Loading article…
『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』 （別名『ザ・ラトルズ』）は、架空のイギリスのロックバンド、ザ・ラトルズのキャリアを（モキュメンタリー形式で）描いた1978年のテレビ映画である。 [ 1 ] TVガイド誌が述べたように、このバンドがビートルズに似ているのは「純粋に、そして風刺的に意図的なもの」である。 [ 2 ]
この映画はエリック・アイドルとローン・マイケルズの制作会社が共同制作し、アイドルとゲイリー・ワイスが監督を務めた。1978年3月22日にNBCで初放送されたが、その週のアメリカのゴールデンタイムのネットワークテレビの番組の中で最低の視聴率[ 2 ] [ 3 ]を獲得したものの、視聴した人はほぼ満場一致で好意的な評価を与えた[ 2 ] 。 1978年3月27日にBBC2でイギリスで初放送された際には、視聴率ははるかに向上した[ 4 ]。
『オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ』は、ビートルズのキャリアの時系列に沿って、架空のラトルズの物語を描いた一連の寸劇とギャグである。
この映画はエリック・アイドルとニール・イネスが共同で脚本を手がけた。ラトルズの音楽や出来事はビートルズのそれと酷似しており、ビートルズのキャリアにおける数々の名場面をパロディ化している。例えば、1968年のアニメ映画『イエロー・サブマリン』は『イエロー・サブマリン・サンドイッチ』に、楽曲「ゲット・バック」は「ゲット・アップ・アンド・ゴー」になった。
ラトルズのメンバーは、エリック・アイドル、ジョン・ハルゼー、リッキー・ファタール、ニール・イネスの4人だった。このバンドはもともと、1975年にアイドルの番組『ラットランド・ウィークエンド・テレビジョン』のコントに登場した。
この映画には、モンティ・パイソン、サタデー・ナイト・ライブ、ラトランド・ウィークエンド・テレビジョンの出身者を含む、イギリスとアメリカのコメディアンが多数カメオ出演している。ジョージ・ハリソンは、ラトル・コープスの本社前でインタビューを行うテレビジャーナリスト役でカメオ出演しているが、オフィスから盗まれた品物を抱えて建物から出てくる人々の列に気づいていない。これは、天井の内張りまで略奪されたことで有名な、ビートルズのアップル・ブティックとアップル本社への言及である。マイクが彼の手から奪われ、インタビューは突然終了する。
この映画には、アイドルのモンティ・パイソンの仲間であるマイケル・ペイリン、ギルダ・ラドナー、ジョン・ベルーシ、ビル・マーレイ、ダン・エイクロイド、アル・フランケン、トム・デイビスといったSNLのキャストメンバー数名、ダーク・マククイックリーの妻マルティーニ役のビアンカ・ジャガー、ヘルズ・エンジェルズのメンバー役のロニー・ウッド、そしてミック・ジャガー、ポール・サイモン、ロジャー・マクガフが本人役でカメオ出演している。
かつてイギリスのミュージカルコメディグループ、ボンゾ・ドッグ・バンドのメンバーであり、モンティ・パイソン一座の仲間でもあったイネスは、ボンゾ・ドッグ・バンドが映画『マジカル・ミステリー・ツアー』にカメオ出演し、「デス・キャブ・フォー・キューティー」を演奏した際にビートルズと知り合った。ポール・マッカートニーはまた、イネスが作曲・歌唱したボンゾの1968年のヒットシングル「アイム・ザ・アーバン・スペースマン」をプロデュースしていた。
イネスの14曲は、ザ・ラトルズというタイトルのサウンドトラック・アルバム（CD版にはオリジナルLPアルバムから省略された6曲が追加されている）に収録された。このアルバムは批評的にも商業的にも成功を収め、その年の最優秀コメディ・レコーディング賞のグラミー賞にノミネートされた。ラトルズのレコーディングのオーケストレーションとアレンジは、映画音楽作曲家のジョン・アルトマンが担当した。ジョン・ハルゼイ、リッキー・ファタール、ニール・イネスはそれぞれ自分の音楽とボーカルパートを演奏したが、エリック・アイドルのボーカルはリードギターパートも演奏したオリー・ハルソールが（少し早口で）歌った。 [ 5 ]
この番組はDVDでリリースされており、当初はシンジケーション用にカットされた66分版でしたが、後にアイドルの解説などの特典付きで、76分の完全版に復元された「スペシャルエディション」としてリリースされました。完全版では、アイドルのパロディニュース映画のナレーションがアメリカ風のアナウンサーの声に置き換えられています。2013年には、この番組は「ザ・ラトルズ2：キャント・バイ・ミー・ランチ」とのダブルパックとしてBlu-rayでリリースされ、ここでも76分の「オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ」が収録されています。[ 6 ]
サウンドトラックはCDで再発売された。オリジナルテレビセッションからの追加トラックがニール・イネスによってステレオでリミックスされて収録されている。イネス、ファタール、ハルゼーは1996年に『ザ・ラトルズ・アーキオロジー』をレコーディングするために再集結したが、エリック・アイドルは参加していなかった。