Loading article…
| ウェルズ | |
|---|---|
 ウェルズの航空写真 | |
  ウェルズ サマセット内の位置 | |
| 人口 | 12,000（2018年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST545455 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウェルズ |
| 郵便番号地区 | BA5 |
| ダイヤルコード | 01749 |
| 警察 | エイボン・アンド・サマセット |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ウェルズ（/ w ɛ l z /）[2]は、サマセット州の大聖堂都市および教区で、メンディップ丘陵の南端、ウェストン・スーパー・メアの南東21マイル（34 km） 、バースの南西22マイル（35 km） 、ブリストルの南23マイル（37 km）に位置しています。2011年の国勢調査で記録された人口はわずか10,536人[3]（2018年には12,000人に増加）、市街地面積はわずか3.244 km 2（1.253平方マイル）[4]ですが、ウェルズはウェルズ大聖堂の存在により中世以来都市としての地位を維持しています。イングランド最小の都市としてよく説明されるが[ 5 ] [6] 、実際には面積と人口ではロンドンに次いで2番目に小さい都市であるが、ロンドンとは異なり、より大きな都市圏の一部ではない。
ウェルズは、セント・アンドリューに捧げられた3つの井戸にちなんで名付けられました。1つは市場にあり、2つは司教宮殿と大聖堂の敷地内にあります。[7]これらの井戸はローマ人の小さな集落によって囲まれていましたが、アングロサクソン人の支配下で重要性と規模が拡大し、704年にウェセックス王イネがそこにミンスター教会を建てました。このコミュニティは織物製造に基づく貿易の中心地となり、ウェルズは17世紀のイングランド内戦とモンマスの反乱の両方に関与したことで有名です。19世紀には、3つの異なる鉄道路線の駅が設置され、交通インフラが改善されました。しかし、1964年以降、この都市には鉄道が通っていません。
大聖堂とそれに関連する宗教的、中世建築の歴史が、雇用の多くを生み出している。この街には様々なスポーツや文化活動があり、1641年に設立された公立の男女共学の総合学校であるブルー・スクールや、おそらく909年には設立され、イギリスで学齢期の子供たちのための5つの確立された音楽学校の1つである私立のウェルズ大聖堂学校など、いくつかの学校がある。ウェルズの歴史的建築物により、この街は数多くの映画やテレビ番組の撮影場所として使用されている。[8]
歴史
この都市はローマ人の居住地であり、704年にウェセックス王イネが大聖堂を建設すると、アングロサクソン人支配下で重要な中心地となった。 [9] 200年後の909年、ウェルズ司教区が新設され、司教座が置かれたが、1090年に司教座はバースに移された。この移転によりウェルズの聖職者とバースの修道士の間で激しい論争が起こり、1245年に司教区はバース・ウェルズ司教区と改名され、両宗派によって選出されることとなった。13世紀前半、レジナルド司教、後にウェルズ出身のジョスリン司教の指揮の下、現在の大聖堂と司教館が建設され、ウェルズは司教区の主要司教区となった。
8世紀にアックス川沿いに築かれたブリードニーの港からは、ウェルズから3マイル（5km）以内に商品を運ぶことができた。中世には、海外貿易はラックリーの港から行われていた。14世紀にはフランス船が川を遡り、1388年までにウェルズのトーマス・タナーはラックリーからポルトガルに布とトウモロコシを輸出し、鉄と塩を受け取っていた。[10]ウェルズは布地製造の中心地であったが、16世紀と17世紀にはその重要性は衰えたが、市場としての重要性は維持された。[11] 19世紀のウェルズはイングランド西部で最大のチーズ市場があった。[12]
ウェルズは1086年のドゥームズデイ・ブックに古英語のwiellsから来ているWelleとして記載されている[13]。これは町ではなく、人口132人の4つの荘園として記載されており、人口は500〜600人であることを意味する。[14]この集落の以前の名前は、フォンタネトゥム[15]を含むことが特定されており、725年にイナ王からグラストンベリーに与えられた憲章とフォンタネンシス・エクレシア[15 ]にある。「タイデスプット」または「ティセスプット・フルラン」は、1245年の司教の庭の東側の地域に関連している。 [16]ウェルズはウェルズ・フォーラムの百の一部であり、その名前の由来となった。
ウェルズはロバート司教（1136年 - 1166年）から市場を開く認可を受けており、レジナルド司教（1174年 - 1191年）からは自由自治区の所有権が与えられていた。[ 12] ウェルズは1201年にジョン王の勅許状によって自由自治区として認められた。市は1589年にエリザベス1世女王から法人化認可を受けるまで司教の管理下にあった。 [ 17 ] [ 18] 市の地位はエリザベス2世女王によって最も最近確認され、1974年4月1日付の国璽のもとで発行された特許状によって、特に行政教区に市の地位が与えられた。[ 19 ] [ 20]その日、大規模な地方自治体の再編が発効し、ウェルズ自治区が廃止された。 [21]
ジェームズ王の妻アン・オブ・デンマークは、 1613年8月20日にウェルズにやって来た。彼女は町の商人や工芸家による劇で楽しませられた。鍛冶屋はヴァルカンの鍛冶場を披露した。肉屋は牛の尻尾で作った衣装と牛の角で作った首飾りをつけた「老いた処女」のタブローを作り、牛皮を着た男や少年が馬車に引いた。市長のウィリアム・ブルは女王の家族と4人の侍女のために晩餐会を催した。[22]ヴェネツィア大使アントニオ・フォスカリーニは彼女の喜びを記録した。[23]
イングランド内戦（1642年 - 1651年）の「ウェルズ包囲戦」で、ブリストル、グラストンベリー、シェプトン・マレットの各陣営から議会派の砲台に包囲された。ウィリアム・ストロード大佐は2,000人の兵士と150頭の騎兵を率いていた。王党派は市から撤退した。議会派の軍はその後、大聖堂を馬小屋として利用し、射撃訓練に使用したため、装飾的な彫刻の多くを損傷した。[24]
ウィリアム・ペンはアメリカへ出発する直前（1682年）にウェルズに滞在し、クラウン・インで一夜を過ごした。ここで彼は市場で大勢の群衆に演説したため一時逮捕されたが、バース・アンド・ウェルズの司教の介入で釈放された。[25]モンマスの反乱（1685年）の間、反乱軍は国教会に対する激しい攻撃で大聖堂を攻撃し、西正面を破壊した。屋根の鉛は弾丸の製造に使用され、窓は割られ、オルガンは破壊され、馬は身廊に繋がれた。[26]ウェルズは1685年9月23日の血の巡回裁判の最後の場所であった。たった1日続いた臨時の法廷で500人以上の男が裁かれ、大多数が死刑判決を受けた。[27]
