イギリスのどこか

イギリスのどこか
スタジオアルバム​ ジョージ・ハリソン
リリース	1981年6月1日 ( 1981-06-01 )
記録済み	1980年3月～9月、1980年11月～1981年2月
スタジオ	FPSHOT (オックスフォードシャー)
ジャンル	ロック
長さ	39 : 43
ラベル	ダークホース
プロデューサー	ジョージ・ハリソン レイ・クーパー
ジョージ・ハリスンの年表
ジョージ・ハリソン (1979) イギリスのどこかで （1981） ゴーン・トロッポ （1982）
代替カバー
2004年の再発行カバー。1980年にワーナー・ブラザーズに拒否された。
イギリスのどこかからのシングル
「あの頃」 公開日: 1981年5月11日 「ティアドロップス」 公開日: 1981年7月15日

『サムホエア・イン・イングランド』は、イギリスのミュージシャン、ジョージ・ハリスンの9枚目のスタジオアルバムで、1981年6月1日にダークホースレコードからリリースされた。このアルバムは、ハリスンが音楽業界に不満を募らせていた時期にレコーディングされた。アルバムの制作は長期に渡り、その間にワーナーブラザーズレコードとの対立が起こった。『サムホエア・イン・イングランド』は、元ビートルズのバンドメイト、ジョン・レノンの殺害後にリリースされた最初のハリスンのアルバムであり、最初のシングル「オール・ザズ・イヤーズ・アゴ」の歌詞はレノンに敬意を表している。

ハリソンは1980年3月に『Somewhere in England』のレコーディングを開始し、断続的にレコーディングを続け、 ^[1]その年の9月下旬に、自身のレーベルであるダークホースの配給会社ワーナー・ブラザーズ・レコードにアルバムを納品した。 ^[2]しかし、ワーナー・ブラザーズの幹部は、このアルバムが「あまりにのんびりし過ぎ」ており、商業的価値が足りないと感じて拒否した。ハリソンはアルバムを作り直し、新曲をレコーディングすることに同意した。イギリスの地図を背景にハリソンの横顔を描いたオリジナルのカバーアートもワーナー・ブラザーズに拒否された。

11月にプロジェクトに戻ったハリソンは、ヘンリー・オン・テムズにある彼のFPSHOTスタジオでリンゴ・スターと合流した。リンゴ・スターはハリソンにいくつかの曲をプロデュースしてもらうために来ていた。彼らは、ハリソンのオリジナル曲2曲「Wrack My Brain」と「All Those Years Ago 」に加え、ポール・ウェストンの「You Belong to Me 」のカバーバージョンを、スターの8枚目のスタジオアルバム「Can't Fight Lightning 」 （後にStop and Smell the Rosesとしてリリース）のためにレコーディングした。他の2曲は完成したが、「All Those Years Ago」は未完成のまま残された。^[要説明]スターは後に、キーが高すぎて歌えなかったことを認めた。^[要出典]

1980年12月8日、ジョン・レノンはダコタのアパートの外で射殺された。レノン殺害の衝撃と悲惨な状況の後、ハリソンは未完成の「All Those Years Ago」のレコーディングを利用することにした。彼はレノンの悲劇を反映するように歌詞を変更した。スターが録音したドラムトラックが完成したので、ハリソンは1981年初頭、ポールとリンダ・マッカートニー、そして彼らのウイングスのバンドメイトであるデニー・レインを招き、バックボーカルを録音した。

「All Those Years Ago」に加えて、アルバムにはさらに3曲が追加された。「Blood from a Clone」（彼のオリジナルアルバムを拒否したWBの重役たちへの批判）、「Teardrops」、そして「That Which I Have Lost」である。新曲を入れるスペースを作るために、ハリソンはオリジナルのラインナップから「Tears of the World」、「Sat Singing」、「Lay His Head」、「Flying Hour 」の4曲を削除することを選択した。その後、ロンドンのテートギャラリーで新しいカバーが撮影され、「Somewhere in England」が再提出され、採用された。

「オール・ゾーズ・イヤーズ・アゴー」は1981年5月にリードシングルとして発売され、大きな反響を呼び、イギリスでは13位、アメリカでは2位に達した。これは1973年の「ギヴ・ミー・ラヴ（ギヴ・ミー・ピース・オン・アース）」以来のハリソン最大のヒットとなり、 『サムウェア・イン・イングランド』もこの曲の人気に乗じた。アルバムはアメリカでは6月1日、イギリスでは6月5日に発売された。^[13]アメリカでは11位、イギリスでは13位となり、1973年以来、ハリソンにとって最高のチャートインアルバムとなった。^[14]

しかしながら、アメリカでは『どこかイギリス』のチャート入りは比較的短期間で、ビートルズの解散以来、ハリソンのアルバムとしては初めてゴールドディスクに届かなかった。2枚目のシングル「ティアドロップス」は、ビルボードのシングルリストで最高102位にとどまった。

