スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐

スター・ウォーズ エピソード3/ シスの復讐
ドリュー・ストルーザンによる劇場公開ポスター
監督	ジョージ・ルーカス
著者	ジョージ・ルーカス
制作：	リック・マッカラム
主演	ユアン・マクレガー ナタリー・ポートマン ヘイデン・クリステンセン イアン・マクダーミド サミュエル・L・ジャクソン クリストファー・リー アンソニー・ダニエルズ ケニー・ベイカー フランク・オズ
撮影	デビッド・タターソル
編集者	ロジャー・バートン ベン・バート
音楽：	ジョン・ウィリアムズ
制作 会社	ルーカスフィルム株式会社
配布元	20世紀フォックス
リリース日	2005年5月15日（カンヌ） ( 2005-05-15 ) 2005年5月19日（米国） ( 2005-05-19 )
実行時間	140分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億1300万ドル[2]
興行収入	8億6,840万ドル[2]

『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』は、2005年のアメリカの壮大な スペースオペラ映画で、『スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐』 (1999年)と『スター・ウォーズ エピソード4 /クローンの攻撃』 (2002年)の続編です。スター・ウォーズ映画シリーズの6作目、スター・ウォーズ前編三部作の3作目、そして「スカイウォーカー・サーガ」の時系列順で3番目の章。脚本と監督はジョージ・ルーカスで、製作総指揮も務めました。この映画には、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ヘイデン・クリステンセン、イアン・マクダーミド、サミュエル・L・ジャクソン、クリストファー・リー、アンソニー・ダニエルズ、ケニー・ベイカー、フランク・オズが出演しています。

『シスの復讐』は、 『クローンの攻撃』で設定されたクローン戦争勃発の3年後を舞台としている。ジェダイは銀河中に散らばり、分離主義者との全面戦争を繰り広げていた。ジェダイ評議会は、戦争を終わらせるため、分離主義軍のトップでドゥークー伯爵の元弟子であるグリーヴァス将軍を倒す任務にジェダイ・マスターのオビ＝ワン・ケノービを派遣する。一方、妻のパドメ・アミダラが出産で亡くなるというビジョンを見たジェダイ・ナイトのアナキン・スカイウォーカーは、評議会から、銀河共和国の最高議長であり、秘密裏にシスの暗黒卿ダース・シディアスでもあるパルパティーンをスパイするよう命じられる。シディアスはアナキンを操ってフォースのダークサイドに転向させ、弟子のダース・ベイダーに仕立て上げ、銀河に広範囲にわたる影響をもたらす。

ルーカスは『クローンの攻撃』の製作が終了する前に脚本を書き始め、三部作の終わりをロマンチックな悲劇に似たものにしたい、つまり次の映画の冒頭のダース・ベイダーの状態を構築したいと述べた。『シスの復讐』の製作は2003年6月に始まり、撮影はオーストラリアで行われ、タイ、スイス、中国、イタリア、イギリスでも撮影された。

『シスの復讐』は2005年5月15日にカンヌ映画祭でプレミア上映され、2005年5月19日に世界中で公開された。批評家からはおおむね好評で、ほとんどの批評家が三部作の最高傑作としているが、ルーカスの脚本とクリステンセンの演技に対しては批判もあった。公開初週にいくつかの興行成績記録を破り、世界中で8億6840万ドルを稼ぎ、当時スター・ウォーズ・フランチャイズで2番目に高い興行収入を記録した映画となった。2005年には米国で最も興行収入の高い映画であり、世界で2番目に興行収入の高い映画となった。また、木曜日の初日興行収入としては最高記録を保持しており、5000万ドルを稼いだ。これは20世紀フォックスが配給した最後のスター・ウォーズ映画でもあるが、ルーカスフィルムを買収してから6年後にディズニーがこの映画も買収することになる。

コルサント上空を周回するジェダイ・マスターのオビ＝ワン・ケノービとナイトのアナキン・スカイウォーカーは、サイボーグの分離主義勢力司令官グリーヴァス将軍から最高議長パルパティーンを救出する任務を率いている。グリーヴァスの旗艦に侵入した後、オビ＝ワンとアナキンはシスの暗黒卿ドゥークー伯爵と戦うが、パルパティーンの強い要請によりアナキンはドゥークー伯爵の首をはねる。グリーヴァスは損傷した船から脱出し、オビ＝ワンとアナキンは船をコルサントに不時着させる。アナキンは妻のパドメ・アミダラと再会し、彼女は妊娠していると告げる。その後まもなく、アナキンは出産で死ぬパドメの幻覚を見る。

パルパティーンはアナキンを自身の個人的代表としてジェダイ評議会に任命する。パルパティーンを信用しない評議会は同意するが、アナキンをジェダイ・マスターにすることは拒否する。評議会はアナキンにパルパティーンをスパイするよう指示し、アナキンのジェダイに対する信頼を弱める。一方、ウータパウでは、グリーヴァスが分離主義者のリーダーたちを火山惑星ムスタファーへ移す。オビ＝ワンはウータパウへ行き、グリーヴァスと対決し殺害する。一方ヨーダはウーキーの惑星キャッシークへ行き、分離主義者のドロイドによるウーキーへの攻撃から同惑星を守る。

一方、パルパティーンはフォースのダークサイドでアナキンを誘惑し、パドメを救えると約束する。アナキンはパルパティーンがクローン戦争^の黒幕であると推測し、その裏切りをメイス・ウィンドゥに報告する。メイス・ウィンドゥはパルパティーンと対峙して制圧し、パルパティーンの顔に傷を残す。パドメを救おうと必死のアナキンは、ウィンドゥがパルパティーンを殺そうとするのを阻止するため、彼の右手を切り落とす。するとパルパティーンはウィンドゥを落下死させる。アナキンは自分の行動に戦慄しながらもシスに忠誠を誓い、パルパティーンは彼をダース・ベイダーとして騎士に叙する。パルパティーンはオーダー66を発令し、クローン・トルーパーに銀河中の指揮官であるジェダイ将軍を殺すよう命じる。一方ベイダーとクローン・トルーパーの大隊はジェダイ寺院で残りのジェダイを殺す。その後、ベイダーは分離主義者のリーダーたちを暗殺するためにムスタファーへ向かい、一方パルパティーンは銀河元老院の前で自ら皇帝を宣言し、共和国を銀河帝国へと変貌させた。彼はジェダイを裏切り者と非難した。