ウェルズ初の駅であるプライオリー・ロードは、サマセット・セントラル鉄道（後のサマセット・アンド・ドーセット・ジョイント鉄道、S&DJR）のグラストンベリーからの短い支線の終点として1859年に開業した。[28] 2番目の鉄道であるイースト・サマセットは、 1862年にウィザムからの支線を開設し、プライオリー・ロードの東にウェルズ・イースト・サマセット駅を建設した。 [28] 1870年には、ブリストル・アンド・エクセター鉄道のチェダー・バレー線の支線がヤットンからウェルズに到達し、タッカー・ストリートに3番目の駅を建設した。[29]グレート・ウェスタン鉄道がチェダー・バレー線とイースト・サマセット線を買収し、S&DJRのプライオリー・ロード駅を通過する両線の接続を構築したため、事態は簡素化された。 1878年にヤットンとウィザムの間で直通列車が運行し始めると、イースト・サマセット駅は閉鎖されたが、直通列車は1934年までプライオリー・ロードに停車しなかった。プライオリー・ロードは、グラストンベリーからのS&DJR支線が廃止された1951年に旅客輸送が停止したが、市内の主要貨物駅であり続けた。タッカー・ストリートは、ビーチング・カットにより1963年に閉鎖され、ヤットンからウィザムへの路線は旅客輸送が停止した。ウェルズへの貨物輸送は1964年に停止した。サザン鉄道ウェスト・カントリー級蒸気機関車34092号は、1949年にプライオリー・ロード駅で行われた式典でシティ・オブ・ウェルズと命名された。この機関車はロンドンとドーバー間のゴールデン・アロー号の牽引に使用された。1964年に運用から外され、1971年にスクラップヤードから救出され、2021年8月現在、イースト・ランカシャー鉄道で運行されている。[30]
第二次世界大戦中、ウェルズのストベリーパークは捕虜収容所の場所であり、西部砂漠作戦でのイタリア人捕虜、その後はノルマンディー上陸作戦後のドイツ人捕虜が収容された。ウーキーホールロードのペンリーキャンプはドイツ人労働収容所であった。[31]
ガバナンス
ウェルズ市議会は教区議会であり、3つの教区から選出された16人の評議員で構成される。教区は（括弧内は各教区が選出する評議員の数）、セントラル（4人）、セント・トーマス（6人）、セント・カスバート（6人）である。[32] [33]
ウェルズの行政教区は、1933年にウェルズ・セント・カスバート教区とウェルズ・セント・アンドリュー教区（後者は、大聖堂や司教館などの歴史的な自由地であり、面積はわずか52エーカー（21ヘクタール））が合併して形成されました。[35]ウェルズは、 1835年の市町村の設立から1974年の廃止まで存在したウェルズ市町村の後継教区です。 [36]教区は1974年4月1日以来ウェルズの市の地位を保持しており[19]（以前は市町村が保持していました）市議会議員で、議会の議長を務める人が、通常1年間、ウェルズ市長という歴史的な役職を務めています。彼は2020年10月10日に当選した。[37]もう一つの歴史的な役職はタウンクライヤーである。[38]
市議会は、議会の運営費を賄うための年間課税額（地方税）の設定や、国民の監視のための年次決算書の作成など、地域の問題に対する責任を負っている。また、地域計画の申請を評価し、犯罪、治安、交通の問題に関して地元警察、地区議会の役員、近隣監視グループと連携している。これには、 CCTV、アルコール禁止、毎年5月と11月にマーケットプレイスで開催される2つのお祭りやウェルズ・イン・ブルーム競技会などの路上販売許可の規制を含む市内中心部の管理が含まれる。[33]市議会の役割には、市の施設の維持管理と修理のためのプロジェクトの開始、高速道路、排水、歩道、公共交通機関、街路清掃の維持管理、修理、改善について地区議会と協議することなどもある。市議会は、ブルースクールのコミュニティスポーツ開発センター、ビショップズパレス、バーコットロード、バーンズクローズの敷地内のスケートボードパークと区画の管理に携わっている。保全問題（樹木や歴史的建造物を含む）と環境問題も評議会の責任である。[33]
ウェルズ市庁舎は1778年に建てられ、ポーチとアーケードは1861年、バルコニーと丸窓は1932年に追加されました。グレードIIの指定建造物です。[39]マーケットプレイスにあったマーケットと巡回裁判所の跡地、および1779年の議会法に基づいて建てられたカノニカルハウス（別名「エクシェカー」）の跡地にあった旧市庁舎の跡地に建てられました。この建物には治安判事裁判所やその他の事務所も入っています。巡回裁判所が最後にここで開かれたのは1970年10月でした。[39]
その他の地方自治体のサービスは、 2023年4月に設立された単一自治体であるサマセット議会によって提供される。この日付より前に、ウェルズは市議会で使用されているのと同じ3つの選挙区からメンディップ地区議会に5人の議員を選出した（セントカスバートから2人、セントトーマスから2人、セントラルから1人が選出された）。[41]ウェルズはサマセットの選挙区（行政教区と同じ境界を持つ）であり、サマセット議会に2人の議員を選出しているが、前身であるサマセット州議会に1人を選出している。[42]ウェルズはウェルズ・アンド・メンディップ・ヒルズ選挙区の一部である。
ウェルズの市の紋章には、3つの井戸に囲まれたトネリコの木と、その上に金色の冠が描かれ、ラテン語のモットー「Hoc fonte derivata copia（この井戸から湧き出る豊かさ）」が刻まれている。[43]
議会は1979年にフランスのパライルモニアル、ドイツのバート・デュルクハイムとの姉妹都市提携を正式に承認し、1983年にはイタリアのフォンタネラートも加えた。ウェルズ姉妹都市協会とウェルズ市長が姉妹都市提携活動を組織している。[44]
HMS サマセット、メアリー・ビグナル・ランド、ダニー・ナイチンゲール、ライフル隊、故ハリー・パッチはウェルズ市の自由勲章を授与された。[45] [46] [47]サマセット軽歩兵隊は1956年にキプロスから帰還した後、ウェルズ市の自由勲章を授与された。[48]
都市のステータス
市/教区の境界
田舎
都市部
ウェルズは、古代の大聖堂と教区の本拠地として、歴史的に都市とみなされている。[49]都市としての地位は、1974年4月1日付けのエリザベス2世女王の特許状によって最も最近確認され、特に行政教区に都市としての地位が与えられた。[19]この指定は通常、地方議会地域に与えられるため、[50]この行政区域は、都市部と農村部の範囲を含む市の正式な境界とみなされる。ウェルズは、その都市部とより広い教区の規模により、2011年の統計に基づくいくつかの基準で最小の都市に近い。[51]
- ウェルズの市議会境界地域は完全に田園地帯に囲まれており、英国で最も小さい独立都市（2.11平方マイル）となっている[52]。ロンドン市はより小さい（1.12）[53]が、はるかに大きな都市圏（グレーターロンドン- 671平方マイル）[54]の一部である。
