バイ・リン

バイ・リン
2016年のバイ
生まれる	( 1966-10-10 )1966年10月10日（58歳）[1] [2] 中国四川省成都
国籍	アメリカ人
職業	女優
活動年数	1981年～現在
両親）	白玉祥、陳斌斌
受賞歴	香港電影金像奨–最優秀助演女優賞2004餃子 ゴールデンバウヒニア賞– 最優秀助演女優賞 2004餃子 ゴールデンホースアワード–最優秀助演女優賞2004餃子
中国語名
繁体字中国語	白靈
中国語（簡体字）	白灵
転写 標準中国語 漢語ピンイン バイ・リン アイピーエー [英語]

バイ・リン（中国語:白灵、1966年10月10日生まれ）^[1]は、中国系アメリカ人の女優、ミュージシャンである。映画『The Crow』、『Nixon』、『Red Corner』、『Crank: High Voltage』、『Dumplings』、『Wild Wild West』、『Anna and the King』、『Southland Tales』、『Maximum Impact』、テレビ番組『Entourage』、『Lost』での演技で最もよく知られている。彼女は『Dumplings』での役で、 2004年の香港電影金像奨と2004年の台湾金馬奨で最優秀助演女優賞を受賞した。

白玲は成都で生まれた。父の白玉祥は人民解放軍の音楽家で、後に音楽教師となった。母の陳彬彬はダンサー、舞台女優、四川大学の文学教師であった。白玲の母方の祖父は国民党軍の軍人であったため、文化大革命中に迫害された。1980年代初頭、白玲の両親は離婚し、母は著名な作家の徐其と結婚した。白玲には、中国の税務局に勤務する姉の白洁と、日本に移住してアメリカの会社に勤務する弟の白陈がいる。

白さんは、とても内気な子供だったが、演技やパフォーマンスを通して最も自分を表現できると感じていたと述べている。文化大革命（1966年～1976年）の間、彼女は小学校の公演で8つのモデル劇に参加して演技を学んだ。中学校卒業後、白さんは成都郊外の 双流に労働に送られた。

1978年、高校卒業後、彼女は人民解放軍の試験に合格し、チベットのニンティ県で芸術兵士となった。そこでの主な活動はミュージカル劇場での出演であった。また、短期間陸軍看護師としても勤務した。白は後に、チベット滞在中に他の女性パフォーマーや彼女らは定期的に酒を飲まされ、年上の男性将校から性的虐待を受けていたと述べている。その中には、妊娠を中絶するに至った強姦事件もあった。彼女は、この性的虐待の時期が、その後のアルコール依存症との闘いの原因であると述べている。^{[3] [4]}その後、白は精神病院でしばらく過ごした。

1981年、退院後すぐに成都人民芸術劇場に入団し、プロの女優となった。舞台劇『月琴と小虎』で青年役を演じ、映画監督の滕文骥の目に留まり、『渚にて』 （1985年）で映画初出演を果たした。この映画では、村の娘が工場労働者となり、従妹との結婚を強いる父親の意に反して奮闘する役を演じた。

彼女は1991年にニューヨーク大学映画学部の客員研究員として一時的にニューヨークに移り住んだが、後に特別ビザを取得し、1999年に米国市民権を取得するまで米国に滞在することができた。

バイ・シャンは中国で女優としてのキャリアをスタートさせ、いくつかの中国の長編映画に出演した。1984年、映画『海滩』で漁村の少女役で映画デビュー。その後、『缓期执行』、『月月』、『蘇州の涙』など、注目されることはなかったが、いくつかの映画に出演した。張俊昭（チャン・ジュンジャオ）監督の映画『弧光』で精神疾患を患い医師と不倫関係にある少女を演じ、有名になった。これは彼女の中国映画界で最も高く評価された役である。1991年、バイはアメリカに拠点を移し、女優メリナ・カナカレデスと共演した伝説的なメロドラマ『ガイディング・ライト』など、数多くのアメリカ映画やテレビ番組に出演した。

バイ・リンの最初のアメリカ映画での主な役は『クロウ』（1994年）で、悪役トップ・ダラーの異母妹で恋人を演じた。1997年、アメリカ映画『レッド・コーナー』でリチャード・ギアの相手役として主演した。『ニューヨーク・タイムズ』はバイ・リンの演技を称賛し、彼女は映画に「優雅さだけでなく、かなりの重みも与えた」と述べた。^{[5] 『}レッド・コーナー』での役で、彼女は全米映画批評家協会賞のブレイクスルー女性演技賞とサンディエゴ映画批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞した。^[6]この映画は中国の人権侵害を批判していたため、バイ・リンの中国国籍は剥奪された。彼女は後にアメリカ国籍を取得した。^[7]