オビ＝ワンとヨーダはオーダー66を生き延び、アナキンがダークサイドに転向したことを知る。コルサントでは、ヨーダがオビ＝ワンに、パルパティーンと対峙する間、ベイダーと対決するよう指示する。オビ＝ワンはベイダーの居場所を突き止めるためにパドメを探し出し、彼の裏切りを暴露する。パドメはオビ＝ワンが自分の船に潜んでいることを知らずにムスタファーへ行き、ベイダーにダークサイドを捨てるよう懇願する。オビ＝ワンが姿を現すと、激怒したベイダーはパドメが裏切ったと思い込み、彼女を絞め殺す。オビ＝ワンとベイダーはライトセーバーで決闘し、オビ＝ワンがベイダーの左腕と両足を切り落とす。ベイダーは近くの溶岩流に焼かれ、オビ＝ワンはベイダーのライトセーバーを回収して死んだものと見なす。

一方、ヨーダはコルサントでパルパティーンと戦い、膠着状態に陥る。ヨーダはベイル・オーガナ議員とともに逃亡し、小惑星 ポリス・マッサでオビ＝ワンとパドメと合流する。パドメは双子を出産し、ルークとレイアと名付ける。アナキンの中に善があると信じ続けた彼女は、その後まもなく亡くなる。パルパティーンはかろうじて生きていたベイダーを救出する。コルサントでは、ベイダーのバラバラになった遺体が手当てされ、黒い装甲の生命維持スーツに包まれる。パルパティーンはパドメについて尋ねると、ベイダーが怒りに任せて彼女を殺したと答え、ベイダーは打ちのめされる。

オビ＝ワンとヨーダはシスから双子の誕生を隠し、帝国に挑戦できるまで亡命生活を送る。ナブーでパドメの葬儀が行われている間、パルパティーンとベイダーはデス・スターの建造を監督する。^{[b]ベイルはレイアを}オルデランに連れて行き、娘として育てる。オビ＝ワンはタトゥイーンにいる義理の叔父と義理の叔母、オーウェンとベルー・ラーズにルークを引き渡す。オビ＝ワンは近くに隠遁生活を送りながら、幼いルークを見守る。

• ユアン・マクレガーが、ジェダイ・マスターであり、銀河共和国の将軍であり、アナキン・スカイウォーカーの親友であり指導者でもあるオビ＝ワン・ケノービを演じる。
• ナタリー・ポートマンは、ナブーの元老院議員で、実はアナキンの妻であり、彼らの子供を妊娠中のパドメ・アミダラ役を演じる。
• ヘイデン・クリステンセンがアナキン・スカイウォーカー/ダース・ベイダーを演じる。ジェダイの騎士であり、クローン戦争の英雄であり、オビ＝ワンとパドメの秘密の夫の元弟子で、フォースのダークサイドに転向してシスの暗黒卿となる。クリステンセンはスーツを着たベイダーも演じる。ジェームズ・アール・ジョーンズが以前のスター・ウォーズメディアでベイダーの声を担当した役を、クレジットされていないカメオ出演で再演している。^{[3] [c]}
• イアン・マクダーミドがパルパティーン / ダース・シディアスを演じる。銀河共和国の最高議長だが、実はシスの暗黒卿であり、後に銀河帝国の皇帝となる。彼はアナキンのジェダイに対する不信感とパドメの死への恐怖を利用して彼をダークサイドに引き込み、ベイダーの師匠となる。
• サミュエル・L・ジャクソンが、ジェダイ・マスターでありジェダイ評議会の上級メンバーであるメイス・ウィンドゥを演じる。
• ジミー・スミッツが、オルデラン出身の上院議員ベイル・オーガナを演じる。
• クリストファー・リーがドゥークー伯爵 / ダース・ティラナス役を演じる。シディアスのシスの弟子であり、分離主義者のリーダー。彼は師匠のアナキンの命令で首を切断される。
• アンソニー・ダニエルズが演じるC-3POは、アナキンが子供の頃に作ったアナキンとパドメの個人用プロトコル・ドロイド。^[d]
• アナキンのアストロメク・ドロイド、 R2-D2役のケニー・ベイカー。
• フランク・オズが、ジェダイ・グランドマスターでありジェダイ評議会のリーダーであるヨーダを演じる。

ピーター・メイヒュー、オリバー・フォード・デイヴィス、アーメド・ベスト、サイラス・カーソンはそれぞれ前作のチューバッカ、シオ・ビブル、ジャー・ジャー・ビンクス、ヌート・ガンレイ、キ＝アディ＝ムンディ役を再演する。ジョエル・エドガートンとボニー・ピエスもカメオ出演し、それぞれ『クローンの攻撃』のオーウェンとベルー・ラーズ役を再演している。サウンドエンジニアのマシュー・ウッドは、ドゥークー伯爵からライトセーバーの扱いを訓練された、分離主義勢力のドロイド軍の恐ろしいサイボーグの司令官、グリーヴァス将軍の声を担当する。当初この役にはゲイリー・オールドマンがキャスティングされていたが、スケジュールの都合で制作を降板せざるを得なかったため、ウッドがこの役を引き継いだ。オールドマンはナレーションの仕事を終えていた。^{[5] [6]}テムエラ・モリソンはコマンダー・コーディとその他のクローン・トルーパーを演じる。ブルース・スペンスはウータパウの地方行政官ティオン・メドン役を演じる。ジェレミー・ブロック（『帝国の逆襲』と『ジェダイの帰還』でボバ・フェット役を演じた）はCR70コルベット・タンティヴIIIのパイロット、コルトン大尉役で出演する。^[7]ジェネヴィエーヴ・オライリーはモン・モスマ上院議員役を演じるが、彼女の演説シーンは最終的にカットされた。^{[8] [9] [10] [e]}ローハン・ニコルはレイマス・アンティリーズ大尉役を演じる。^[11]

ウェイン・ピグラムは若き日のウィルハフ・ターキンとして登場し、スタントコーディネーターのニック・ギラードはシン・ドローリグ（名前を逆から読むと「k」が抜けている）という名のジェダイとして登場する。^[12]編集者のロジャー・バートンの息子エイダン・バートンは幼児期のルーク・スカイウォーカーとレイア・オーガナを演じる。

監督であり『スター・ウォーズ』の生みの親であるジョージ・ルーカスは、コルサント・オペラハウスに通う青い顔をしたエイリアン、バロン・パパノイダ役でカメオ出演している。^[13]ルーカスの息子ジェットは、訓練中の若きジェダイ、ゼット・ジュカッサ役を演じている。ルーカスの娘の一人、アマンダは、セキュリティホログラムでテア・タニール役として登場し、もう一人の娘ケイティは、オペラハウスでジェダイに救われ、バロン・パパノイダと話した後、パルパティーンが元老院に到着したときに見える、青い肌のパントラン、チー・イクウェイ役を演じている。^{[14] [15]クリスチャン・シンプソンはヘイデン・クリステンセンの}スタントダブルとして出演した。^[16]