- 市議会の境界面積（2.11平方マイル）では、ロンドン市（1.12）に次いでイングランドおよび英国で2番目に小さい。
- 人口と都市面積のみでイングランドで2番目に小さい（10,536人、1.35平方マイル）[55]、シティ・オブ・ロンドン（8,072人、1.12）に次ぐ。
- 人口と都市面積では、セント・デイビッズ（1,841人、0.23平方マイル）[56] 、 セント・アサフ（3,355人、0.50）[57]、シティ・オブ・ロンドン（8,072人、1.12）に次いで英国で4番目に小さい。
地理
ウェルズはメンディップ丘陵の南側の急斜面の麓、サマセット・レベルズと接するところにある。丘陵は主に石炭紀の石灰岩でできており、近くのいくつかの場所で採石されている。1960年代には、この地域で最も高い塔であるメンディップUHFテレビ送信機が、ウェルズの上にあるペン・ヒル[58]に設置された。この場所は市の中心部から約2マイル（3.2km）である。
メンディップ丘陵の洞窟を通る小川、スルーペ・レーン・スワレットやヴァイアダクト・シンク（市の東約5km）は、司教宮殿の庭園にあるセント・アンドリューの井戸に流れ込み、[59] [60] [61]そこから水は宮殿の周りの堀を満たし、その後キーワード・ブルックに流れ込み、約1マイル西に運ばれ、コックスリー村でシェピー川に合流する。[62]
メンディップ丘陵は、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で、イングランドの他の地域よりも一般的に湿度が高く、穏やかである。年間平均気温は季節や日中の変動はあるものの、約 10 °C (50 °F) であるが、海の影響により、その範囲は英国の他のほとんどの地域よりも狭い。1 月は最も寒い月で、平均最低気温は 1 ～ 2 °C (34 ～ 36 °F) である。7 月と 8 月は、この地域で最も暖かい月で、平均最高気温は 21 °C (70 °F) 前後である。一般的に、12 月は最も曇り、6 月は最も晴れている。イングランド南西部は、特に夏にアゾレス高気圧が北東方向に英国に向かって影響を及ぼすときに、好ましい位置にある。[63]
雲は内陸、特に丘陵地帯で形成されることが多く、日光への露出を減少させます。年間平均日照時間はおよそ 1600 時間です。降雨は大西洋低気圧または対流に伴って発生する傾向があります。夏には、太陽表面の加熱による対流が時折にわか雨雲を形成し、この時期の降水量の大部分はにわか雨や雷雨によるものです。平均降雨量はおよそ 800～900 mm (31～35 インチ) です。降雪日は通常 8～15 日です。11 月から 3 月は平均風速が最も高く、6 月から 8 月は最も弱いです。主な風向は南西です。[63]
ウェルズの民間教区は、セント・カスバート・アウトの教区に完全に囲まれています。
人口統計
2011年の国勢調査で記録されたこの教区の人口は10,536人でした。[3]このうち97.5%は白人（より限定的な白人英国人カテゴリは93.5%と記録されています）であり、 [64] 66.5%はキリスト教徒であると自称しています。[65] 2011年の平均年齢は41.9歳（中央値は43歳）でした。[66] 2001年の国勢調査で記録されたウェルズ教区の人口は10,406人でした。[67]
経済
A39 / A371バイパスの建設後、市の中心部は静かな市場の町に戻りました。現代の便利な施設に加え、ショップ、ホテル、レストランがすべて揃っています。[68]ウェルズは、歴史的な名所があること、[69]バース、ブリストル、ストーンヘンジ、グラストンベリーに近く、サマセット海岸に近いことから、人気の観光地です。また、ウーキーホール洞窟、メンディップヒルズ、サマセットレベルズも近くにあります。チェダーを含むサマセットチーズは地元で作られています。ウェルズは、グラストンベリー、チェダー、および周辺地域を含むウェルズとシェプトンマレット通勤圏の一部です。 [70]
市内の歴史的な部分は、ドキュメンタリーや多くの時代劇、テレビシリーズの撮影によく使用されており、非常に大規模な制作も含まれています。[71]最近の例としては（2014年から2017年）、ポルダークのシリーズ2 、ダンケルク、アナザー・マザーズ・サン、ブロードチャーチ、レベリング、マムズ・リスト、ホワイト・プリンセスの撮影があります。[72]ウェルズ大聖堂に加えて、ウェルズは特に制作に人気があり、ビショップズ・パレスでは（2015年から2016年にかけて）スノーデン: ウィンターズ・ウォー、ギャラヴァント、テリーとメイソンのグレート・ブリティッシュ・フード・トリップ、エスケープ・トゥ・ザ・カントリー、ホリデー・オブ・マイ・ライフタイムの撮影が行われました。[73]
輸送
ウェルズは3つの番号付き道路の交差点に位置しています。A39は北東にバース、南西にグラストンベリーとブリッジウォーターへと続いています。A371は北西にチェダーとウェストン・スーパー・メア、東にシェプトン・マレットへと続いています。B3139は西にハイブリッジ、北東にラドストックとトロウブリッジへと続いています。最寄りの高速道路はA39経由のM5のジャンクション23とA39とA37経由のM32のジャンクション1です。[74]
ウェルズには、ブリストル、ブリストル・テンプル・ミーズ駅、バース、フロム、シェプトン・マレット、ヨービル、ストリート、ウェストン・スーパー・メア行きのファースト・ウェスト・オブ・イングランドのバスが運行しており、一部のローカルサービスも提供している。また、ロンドンとの往復でベリーズ・コーチのスーパーファストサービスが毎日運行している。 [75]バス停はプリンセス・ロードにある。メンディップ・ウェイとモナーク・ウェイの長距離歩道が市内を通っており、国立自転車道3号線も市内を通っている。[76]
鉄道
ウェルズには 2 つの駅がありましたが、1960 年代にビーチング アックスにより閉鎖されました。ウェルズ (タッカー ストリート) 鉄道駅とウェルズ (プライオリー ロード) 鉄道駅です。現在、最も近い鉄道路線はイースト サマセット鉄道です。
現在、国鉄の最寄り駅はキャッスル・キャリー駅で、12マイル（19km）離れている。[77] ブリストル・テンプル・ミーズ駅へは376番バス路線で行くことができ、所要時間は約1時間である。[77]
教育
ブルースクールは1641年に設立され、[78]州立の男女共学の 総合学校で、専門科学大学の地位を与えられています。11～18歳の男女、あらゆる能力レベルの生徒1,641人が在籍しています。[79]
ウェルズ大聖堂学校は909年に設立されたキリスト教に重点を置いた私立学校で、イギリスの学齢児童を対象とした5つの音楽学校のうちの1つです。この学校では3歳から18歳までの700人以上の生徒が教えています。学校の寄宿舎は市の北部に並んでおり、音楽学校はウェルズ大聖堂と密接な関係を保っています。[80]ウェルズの小学校はストベリーパーク学校、セントカスバート英国国教会幼児学校、セントカスバート英国国教会小学校、セントジョセフ＆セントテレサカトリック小学校です。
