USS ワズワース (DD-516)

歴史
アメリカ合衆国
名前	USSワズワース
同名の人物	アレクサンダー・S・ワズワース
ビルダー	バス鉄工所
横たわった	1942年8月18日
発売	1943年1月10日
スポンサー	レベッカ・ワズワース・ピーチャー夫人
委託	1943年3月16日
廃止	1946年4月18日
打撃を受けた	1974年10月1日
運命	1959年10月6日、西ドイツ海軍に移管
西ドイツ
名前	ツェルシュテラー 3
取得した	1959年10月6日
委託	1959年10月6日
打撃を受けた	1980
識別	D172
運命	1980年10月15日、ギリシャ海軍に移管
ギリシャ
名前	ニアチョス
取得した	1980年10月15日
打撃を受けた	1991
識別	D65
運命	1991年に廃棄
一般的な特徴
クラスとタイプ	フレッチャー級駆逐艦 ツェルシュテラー1級駆逐艦
変位	2,050ロングトン（2,080t）
長さ	376 フィート 6 インチ (114.76 メートル)
ビーム	39 フィート 8 インチ (12.09 メートル)
下書き	17フィート9インチ（5.41メートル）
推進	60,000 shp (45 MW) ; プロペラ 2 基
スピード	35ノット（時速65km、時速40マイル）
範囲	15ノット（時速28km、時速17マイル）で6,500海里（12,000km、7,500マイル）
補体	329
武装	5インチ（127 mm）単装砲5門/38門 40mm連装対空 砲5基 20 mm（0.8インチ）対空砲7基 533 mm (533 mm) 五連魚雷発射管2 本 単装爆雷投下装置6基 爆雷ラック×2

フレッチャー級 駆逐艦のワズワース(DD-516)は、アメリカ海軍で2番目にアレクサンダー・S・ワズワース代将 (1790–1851)にちなんで命名された艦艇である。この艦は、第二次世界大戦中の1943年に就役した。この艦は、戦争中に広範囲にわたる戦闘に参加した後、戦争終了後は予備役となった。1959年にこの駆逐艦は西ドイツ海軍に貸与され、ツェルシュテラー3と改名された。この艦は、1980年にギリシャ海軍に移管され、ネアルコスと改名されるまで、西ドイツ海軍に留まった。ネアルコスは、1991年にスクラップとして売却されるまで活動した。

ワズワースは1942年8月18日にメイン州バスのバス鉄工所で起工された。駆逐艦は1943年1月10日にアレクサンダー・S・ワズワース代将の玄孫にあたるレベッカ・ワズワース・ピーチャー夫人によって進水し、 1943年3月16日に ボストン海軍工廠で就役した。

ワズワースは4月5日にボストンを出港し、 4月15日までメイン州カスコ湾で演習を行い、その後キューバ海域に向けて出航した。グアンタナモ湾での整調訓練の後、新造駆逐艦はボストン海軍工廠で整調後の状態の確認と航海修理のため北へ向かった。

5月23日に出航したワズワースは、訓練航海中の航空母艦 プリンストンとヨークタウンをポートオブスペイン（トリニダード島）で護衛した。その後、ワズワースは6月17日にバージニア州ノーフォークに寄港し、翌日ボストンに帰還した。

ワズワースは航空母艦バンカー・ヒルをバージニア州ハンプトン・ローズまで護衛した後、カウペンスを護衛し、同艦の航空隊がバージニア岬沖で訓練する間同空母の航空機を護衛した。ボストンに戻った後、同駆逐艦は7月20日に再出航し、空母レキシントン、プリンストン、ベロー・ウッドを中心とした任務部隊と合流した。同艦はデラウェア防波堤沖で空母らと合流し、その後、軍艦らは南に進路を定めてパナマ運河に向かった。

8月9日に真珠湾に到着したワズワースは、空母プリンス・ウィリアムの護衛として広州島に向かう前にハワイの作戦地域で10日間を過ごした。その後、ニューヘブリディーズ諸島のエスピリトゥサント島に到着し、南太平洋航空​​機司令官（ComAirSoPac）のオーブリー・W・フィッチ少将に報告して任務に就いた。

