人（9.3%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した106人のうち、51.9%がスイス人男性、19.8%がスイス人女性、17.9%が非スイス人男性、10.4%が非スイス人女性でした。^[12]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて振り分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[21]

2010-11年度、カンデルシュテークには合計86人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が1クラスあり、生徒数は合計18人だった。幼稚園生のうち、27.8%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、22.2%は教室の言語と母語が異なる。市内には小学校が3クラスあり、生徒数は68人だった。小学校生のうち、13.2%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、14.7%は教室の言語と母語が異なる。^[22]

2000年時点で^{[アップデート]}、カンデルシュテークには他の自治体から来た生徒が1人おり、49人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[19]

この村の特徴は、5つ星ホテルから休暇用アパート、キャンプ場まで、幅広い宿泊施設があることです。世界スカウトセンターは村の端にあります。毎年、世界中から14,000人以上のスカウトが訪れます。谷間には、 スイスアルペンクラブに所属する山小屋がいくつかあります。

カンダー渓谷には、谷底から山頂や峠まで、広範囲にわたるハイキング コースのネットワークがあります。最も有名なルートは、ヴァレー州に通じ、ゲンミ峠を越えてロイカーバートまで直行するルート(両端にケーブルカーが運行)、または荒々しいガステルン渓谷を抜けてレッチェン峠を越えてレッチェンタールまで続くルートです。

オエシネン湖^[23]はスイスで最も魅力的な湖の一つと考えられており、2008年9月7日まで運行されていたチェアリフトに代わって運行されていたカンデルシュテーク-オエシネンケーブルカーで行くことができます。他のケーブルカーは、ズンビュールとアルメンアルプの地域を運行しています。

冬には、谷底やその上の地域で 50 キロメートル (31 マイル) を超えるクロスカントリー スキー コース (クラシックおよびスケーティング) が楽しめます。小さなダウンヒル スキー場は、オエシネン湖とズンビュエルの近くにあります。冬季のトレイル ネットワークは、村をブラウゼーやゲンミ峠と結んでいます。その他の冬のアクティビティには、スケート、カーリング、アイス クライミング、アイス フィッシングなどがあります。

カンデルシュテークの近くにはリコラアルプス庭園があります。^[24]村のその他の見どころとしては、16世紀の教区教会があります。

カンデルシュテークが観光地として発展したのは、アルプスを横断する主要鉄道である レッチュベルク線の一部であるレッチュベルクトンネルの北端にある交通の便が良かったためです。

カンデルシュテーク駅は村にあり、トンネルの北側で最初の駅です。列車はトンネルを通って15キロメートル（9.3マイル）走り、東ヴァレー州のゴッペンシュタインに到着します。道路車両は、オープンサイドカーシャトル列車でトンネルを通ってゴッペンシュタインまで運ぶことができます。^[25]

2007年以降、新しいレッチュベルクベーストンネルがフルティゲンとラーロンを結んでいます。その結果、古いレッチュベルク線の利用は大幅に減少しました。現在では、ベルンとブリークの間をシュピーツ経由で1時間ごとに地域急行列車が運行しており、貨物列車は引き続き山岳鉄道を運行しています。

この自治体には、カンデルタールからミトホルツ、ブラウゼー、カンデルグルント、フルティゲンまで、またガスタータールからゼルデンまでを結ぶポストオートバスサービスも運行されている。^{[26] [27]}

• カンダーステッグ国際スカウトセンター
• シュヴァルツグレートリ

この記事を聞く（8分）

この音声ファイルは、2010 年 3 月 8 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2010-03-08 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• ウィキメディア・コモンズのカンデルシュテークに関連するメディア
• Wikivoyage のカンデルシュテーク旅行ガイド
• カンデルシュテーク村
• スカウトセンター
• このウェブサイトではカンデルシュテークからのハイキングコースをいくつか紹介しています
• カンダーステッグ観光情報