文化
ウェルズ・アンド・メンディップ博物館には、市内および周囲のメンディップ・ヒルズからの多くの歴史的遺物が展示されている。[81]ウェルズはウェスト・カントリー・カーニバル・サーキットの一部である。
ウェルズ・フィルム・センターでは、現在公開中の映画を上映するほか、ウェルズ・フィルム・ソサエティと共同で、あまり知られていない映画や歴史映画を上映している。[82]以前の映画館、プライオリー・ロードのザ・リーガルは1993年に閉館し、現在はクードス・ナイトクラブとなっている。1935年にESロバーツによって、アールデコ調の特徴を持つフランドル積みレンガで建てられた。グレードIIの指定建造物であり、[83]ステンドグラスのファサードの修復と修理を含む修復が行われるまでは、危機に瀕した建物として登録されていた。 [84]ウェルズ・リトル・シアターは、1902年に設立されたボランティア団体によって運営されている。1969年にウェルズ・ブルー・スクールの旧校舎を引き継ぎ、さまざまなオペラやその他の作品を上演した。[85]
ミルトン・ロッジは市街地を見下ろす住宅です。20世紀初頭に造られたテラス式の庭園があり、イングランドの歴史的に特別な価値のある公園と庭園の登録簿でグレードIIに指定されています。[86]
地元メディア
テレビ番組と地元ニュースは、BBCウェストとITVウェストカントリーが提供しています。地元のラジオ局は、 BBCラジオサマセット、ハートウェスト、グレイテストヒッツラジオサウスウェストです。市内の地元新聞は、ウェルズボイス、[87] ザサマセットカウンティガゼット、サマセットライブです。
宗教施設
壁で囲まれた聖アンドリューのリバティ地区には、12世紀の大聖堂、司教の宮殿、牧師館、大聖堂に仕える聖職者の住居があります。入り口にはペニレス・ポーチ[88] 、司教の目[89]、ブラウンの門番所[90]があり、すべて1450年頃に建てられました。
セントカスバート教会にはサマセット石の塔と彫刻が施された屋根がある。もともと初期イングランドの建物（13世紀）だったが、パーペンディキュラー時代に大きく改築された。[20]身廊の彩色天井は、当時の牧師の妻、バーネット夫人の勧めで1963年に塗り直された。[91] [92] 1561年まで教会には中央塔があったが、倒壊したか撤去されたため、西側の扉の上の現在の塔に置き換えられた。[93]鐘はロジャー・パーディによって鋳造された。[94]
多色石造りのセント・トーマス教会は1856年から1857年にかけて建てられ、 1864年にサミュエル・サンダース・テウロンによって拡張され、市の東部の貧しい人々を世話したウェルズの司祭リチャード・ジェンキンスの功績を記念した。 [95] [96]
ウェルズ・ヴィンヤード教会は2003年に設立された福音派の教会です。[97]
ウェルズ大聖堂
大聖堂は、イングランド国教会のバース・アンド・ウェルズ主教区の所在地である。ウェルズは、少なくとも8世紀初頭から重要な教会都市であった。建物の一部は10世紀に遡り、グレードIの指定建造物である。[98]美しい扇形ヴォールト天井、聖母礼拝堂と窓、中央の塔を支えるシザーズアーチで知られている。西側正面は、ヨーロッパで最も優れた彫像コレクションであると言われており、[99]ほぼ300体のオリジナルの中世の彫像が残っており、[100]大聖堂の温かみのある黄色のダウルティング石から彫られている。[101]北側の翼廊から続く石段の頂上にあるチャプターハウスは、扇形ヴォールト天井の八角形の建物である。[102]大聖堂の運営は、今でも大聖堂の統治機関である教会会議のメンバーによって行われています。ウェルズ大聖堂の時計は、24時間表示の天文時計と15分ごとに行われる騎士の馬上槍試合で有名です。大聖堂には世界で最も重い10個の鐘があります。テナーベルの重量は56 cwt（6,272ポンド、2,844 kg）を超えます。[103]
ヴィッカーズ・クローズはヨーロッパ最古の住宅街である。[20]クローズは下から見ると長く見えるよう10フィート（3.0メートル）細くなっている。しかし上から見ると短く見える。[104] [105] [106] [ 107] [108] [109] オールド・ディアニーは12世紀に建てられ、[110] [111] [112]セント・ジョンズ修道院は14世紀に建てられた。[113]この通りはウェルズ大聖堂が所有している。
司教の宮殿
司教の宮殿は、 800 年にわたってバースとウェルズ教区の司教たちの住居となってきました。ホールと礼拝堂は 14 世紀に建てられました。[114] 14 エーカー (5.7 ヘクタール) の庭園があり、市の名前の由来となった泉があります。訪問者は、司教の私的な礼拝堂、廃墟となった大広間、落とし格子と跳ね橋のある門番所も見ることができます。その横では、コブハクチョウが餌を求めて鐘を鳴らします。[115]司教の納屋は15 世紀に建てられました。[116]
スポーツ
市内には2つのサッカークラブがあり、1つはウェスタンリーグの元優勝者であるウェルズ・シティFCである。[117]ベルローズFCはヘイブリッジ・パークでミッド・サマセット・フットボール・リーグでサッカーをプレーしている。ウェルズ・クリケット・クラブはシニア、ジュニア、女子クリケットの8チームを運営しており、サウス・ホリントンに拠点を置いている。[118]ウェルズ・ワンダラーズ・クリケット・クラブはミーアに拠点を置いている。[119]ロウデンズ・ロード・クリケット・グラウンドは一流の会場だった。現在はクリケット場ではなく、ウェルズFCが一部使用している。
ミッドサマセットホッケークラブとウェルズシティエイコーンズホッケークラブは、ブルースクールの人工芝のピッチでプレーしています。[ 120]ブルースクールには、他のいくつかのスポーツクラブが拠点を置いています。[121]ウェルズレジャーセンターには、25メートル（82フィート）のプール、ジム、スポーツホール、サウナ、スチームルーム、リラクゼーションエリア、サンルームがあります。[122] 18ホールのウェルズゴルフクラブは市の郊外にあり、オプションで芝のティーを備えた24ベイのドライビングレンジもあります。[123]
大衆文化では
エリザベス・グッジは著書『鐘の街』 （1936年）とその続編『天使の姉妹』（1939年）と『ヘンリエッタの家』（1942年、アメリカのタイトル『ブルーヒルズ』）の中で、ウェルズを架空の大聖堂都市トルミンスターのモデルとして用いた。[124]
ウェルズは、カンタベリー物語（1973年）、[125] 拳銃使いの女（1994年）、[126] ギャザリング （2003年）、[127] リバティーン（2004年）、[128] ゴールデン・エイジ（2007年）、[128]ホット・ファズ（2007年、サンドフォード役）など、いくつかの映画の舞台として使用されてきた。[129]大聖堂の内部は、ドクター・フーのエピソード「ラザロの実験」の撮影中にサザーク大聖堂の代わりとなり、[128]映画「ジャックと天空の巨人」（2013年）の内部のロケ地としても使用され、2017年には映画「ヘルボーイ」でも使用された。 2017年には、マーケット広場と市庁舎がBBCのドラマシリーズ「ポルダーク」の制作に使用された。
