Loading article…
アンソニー・ダイモーク・パウエルCH CBE（/ ˈpoʊəl / POH -əl ； [ 1 ] 1905年12月21日 - 2000年3月28日）は、 1951年から1975年にかけて出版された全12巻の作品『時の音楽への舞踏』で最もよく知られるイギリスの小説家である。 [ 2 ]これは英語で最も長い小説のリストに載っている。
パウエルの主要作品は絶版になることなく出版され続け、テレビやラジオドラマ化もされている。2008年、タイムズ紙はパウエルを「1945年以降の最も偉大な英国作家50人」の一人に選出した。[ 3 ]
パウエルはウェストミンスターで、ウェルチ連隊のフィリップ・ライオネル・ウィリアム・パウエル中佐（1882年 - 1959年）と、サリー州イースト・モールジーのザ・グランジのエドマンド・ライオネル・ウェルズ＝ダイモークの娘モード・メアリー（1954年没）の息子として生まれた。ウェルズ＝ダイモークはリンカンシャーの地主一族の末裔で、イングランド王リチャード2世の治世以来、君主の世襲チャンピオンを務めていた。彼らは最初にその地位にあったマーミオン男爵家と結婚していた。[ 4 ]パウエル家は古代ウェールズの王や族長の末裔である。[ 5 ]アンソニー・パウエルは系図学に強い関心を持っていた。[ 6 ]彼は長年にわたりパウエル家について広範な調査を行い、ジーザス・カレッジ写本20やその他の資料によるとコエル・ヘンの子孫であるグリアド・アプ・エリディルからリース・アプ・グリフィズを経て父方の血統を確立し、紋章院の紋章官を満足させ、1964年に古代パウエル家の紋章の使用を許可した。この系図はバークの地主名鑑に掲載された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
父親の仕事と第一次世界大戦のため、一家は何度か引っ越し、母親と息子はパウエルの父親とは別々に暮らすこともあった。パウエルはギブスの予備校に短期間通った後、軍人家族に人気のあったセブンオークス近郊のニュービーコン校に送られた。1919年初頭、パウエルはイートン校の共通入学試験に合格し、その年の秋にイートン校に入学した。そこで彼は後に小説家ヘンリー・グリーンとして知られるようになる同級生のヘンリー・ヨークと親しくなった。イートン校では、パウエルは余暇の多くをスタジオで過ごし、そこで理解のある美術教師が彼の製図の才能と視覚芸術への興味を伸ばすよう励ました。1922年、彼はイートン芸術協会の創設メンバーとなった。協会のメンバーは「イートン・キャンドル」という不定期の雑誌を発行していた。
1923年の秋、パウエルはオックスフォード大学ベリオール・カレッジに入学した。入学後まもなく、彼は偽善者クラブに紹介された。そのクラブ以外では、当時ワダム・カレッジの若き講師だったモーリス・ボウラと知り合った。3年生の時、パウエルは大学の寮を出て、ヘンリー・ヨークと部屋を共有した。休暇中はヨーロッパ大陸を旅行した。学業を終えた時、彼は三級の学位を授与された。
オックスフォード大学卒業後、ロンドンに到着したパウエルの社交生活の一部は、メイフェアやベルグラビアの邸宅で開かれるフォーマルなデビュタント・ダンスへの出席を中心としていた。オックスフォードで知り合ったイヴリン・ウォーと再会し、ウォーの両親の家で日曜日の夕食に頻繁に招かれた。ウォーは彼をガーゴイル・クラブに紹介し、ロンドンのボヘミアンな世界を体験させた。フィッツロビアで隣人だった画家のニーナ・ハムネットとエイドリアン・デイントリー、そして作曲家のコンスタント・ランバートと知り合い、ランバートが1951年に亡くなるまで親しい友人であり続けた。[ 10 ]
1934年、彼はヴァイオレット・パケナム夫人と結婚した。1952年、彼らはサマセット州フロームの西にあるワットリーの田舎の家、ザ・チャントリーに移り住んだ。[ 11 ] [ 12 ]