ジョージ・ルーカスは、1973年にスター・ウォーズ・サーガのストーリーをプロットのアウトラインの形で構想したと述べた。しかし、後に彼はサーガの構想を練った時点では詳細を完全には把握しておらず、主要なプロットポイントのみを把握していたと明言した。 ^[17]映画のクライマックスの決闘は、オビ＝ワンがベイダーとの戦いで終わったベイダーが「溶けた穴に」落ちたことを語る『ジェダイの帰還』の小説版に基づいている。 ^[18]ルーカスは前作『クローンの攻撃』が公開される前にエピソード3の脚本に取り掛かり、コンセプトアーティストに映画は7つの惑星での7つの戦いのモンタージュで始まると提案した。^{[19]マイケル・カミンスキーは}『スター・ウォーズ秘史』で、ルーカスがアナキンのダークサイドへの転落に欠陥を見つけ、プロットを根本的に再構成したと推測している。例えば、ルーカスはクローン戦争の戦闘シーンのモンタージュで映画を始める代わりに、アナキンに焦点を当て、第一幕をアナキンがドゥークー伯爵を殺害する場面で終わらせることにした。これはアナキンがダークサイドに転向したことを示す行動である。^[20]

多数のファンがオンラインで映画のエピソードタイトルについて推測し、噂のタイトルには『帝国の台頭』、『忍び寄る恐怖』（2004年のエイプリルフールに公式サイトでも映画のタイトルとして挙げられた）、『帝国の創生』などがあった。^[21]最終的に、『シスの復讐』もファンが推測したタイトルとなり、ジョージ・ルーカスが間接的に認めた。^{[22]このタイトルは}『ジェダイの復讐』の元のタイトルである『ジェダイの復讐』を参考にしたものである。ルーカスは『ジェダイの復讐』のプレミア上映のわずか数週間前にタイトルを変更し、真のジェダイは決して復讐などできないと宣言した。^[23]

ルーカスは当初、オリジナル三部作とのつながりをさらに盛り込む予定で、10歳のハン・ソロがキャッシークに現れる脚本の初期草稿を書いたが、その役はキャストも撮影もされなかった。また、パルパティーンがアナキンに、彼をミディクロリアンから創造した、つまり「父」であると明かすシーンも書いたが、これは『帝国の逆襲』でベイダーがルークに明かしたのと明らかに類似しているが、後にこのシーンもボツになった。映画の初期開発中に書かれたルーカスの計画した別のシーンは、ヨーダ師と幽霊のクワイ＝ガン・ジンとの会話で、リーアム・ニーソンがジン役を再演した（彼は映画に登場する可能性も示唆していた）。^[24]しかし、このシーンは撮影されず、ニーソンも出演しなかったが、映画の小説版には登場した。

2003年に主要撮影が完了した後、ルーカスはアナキンのキャラクターにさらなる変更を加え、ダークサイドに転向するシーンを書き直した。ルーカスは主要映像を編集し、2004年にロンドンで撮影した際に新しいシーンを撮影することでこれを成し遂げた。 ^[25]以前のバージョンでは、アナキンがダークサイドに転向する理由はいくつかあったが、そのうちの1つはジェダイが共和国を乗っ取ろうとしていると心から信じていたことだった。これは完成した映画でもそのままだが、ルーカスは多くのシーンを修正し再撮影することで、パドメを死から救いたいというアナキンの願いを強調した。そのため、劇場で公開されたバージョンでは、アナキンがダークサイドに転向するのは主にパドメを救うためである。^[25]

カッシークの環境については、美術部門はスター・ウォーズ・ホリデー・スペシャルを参考にした。^[26]ルーカスは数ヶ月にわたって、最終的に映画に登場することになる何百ものデザインを承認した。彼は後に、自分が選んだ特定のデザインに合わせて、シーン全体とアクション シーケンスを書き直した。^[25]その後、デザインはプリビズ部門に送られ、アニマティックと呼ばれる動くCGIバージョンが作成された。ベン・バートはルーカスとともにこれらのシーンを編集し、シーンが撮影される前に映画がどのように見えるかをプリビズした。^[25]プリビズ映像には、基本的な生の CGI 環境と、同様に未処理のキャラクター モデルが、通常はアクション シーケンスのシーンを演じている様子が映し出された。スティーブン・スピルバーグは映画のクライマックスの「ゲスト ディレクター」として招かれ、未使用のウータパウ追跡シーンのプリビズを監督し^[27]、オーダー 66 の暗殺とムスタファーの決闘の美術デザインの提案を行った。^{[28] [29] [f]}プリビズと美術部門のデザインは制作部門に送られ、セット、小道具、衣装の製作が開始されました。^[25]

最初に撮影されたシーンは映画に登場する最後のシーンとなったが（2000年の『ク​​ローンの攻撃』の撮影中に撮影された）、 ^{[30] [g]}この映画の最初の主要な撮影は2003年6月30日から9月17日まで行われ、追加の撮影は2004年8月から2005年1月31日まで、サリー州のシェパートン・スタジオとハートフォードシャー州のエルストリー・スタジオで行われた。 ^[25]最初の撮影はシドニーのフォックス・スタジオ・オーストラリアのサウンドステージで行われたが、実践的な環境は後に映画に合成される背景映像として撮影された。これにはタイのプーケットで撮影されたカッシークを描いた石灰岩の山々も含まれている。製作会社はまた、イタリアのエトナ山が噴火したのと同じ時期に撮影していたという幸運に恵まれた。カメラクルーがロケ地に派遣され、火山のいくつかの角度から撮影した。これらの映像は後にアニメティックの背景や惑星ムスタファーの最終的な映画版に挿入された。^[25]

重要なドラマチックなシーンを撮影する際、ルーカスは「Aカメラ」と「Bカメラ」、または「Vテクニック」、つまり2台以上のカメラで同時に撮影して同じ演技を複数の角度から撮影する手法を頻繁に使用していた。^[25]この映画のために開発されたHD技術を使用することで、映画製作者は撮影当日に映像を編集者に送ることができたが、フィルムで撮影していたら丸24時間かかるプロセスだった。^[25]惑星ムスタファーを映した映像は、シドニーでクライマックスの決闘を編集していた ロジャー・バートンに渡された。

ヘイデン・クリステンセンは、ルーカス監督から「2本の映画の間に肉体的に成長したことを見せて、筋肉を増強してほしい」と言われたと語った。^[32]クリステンセンは、シドニーでトレーナーと3か月間トレーニングし、「1日6食、人間が作り出したあらゆるタンパク質や体重増加サプリメントを摂取」して、体重を160ポンド（73キロ）から185ポンド（84キロ）に増やしたと説明した。^[33]