著名人
- ヒュー・オブ・ウェルズ – ウェルズ出身、司教、ウェルズのジョスリンの兄。[130] [131]
- ウェルズのジョスリン - ウェルズ出身の司教。マグナ・カルタの作成に協力し、大聖堂の建設に大きく貢献した。[132]
- ハーバート・E・バルチ – 洞窟探検家、ウェルズ博物館の創設者。[133] [134]彼の名前は、 1950年代に建設された公営住宅地バルチ・ロードに付けられました。
- メアリー・ビグナル・ランド– 1964年夏季オリンピックの 走り幅跳びで金メダリストとなり世界記録を樹立した選手。[135]
- ジャック・バックナー– 1986年シュトゥットガルトでのヨーロッパ陸上競技選手権 の5000メートルで金メダルを獲得し、1986年エディンバラでのコモンウェルスゲームズの同じ距離で銀メダルを獲得した。バックナーは1987年アテネでの世界陸上競技選手権でも銅メダルを獲得した。[136]
- クリス・クラーク卿 – 1985年から2005年までウェルズの郡議会議員を務めた。[137]
- ハリー・ジョージ・クランドン –ボーア戦争中にヴィクトリア十字章を受章。[138]
- アレクサンダー・デイビー – 1847年にウェルズで生まれ、ブリティッシュコロンビア州の第7代首相となった。[139]
- エリザベス・ガッジは 小説、短編小説、児童書の著者であり、1900年にウェルズで生まれた。[140]
- メアリー・ハミルトン – 18世紀の詐欺師と女装家
- ロジャー・ホリス– MI5 長官[141 ]
- ジョン・ホロウェイ–ニューファンドランド 総督（1807年 - 1809年）、ブルー提督。[142]
- ジョン・キート– 1773年にウェルズで生まれ、イートン校 の校長となり、白樺の鞭打ちで規律を回復し、一日で80人の少年を鞭打ったこともある。[143]
- ジェームス・キーン– 元ポーツマスFC のプロサッカー選手。現在はスウェーデンのIFエルフスボリでプレーしている。 [144]
- クリス・マーシャル – 俳優。市内で育ち、在住。[145]
- ハリー・パッチ – 第一次世界大戦最後の塹壕退役軍人で、111歳で一時的にヨーロッパ最高齢、世界で3番目に高齢の男性だった。彼は近くの村コムダウンで生まれ、2009年7月に亡くなったときは地元の介護施設フレッチャーハウスに住んでいた。[146]
- ジュリア・サマービル– 1947年ウェルズ生まれ。BBCとITNで 働くニュースキャスター兼ジャーナリストで、 Rip Off Britainの共同司会者。
- サー・ジェームズ・ヴォーン（1814–1906）、ボウ・ストリート治安判事裁判所の治安判事[147]
- エドガー・ライト – 映画・テレビ監督。[148]市内で撮影された『ホット・ファズ』を監督した。
- ワレラン・ド・ウェルズリー（ 1276年頃死去）、アイルランドの裁判官、ウェリントン公爵の祖先。[149] [ページが必要]
武器
参照
- サマセットの観光名所
参考文献
- ^ ノーウッド、グラハム（2018年11月12日）。「歴史、文化、そして人口わずか1万2000人の街、そのすべてがここに」。テレグラフ。2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「ウェルズ」。コリンズ辞典。nd 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月24日閲覧。
- ^ ab 「ウェルズCP – 通常居住者人口、2011年」。近隣地域の統計。英国国家統計局。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「ウェルズ、サマセット、市街地」。都市人口。2016年。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
- ^ エルス、デイビッド (2009)。イギリス (ロンリープラネットカントリーガイド)。ロンリープラネット。p. 339。ISBN 978-1-74104-491-1. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ウェルズ市議会」wells.gov.uk 2011年。2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
ウェルズはイングランドで最も小さい都市である。
- ^ Historic England . 「The Well House (1382877)」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ ブラック・ドッグ・オブ・ウェルズ (2016)。「ウェルズの映画とテレビ」。ザ・クラウン・アット・ウェルズ、C1450。ザ・クラウン・アット・ウェルズとアントンズ・ビストロ。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ 「ウェルズ大聖堂」Britania.com。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ トゥールソン、シャーリー（1984年）。メンディップ丘陵：脅かされる風景。ロンドン：ビクター・ゴランツ。ISBN 0-575-03453-X。
- ^ 「中世の町、ウェルズ」。サマセット歴史環境記録。サマセット州議会。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ab Gathercole, Clare. 「ウェルズの考古学的評価」（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージ広域都市調査。サマセット州議会。 2014年4月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、スティーブン（1992）。サマセットの地名。ウィンボーン：ザ・ダブコット・プレス社。ISBN 978-1-874336-03-7。
- ^ ハヴィンデン、マイケル（1982）。サマセットの風景。イギリスの風景の形成。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。p.210。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ ab 「イギリスとアイルランドの地名のラテン語一覧」。White Trash Scriptorium。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ リード、RD (1963)。ウェルズ大聖堂。ウェルズ大聖堂の友の会。p. 10。ISBN 0-902321-11-0。