1943年8月末日、ワズワースはエスピリトゥサント島を出港し、ブーゲンビル海峡の北約10マイル (16 km) でタンカーW. S. リーム号を魚雷で攻撃し損傷させた日本軍の 潜水艦(後に伊号20と特定) の捜索を行った。ワズワースは最初に捜索した海域で潜水艦と接触することはなかったが、その後、水陸両用哨戒機とチームを組み、エスピリトゥサント島の南とマラクラ島の西の海域を捜索した。

彼女の勤勉さはすぐに報われた。9月1日、ワズワースは水中音響探知機を感知し、7発の爆雷を投下し、潜水艇に未確認の損害を与えたと主張した。I -20はその猛攻撃を生き延びたかもしれないが、帰還することはなかった。記録には1943年10月10日時点で「行方不明」と記載されている。

9月6日にエファテ島のハバナ港に入港したワズワースは、空母サラトガを中心に編成された機動部隊と訓練を行った。その後、ワズワースは機雷敷設駆逐艦トレイシーとともに9月17日に同港を出港し、その後数日間にわたりガダルカナル島のククム海岸まで補給船団を護衛した。

9月30日に空の貨物船を乗せてエファテ島に戻ったワズワースは、戦艦 サウスダコタの近くの護衛所に着き、同艦を西へ護衛してウィリス・A・リー少将指揮下の巡洋戦艦打撃部隊と合流させた。その後、ワズワースはエファテ島のメリ湾沖を哨戒し、ハバナ港への船団の進入を援護した。

ワズワースはその後、ソロモン諸島とエンプレス・オーガスタ湾、トロキナ岬、ブーゲンビル島への最初の上陸に向かう12隻の兵員輸送船、任務群31.5 (TG 31.5) の護衛の一部として、第45駆逐艦隊 (DesDiv 45) の他の部隊に加わった。遠征部隊は11月1日の早朝、暗いうちにトロキナ岬の海岸沖に到着した。その後、ワズワースは最初の部隊である掃海艇のグループを率いてエンプレス・オーガスタ湾に入った。

午前5時47分、ワズワースの5インチ (127 mm) 砲が砲弾を発射し、その砲弾が海岸沿いの敵の荷船を破壊した。ほぼ2時間、ワズワースは海岸の背後の標的を砲撃し、その後姉妹艦の シゴーニーと共に兵士を上陸させている輸送船を守るため哨戒基地を取った。突然、6機の敵機が太陽から2隻の駆逐艦に向かって急降下し、6発の爆弾のうち最初の爆弾はワズワースの右舷わずか25ヤード (23 m ) のところで炸裂した。他の2発の爆弾は、ワズワースの横幅500ヤード (460 m) 以内で、1発は右舷、もう1発は左舷に炸裂した。その後、左舷から20フィート (6.1 m) の至近距離で命中し、破片が船尾に飛び散り、ワズワースの水兵2名が死亡、9名が負傷した。一方、2隻の駆逐艦はそれぞれ攻撃者2名を撃破した。

11 月 1 日の夜、荷降ろしエリアから出たワズワースは、ガダルカナル島のコリ岬沖を哨戒しました。1 週間後の早朝、駆逐艦はブーゲンビル島に戻り、エンプレス オーガスタ湾に向かう兵員輸送船の第二部隊を護衛しました。このとき、ワズワースは輸送エリアから戦闘指揮所を離れ、正午の敵空襲の撃退を支援し、急降下爆撃機1 機と雷撃機1 機を撃墜しました。

真夜中直前にトロキナ岬を出港したワズワースは、 11月10日までガダルカナル島沖を哨戒し、その後フロリダ島のパービス湾に移動した。しかし、すぐにブーゲンビル島沿岸海域に戻り、兵員輸送船団を護衛した。駆逐艦は11月12日深夜近くにトロキナ岬沖に到着し、夜明け前にレーダー制御の5インチ砲で2発の魚雷攻撃を撃退した。