クリステンセンとユアン・マクレガーは、ルーカスが撮影するずっと前から、クライマックスのライトセーバー決闘のリハーサルを始めていた。彼らはスタントコーディネーターのニック・ギラードと徹底的にトレーニングし、決闘を暗記して一緒に演じた。前作同様、マクレガーとクリステンセンはスタントマンを使わずにライトセーバーの戦闘シーンを自分たちで演じた。^[34]ベイダーとオビ＝ワンが決闘するスピードは、主に撮影時のスピードだが、特定の攻撃の速度を上げるために1フレームが削除されている場合もある。その一例は、決闘の前半でオビ＝ワンがアームロックをかけた後、ベイダーを攻撃するシーンである。^[17]

シスの復讐は、アナキン・スカイウォーカーとスーツを着たダース・ベイダーを同じ俳優が同じ映画で演じた最初のスター・ウォーズ映画だった。クリステンセンが語ったところによると、当初は単に「背の高い男」がダース・ベイダーの衣装を着る予定だったが、「懇願し頼み込んだ」結果、クリステンセンはルーカスを説得し、映画で使用されたベイダーの衣装を彼に合うように特別に作らせた。新しい衣装には靴底のヒールとマッスルスーツが特徴的だった。^[35]また、クリステンセン（身長6フィート、1.8メートル）はヘルメットのマウスピースを覗く必要もあった。^[36]

2004年、当初はゲイリー・オールドマンがグリーヴァス将軍の声を担当するよう打診された。^[37]しかし、オールドマンが映画が自身が所属する全米映画俳優組合の外で製作されることを知り、契約交渉中にトラブルが生じた。彼は組合の規則に違反するよりは役を辞退した。 ^{[38]グリーヴァスの声を担当した} マシュー・ウッドは、インディアナポリスで開催されたセレブレーションIIIでこの話に異議を唱えた。彼によると、オールドマンはプロデューサーのリック・マッカラムの友人であり、彼に頼まれてオーディションを録音したが選ばれなかったという。^[39]サウンドエディターも監督していたウッドはオーディションを担当し、30人の他の声優の中に紛れて、アラン・スミシーのイニシャル「AS」で匿名でオーディションを提出した。^[40]数日後、彼はイニシャル「AS」のフルネームを尋ねる電話を受けた。 ^[41]

ポストプロダクション部門（インダストリアル・ライト＆マジックが担当）は撮影中に作業を開始し、2005年の映画公開の数週間前まで続いた。特殊効果は、モデルワーク、CGI、実写効果など、ほぼすべての形式を使用して作成された。同じ部門は後に、そのような作業をすべて撮影シーンに合成したが、どちらのプロセスも完了するまでに約2年を要した。『シスの復讐』には特殊効果が使用されたショットが2,151あり、これは世界記録である。 ^[42]ムスタファーのミニチュアモデルは長さ33フィート（10メートル）、幅18フィート（5.5メートル）、高さ7フィート（2.1メートル）で、当時の映画用に作られたモデルとしては最大であった。^[43]

この映画は、ムスタファーの決闘シーン49秒の映像を作るのに910人のアーティストと70,441時間の工数を要した。^[25]スター・ウォーズ公式ファンクラブ「ハイパースペース」の会員は、特別に制作の様子を見ることができた。特典には特別記事だけでなく、オーストラリアのフォックス・スタジオで稼働中、20秒ごとに新しい画像を送信するウェブカメラへのアクセスも含まれていた。スターたちやルーカス自身がウェブカメラに何度も映っていた。^[44]

ルーカスは、パドメ、ベイル・オーガナ、モン・モスマ（ジェネヴィーヴ・オライリー）を含む元老院議員のグループが、パルパティーンによる非常時大権の簒奪を阻止するために同盟を組織するシーンをすべて削除した。これは本質的には反乱同盟軍の誕生であるが、アナキンの物語にもっと焦点を当てるためにこれらのシーンは削除された。^[17]ヨーダが自ら選んだ亡命を始めるためにダゴバに到着するシーンも削除されたが、DVDリリースでは拡張シーンとしてフィーチャーされている。ただし、マッカラムは、ルーカスが6話構成のDVDボックスセットの一部としてこのシーンを新しいカットに追加してくれることを期待していたと述べた。^[17]

バイ・リンは上院議員役でこの映画の小さなシーンを撮影したが、編集中に彼女の役はカットされた。彼女は、2005年6月号のプレイボーイのヌードグラビアに登場し、その雑誌が映画の公開と同時期に店頭に並んだためだと主張した。ルーカスはこれを否定し、カットは1年以上前に行われ、自分の娘のシーンもカットしたと述べた。^[45]特典映像には、ジェダイ・マスターのシャアク・ティがオビ＝ワンとアナキンの目の前でグリーヴァス将軍に殺される、削除された追加シーンが収録されている。 ^[46]特典映像には、オビ＝ワンとアナキンがグリーヴァスの宇宙船を走り抜けたり、燃料トンネルを通ってドロイドから逃げたり、R2-D2の発言をめぐって口論したりするシーンも収録されている。^[17]

音楽は、スターウォーズサーガのすべてのエピソードのスコアを作曲・指揮してきたジョン・ウィリアムズが作曲・指揮し、 2005年2月にロンドン交響楽団とロンドン・ヴォイセズによって演奏された。 ^[47]映画のサウンドトラックは、映画公開の2週間以上前の2005年5月3日にソニー・ピクチャーズ・クラシカル・レコードからリリースされた。映画のテーマ「 Battle of the Heroes 」のために、映画の映像をフィーチャーした「 A Hero Falls 」と題されたミュージックビデオが制作され、DVDにも収録されている。^[48]

サウンドトラックには、マクダーミドが司会を務めるコレクターズDVD 「スター・ウォーズ：ミュージカル・ジャーニー」も付属しており、サーガの年代順に並べられた全6作品の映画音楽から選りすぐりのリマスターされた音楽に合わせて16本のミュージックビデオが収録されている。^[49]

ルーカスは『シスの復讐』全体を通して、幅広い映画やその他の資料を参照し、政治的、軍事的、神話的モチーフを駆使して物語のインパクトを高めている。最もメディアで取り上げられたのは、前述の対立につながるアナキンとオビ＝ワンのやり取りだろう。「もし私と一緒でないなら、あなたは私の敵だ」とアナキンは宣言する。ルーカスは反対を主張したが、『シアトル・タイムズ』は「ブッシュや愛国者法の名前を挙げずとも、あなた自身の政治がどうであろうと、それはすべて間違いない」と結論付けた。^[50]アナキンの「もし私と一緒でないなら、あなたは私の敵だ」というセリフは、 9/11後のブッシュの「あなたは我々と一緒か、それとも敵かだ」という発言への言及である。^[51]