パウエルは1956年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）に任命され[ 13 ]、 1973年にはナイト爵位の申し出を辞退した。 1988年の新年叙勲では名誉勲章メンバー（CH）に任命された[ 14 ]。1962年から1976年まで国立肖像画美術館の評議員を務めた[ 15 ]。レディ・ヴァイオレットと共に、アメリカ合衆国、インド、グアテマラ、イタリア、ギリシャを旅した。
パウエルが著書や回想録を捧げた人物には、ジョン・ベイリー（作家）、ロバート・コンクエスト、ヘンリー・ダヴィグドール＝ゴールドスミッド、アントニア・フレイザー、ロイ・ジェンキンス、ヒュー・マッシングバード、アーサー・ミゼナー、エディス・シットウェルなど、彼の友人や文学界とのつながりの広がりが示されている。[ 16 ] [ 17 ]
パウエルは晩年、度重なる脳卒中により健康状態が悪化した。2000年3月28日、彼は94歳でザ・チャントリーで死去した。[ 11 ] [ 18 ]
パウエルは1926年の秋にロンドンで働き始め、その後25年間、ロンドンの様々な住所に住んだ。彼はコヴェント・ガーデンの出版社ジェラルド・ダックワース社で見習いのような形で働き、そこでジェラルド・ライトリンガーの『頭蓋骨の塔：ペルシャとトルコ領アルメニアへの旅』を出版した。パウエルは、肩書き、給与、労働時間に関する長引く交渉の末、1936年にダックワース社を辞めた。[ 19 ]次に彼はテディントンのワーナー・ブラザース・スタジオで脚本家として働き、6か月間そこに留まった。[ 20 ] 1937年にハリウッドで脚本家として仕事を見つけようと試みたが失敗に終わった。その後、彼はデイリー・テレグラフ紙で小説の書評を、スペクテイター誌で回想録や自伝の書評の仕事を見つけた。
第二次世界大戦勃発時、34歳だったパウエルは少尉としてイギリス陸軍に入隊したが、これは同僚の少尉のほとんどより10歳以上年上で、軍隊生活への準備も経験も全くできていなかった。パウエルはウェルチ連隊に入隊し、ベルファスト空襲の時期には北アイルランドに駐屯していた。上官たちは彼の才能を活かす術を見出し、連合国が枢軸国を打ち破った後の軍政の問題に対処する将校の中核を育成するための特別訓練コースに彼を派遣する一連の転属をさせた。最終的に彼は情報部隊に配属され、さらに訓練を受けた。彼の軍歴はホワイトホールの陸軍省への配属で続き、軍事情報（連絡）と呼ばれる部署に所属し、亡命中の外国軍、特にチェコ軍、後にベルギー軍とルクセンブルク軍、そしてさらに後にフランス軍との関係や基本的な物資ニーズを監督した。その後、彼は短期間内閣府に配属され、合同情報委員会の事務局で勤務し、その過程で昇進を重ねた。
陸軍での功績により、彼は一般勤務勲章を2つと、1944年11月に連合軍駐在武官の一団をノルマンディーからモンゴメリーの第21軍集団戦術司令部（当時ドイツ軍の占領下にあったオランダのルールモントから3マイル）まで護衛した功績により、1944年フランス・ドイツ星章を授与された。連絡将校として亡命中の外国軍の利益を代表した功績により、彼は以下の勲章を授与された：白獅子勲章（チェコスロバキア）、樫の冠勲章（ルクセンブルク）、レオポルド2世勲章（ベルギー）、ルクセンブルク戦功十字章（ルクセンブルク）。[ 21 ]
戦争終結後の除隊後、執筆が彼の唯一の職業となった。1936年にソビエト連邦への休暇旅行があったにもかかわらず、彼は同時代の多くの文学者や批評家の人民戦線的な左翼政治に共感しなかった。保守党員であったパウエルは、右派に対しても一定の懐疑心を持ち続け、ジョージ・オーウェルやマルコム・マガーリッジとよく交流していた。彼は右翼グループを警戒し、誇張されたレトリックを疑っていた。[ 22 ]彼はマガーリッジと共にオーウェルの葬儀を企画した。[ 23 ]
パウエルは、1934年12月1日にナイツブリッジのエニスモア・ガーデンズにあるオール・セインツ教会で、ロングフォード卿の妹であるヴァイオレット・パケナム夫人（1912年 - 2002年）と結婚した。[ 24 ]パウエル夫妻はロンドンのリージェンツ・パークにあるチェスター・ゲート1番地に引っ越し、そこで17年間暮らした。[ 25 ]長男のトリストラムは1940年4月に生まれたが、パウエル夫妻は戦争中、パウエルがウェルチ連隊、後に情報部隊に所属していたため、ほとんどの期間を別々に過ごした。[ 26 ]次男のジョンは1946年1月に生まれた。[ 27 ]
