アラン・ハワード（俳優）

アラン・マッケンジー・ハワード CBE （1937年8月5日 - 2015年2月14日）はイギリスの俳優。 1966年から1983年までロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに所属し、1992年から2000年までロイヤル・ナショナル・シアターで主役を演じた。

ハワードはサリー州クロイドンで、俳優アーサー・ハワードとその妻ジーン・コンプトン（マッケンジー）の一人息子として生まれた。叔父は映画スターのレスリー・ハワード^[1] 、叔母はキャスティング・ディレクターのアイリーン・ハワード。母方の祖父母は女優フェイ・コンプトン^[2]と小説家サー・コンプトン・マッケンジー。ウェスト・サセックス州アーディングリーにある私立学校アーディングリー・カレッジで教育を受けた。^[要出典]

アラン・ハワードは1958年4月、コベントリーのベオグラード劇場で『半生を真面目に』のフットマンとして初舞台を踏んだ。1960年まで同劇団に在籍し、 1959年6月にはアーノルド・ウェスカーの『ルーツ』でフランキー・ブライアント役などを演じた。同作品はまずロイヤル・コート劇場に移り、その後1959年7月にデューク・オブ・ヨーク劇場に移り、そこで彼はこの役でウエストエンドデビューを果たした。 ^[要出典]

ベオグラードに戻った彼は、1960年4月にウェスカーの『I'm Talking About Jerusalem』でデイブ・シモンズ役を演じた。その後、1960年6月から7月にかけてロイヤル・コート劇場で『 Chicken Soup with Barley』でモンティ・ブラット役を演じ、 『ルーツ』の再演と『 I'm Talking About Jerusalem』 (1st Removal Man)の転載でウェスカー三部作が完結した。 ^[要出典]

1961年1月、クロイドンのペンブルック劇場で『A Loss of Roses』のケニー・ベアード役を演じ、翌月には当時あまり知られていなかったトニー・リチャードソン演出のトーマス・ミドルトンとウィリアム・ロウリーのジャコビアン悲劇『The Changeling 』でデ・ピラコ役としてロイヤル・コート劇場に復帰した。^[3]

1962年、彼はジョン・フレッチャーの『チャンス』のフェラーラ公爵役、ジョン・フォードの『ブロークン・ハート』のニアルカス役にキャスティングされた。どちらもチチェスター・フェスティバル劇場の初演シーズンに上演された。1年後の1963年4月には、ヴァンブラの『リラプス』のミュージカル版『危険の中の危険』のラブレス役をマーメイド劇場で最初に演じ、その後1963年6月にストランド劇場に移った。 1963年8月、ニュー・アーツ劇場でアンソニー・パウエルの『午後の男たち』のフォザリンガム役を演じ、その年を締めくくった。^[要出典]

1964年、 HMテネント・プロダクションズと契約し、南米とヨーロッパを国際ツアーし、^[4] 『ヴェニスの商人』のバッサーニオと『真夏の夜の夢』のライサンダーの両役を演じた。ウェンディ・トーイが演出し、ラルフ・リチャードソンが主演したこのプロダクションは、ブライトンのシアター・ロイヤルで初演された。^[5]

1965年5月、フェニックス劇場でジュリアン・ミッチェルの優れた舞台化作品『遺産とその歴史』^{でサイモン・チャロナー役を「大胆に演じ」 [6]}、その年はノッティンガム・プレイハウスで『尺には尺を』のアンジェロ役と『リチャード二世』のボリングブルック役を演じ、ジュディ・デンチやエドワード・ウッドワードと共演した。

ハワードは1966年に初めてストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、 『十二夜』のオーシーノ役、『ヘンリー五世』のバーガンディ役、『復讐者の悲劇』のルッスリオーソ役に出演した。その後のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの役柄は、特に記載がない限りすべてストラトフォードで演じたもので、以下の通りである。

• 『お気に召すまま』のジャック（1967年）
• 1967年『リラプス』のヤングファッション（オールドウィッチ劇場）
• 『リア王』のエドガー、『トロイラスとクレシダ』のアキレス、『から騒ぎ』 1968年のベネディック（ジャネット・サズマン演じるベアトリス役）（この3役はオールドウィッチの再演でも演じた）
• 『お気に召すまま』のジャック（ロサンゼルス）1968
• 『バーソロミュー・フェア』のバーソロミュー・コークスと『復讐者の悲劇』のルッスリオソ（ともにオールドウィッチ）1969年
• 空騒ぎのベネディック（ロサンゼルス）1969
• 『フォースタス博士』のメフィストフェリス、 『ハムレット』の主役、 『夏の夜の夢』のテセウス/オベロン、『テンペスト』のケレス（1970年）
• 『真夏の夜の夢』テセウス/オベロン（ニューヨーク・ビリー・ローズ劇場で初演）1971年1月
• 『真夏の夜の夢』のテセウス/オベロン、『マクシム・ゴーリキーの敵』のニコライ、『モードの男』のドリマント、 『バルコニー』の特使（オールドウィッチ）1971–72年
• CPテイラー作「黒と白のミンストレル」のシリル・ジャクソン（RSCではない -トラバース劇場、エディンバラ）1972年7月^[7]
• テセウス/オベロンとしてツアー（東ヨーロッパ、西ヨーロッパ、アメリカ、日本、オーストラリアを訪問） 1972年8月 - 1973年8月^[要出典]