マクダーミド、ルーカス、その他の人々は、アナキンのダークサイドへの旅を、短期的な利益のために「悪魔との契約」を結ぶという意味でファウスト的であり、火の噴く火山惑星ムスタファーが地獄を表しているとも述べている。 ^[52]映画の途中で、ルーカスは、日没時にジェダイ寺院とアパートでそれぞれお互いのことを考えているアナキンとパドメのシーンを交互に挿入する。このシーンにはセリフはなく、雰囲気のあるシンセサイザーのサウンドトラックが添えられている。ルーカスが「反芻」シーンで街の外部の風景、スカイライン、内部の孤独を描写する手法は、夫が文字通り悪魔と契約を結ぶ映画『ローズマリーの赤ちゃん』の撮影法と演出に似ている。^[53]

シスの復讐の最初の予告編は、2004年11月5日、 Mr.インクレディブルのプレミア上映時に劇場で公開された。^{[54]この予告編は}、ポーラー・エクスプレス、ナショナル・トレジャー、アレキサンダー、オーシャンズ12、ルイスと未来泥棒、フェニックスなどの映画の上映時にも公開された。[55]同時に、予告編はインターネットでも視聴可能になった。^{[ 55]}わずか4か月後の2005年3月10日、別のシスの復讐の予告編が発表され、シーズン2のThe OCの「The Mallpisode」でFoxネットワークでデビューした（ルーカス自身も後のエピソードに登場した）。^{[56] [57]}翌日の3月11日、予告編はロボッツの劇場公開時に劇場で初公開された。[ 58 ] ^{[ 57] [57]}これに先立ち、公式予告編は購読者セクションに掲載されていたため、予告編の海賊版があらゆるところに流出した。^[59]予告編は『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のDVDリリースにも添付されていた。^[60] 3日後の2005年3月17日、ジョージ・ルーカスはラスベガスのショーウェスト・コンベンションでこの映画のプレビューを公開し、「昔のスター・ウォーズとは違う。今回は少し感情的だ。宇宙版タイタニックと形容したい。涙腺崩壊作だ」と語った。^[61]

シスの復讐の公開を宣伝するため、バーガーキングは子供向けメニュー用に映画をテーマにしたカップやおもちゃの販売を開始した。^[62]しかし、マクドナルドが1992年にバットマン リターンズのハッピーミールの宣伝で行ったのと同様に、この映画がPG-13指定であるため、役員は子供向けメニューのおもちゃの回収を求めた。 ^[63]シンギュラー・ワイヤレスがチューバッカが着信音用にマイクに唸り声を上げるコマーシャルを流した一方で、ハズブロは小売店で「ダース・ベイダー」と呼ばれるミスター・ポテト​​ヘッドのダース・ベイダー版を発売した。 ^[64]ケロッグは映画の宣伝として、ドロイドやライトセーバーの形をしたマシュマロを使った新しいスター・ウォーズシリアルを初公開した。 ^[65]また、ラバ・ベリー・エクスプロージョン・ポップタルトや、ファッジ・ストライプス・クッキーのバリエーションであるキーブラー・ラバ・ストライプス・クッキーも発売された。^[66] M&M'sは、ダースミックスとジェダイミックスの2種類の新しいチョコレートフレーバーを発表しました。どちらもカラフルなキャンディーが入っていました。^[67]一方、セブンイレブンは、シスの復讐の公開に合わせて新しいスラーピーフレーバーを展開しました。^[68]ダースデュースラーピーとして知られるこのフレーバーは、グレープフレーバーのマウンテンデューを特徴とし、ダースベイダーのヘルメットと3D画像が描かれたカップで提供されました。^[68]さらに、ペプシは映画の宣伝パートナーを務めました。^[69]フリトレーは、ダースベイダーダークとヨーダグリーンの色のツイストチートスも発売しました。 ^[70]

『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』チャリティープレミア上映会は、2005年5月12日木曜日にシアトル、ロサンゼルス、シカゴ、ワシントンDC、ボストン、デンバー、アトランタ、サンフランシスコ、マイアミで開催されました。^{[71]また、2005年5月13日には、}ジョージ・ルーカスの故郷であるカリフォルニア州モデストでさらに2回のチャリティープレミア上映会が行われました。公式プレミアは2005年カンヌ映画祭（非コンペティション部門）で5月16日に開催されました^{。[72]他のほとんどの国での劇場公開は、1999年の}スター・ウォーズ エピソード4/ファントム・メナスの公開に合わせて5月19日に行われました（1977年のスター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望と1983年のスター・ウォーズ エピソード5 /ジェダイの復讐も、6年の差で同日同月に公開されています）。世界的な再就職斡旋会社チャレンジャー・グレイ・アンド・クリスマスは、初公開の1週間前に、従業員が1日休んだり病欠したりしたために、米国経済に約6億2,700万ドルの生産性損失が発生した可能性があると主張した。 ^[73] スター・ウォーズ映画の伝統的な上映会場であるグローマンズ・チャイニーズ・シアターでは上映されなかったが、誰かが上映を変えるよう説得しようと、1か月以上も列に並んだ人々がいた。^{[74]彼らのほとんどは、近くの映画館}アークライト・シネマ（旧「シネラマ・ドーム」）で映画を観るという申し出を利用した。 ^[75] 5月16日、ロンドンのレスター・スクエアにあるエンパイア・シネマでは、全6作品を1日かけて上映するスター・ウォーズ・マラソンが開催され、帝国軍のストームトルーパー軍団がエリアを「警備」し、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団がスター・ウォーズの音楽の無料コンサートを行った。^[76]

この映画のコピーは、劇場公開からわずか数時間後にピアツーピアのファイル共有ネットワークに流出した。この映画はタイムスタンプ付きのワークプリントであったため、試写会を録画した誰かからではなく、業界内部から流出した可能性があることを示唆している。^[77]その後、8人が著作権侵害と違法な素材の配布で起訴された。ロサンゼルス地方検事が提出した書類によると、映画のコピーは、名前の明かされていないカリフォルニア州のポストプロダクション事務所から従業員によって持ち出され、後にその従業員は罪を認めた。^[78]違法コピーは7人の間で受け渡され、8人目の人物に届き、その人物も名前の明かされていないP2Pネットワークにアップロードした罪を認めた。^[79]