2018年4月30日、パウエルの孫娘ジョージア・パウエルは、第12代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセットと結婚した。[ 28 ]
パウエルの処女作『アフタヌーン・メン』は1931年にダックワース社から出版され、パウエル自身が制作を監修した。同社はその後も彼の小説3作、『ヴィーナスベルク』（1932年）、『死の眺め』（1933年） 、 『エージェントと患者』 （1936年）を出版したが、そのうち2作はパウエルが同社を退社した後に出版された。これら3作の装丁デザインはミシャ・ブラックが担当した。
カリフォルニア滞在中、パウエルはグレアム・グリーンが編集する雑誌『ナイト・アンド・デイ』に数本の記事を寄稿した。その後も同誌に時折記事を執筆したが、1938年3月に廃刊となった。パウエルは5作目の小説『ウォーリングの運命』を1938年末か1939年初頭に完成させた。ダックワース社に断られた後、同年3月にカッセル社から出版されたが、販売部数は1000部にも満たなかった。
戦時中の創作活動の困難さを予見していたパウエルは、17世紀の作家ジョン・オーブリーの伝記の執筆に取りかかり、資料集めを始めた。しかし、軍務のため、その伝記執筆さえも延期せざるを得なかった。終戦後、パウエルはオーブリーの研究を再開し、 1946年5月に『ジョン・オーブリーとその友人たち』の原稿を完成させた。ただし、出版社との困難な交渉や議論を経て、出版されたのは1948年になってからだった。その後、彼はオーブリーの著作選集を編集し、翌年に出版した。
パウエルは小説執筆に戻り、長編小説シリーズの構想を練り始めた。その後30年かけて、彼は代表作『時の音楽への舞踏』を執筆した。この複数巻からなるシリーズのタイトルは、ウォレス・コレクションに所蔵されているプッサンの同名の絵画から取られている。[ 29 ]パウエル自身の経験や視点に似た主人公によって語られるこの小説シリーズは、作者自身の人生の軌跡をたどり、1921年から1971年にかけてのボヘミアン生活と上流社会の交錯を鮮やかに描き出している。登場人物の多くは実在の人物をゆるやかにモデルにしており、シリーズを通して現れたり消えたり、再び現れたりするが、パウエルはこれを実在の人物をモデルにした小説ではないと主張した。登場人物は上流階級の人々、彼らの結婚や不倫、そして彼らのボヘミアンな知人から描かれている。[ 30 ]パウエルは、第4巻『レディ・モリーズにて』で1957年のジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。第11巻『テンポラリー・キングス』は1974年にWHスミス賞を受賞した。[ 31 ]
パウエルは創作活動と並行して、タイムズ・リテラリー・サプリメントの主要な小説評論家を務めた。 1953年から1959年までパンチ誌の文芸編集者を務めた。1958年から1990年までデイリー・テレグラフ紙の定期評論家を務めたが、同紙にオーベロン・ウォーによる辛辣な個人攻撃記事が掲載された後、辞任した。[ 32 ]また、スペクテイター誌にも時折評論を寄稿した。パウエルの書評の多くは、批評エッセイ集『Miscellaneous Verdicts』（1990年）と『Under Review』（1992年）の2巻に再録されている。 [ 33 ]
1976年から1982年の間に、パウエルは『To Keep the Ball Rolling』という総題の回想録を4巻出版し[ 34 ] 、その後さらに2冊の小説、『O, How the Wheel Becomes It! 』 （1983年）と『The Fisher King』（1986年）を出版した。
パウエルの日記は、1982年から1992年までの記録をまとめたものが数巻、1995年から1997年にかけて刊行された。彼の『作家の手帳』は2001年に死後出版され、批評エッセイ集の第3巻『詩人、芸術家、そしてメラーズのための参考書』は2005年に出版された。