- ^ ハヴィンデン、マイケル（1981年）。サマセットの風景。イギリスの風景の形成。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。p.114。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ ウェルズ市議会 2015年1月1日アーカイブ議会
- ^ abc ロンドンガゼット、第46255号、1974年4月4日
- ^ abc Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Bodmin: Bossiney Books. p. 29. ISBN 0-906456-98-3。
- ^ Vision of Britain 2013年12月13日アーカイブ、Wayback Machine Wells MB
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、672-5頁。
- ^ アレン・ハインズ『暦法文書、ヴェネツィア：1613-1615』第13巻（ロンドン、1907年）、36-7頁、70号。
- ^ 「君主の交代」。歴史。ウェルズ大聖堂。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月15日閲覧。
- ^ クラークソン、トーマス (1827)。『ウィリアム・ペンの私生活と公的生活の回想録』SCスティーブンス。pp. 57。2009年11月28日閲覧。
ウィリアム・ペン・ウェルズ。
- ^ 「モンマスの反乱と血まみれの巡回裁判」。サマセットの歴史の側面。サマセット・アーカイブ＆レコード・サービス。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
- ^ 「The Bloody Assize」。サマセット・アーカイブ＆レコード・サービス。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月9日閲覧。
- ^ ab "Wells". Somerset & Dorset Joint Railway. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ オークリー、マイク（2002年）。サマセット鉄道駅。ウィンボーン：ダブコートプレス。p.126。
- ^ 機関車たちと出会う アーカイブ済み 2021年8月7日ウェイバックマシン イースト ・ランカシャー鉄道
- ^ Thomas, Roger JC. 「Prisoner of War Camps(1939–1948)」（PDF）。English Heritage。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ウェルズ市議会 2014年12月20日アーカイブWayback Machineメンバー
- ^ abc 「City of Wells」。ウェルズ市議会。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
- ^ Vision of Britain 2015年1月6日アーカイブウェイバックマシンウェルズCP
- ^ Vision of Britain 2015年1月6日アーカイブウェルズ・セント・アンドリューCP
- ^ 「Wells RD」。A vision of Britain Through Time。ポーツマス大学。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
- ^ [1] 2020年10月13日アーカイブ、Wayback Machineウェルズ市長
- ^ ウェルズ市議会 2014年12月20日アーカイブウェイバックマシンタウンクライヤー
- ^ ab Historic England . 「タウンホール（1334708）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年3月2日閲覧。
- ^ 「The Town Hall」。ウェルズ市議会。2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ メンディップ地区議会 2014年12月20日アーカイブウェイバックマシン選挙結果概要（2011年）
- ^ サマセット州議会 2010年6月16日アーカイブWayback Machine地区別議員
- ^ 「コーンウォール・ウェセックス地域」。イングランドとウェールズの市民紋章学。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月20日閲覧。
- ^ 「ウェルズ姉妹都市協会 - イングランドで最も小さい大聖堂都市を担当するウェルズ市議会」。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
- ^ 「City of Wells」。英国海軍（著作権は王室所有）。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月28日閲覧。
- ^ 「市議会の議事録」(PDF)。ウェルズ市議会。2007年2月14日。2009年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年3月3日閲覧。
- ^ 「英国最年長兵士、ウェルズから解放される」。国防ニュース。国防省。2008年7月11日。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月3日閲覧。
- ^ 「サマセット・アンド・コーンウォール軽歩兵連隊」イギリス軽歩兵連隊。 2016年2月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Charter of Incorporation」（PDF）。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月18日閲覧。
- ^ 「ダイヤモンド・ジュビリー・シビック・オナーズ・コンペティション - 応募ガイドライン」(PDF)。2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年1月18日閲覧。
女王陛下は、2012年の女王即位60周年を記念して、都市の地位の授与と市長職（スコットランドではロード
・プロヴォストシップと呼ばれる）の授与を競うコンペティションを開催することに同意されました。1. 英国のどの地域の地方自治体でも、この特別な機会にその地域が都市の地位というまれな栄誉を授与されるに値すると考える場合は、コンペティションへの応募を歓迎します。...