シスの復讐は、アメリカ映画協会（MPAA）からPG-13指定を受けた最初のスターウォーズ映画であり、公式には「SF的な暴力といくつかの過激な映像」のため、^[80]ダース・ベイダーが溶岩で炎上するシーンのためである。ルーカスはMPAAの決定の数ヶ月前に、アナキンの最期の瞬間と、映画の内容が全6作品の中で最も暗く過激であるため、この映画はPG-13指定を受けるべきだと述べていた。^[81]ロジャー・エバートとリチャード・ローパーは後に、親の指導があれば子供でもこの映画を見ることができるだろうと意見を述べた。^[82]これまでに公開されたシリーズのすべての映画はPG指定であった。^{[80] [h]}

シスの復讐は、2005年10月31日にイギリスとアイルランドでDVDとVHSで発売された。2005年11月1日にはアメリカとカナダでDVDが発売され、2005年11月3日にはオーストラリアで発売された。また、同日かそれに近い日に、ほとんどの主要地域でも発売された。^[83] DVDリリースは、ワイドスクリーン版とパンアンドスキャンフルスクリーン版が別々に発売された。このTHX認定の2枚組ディスクには、映画が収録されたディスクが1枚、ボーナス特典が収録されたディスクが1枚含まれている。^[84]最初のディスクには、コルサント、ウータパウ、ムスタファーの3つのランダムに選択されたメニューが含まれている。^{[85]オプションメニューには}イースターエッグがある。THXオプティマイザーがハイライトされているとき、視聴者は1-1-3-8を押すことができる。これを行うと、ヨーダとクローントルーパーのヒップホップミュージックビデオが再生される。^[86]

DVD には、新しい長編ドキュメンタリーと 2 つの短編 (1 つはアナキン スカイウォーカーが選ばれし者になるという予言を探る)、映画のスタントを振り返る短編、および公式 Web サイトからの15 部構成の Web ドキュメンタリー コレクションなど、多数のドキュメンタリーが含まれています。他の DVD リリースと同様に、ルーカス、プロデューサーのリック マッカラム、アニメーション ディレクターのロブコールマン、ILM の視覚効果スーパーバイザーのジョン ノールとロジャー ガイエットによるオーディオ コメンタリー トラックが含まれています。ルーカスとマッカラムによる紹介とともに、 6 つの削除シーンも含まれています。

この作品はマーケティング上の問題により、アメリカではVHSでリリースされなかった最初のスターウォーズ作品となったため注目に値する。 ^[87]しかし、この映画はオーストラリア、イギリス、その他の国ではVHSでリリースされた。^{[88] [より良い情報源が必要]}

このDVDは2008年11月4日に前編三部作ボックスセットとして再リリースされた。^[89]

スターウォーズ映画6作品は、20世紀フォックスホームエンターテイメントによって2011年9月16日に3つの異なるエディションでブルーレイでリリースされました。 ^[90]

2015年4月7日、ウォルト・ディズニー・スタジオ、20世紀フォックス、ルーカスフィルムは共同で、公開済みのスター・ウォーズ映画6作品をデジタルリリースすると発表した。『シスの復讐』は2015年4月10日にiTunes Store、Amazon Video、Vudu、Google Play、Disney Movies Anywhereでリリースされた。 ^[91]

ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホームエンターテイメントは、 2019年9月22日に『シスの復讐』をブルーレイ、DVD、デジタルダウンロードで再リリースした^。[92]さらに、 2019年11月12日のDisney+のサービス開始に伴い、全6作品が4K HDRおよびドルビーアトモスでストリーミング配信された。 ^[93]このバージョンの映画は、2020年3月31日にディズニーにより4K Ultra HD Blu-rayでリリースされ、Blu-rayとDVDでも再リリースされた。^[94] 20世紀フォックスの最初の6作品のファンファーレとロゴシーケンスはすべて、2019年のディズニーによるそのスタジオの買収完了後に復元された。ただし、スタジオがディズニーに売却される前にフォックスが全ての権利を保持するよう求めていた 『新たなる希望』は除く。

2010年9月28日、シリーズ全6作品を3Dステレオ変換することが発表された。映画は2012年2月10日の『スター・ウォーズ エピソード4/ファントム・メナス』から始まり、時系列順に再公開される。 『シスの復讐』は当初、2013年10月11日に3Dで再公開される予定だった。^{[95] [i]}しかし、2013年1月28日、ルーカスフィルムは「スター・ウォーズ/フォースの覚醒に100%の力を注ぐ」ためにエピソードIIとIIIの3D公開を延期し、3D公開計画に関する詳細は後日発表すると発表した。^{[97] [98] [99]} 3D版のプレミアは2015年4月17日にアナハイムのスター・ウォーズ・セレブレーションで行われた。^[100]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は304件のレビューに基づいて80%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.3点となっている。同サイトの批評家総意は、「エピソード3/シスの復讐で、ジョージ・ルーカスはスター・ウォーズの第2期三部作を、適度にスリリングでしばしば感動的な、それでもまだ少し不均一ではあるものの、結末に導いた」となっている。 ^[101] Metacriticでは、この映画は40人の批評家に基づいて100点満点中68点の加重平均点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[102] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であり、前2作と同じ点数であった。^[103]

ほとんどの批評家は、この映画をプリクエル三部作の中で最高の作品とみなしている。^[104] ニューヨークタイムズのA.O.スコットは、この映画は「ルーカス氏が監督した4つのエピソードの中で最高の作品」であり、「このシリーズで最も豊かで挑戦的な映画」として『帝国の逆襲』に匹敵すると結論付けた。 ^[105]シカゴリーダーの批評家JRジョーンズは、『スターウォーズ エピソード5/ファントムメナス』と『スターウォーズ エピソード6 /クローンの攻撃』を好まなかったが、この映画には「比較的よく考えられた物語」があると好意的に評価した。^[106]ローリングストーンのピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星のうち2つの評価を与え、「クールエイドを飲んでください。目隠しをしてください。耳をふさぎましょう。それが『シスの復讐』を完全に楽しむ唯一の方法です」と述べた。^[107]クリスチャン・サイエンス・モニターのデイビッド・ステリットはB評価を与え、「アクション・アドベンチャーのレベルでは、ファンにとっては間違いなく楽しい作品であり、平均的なSFファンにとってはパンチの効いたエンターテインメントであり、土曜の夜にただ楽しい時間を過ごしたい映画ファンにとっては色鮮やかなロケットの旅だ」と述べた。^[108]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3.5つ星を与え、「[ルーカス]が『スター・ウォーズエピソード2/クローンの攻撃』で厳粛さと理論に固執したのに対し、今回はフォースがより陽気な雰囲気で、『シスの復讐』は素晴らしいエンターテインメントだ」と書いたが、「映画全体を通してのセリフが再び最も弱い点だ」と指摘した。^[109]シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムは4点満点中3点を付け、「ルーカスはアクションと効果の中に、偉大な人物になるはずだったが、自身の恐怖と混乱によって堕落した若者についての比較的思慮深い物語を織り込んでいる。アーサー王物語というよりはシェイクスピア物語に近い」と述べた。^[110]