スパイ小説作家のアラン・ファーストは彼についてこう述べている。「パウエルは、美的情熱の飛躍からロマンス、高尚な喜劇から低俗な喜劇まで、小説家ができることは何でもこなす。彼の対話は並外れており、しばしば簡潔で平凡でありながら完璧で、各登場人物は3つか4つの単語しか使わない。アンソニー・パウエルは私に書き方を教えてくれた。彼は小説の仕組みを実に巧みに操っている。」[ 35 ]
パウエルは作家活動中にコラージュ作品を制作した。彼の最大の功績であるチャントリーにあるコラージュは、「巨大でシュールな混乱を巻き起こす怪物的なコラージュ」と評されている。[ 36 ]
このコラージュの制作には数十年を要した。デジタル化され、アンソニー・パウエル著『時の音楽に合わせて踊る』の扉絵として一部が複製されている。[ 37 ] 360度パノラマは、ウェブサイト「チャントリーにあるパウエルの「ボイラールーム」コラージュ」で閲覧できる。
2019年、このコラージュはティム・ベドウによって撮影され、コンデナスト社の雑誌「The World of Interiors」の表紙に掲載された。[ 38 ] 2021年、クリストファー・マシューはこれを「壁や天井だけでなく、水道管まで覆う、これまでに出会った中で最も精巧なコラージュの一つ」と評した。[ 39 ]
2025年、ハリー・マウントはテレグラフ・ラグジュアリー誌に多数の写真とともに寄稿し、「このコラージュは文学界のシスティーナ礼拝堂だ」と評した。[ 40 ]パウエルの曾孫娘であるホープ・コークは、ジ・オールディ誌にボイラー室のコラージュに関するイラスト入りのエッセイを寄稿した。[ 41 ]
『ダンス』は、ヒュー・ホワイトモアによって1997年秋にテレビミニシリーズとして脚色され、イギリスのチャンネル4で放送された。原作小説は、それ以前にグラハム・ゴールドとフレデリック・ブラッドナムによってBBCラジオ4で全26話のシリーズとして1978年から1981年にかけて放送されていた。ラジオ版では、語り手であるジェンキンス役をノエル・ジョンソンが演じた。マイケル・バットによる2度目のラジオドラマ化作品は、2008年4月から5月にかけて放送された。
1984年、パウエルは「その作品が本来受けるべき評価を十分に受けていない、重要な業績を上げた作家」を称えるハドソン・レビューのベネット賞と、インガソール財団のT・S・エリオット創作賞を受賞した。[ 42 ]
1995年、パウエルはバース大学から名誉学位（文学博士）を授与された。[ 43 ]
2000年、学者たちはアンソニー・パウエル協会を設立し、彼の生涯と作品に関する公共の利益、教育、関心の向上に努めている。協会は季刊誌『アンソニー・パウエル・ニュースレター』と学術誌『シークレット・ハーモニーズ』を発行している。
パウエルの生涯と業績を記念する百年祭展が、2005年11月から2006年2月までロンドンのウォレス・コレクションで開催された。[ 44 ]
2005年と2006年には、ケンブリッジ大学イートン校、ニューヨーク市のグロリエ・クラブ、ワシントンD.C.のジョージタウン大学で小規模な展覧会が開催された。
新聞記者の同僚であるヒラリー・スパーリングは、1977年にパウエルの依頼で『ダンスへの招待：アンソニー・パウエルの「時の音楽に合わせて踊る」ガイド』を執筆し、2017年には彼の伝記『アンソニー・パウエル：時の音楽に合わせて踊る』を出版した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
2023年9月16日、ロンドンNW1、チェスターゲート1番地にブルー・プラークが設置された。ここはパウエルが『時の音楽への舞踏』の執筆を始めた場所である。式典はアンソニー・パウエル協会が主催した。[ 48 ] [ 49 ]
紀要
『 To Keep the Ball Rolling 』というシンプルなタイトルの1巻完結型の要約版が1983年に出版された。
日記