3. 申請は、通常、地方自治体の区域全体に関して、選出された地方自治体のみが行うことができます。
- ^ 「ONS Geography Linked Data - Browse Data」. statistics.data.gov.uk . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
- ^ 「ONS地理リンクデータ - ウェルズ教区」。statistics.data.gov.uk。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
面積（領土ヘクタールの範囲）547.17
- ^ 「ONS 地理リンクデータ - シティ・オブ・ロンドン」。statistics.data.gov.uk。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
面積（領域の範囲ヘクタール）314.96
- ^ 「ONS地理リンクデータ - グレーターロンドンBUA」。statistics.data.gov.uk。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
面積（領域ヘクタールの範囲）173785.5
- ^ 「ONS Geography Linked Data - Wells BUA」。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
面積（領域ヘクタールの範囲）350.25
- ^ 「ONS Geography Linked Data | St Davids BUA」。statistics.data.gov.uk。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
面積（領域ヘクタールの範囲）59.5
- ^ 「ONS Geography Linked Data | St Asaph BUA」。statistics.data.gov.uk。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
面積（領土ヘクタールの範囲）129.75
- ^ 「Mendip Transmitter」。ATV (Aerials and Television)。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ グレイ、アラン、タヴィナー、ロブ、ウィットコム、リチャード (2013)。メンディップ地下洞窟探検ガイド(第 5 版)。ウェルズ: メンディップ洞窟登録およびアーカイブ。pp. 397、434。ISBN 9780953131051。
- ^ 「Thrupe Lane Swallet」。Mendip Cave Registry & Archive。2009年。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Viaduct Sink」。メンディップ洞窟レジストリ＆アーカイブ。 2014年1月14日閲覧。
- ^ “Keward Brook”. Somerset Rivers. 2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月16日閲覧。
- ^ ab 「South West England: climate」Met Office。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ 「ウェルズ教区の民族グループ」。国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^ 「ウェルズ教区の宗教」。国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ 「ウェルズ教区の年齢構成」。英国国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ “Parish Headcounts”. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。
- ^ 「ウェルズのビジネスとショップ」。ウェルズ観光ウェブサイト。メンディップ地区議会。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
- ^ 「ウェルズ」。ツアーUK。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
- ^ 「2001 年の職場への移動」(PDF) 。国家統計。2009年 3 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年3 月 5 日に閲覧。
- ^ 「Film Locations」、Cross-Crosscombe。2016年4月20日。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
過去数年間、ウェルズはドキュメンタリー、時代劇、現代劇、ハリウッド大作の撮影地となってきました。この街は、高く評価されているテレビドラマ「ウルフホール」、テリー・ウォーガンの「The Great British Food Trip」（故人）や大予算映画「ハンツマン」など、数え上げればきりがありません。（包括的なリストはこちらをご覧ください。）
- ^ Magistrates Reporter (2016年12月25日)。「ダンケルク、ホワイト・プリンセス、ブロードチャーチ、ポルダーク：サマセットで撮影されたシーンはいつスクリーンに映ることになるのか？」サマセット・ライブ。ローカル・ワールド。 2017年1月4日閲覧。
待望のドラマを撮影する俳優たちの様子を垣間見るには、こちらの記事の動画をご覧ください。
[永久リンク切れ ] - ^ 「Filming and Photography」The Bishop's Palace 2017年1月4日。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。...
多くの映画やテレビ番組の背景。最近の映画作品には以下が含まれます。
- ^ 「英国の国家地図作成機関であるOrdnance Surveyから地図を入手」。2004年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
- ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html 2021年2月6日アーカイブWayback Machineスーパーファストタイムテーブル
- ^ 「Ordnance Survey Get-a-map」. pp. ST 548 455. 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
- ^ ab 「ウェルズのクリスマス」。サマセット議会。2024年9月26日。
- ^ 「Wells Blue Schoo Historyl」。Wells Blue School ウェブサイト。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
- ^ 「ブルースクール、ウェルズ」（PDF）。Ofsted 。 2018年2月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウェルズ大聖堂学校」。ウェルズ大聖堂学校。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「コレクション」。ウェルズ・アンド・メンディップ博物館。2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ “The Wells Film Society”. The Wells Film Society. 2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「Regal Cinema (1383073)」.イングランドの国家遺産リスト. 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「危機に瀕した歴史的建造物登録の成功事例」(PDF) 。メンディップ地区議会。33 ページ。2011 年 6 月 11 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年3 月 20 日閲覧。
- ^ 「The Society」. Little Theatre Wells. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「ミルトン・ロッジとザ・クーム（1001277）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年11月8日閲覧。
- ^ 「ウェルズボイス - ウェルズ地域のローカルボイスマガジン」ウェルズボイス。2023年12月29日。 2024年1月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウェルズの Cathedral Green への無一文の玄関口 (1383024)」。イングランドの国家遺産リスト。2009年1 月 13 日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Bishop's Eye, Wells (1383026)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「ブラウンズ・ゲートハウス、ウェルズ（1383101）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「セントカスバート教会（1383111）」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「Nos.14–27 Vicars Close (1383199)」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ 「Our Church」、St Cuthbert、ウェルズ。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。
- ^ Ina (1857). 「サマセット州ウェルズのセントカスバーツタワーの鐘」.ノート＆クエリーズ. s2-IV(93) (93): 284–285. doi :10.1093/nq/s2-IV.93.284b.