ワズワースは1944 年末までブーゲンビル島占領支援活動に従事し、ガダルカナル島のククム海岸からエンプレス オーガスタ湾まで兵員と物資を積んだ船団を護衛した。また、時折、沿岸砲撃任務も遂行した。1943 年のクリスマスから 3 日後、ワズワースは空中からのスポット砲撃の支援を受け、レイニ川河口の南北両側にある日本軍の塹壕と砲台を爆破した。

ブーゲンビル作戦を支援する最後の護衛および護衛任務からパービス湾に戻った後、ワズワースは1944年1月8日にソロモン諸島を出航し、商船を護衛してアメリカ領サモアのパゴパゴに向かった。ワズワースは補給船シャスタを護衛してエスピリトゥサント島に戻り、その後輸送船ウェストポイントの護衛の一環としてガダルカナル島に向かった。その後2月1日に トレジャリー諸島のブランシュ港に入港した。

その日、ワズワースはブカ海峡沖で対艦掃討作戦を実施し、ブカ島の敵沿岸砲台と砲弾を交わした後、駆逐艦ウォーラーとハルフォードと共にブーゲンビル海峡に入った。その後、3隻の駆逐艦はショワズル島に新設された日本軍の飛行場を砲撃した。

その後、ニュージョージア島のホーソーン湾で弾薬を補給した後、ワズワースは2月1日の夜にレンドバ沖でモーター魚雷艇との訓練に出航した。翌日、ブランシュ港沖で、ワズワースは2月4日にトロキナ岬沖に到着した上陸用舟艇と貨物船の船団の護衛に加わった。

真夜中近く、同艦はトロキナ海岸への敵の空襲を撃退し、翌朝同海域を離れ、タンカー 「パタプスコ」をパービス湾まで護衛した。

2月11日にパーヴィス湾を出港したワズワースは、ニュージョージア島のムンダ沖で駆逐艦および兵員を満載したLSTと合流し、グリーン諸島に向かった。2月15日の夜明け前、ワズワースは戦闘指揮艦として、編隊から照明弾を投下した5機の敵機の襲撃へ夜間戦闘機を誘導した。駆逐艦の指示の結果、徘徊していた夜間戦闘機は敵の水上機1機を撃墜した。夜明けに、ワズワースは別の襲撃に対して戦闘機を誘導し、その間に侵入者3機を撃墜し、編隊のどの艦艇にも損害を与えることなく敵を撃退した。その後、ワズワースは兵員を下船させる輸送船を護衛した。

2月17日の夜にパーヴィス湾に入港した後、ワズワースはククムビーチに向かい、グリーン島占領のために割り当てられた部隊輸送船団に加わった。2月20日に部隊が無事に目標地に到着した後、ワズワースは翌日の午後にパーヴィス湾に戻った。

2月23日に出航したワズワースは、セントジョージ海峡を経由してニューアイルランドのカビエング、ニューブリテン島のラバウルに向かい、対艦掃討作戦を行った。2月24日深夜の数分後、駆逐艦は砲撃を開始し、その地域の補給物資集積所、倉庫、敵軍集結地を砲撃した。5インチ砲弾の一斉射撃で激しい火災が発生し、目標地域全体が明るくなった。その炎は、 3時間後にワズワースと残りの砲撃部隊がセントジョージ海峡を下ったときもまだ燃えていた。

パーヴィス湾を作戦基地として、ワズワースは3月17日までグリーン島とガダルカナル島からトロキナ岬までの補給船団を護衛した。その日、ワズワースはエミラウ島上陸に向けてガダルカナル島から進路を定める高速輸送船団の護衛に加わった。

3月19日の朝、ワズワースはエミラウ付近の哨戒基地に着き、3月20日の日没までその付近に留まって作戦を支援した。その後、ワズワースはガダルカナル島からエミラウまで兵員輸送船を護衛しながらさらに2回出航し、4月中​​旬まで多忙を極めた。

オーストラリアのシドニーで休息とレクリエーションの期間を過ごした後、ワズワースは5月10日にハバナ港に戻った。アイダホ、ニューメキシコ、ペンシルベニアからなる第3戦艦部隊（BatDiv 3）に配属されたワズワースは、マリアナ諸島の征服に備えてニューヘブリディーズ諸島沖で戦闘演習と訓練に従事した。5月31日にワズワースがハバナ港に停泊中、ワズワースの指揮官であるジョン・F・ウォルシュ中佐は第90駆逐艦部隊（DesDiv 90）の指揮官という追加任務を与えられ、艦内で旗を折った。