多くの批評家やファンは『シスの復讐』を3部作の中で最も優れていると見なしたが、一部の視聴者は多かれ少なかれ前2部作と同等だと思った。^[104]批判の多くはセリフ、特に映画のロマンチックなシーンに向けられた。^{[111] [112]}批評家は、これがルーカスのセリフの書き手としての弱さを示していると主張した。ルーカスはアメリカ映画協会から生涯功労賞を受賞した際に、この点については公然と同意した。^[112]一部の映画批評家やファンはヘイデン・クリステンセンの演技を「ぎこちない」と批判した。^{[113] [111] [114] [115]}タイム誌による回顧的なレビューでは、クリステンセンの悪評高い演技は脚本の影響を受けていると感じられた。^[116]

アメリカの保守派の中には、この映画はリベラルな偏向があり、ジョージ・W・ブッシュ 政権とイラク戦争に対する論評であるとして批判する者もいた。一部のウェブサイトは、映画のボイコットを提案するほどだった。 ^{[117]ルーカスは、この映画のストーリーは}ベトナム戦争中に書かれたものであり、イラク戦争ではなくベトナム戦争に影響されていると述べて、この映画を擁護した。ルーカスはまた、「ベトナムと我々が今イラクでやっていることの類似点は信じられないほどだ」と述べた。^[117]

美術評論家のカミーユ・パリアは、この映画の「圧倒的なオペラ的力と真剣さ」を理由に、現代のデジタルアート運動の重要な例としてこの映画を賞賛し、その結末は「現代アーティストの作品よりも本質的な芸術的価値、感情的な力、そして世界的な影響力を持っている」と主張した。^{[118] [119] [120]}

2010年代後半、この映画は公開当時まだ子供だった若いファンの間でソーシャルメディア上でカルト的な人気を集め、映画のセリフを使ったインターネットミームが作られた。^[121]

この映画は115カ国で公開された。全世界での興行収入は最終的に8億4900万ドルに達し、2005年の興行収入で『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』に次ぐ^第2位となった。^[122]この映画は公開時に北米で深夜上映2900回で推定1691万ドルの収益を上げた。合計で初日に記録的な5000万ドルを稼ぎ、^[123]木曜日の初日興行収入の最高記録をマークした。^[124]翌年、『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』が初日に5550万ドルを稼ぎ出し、これを上回った。^[125]

5月19日の興行収入だけで、この映画は4つの興行収入記録を破った：深夜上映興行収入（それまで『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』が保持していた800万ドル）、初日興行収入（『スパイダーマン2』で4040万ドル）、1日興行収入（『シュレック2』で4480万ドル）、木曜興行収入（『マトリックス リローデッド』で3750万ドル）。^[123] 1日興行収入と初日興行収入の記録は、2006年7月7日の『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』が初日に5550万ドルの興行収入をあげて破った。 ^[125]深夜上映興行収入は、 2008年7月18日の『ダークナイト』が1850万ドルを記録して破った。^[126]全体として、『シスの復讐』は公開3日間の週末に総額1億840万ドルを稼ぎ出し、^[127] 『スパイダーマン』に次いで史上2番目に高い興行収入を記録した。^[128] 20世紀フォックスの映画としては10年間にわたって最大の公開週末記録を保持していたが、 2016年に『デッドプール』^{に記録を破られた。 [129]}その前年には、『ミニオンズ』がすでに『シスの復讐』を抜いて前編映画としては最大の公開週末記録を保持していた。^[130]

興行成績分析サイトによると、この映画は公開後12日間で、7日目と8日目を除く各日で、特定の日数でのアメリカの最高興行成績記録を樹立した。7日目と8日目の記録は、スパイダーマン2が僅差で保持している。3日以内に、シスの復讐はスパイダーマンを抜いて、3日間の興行成績で最高の映画となり、合計1億2,470万ドルを稼いだ。^{[131]公開時には、映画は}モンスター・イン・ローとキック・アンド・スクリーミングを抑えて興行成績1位に達した。^{[128] 5日目には、}ヒッチハイク（1億7,760万ドル）を抜いて、2005年の最高興行成績映画となった。この映画は公開後4日間で1億5850万ドルを稼ぎ、『マトリックス リローデッド』が持っていた以前の4日間の記録（1億3430万ドル）を上回り、『スパイダーマン』、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』に続き、公開後3日間で1億ドルを稼いだわずか4本の映画の1つとなった。8日間で2億ドルの大台に到達し（『スパイダーマン2 』と並ぶ記録）、17日目には3億ドルを突破した（ 『シュレック2』の18日間の記録を上回る）。最終的に、 3億5000万ドルに到達した3番目に早い映画となった（ 『シュレック2』と『スパイダーマン』に次ぐ）。^[2] 『シスの復讐』は公開2週目に5520万ドルを稼ぎ、ハリー・ポッターと賢者の石、スパイダーマン、シュレック2に次ぐ歴代4位の興行収入を記録した。その後、公開4日間で7000万ドルを稼ぎ、メモリアルデー週末の興行収入としてはシュレック2、ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク、デイ・アフター・トゥモロー、ブルース・オールマイティ、パール・ハーバー、ミッション:インポッシブル2に次ぐ7位となった。^{[132]公開3週目に公開2週目の}『マダガスカル』と『ロンゲスト・ヤード』に抜かれるまで、2週連続で国内興行収入トップとなったが、それでも『シンデレラマン』、『旅する女王』 、 『ロード・オブ・ドッグタウン』よりは興行収入が上回った。^[133]

この映画は2005年10月20日にアメリカの劇場で上映を終了し、^[2]総興行収入3億8027万577ドルで終了した。これは全米興行収入歴代29位で、2005年のアメリカ最高興行収入を記録し、2位の『ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女』を9000万ドル近く上回った。^[2]この映画はアメリカで推定5932万4600枚のチケットを売り上げた。^[134]

4億6000万ドルを超えた海外興行収入は、オーストラリア（2720万ドル）、フランスとアルジェリア（5690万ドル）、ドイツ（4730万ドル）、イタリア（1130万ドル）、日本（8270万ドル）、メキシコ（1530万ドル）、韓国（1030万ドル）、スペイン（2380万ドル）、イギリスとアイルランド（7280万ドル）である。^{[135]各国の}『シスの復讐』の全世界でのオープニング興行収入の合計は2億5400万ドルで、4日間の週末興行収入は3億400万ドルだった。この映画は2007年に『スパイダーマン3』が記録を更新するまで2年間この記録を保持した。^[136]