バイは1998年にピープル誌の「世界で最も美しい50人」の1人に選ばれた。彼女は『アンナと王様』の役のために36インチ（90センチメートル）以上あった髪を剃り落とし、映画での彼女の役名である「タプティム」としてタイでは広く知られているが、この映画はシャム王の描写のため公式には上映禁止となっている。彼女は『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（2005年）でバーナ・ブリーム上院議員の役を撮影したが、彼女の役は編集中にカットされた。彼女は、2005年6月のプレイボーイ誌に登場し、その号が映画の公開と重なったためだと主張したが、監督のジョージ・ルーカスはこれを否定し、カットは1年以上前に行われたと述べた。^[8]彼女のシーンはDVDリリースの削除シーン特集に含まれていた。

2004年、バイは中国映画界に復帰し、香港の女優ミリアム・ヨンと共演し、独立系映画監督のフルーツ・チャンのホラー・スリラー映画『餃子』を手掛けた。この映画で彼女は、地元の悪党シェフ、メイおばさんを演じ、2005年の香港電影金像奨の最優秀助演女優賞を受賞し、中国の映画ファンの間で再び人気が高まった。同年、彼女はニック・ノルティと共演し、ハンス・ペッター・モランドが監督した別の独立系映画『美しき国』での演技でも批評家から高い評価を受けた。

2005年後半、バイは第55回ベルリン国際映画祭の公式審査員を務めた。テレビでは、 VH1の番組「But Can They Sing?」に出演した。また、2005年には、 「アントラージュ」シーズン2にゲスト出演し、ヴィンセント・チェイス（エイドリアン・グレニエ）の恋人役を演じた。

2007年、彼女はカンヌ映画祭でプレミア上映された、物議を醸した中国の現代小説『上海ベビー』の映画化作品でココ役を演じ、また、テレビ番組『ロスト』の1エピソード（「異星人の冒険」）にゲスト出演した。2007年以来、彼女は『ラブ・ランチ』、『クランク：ハイ・ボルテージ』、『ビューティフル・ライフ』など、数多くの映画に出演しているが、レッドカーペットへの登場や奇抜なファッションでよりよく知られるようになった。^[9]

2013年、映画『ガントレット』 （別名『ゲーム・オブ・アサシン』）でキャリアが復活し、ロサンゼルス・シネマ・フェスティバル・オブ・ハリウッドと2014年アジアンズ・オン・フィルム・フェスティバルで最優秀女優賞を受賞した。また、『スピード・ドラゴン』ではニューヨーク国際インディペンデント映画祭で最優秀長編映画賞を受賞した。2014年後半、ジェフェリー・レヴィ監督による谷崎潤一郎の小説を映画化した『鍵』でデヴィッド・アークエットと共演。2014年10月、ムンバイ映画祭の「インディア・ゴールド2014」部門の審査員を務めた。

2008年2月14日、バイはロサンゼルス国際空港で万引きの疑いで逮捕された。^[10]バイは、関係が破綻したため「感情的におかしくなった」日だったと述べ、^[11] 2008年3月に治安を乱した罪を認め、罰金と罰則の支払いを命じられた。^[12]

2009年のインタビューで、バイは自分が祖母が住む月から来たと主張した。「私は実際には現実にいません。私は自分の世界にいて、私の心は100万マイルも離れたどこか他のところにあります」と彼女は述べ、さらに「私が月から来たように感じるのは、母が私がどこかで見つかったと私に言ったからです」と説明した。彼女は月を見上げると、幼少期の家に今も住んでいる祖母の姿がよく見えると信じている。^[13]

2011年、彼女はVH1のリアリティ番組『セレブリティ・リハビリテーション with Dr.ドリュー』の第5シーズンに出演し、アルコール依存症からの回復を記録した。^[14] 2011年のインタビューで、彼女は自身の公的なイメージと長年の問題について次のように述べている。

私は、誰もが愛した美しいバイ・リンという女優を、無意識のうちに、あるいは無意識のうちに台無しにしてしまった。その代わりに、メディアは私を、乳首をあらゆるところで見せるイカれた女として取り上げた。私は、ハリウッドのポップカルチャーの機械が作り出したキャラクターになった。どういうわけか、私はそのイメージの犠牲者になったのだ。^[3]

バイが初めてアメリカに来た時、英語が流暢になる前、彼女は「バイ（バイセクシャル）」なのかと聞かれて最初は困惑した。なぜなら「バイ」という単語は「バイ」と同音異義語だからである。誤解が解けた後、彼女は自分がバイセクシャルであり、性別は自分が誰に惹かれるかとは関係がないと断言した。^{[15] [16] [17]}

• 「リハビリ」（2011）^[18]
• 「U Touch Me、I Don't Know U」（2011）^[19]
• 「アイ・ラブ・ユー・マイ・ヴァレンタイン」（2012）^[20]
• 「火曜の夜8時」（2012年）^[21]

• 「リハビリ」（2011）^[22]
• 「U Touch Me、I Don't Know U」（2011）^[23]
• 「アイ・ラブ・ユー・マイ・ヴァレンタイン」（2012）^[24]
• 「火曜の夜8時」（2012年）^[25]

• オリジナルテキストは、Famous Chinese Women から引用したもので、GNU Free Documentation License に基づいてライセンスされています。
• CNNのバイ・リン氏インタビュー

ウィキメディア・コモンズには、白玲に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのバイ・リン
• AllMovieのBai Ling