ジェダイの帰還（小説）

ジェダイの帰還

著者	ジェームズ・カーン
言語	英語
シリーズ	スターウォーズ ノベライゼーション カノンG
主題	スターウォーズ
ジャンル	SF
出版社	デルレイ
発行日	ハードカバー： 1994年10月1日 ペーパーバック： 1983年5月12日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	ハードカバー: 225 ペーパーバック: 192
番号	0-345-30767-4
先行	ハード商品
に続く	バクラの休戦

『ジェダイの帰還』はジェームズ・カーンが執筆し、1983年5月12日にデル・レイ社から出版されたSF小説である。同名の映画の脚本に基づいている。Publishers Weeklyによると、その年のベストセラー小説だった。 ^[1]

• レイアがジャバに捕らえられたとき、強力な友人たちについて警告する彼女に対してジャバは「確信している」と言う代わりに、「確信しているが、その間、君たちと一緒にいることを心から楽しもう」と言う。さらに、映画で見られるように単に唇を舐めるのではなく、「プリンセスの唇に野獣のようなキスをまっすぐに」したと描写されている。
• 表紙アートでは、ルーク ライトセーバーのレーザー光は青色ですが、映画では緑色です。
• オビ＝ワン・ケノービによるルークの両親の歴史の説明は拡大され、オビ＝ワンはオーウェン・ラーズが自分の兄弟であり、^[2]ルークとレイアの母親は彼らが4歳のときに亡くなったと述べている（この前提は後に前編三部作で上書きされ、オーウェン・ラーズはアナキン・スカイウォーカーの義理の兄弟であり、ルークとレイアの母親であるパドメ・アミダラは出産で死亡している）。オビ＝ワンはまた、アナキンとの戦いについて語り、アナキンが「溶けた穴に落ちた」と述べている^{[3] 。これは後に}『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』 （2005年）で採用されたバックストーリーの一部である。さらに、オビ＝ワンはルークに、アナキンは母親が妊娠していることを知らなかったと話しているが、『シスの復讐』ではアナキンは妊娠をよく知っている。
• C-3PO の話だけでは、イウォーク族に反乱軍に協力するよう説得することはできない。ハンは、帝国がエンドアの資源を枯渇させていると説得を試みるが、これも失敗。最終的に部族の長老たちに反乱軍に協力するよう説得したのは、イウォーク族のウィケットだった。また、ルークによってイウォーク族に感銘を与えるために空中に浮かせられた C-3PO は、「ふらふらと驚いた笑顔」を浮かべたと描写されているが、これはシリーズで描かれているドロイドの動かない顔とは矛盾している。
• 皇帝とルーク・スカイウォーカーの最初の会話の拡大版があります。そこには、パルパティーンがルークに、ケノービの死後誰が彼に指示を与えたのかを尋ねる場面が含まれています。それがヨーダだったと分かると、皇帝は故ジェダイ・マスターを、目的語-主語-動詞の話し方を真似て嘲笑します。
• イウォーク族のパプルーとティーボは、映画の中で他のイウォーク族に割り当てられたほとんどのことを行っています。彼らは捕らえられた反乱軍をどうするかで口論し、その後ログレイが反対の意見を述べます。ティーボはイウォーク族の軍隊を指揮し、攻撃の各段階を開始します。また、チューバッカがAT-ST をハイジャックするのを手伝うのは、映画に出てくるウィドルとワンカではなく、ウィケットとティーボです。同時に、ティーボとパプルーは映画に登場しますが、実際に反乱軍を捕らえた部隊のメンバーではありません。
• エンドア上空の宇宙での戦闘は拡大して描かれています。テキストでは、映画で見られるよりもはるかに大規模な反乱軍艦隊について説明しています。
• モフ・ジャージェロッドは皇帝パルパティーンの命令に従い、デス・スターを回してエンドアのサンクチュアリ・ムーンに向けて発射するよう命令するが、デス・スターが最後の任務を終える前に反応炉が破壊され、彼は死亡する。彼のキャラクターも映画から拡大されており、小説版では部下を支配し、反乱軍とできるだけ残酷に戦うことで自分の力を過大評価するサディストとして描かれている。これは最終版のために撮影されたが含まれなかったシーンとは異なり、ジャージェロッドは最終幕で良心の呵責に襲われるが、それでも皇帝からエンドアのムーンが破壊される直前にデス・スターを発射するよう命令されている。

• スター・ウォーズ：ルーク・スカイウォーカーの冒険より
• 帝国の逆襲（小説）