6月2日、ワズワースとその戦隊の他の駆逐艦と第3大隊は任務群53.14 (TG 53.14) を結成し、ハバナ港を出港してマリアナ諸島に向かった。6月14日午前4時30分、駆逐艦はペンシルベニア、アイダホ、巡洋艦ホノルルの護衛に加わり、テニアン島東部の海岸施設の砲撃を行った。16日にはマリアナ諸島での作戦の初期段階を、グアム沖で砲撃部隊の巡洋艦と戦艦の護衛によって完了した。

サイパン島沖で燃料補給を終えたワズワースは、6月17日午後、マーク・A・ミッチャー海軍中将の第58任務部隊（TF 58）に加わり、TF 58がマリアナ諸島へ向かう途中の日本軍第一機動艦隊の撃退を目指して、ベテラン空母エンタープライズを中心に編成されたTG 58.3の一員となった。6月19日朝、TG 58.3は、歴史上フィリピン海戦として記録される海戦の始まりに、日本軍の空母および陸上基地の航空機による攻撃を受けた。

「マリアナ諸島の大七面鳥撃ち」とも呼ばれるこの戦いは、日本帝国海軍の終焉を告げる鐘を鳴らした。この戦闘で敵は空母機 395 機と水上機 31 機を失った。これは、これらのカテゴリにおける日本海軍の総戦力の約 92% と 72% に相当する。マリアナ防衛の不運な試みの末、日本海軍が運用可能だったのは、空母機 35 機と水上機 12 機のみであった。海上での損失に加え、日本軍は陸上爆撃機約 50 機も失った。

2日間の戦闘中、ミッチャー中将の飛行隊は、敵の襲撃がアメリカ艦隊に到達する前に撃退するという素晴らしい活躍を見せた。6月20日、逃走中の敵を殲滅すべく第58任務部隊が西へ向かう中、ミッチャーはさらなる空襲を命じ、日本の空母「飛鷹」を沈めた。

しかし、ミッチャーは計算されたリスクを冒し、その日の遅い時間に最後の攻撃を開始した。航空機が暗くなる中、帰還する間、提督は苦渋の決断を迫られた。航空機が空母を見ることができなければ、多くの航空機が失われるだろう。一方、艦艇が照らされれば、敵潜水艦も重要な空母を見ることになるかもしれない。ミッチャーは照明を点灯するよう命じた。一方、ワズワースと他の駆逐艦は、不時着を余儀なくされた航空機を回収するよう命令を受けた。

第58任務部隊は沖縄沖約300マイル (480 km) の地点に到達した時点で日本軍の追撃を断念した。その後ワズワースはマリアナ諸島に戻り、サイパン島沖を哨戒した。7月5日、同艦の指揮官は第90駆逐艦隊司令官としての副次的任務から解任された。

2日後、ワズワースはC・ターナー・ジョイ少将指揮下の巡洋艦・駆逐艦部隊に加わり、テニアン島砲撃に向かった。駆逐艦とその僚艦はすぐに注意をグアムに移し、アプラ港とアガニア港の多くの海岸施設とガソリン集積所を破壊し、さらに同島への上陸予定に先立って敵の滑走路を爆破した。7月12日午後にグアム沖での砲撃任務を終えたワズワースは、退却する空母コーラル・シーとコレヒドールの護衛に加わり、7月15日に マーシャル諸島のエニウェトクに到着した。

しかし、港での休息は短かった。ワズワースは7月17日、戦闘服を着た海兵隊員と兵士をグアム島に上陸させる予定の輸送船の護衛の一環として出航した。ワズワースは上陸した兵士らを乗せた島沖をパトロールし、26マイル (42 km) 沖合で任務に就いている間に、7月22日の朝、日本軍から逃げていたグアム原住民8人を救助した。駆逐艦はすぐに彼らをジョージ・クライマーに引き渡した。彼らが陸上の日本軍の配置に関する貴重な情報を持っていたからである。