その後、ハワードは1973年11月にハムステッド劇場で上演された『コンスタンツ湖を渡る旅』でエリック・フォン・シュトロハイム役を演じ、12月にメイフェア劇場に移籍。そして1974年1月にハムステッドで再演された『黒と白のミンストレル』で再びシリル役を演じ、その後ロイヤル・シェパード・シアターに戻り、そこで以下の役を演じた。

• 1974年5月、『魔女のアルドウィッチ』のカルロス2世
• 『ヘンリー五世』の主役、 『ヘンリー四世』二部作のハル王子役ストラットフォード、1975年、オールドウィッチ、1976年1月
• ジェレミー・アイアンズと共演した『ワイルド・オーツ』のローバー、オールドウィッチ、1976年12月
• ヘンリー五世のタイトルロール、ヘンリー六世の3部作とコリオレイナスのタイトルロール（1977年ストラットフォード）、ニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルでのニューカッスル・シーズン（1978年2月13日～3月25日）、およびオールドウィッチ（1978年夏）
• 『アントニーとクレオパトラ』のマーク・アントニーストラットフォード、1978年10月；オールドウィッチ、1979年7月
• マクシム・ゴーリキーの『太陽の子供たち』に登場するチェプルノイ、オールドウィッチ、1979年10月^[要出典]

• 『リチャード2世』および『リチャード3世』の主役、ストラットフォード、1980年、オールドウィッチ、1981年11月
• 『ホロウ・クラウン』 、ジョン・バートン考案、RSCフォーチュン劇場、 1981年7月～8月
• 喜びと悔い改め、テリー・ハンズ考案、RSCフォーチュン劇場、1981年7月～8月
• アレクサンダー・オストロフスキー著『森の中のゲンナジー』、The Other Place、ストラトフォード、1981年；RSCドンマー・ウェアハウス、1981年7月；オールドウィッチ、1982年2月
• CP テイラー作、ジョージ フェントン作曲の『Halder in Good』、RSC ドンマー ウェアハウス、1981 年 9 月、オールドウィッチ、1982 年 4 月、ニューヨークのブース シアター、1982 年 10 月 (ニューヨーク公演 141 回)。^{[出典が必要]}

その後、アラン・ハワードはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーを離れました。その後の公演には以下のものがありました。

• デイヴィッド・モワット作『冬のジェフリー』 （リハーサル朗読）オレンジツリー劇場1983 年 7 月
• クリストファー・ローグ作曲、ホメロスの『イリアス』より戦争音楽、アルメイダ劇場1984年、続いてブリティッシュ・カウンシルによる英国とギリシャツアー
• ニコライ・ペシアコフが出演するスティーブン・ポリアコフ作『沈黙を破る』は、1985年5月から11月までマーメイド劇場で再演された。
• イングマール・ベルイマンの『ある結婚の場面』（マリアンヌ役はペニー・ダウニー）に出演したヨハン、チチェスターおよびウィンダムズ劇場、 1990年11月
• バーナード・ショーの『ピグマリオン』のヘンリー・ヒギンズ（フランシス・バーバーがイライザ役）国立劇場、オリヴィエ 1992 年 4 月
• クリストファー・ローグによるホーマーの翻案によるキングス、コテスロー国立劇場、1992年9月、およびトライシクル劇場、1997年4月
• マクベス主役（アナスタシア・ヒレがマクベス夫人役）国立劇場、オリヴィエ、1993年4月
• ジャン・コクトーの『恐ろしい両親』のジョージ、リトルトン国立劇場、1994年5月
• メレディス・オークスの『編集プロセス』に登場するウィリアム、ロイヤル・コート国立劇場スタジオ、1994年11月
• エドゥアルド・デ・フィリッポの『ラ・グランデ・マギア』のカロジェロ・ディ・スペルタ、リトルトン国立劇場、1995年7月
• トム・ストップパードの『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』のプレイヤー・キング、国立劇場、リトルトン、1995年12月
• ランジット・ボルト作『オイディプス王』『コロノスのオイディプス』ソポクレス原作のタイトルロール、エピダウロスのアテネ・フェスティバルおよびギリシャ国立劇場、オリヴィエ、1996年9月
• サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』のウラジミール、オールド・ヴィック劇場、1997年6月
• 『リア王』主役（ビクトリア・ハミルトンがコーデリア役）、オールド・ヴィック、1997年9月
• ミハイル・ブルガーコフの逃亡に出演するロマン・フルドフ、国立劇場、オリヴィエ、1998年2月
• エドワード・オールビーの劇『赤ちゃんについての劇』に登場する男性、アルメイダ劇場、1998年9月
• オースティン・スローパー博士が出演する『女相続人』 、ヘンリー・ジェイムズの小説をルースとオーガスタス・ゲッツが脚色、国立劇場、リトルトン、2000年6月
• フランク・ヴェーデキントの戯曲をニコラス・ライトが脚色した『ルル』のドクター・ショーニング、アルメイダ・アット・キングス・クロス、2001年3月
• フランク・マクギネスによる「生々しい新バージョン」のソポクレスの『オイディプス王』のテイレシアス、共演はレイフ・ファインズとクレア・ヒギンズ、演出はジョナサン・ケント、国立劇場、オリヴィエ、2008年10月8日より上演 [1]
• 2011年バービカン・センターで上演された『スキャンダル・スクール』 （デボラ・ワーナー監督）に出演するサー・ピーター・ティーズル。^[要出典]