- ^ 「セント・トーマス教会の歴史」。ウェルズのセント・トーマス。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・トーマス教会（1383153）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “Home”. www.wellsvineyard.com . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・アンドリュー大聖堂、チャプター・ハウスおよび回廊（1382901）」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ 「Stop 5: Wells, Somerset」。ブリタニアのマジカル歴史ツアー。ブリタニア・トラベルズ。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「The West Front」ウェルズ大聖堂。2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ アシュースト、ジョン、ダイムズ、フランシス G. (1998)。建物と装飾石の保存（第 2 版）。バターワース-ハイネマン。p. 102。ISBN 978-0-7506-3898-2. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Chapter House to Cathedral Church of St Andrew (1382900)」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ 「鐘」。ウェルズ大聖堂。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Nos.1–13 Vicars Close, Wells (1383197)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「Nos.14–27 Vicars Close, Wells (1383199)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウェルズ、ビカーズ・クローズ1番地から13番地までの境界壁（1383198）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウェルズ、ヴィッカーズ・クローズ14番地から27番地までの境界壁（1383200）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Vicars' Chapel Vicars Close, Wells (1383201)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Vicars' Hall Vicars Close, Wells (1383202)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウェルズのオールド・ディーンリーへの門番所と南の境界壁（1382908）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「オールド・ディーンリー・コート、東側に沿った連絡壁付き。オールド・ディーンリー、ウェルズ (1382907)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Old Deanery, Wells (1382906)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「ウェルズの第2セントジョン修道院、正面の境界壁と手すり付き（1383115）」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「司教の宮殿と司教の家 (1382873)」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年8月24日閲覧。
- ^ “Bishop receives Royal swan gift”. BBCニュース. 2006年9月19日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Bishop's Barn, Wells (1383158)」。イングランドの国家遺産リスト。 2009年1月13日閲覧。
- ^ 「ウェルズ・シティ」。フットボールクラブ歴史データベース。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ “Wells Cricket Club”. Wells Cricket Club. 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ “Wells Wanderers CC”. Wells Wanderers CC. 2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「Mid Somerset Hockey Club」。Mid Somerset Hockey Club。2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「Wells Blue Sports Centre」。The Blue School。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ 「Wells Leisure Centre」。アバロンレジャー。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「The Course」。ウェルズゴルフクラブ。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ゴーディン、デボラ。「エリザベス・ガッジの短い伝記」。エリザベス・ガッジ協会。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「ウェルズ観光情報」。iknow Somerset。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
- ^ “A Fistful of Fingers”. IMDB. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ “Filming locations for The Gathering”. IMDB. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ abc 「Showbiz Somerset」。アート、映画、テレビ。BBC。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「ホット・ファズ 俺たち男の秘密兵器」制作ノートp.2. CinemaReview . 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 第 7 巻: Bath and Wells: Bishops 2007 年 9 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ギブスとラング『司教と改革』 186 ページ
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 第 7 巻: Bath and Wells: 冠詞が特定できない聖職者 アーカイブ: 2012 年 12 月 23 日archive.today
- ^ Hooper, James (1994年6月7日). 「スティギアンの洞窟を照らす者へ」.思考による深み - OUCCニュース. オックスフォード大学洞窟クラブ. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
- ^ 「ウェルズ自然史考古学協会」ウェルズ博物館ウェブサイト。2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「ウェルズ・マーケットプレイス」ウェルズ市。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ “Olympedia – Jack Buckner”. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ サー・クリス・クラークOBEが死去。2010年4月13日アーカイブ、Wayback Machine 、 2009年12月16日、wellslibdems.org.uk
- ^ 「マンチェスター市内のヴィクトリア十字章受章者の墓地の場所」ヴィクトリア十字章ウェブサイト。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月25日閲覧。
- ^ Lewis, Zane H. (1982). 「Davie, Alexander Edmund Batson」. Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. XI (1881–1890) (オンライン版). University of Toronto Press . 2010年2月4日閲覧。
- ^ オーヴンズ、ルース（2016年6月13日）。「ウェルズのザ・リブの内部を覗いてみよう。『庭に大聖堂のある家』が200万ポンドで購入」サマセット・ライブ。ローカル・ワールド。 2016年6月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Trahair, RCS (2004)。冷戦時代の諜報活動、スパイ、秘密作戦百科事典。グリーンウッド・プレス。122 ページ。ISBN 978-0-313-31955-6. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
- ^ Thompson, Frederic F. (1987). 「Holloway, John」. Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. VI (1821–1835) (オンライン版). University of Toronto Press . 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「Keate, John (KT792J)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ 「James Keene」. Goalserve. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
- ^ Lockyer, Daphne (2014年12月28日). 「クリス・マーシャルに何が起きたのか？」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦の退役軍人パッチ氏、111歳で死去」BBCニュース、2009年7月25日。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
- ^ 1891年のイングランドとウェールズの国勢調査におけるジェームズ・ヴォーン
- ^ Davidson, Max (2008年8月2日). 「Town vs gown: Wells, Somerset」. The Telegraph . ロンドン. 2009年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ロングフォード、エリザベス・ウェリントン - 剣の時代ワイデンフェルドとニコルソン 1969
- ^ 「ウェルズ市議会（サマセット）」。イングランドとウェールズの市民紋章学。 2023年1月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェルズ、サマセットに関連するメディアがあります。
- Wells.co.uk - ウェルズコミュニティリソース
- ウェルズ市議会
- ウェルズ観光案内所