ワズワースの砲は7月24日から25日にかけてのグアム侵攻でも再び効果を発揮し、その後グアムとロタ島の間のレーダー哨戒基地を占拠した。 8月2日に駆逐艦ハドソンと交代したワズワースは、その後4日間、アガニアビーチ沖で、空母ベローウッド、ラングレー、エセックスを拠点とする2個戦闘機部隊の主力戦闘指揮艦としての任務を遂行した。8月6日にその任務から解放されたワズワースは、8月10日にグアムを出航し、エニウェトク環礁へ撤退する艦隊給油艦隊の護衛を行った。

ワズワースは8月13日に商船の護衛としてマーシャル諸島からハワイ海域へ向けて出航し、20日に真珠湾に到着した。その後オアフ島沖でレーダーピケット哨戒活動を行った。9月15日、ワズワースは空母ナトマ・ベイとマニラ・ベイの護衛の一環としてハワイ海域を出発し、マーシャル諸島へ向かった。9月25日にマーシャル諸島に到着すると、駆逐艦は第3艦隊に加わり任務に就いた。

しかし、その任務は短期間で終わり、その後すぐにワズワースは米国西海岸に向けて出航した。エニウェトク環礁、ウルシー環礁、真珠湾を経由して、 10月25日にメア・アイランド海軍工廠に到着し、大規模なオーバーホールを受け、12月5日に修理と改修を完了した。

ワズワースは第 45 駆逐戦隊から第 24 駆逐戦隊に異動し、サンディエゴで再訓練を実施した後、クリスマスの 5 日前にサンフランシスコを出発し、船団護衛としてハワイ諸島に向かった。駆逐艦は 1944 年 12 月 29 日にオアフ島海域に無事に突入した。

真珠湾沖での海上演習（1945年1月2日に海上で3人の飛行士を救助）の後、ワズワースはウルシー環礁を経由してパラオ諸島のコッソル海峡に向かった。

1月16日にパラオに到着したワズワースは、駆逐艦ランズダウンに代わって、ペリリュー島とアンガウル島の間の哨戒任務に就いていた掃海艇4隻と駆潜艇2隻の母艦となった。2日後の早朝、まだ暗い中、輸送区域に向かう目標を照らし、付近に友軍の小型船舶はいないとの情報を受け取った。ワズワースの探照灯は、小型船舶（はしけ）が浜に打ち上げられるまで照らし続け、陸軍陸上探照灯もすぐにその船舶に光を当てた。小火器による銃撃が始まると同時に、兵士たちが船から降り始めた。約50名の日本軍兵士が、地上の米軍航空機に損害を与え、弾薬を破壊する大胆な襲撃を試みたものの、ワズワースと陸上の陸軍部隊に阻止された。日本軍の上陸部隊は全滅した。

1 月 19 日の夜、ワズワースはペリリュー島の「アンバー」ビーチの部隊に激しい砲撃支援を行った後、1 月 25 日にウルシー島に向けて出航した。そこでワズワースは硫黄島侵攻に参加する予定の輸送グループである TG 51.1 の護衛に加わった。

2月8日から16日にかけてグアムのアプラ港に寄港したワズワースは、 2月19日の朝に硫黄島沖に到着した。その後、駆逐艦は島の南端沖で対潜哨戒を行い、夜になると砲撃隊に加わった。翌朝、ワズワースは硫黄島沖の火力支援区域に陣取り、敵の戦車、迫撃砲、ロケット弾の陣地を爆撃した。ワズワースは陸上の地上部隊を支援するこの行動を21日の午後まで続け、その後、3月2日に最終的に上陸した占領軍を乗せた輸送船の護衛任務を再開した。

3月5日に硫黄島を出港したワズワースはフィリピンに向かい、 9日にレイテ湾のデュラグ停泊地に到着した。3月の残りのほとんどの期間、ワズワースはフィリピン海域で活動し、 3月27日までレイテ沖のサンペドロ湾で砲撃および火力支援演習を行った。その日、駆逐艦は出航し、琉球行きの輸送隊の出撃を護衛した。