2005年6月9日、スターウォーズシリーズのオリジナルと前編の完結となる『シスの復讐』が公開された後、ジョージ・ルーカスは第33回アメリカ映画協会生涯功労賞を受賞した。同協会は彼の「映画製作の芸術と技術への驚くべき貢献、そして壮大なスターウォーズシリーズの影響」を称えた。^[137]

前編三部作の中で最も評価が高く、最も好評だった作品であるにもかかわらず、ノミネートされたのは前作よりも少なかった。アカデミー視覚効果賞にノミネートされなかった唯一のスター・ウォーズ作品となった。最優秀メイクアップ賞（デイブ・エルジーとニッキ・グーリー）にノミネートされたが、『ナルニア国物語/第3章:ライオンと魔女』に敗れた。^{[138]また、}ピープルズ・チョイス・アワードで「お気に入り映画賞」と「お気に入りドラマ映画賞」を受賞し、^[139]ハリウッド映画祭で「ハリウッド映画オブ・ザ・イヤー」を受賞し、^[140]エンパイア賞のSF/ファンタジー映画賞と年間最優秀シーン賞（『ベイダーの誕生』）を受賞し、^[141]ティーン・チョイス・アワードのアクション映画賞も受賞した。^[142]

オリジナル三部作の他の作品と同様に、この映画はサターン賞の最優秀SF映画賞を受賞した。ウィリアムズは最優秀音楽賞も受賞した。^[143]この映画はサターン賞全体で10部門にノミネートされ、ルーカスの最優秀監督賞と最優秀脚本賞、クリステンセンの最優秀男優賞、ナタリー・ポートマンの最優秀女優賞、イアン・マクダーミドの最優秀助演男優賞が含まれていた。^[144]

3つのスターウォーズ前編映画の中で、この映画はゴールデンラズベリー賞のノミネートが最も少なく、最低助演男優賞のクリステンセンのノミネートのみで^{[145] 、} 彼は受賞した。^[146]（『スターウォーズ エピソード1/ファントムメナス』と『スターウォーズ エピソード2 /クローンの攻撃』はそれぞれ7つのノミネートを受け、1つと2つ受賞した。）最低作品賞にラジー賞にノミネートされなかった唯一のスターウォーズ前編映画である。クリステンセンはさらにMTV​​ムービーアワードで「最優秀悪役」賞を受賞した。^{[147]この映画は、} 2005年のスティンカーズバッドムービーアワード：興行収入1億ドル以上の映画で最低の脚本賞、および最低スクリーンカップル（クリステンセンとポートマン）賞のノミネートが最も少なかった（受賞はなかった）。^[148]

映画の小説版はマシュー・ストーヴァーが執筆した。小説版には映画よりも多くのセリフがあり、アナキンとパルパティーンの関係やパルパティーンがダース・プレイガスに弟子入りしていたことなど、特定のストーリー要素が小説版で拡張されている。^[149]

この映画をベースにしたビデオゲームは、映画の公開2週間前の2005年5月5日に発売された。ゲームは映画のストーリーラインに沿っており、映画のシーンを取り入れている。しかし、ゲームの多くのセクションでは、映画からカットされたシーンや、ゲーム用に完全に新しいシーンが取り上げられている。^[150]ゲームのスタイルは主にライトセーバー戦闘で、オビ＝ワンまたはアナキンとして戦うものだった。 ^[151]また、マルチプレイヤーモードの一種で、「VS」モードと「協力」モードの両方がある。^[151]前者のモードでは、2人のプレイヤーが選択したキャラクターでライトセーバーの決闘で互いに戦う。後者のモードでは、2人のプレイヤーがチームを組んで、ますます難しくなる敵の波と戦う。^[151]

2008年のアニメ映画とそれに続くテレビシリーズは、『クローンの攻撃』と『シスの復讐』の間の3年間の空白を埋めるものである。 『シスの復讐』に含めるために当初開発された多くのプロットスレッドは、『クローン・ウォーズ』に組み込まれた。これらには、父ジャンゴの死に対するメイス・ウィンドゥに対するボバ・フェットの復讐計画や、 『クローンの攻撃』で導入された亡くなったジェダイ・マスター・サイフォ＝ディアスの背後にある謎の解決などがある。シリーズの最後の4つのエピソードは、 『シスの復讐』と同時に起こる。これらのエピソードでは、映画の出来事の間にアナキン・スカイウォーカーの元弟子アソーカ・タノの所在を紹介するため、映画のいくつかのシーンが再現および拡張された。アソーカは『クローン・ウォーズ』の主要キャラクターであったが、映画の脚本執筆時点ではこのキャラクターがまだ作成されていなかったため、 『シスの復讐』では彼女について言及されていない。^[152]

最初のエピソード「Aftermath」では、 『シスの復讐』のいくつかのシーンが再現されています。このエピソードも映画と同時期に起こり、その後のエピソードではオーダー66とクローン戦争の余波が描かれます。

2022年のミニシリーズは『シスの復讐』の10年後（ 『新たなる希望』の約9年前）を舞台としており、^[j]映画の出来事の前と最中に起こる回想シーンが特徴で、後者の一部はアーカイブ映像から引用されている。マクレガー、クリステンセン、アール・ジョーンズ、エドガートン、ピエス、スミッツ、マクダーミド、ダニエルズが映画で演じた役を再演する。^[153]

2010年^[154]には『スター・ウォーズ第三次ギャザーズ：西への逆襲』というタイトルの『シスの復讐』のファンダブがリリースされた。ファンダブに使用されたスクリプトは、上海でアメリカ人が購入したこの映画の中国語の海賊版DVDの英語字幕から派生したものである。^[155]字幕はほぼ完全に誤りと誤訳に満ちており、海賊版製作者が最初に英語で映画を聴き、聞いたと思われることを書き留め、時折作り上げ、それを中国語に変換し、不正確な機械翻訳で英語に戻したため[ 156 ^] 、意味不明な中国語英語となっていた。^[157]

この吹き替えはインターネットミームや動画として広まり、複数の報道機関から賞賛された。ハリウッド・レポーターのパトリック・シャンリーはこれを「ファンが作った傑作」と評し、^[157]ポリゴンのジュリア・アレクサンダーは吹き替えを「面白い」と評した。^[158]ナーディストのデリック・ロシニョールは、ファンダブはオリジナル映画より「はるかに優れている」とまで言った。^[159]