1981年にこのアルバムを好意的に批評したピープル誌は、これをハリソンの最高傑作の一つと呼び、レノンへの「感動的な」トリビュートを強調した。^[15] ロバート・クリストガウはヴィレッジ・ヴォイス誌ではあまり好意的に受け止めず、この曲を「感傷的な嘆き」と切り捨てた。彼は「All Those Years Ago」をハリソンの「ここ数年で最もキャッチーな曲」と称賛したが、アルバムジャケットのクリシュナ風の永遠の命のメッセージについてレノンが墓からコメントしていないと述べた。^[12]

「レイ・ヒズ・ヘッド」は、1987年10月にハリスンのシングル「ゴット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」のB面として初めてリリースされました。この曲は、このリリースのためにリミックスされました。1981年のアルバム「サムウェア・イン・イングランド」から省略された4曲はすべて、ジェネシス・パブリケーションズの書籍「ソングス・バイ・ジョージ・ハリスン」と「ソングス・バイ・ジョージ・ハリスン2」に付属するEPに収録されました。これら2つのタイトルは、それぞれ1988年と1992年に出版されたデラックス限定版でのみ入手可能でした。

2004年、『Somewhere in England』はリマスターされ、再発行された。再発行は、 EMIによる新たな流通で、Dark Horse Recordsから単独で、またボックスセット『The Dark Horse Years 1976–1992』の一部として行われた。再発行には「Unconsciousness Rules」のオリジナルミックスと、ボーナストラックとして1980年初頭に録音されたハリソンの「Save the World」のデモが含まれていた。さらに、却下されたアートワークが復活し、1981年のリリースに使用されたものと置き換えられた。1980年に提出された「Tears of the World」の別ミックスは、ハリソンの7枚目のスタジオアルバムThirty Three & 1/3 (1976) のDark Horse Years再発行のボーナストラックとして収録された。

iTunes StoreのSomewhere in Englandのデジタル版には、2 番目のボーナス トラックとして「Flying Hour」が含まれています。これは、ハリソンが 1980 年にリリースしようとしていたバージョンではなく、Songs by George Harrison EP に収録されたバージョンです。再生時間が 4 分 35 秒のこのスロー バージョンは、スタジオ カウントインで始まり、より長く、ギター リフの追加や削除が行われ、最後にわずかにフェードアウトし、正しい速度で再生されます。

2006 年、GeorgeHarrison.com の掲示板で、アーティストの最も人気のある 50 曲を調べる調査が行われました。結果には、アルバムからのトラックが 1 つだけ含まれていました。「Life Itself」で、29 位でした。同じ調査には、却下された 4 曲のうち 3 曲が含まれていました。「Flying Hour」は 14 位、「Lay His Head」は 27 位、「Sat Singing」は 41 位でした。

特に記載のない限り、すべての曲はジョージ・ハリスンが作曲したものです。

サイド1

1. 「クローンからの血」 – 4:03
2. 「無意識のルール」 – 3:05
3. 「人生そのもの」 – 4:25
4. 「何年も前のこと」 – 3:45
5. 「ボルチモア・オリオールズ」（ホーギー・カーマイケル、ポール・フランシス・ウェブスター） – 3:57

サイド2

1. 「ティアドロップス」 – 4:09
2. 「私が失ったもの」 – 3:47
3. 「壁に書かれた文字」 – 3:59
4. 「香港ブルース」（カーマイケル） – 2:55
5. 「世界を救え」 – 4:54

2004年再発ボーナストラック

11. 「Save the World」（アコースティックデモバージョン） – 4:31

iTunes版ボーナストラック

12. 「フライング・アワー」（ハリソン、ミック・ラルフス） – 4:35

1. 「香港ブルース」（カーマイケル） – 2:53
2. 「壁に書かれた文字」 – 3:58
3. 「フライング・アワー」（ハリソン、ミック・ラルフス） – 4:04
4. 「頭を下げて」 – 3:43
5. 「無意識のルール」 – 3:36
6. 「サット・シンギング」 – 4:28
7. 「人生そのもの」 – 4:24
8. 「世界の涙」 – 4:00
9. 「ボルチモア・オリオールズ」（カーマイケル） – 3:57
10. 「世界を救え」 – 4:56

ミュージシャン

• ジョージ・ハリスン – リードボーカル、バックボーカル、エレクトリックギター、アコースティックギター、キーボード、シンセサイザー、グブグバ^[16]
• ウィリー・ウィークス– ベース
• ハービー・フラワーズ–チューバ、ベース
• ニール・ラーセン– キーボード、シンセサイザー
• アル・クーパー– キーボード、シンセサイザー
• マイク・モラン– キーボード、シンセサイザー (6)
• ゲイリー・ブルッカー– キーボード、シンセサイザー (8)
• レイ・クーパー– キーボード、シンセサイザー、パーカッション、ドラム
• ジム・ケルトナー– ドラム
• リンゴ・スター– ドラム (4)
• デイブ・マタックス– ドラム (6)
• アッラ・ラカ–タブラ
• トム・スコット–リリコン、ホルン
• ポール・マッカートニー、リンダ・マッカートニー、デニー・レイン– バックボーカル (4)

• DiscogsのSomewhere in England (リリースリスト)