ワズワースは1945年4月1日の朝、イースターの日曜日、エイプリルフール、そしてこの作戦のDデーにあたる沖縄沖に到着した。午前4時15分、駆逐艦は輸送船団に先んじて侵攻海岸沖の先制掃討を完了し、続いて島の南端沖の火力支援基地を占領した。その後15日間、ワズワースの砲は日本軍の集結地や砲台、そして狂信的な防衛軍が立てこもった洞窟を砲撃した。

4月17日、ワズワースは慶良間列島で戦闘機指揮官チームを乗艦させ、指揮艦 エステスの技術者が駆逐艦の部隊に戦闘機指揮装置の設置を支援した。同日遅く、ワズワースは初のレーダーピケット任務に出航し、日本軍機の接近を警告する早期警戒網に参加した。4月17日から6月24日まで、ワズワースは同基地で9回の任務を遂行し、敵機による攻撃を22回撃退し、6機を撃墜、7機の撃墜を支援した。さらに、ワズワースが指揮した戦闘空中哨戒機は28機の敵機を撃墜した。

1945 年 4 月 28 日、その任務の 1 日で、ワズワースは12 機の敵機による 6 回の執拗な攻撃を撃退しました。空襲は、方角を問わず行われ、日没とともに始まり、3 時間以上続きました。敵の雷撃機 1 機がワズワースの左舷に急速に接近しましたが、ワズワースは巧みに機動して敵機を左舷に留め、対空砲火を集中させました。最初の試みで失敗した敵パイロットは、次に機体を 2 度目に旋回し、右に旋回して真後ろから攻撃を開始し、接近するにつれて機銃掃射を行いました。

ワズワースは、飛行機が急降下して波から30フィート（9.1メートル）以内に接近したときに左舷に機動し、右舷の駆逐艦まで約100ヤード（91メートル）の距離で通過した。その後、日本軍は急激に急接近し、ワズワースの前を横切るように旋回した。その後、ワズワースは距離を広げ、3回目の攻撃で低空で高速で突入した。

ワズワースの決意を固めた敵は、1,200 ヤード (1,100 メートル) の地点に魚雷を投下しました。駆逐艦は「左に全速力で」旋回し、「魚」は右舷側を無害に通過しました。一方、ワズワースのすべての砲から発射される砲火が絶え間なく続く中、敵機が接近し、艦に衝突しようとしました。

日本軍は高射砲が降り注ぐ空を突き進んできた。主翼が左舷前方の 40 ミリ砲に激突し、機体本体は回転しながら船外に取り付けられたギグに突っ込み、救命いかだを流し去り、さらに 26 フィート (7.9 メートル) のモーター付き捕鯨船を破壊してから海に落ちた。幸運にも敵機は爆発しなかったが、船は破片とガソリンの雨を浴びた。これは同艦にとって 2 度目の危機一髪の出来事だった。そのわずか 6 日前の 4 月 22 日には、ワズワースの砲手が神風特攻隊を撃墜していた。特攻隊は同艦からわずか 20 フィート (6.1 メートル) の海上で爆発し、破片を船に降り注いでいた。幸い船体の損傷は軽微で、負傷した水兵は 1 名だけで済んだ。

6月24日の朝、波久志停泊地でレーダーピケット任務から解放されたワズワースは、戦闘指揮官チームを上陸させた。沖縄沖に初めて到着して以来、同艦は203回にわたり全体配置図を聴取し、数百機の敵機の接近を察知して報告し、攻撃してきたすべての敵機を撃退することに成功した。この間の功績により、同艦は大統領部隊表彰を受けた。

ワズワースは6月24日に沖縄を出港し、6月27日にレイテ島のサンペドロ湾に停泊した。同艦はフィリピン海域で2週間過ごした後、重巡洋艦隊と共に出航した。部隊は7月16日に沖縄に到着し、その後東シナ海に向かい、福州港と温州港の間の中国沿岸で船舶掃討作戦を行った。7月29日に沖縄に戻った部隊は、8月第1週に同様の掃討作戦を行った。