ハワードの演劇作品の完全なリストは、コベントリーのベオグラード劇場での初期の作品も含め、彼のキャリアウェブサイトに掲載されています。qv. ^[8]

ハワードはシェイクスピアの代々の同名のイングランド王をすべて演じた。ただし、この区別は『ヘンリー4世 第1部』ではなく『リチャード2世』（ノッティンガム）でヘンリー4世（ヘンリー・ボリングブルック役）を演じたことによる。^[要出典]

ハワードは1969年にロンドンの演劇評論家によってRSCのレパートリーの中で最も将来有望な俳優として投票され、初めてプレイズ・アンド・プレイヤーズ賞を受賞した。2度目は1977年、再びロンドンの評論家によって投票され、ワイルド・オーツ、ヘンリー六世の3部作、コリオレイナスでのRSCの演技で最優秀男優賞を受賞した。1981年には、 CPテイラーのリチャード2世とグッドでの役で再びプレイズ・アンド・プレイヤーズ批評家賞の最優秀男優賞を受賞した。^[要出典]

彼は『コリオレイナス』（1978年）と『グッド』（1981年）での演技により、イブニング・スタンダード賞の最優秀男優賞を2度受賞した。 ^[要出典]

彼はまた、『ヘンリー四世 第一部、第二部』および『ヘンリー五世』のハル王子役の演技により、ウエストエンド演劇協会賞の最優秀男優賞（1976年）を受賞し、1978年には『コリオレイナス』でリバイバル版の最優秀男優賞も受賞した（これらは現在、オリヴィエ賞として知られている）。

その他の受賞歴には、『リチャード二世』と『リチャード三世』の主役で受賞した1980年のバラエティ・クラブ最優秀男優賞、および『リチャード二世』、 『グッド』、『ザ・フォレスト』で受賞した1981年のドラマ・マガジン（英国演劇協会）最優秀男優賞（共同）がある。^[要出典]

テレビ出演作品には『Philoctetes』、『The Way of the World』、『Comets Among the Stars』などがある。^{[エピソードが必要]}

彼は、1981年にフィリップ・マッキーが書いたテムズテレビの6時間スパイ物語『Cover』でスパイマスターを演じ、1985年にテムズで放送された『 A Better Class of Person』ではジョン・オズボーンの父、トム・オズボーンを演じた。また、1984年のBBCシェイクスピア作品ではコリオレイナスのタイトルロールを演じた。

ハワードは、1989年から1990年にかけてのテレビ映画シリーズ『フレデリック・フォーサイス・プレゼンツ』で、諜報員の主人公サム・マクレディを演じた。また、『汚名の女性』、『シャーロック・ホームズの帰還』、『ミッドサマー殺人事件』 、『フォイルの戦争』などのシリーズにも出演した。 『デイヴィッド・コパフィールド』（2000年）ではスペンロー役、 『ライフ・ストーリー』ではモーリス・ウィルキンス役を演じた。

彼は時折映画に出演しており、ピーター・グリーナウェイ監督の 『コックと泥棒、その妻と愛人』（1989年）では、ヘレン・ミレン演じる「妻」ジョージーナと破局を迎える「愛人」マイケル役で重要な役を演じた。^[9]また、『ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間』と『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』ではサウロンと一つの指輪の声を担当した。^[10]

彼は1965年に女優で舞台デザイナーのステファニー・ヒンチクリフ・デイヴィスと初めて結婚した（結婚は破綻）。2度目の妻である小説家でジャーナリストのサリー・ボーマンとは、1970年にストラットフォードでハムレットを演じた際にインタビューを受けた際に知り合った。二人はその後すぐに恋人になり、2004年に結婚した。二人の間には息子が1人、孫が2人いる。ハワードは1998年に大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与された。^[要出典]

ハワードは2015年2月14日、ロンドンのハムステッドにあるロイヤル・フリー病院で肺炎のため亡くなった。^{[11]彼の墓は}ハイゲート墓地の東側にあり、1年後に亡くなったサリー・ボーマンもここに埋葬されている。^[要出典]

• 劇場の名鑑第17版、ゲイル社（1981年）ISBN 0-8103-0235-7 
• シアターレコードとその年次索引
• ピーター・ロバーツ編『The Best of Plays and Players 1969–1983』 、メシューエン・ドラマ（1989年）

• アラン・ハワードの経歴: ウェブサイト
• IMDbのアラン・ハワード
• インターネット ブロードウェイ データベースのアラン ハワード
• 国立劇場のアラン・ハワード