8月中旬の「VJデー」の後、ワズワースは極東地域に留まり、9月12日に沖縄を出港し、2隻のLSTの護衛として長崎に向かった。2日後、原爆で破壊された港に到着したワズワースは、その港から連合軍捕虜の撤退を支援した。9月18日、ワズワースはアメリカ人、イギリス人、オランダ人、オーストラリア人の合計125人の解放された兵士を乗船させ、彼らを沖縄に移送し、 9月20日に バックナー湾に到着した。

9月25日にバックナー湾を出港したワズワースは翌日佐世保に到着した。その後すぐに輸送と占領の任務を開始し、佐世保、和歌山、横須賀の間で兵士を輸送し、重要な補給船を護衛した。この任務は11月中旬まで続いた。

1945 年 11 月 17 日に佐世保を出港したワズワースは、任務を終えて米国に向かった。ハワイ諸島を経由して 12 月 6 日から 10 日の間にサンディエゴに到着し、同港で帰還兵を下船させた後、パナマに向かった。その後すぐにパナマ運河を通過し、1945 年のクリスマスの 2 日前に サウスカロライナ州のチャールストン海軍造船所に到着し、不活性化のため出動した。

1946年4月18日に退役したワズワースは、大西洋予備艦隊のチャールストングループに配属された。この駆逐艦は、 1959年に軍事援助計画に基づいてドイツ連邦共和国に移管されるまで、休眠状態にあった。

1959 年の夏、ドイツの移送クルーは教化のためにサウスカロライナ州チャールストンに集合し、その間に艦自体は引き渡しの準備が進められていた。1959 年 10 月 6 日、ワズワースは西ドイツ連邦海軍に引き渡され、同時に第 3 駆逐艦(D172)として就役した。初代艦長は、かつて騎士鉄十字章を受章していたドイツ 海軍のヴィルヘルム・メンツェン海軍 少佐であった。

当初の6年間の貸与期間が延長された後、ツェルシュテラー3は1970年代まで西ドイツ海軍に留まりました。1974年10月1日にアメリカ海軍リストから削除され、同日ドイツ連邦共和国に売却されました。1980年10月30日にギリシャに移管されるまで、西ドイツ海軍で活動し続けました。

ギリシャ海軍では、この船はネアルコス（D65）と改名された。1991年に解体された。

ワズワース(DD-516)は第二次世界大戦での功績により7 個の従軍星章と大統領部隊表彰 (米国) を獲得しました。

「1945 年 4 月 17 日から 6 月 24 日までの沖縄戦役中、レーダー ピケット ステーションの戦闘機指揮艦として行動した際立った英雄的行為に対して。USS ワズワースは、前線で孤立したステーションを占領している間、日本軍の激しい空襲の自然な標的であり、頻繁に標的となったが、同艦を破壊しようとする敵の神風特攻隊と急降下爆撃機のあらゆる攻撃を防御した。常に警戒を怠らず戦闘準備を整え、早期に空中警報を発し、戦闘機の指揮を執り、自らの砲撃で敵機 6 機を撃墜、7 機の撃墜に協力、さらに多数の敵機を撃破し、沖縄海岸堡沖の海軍部隊に対する日本軍の大規模な攻撃を阻止する勇敢な任務を果たした。勇敢な戦闘艦であるワズワース、その士官、および乗組員は、重要なレーダー ピケット任務のストレスと危険に耐え、全中隊のチームワーク、勇気、スキルを証明する際立った戦闘記録を達成し、米国海軍の最高の伝統を高めた。」

•  この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリは、ここから参照できます。
• ヒルデブランド、ハンス H.ロール、アルバート;シュタインメッツ、ハンス＝オットー (1982)。Die Deutschen Kriegsschiffe: Biographien – ein Spiegel der Marinegeschichte von 1815bus zur Gegenwart :Band 6 (ドイツ語)。ヘルフォルト、ドイツ: Koehlers Verlagsgesellschaft MbH。ISBN 3-7822-0237-6。

• navsource.org: USS ワズワース
• hazegray.org: USS ワズワース
• USSワズワースのウェブサイト
• Z3 2007-09-29 にWayback Machineでアーカイブされました